1 Mga Cronica: Kabanata 19 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Binubuksan ng isang misyon ng pakikiramay ang 1 Mga Cronica 19, at ginagawa itong digmaang pandaigdig ng hinala. Maingat ang salaysay sa unang sanhi: sinasabi ni David na kabutihan ang layunin niya kay Hanun, samantalang sinasabi ng mga tagapayo ni Hanun na paniniktik at pagpapabagsak ito. Itinatala ang kanilang paratang bilang hinala, hindi bilang inilantad na nakatagong motibo ni David. Lumilikha pagkatapos ang paghamak sa mga sugo ng mismong poot na inakala ng mga tagapayo na kanilang natuklasan. Malaki ang ginagastos ng Ammon sa dayuhang tulong militar, magkatuwang na kumikilos sina Joab at Abisai laban sa dalawang panig, at muling pinalalawak ng mga karagdagang hukbo ng Siria ang alitan hanggang sa mamuno mismo si David. Pampulitika at pandigma ang wakas. Nakikipagpayapaan ang mga lingkod ni Hadad-ezer, at mas nag-iisa si Hanun kaysa dati.

Pangunahing katotohanan

Iniuugnay ng Aklat ng 1 Cronica ang iningatang kaharian ni David sa kayamanang inialay, katarungan sa bayan, at sama-samang paglilingkod sa hukbo, habang itinatala ang kahihiyan at matinding karahasan sa loob ng mga tagumpay nito.

1 Mga Cronica 19: Ginagawang digmaan ng isang hinala ang pakikiramay

Kasulatan sa mismong pahina

1 Mga Cronica · Ang Dating Biblia 1905 · 19

Nililikha ng mga tagapayo ang kaaway na kinatatakutan nila

1 Mga Cronica 19:1-5

Tagpo sa kabanata1 Mga Cronica 19

1At nangyari, pagkatapos nito, na si Naas na hari ng mga anak ni Ammon ay namatay, at ang kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

2At sinabi ni David, Ako'y magpapakita ng kagandahang loob kay Hanan na anak ni Naas, sapagka't ang kaniyang ama ay nagpakita ng kagandahang loob sa akin. Sa gayo'y nagsugo si David ng mga sugo upang aliwin siya tungkol sa kaniyang ama. At ang mga lingkod ni David ay naparoon sa lupain ng mga anak ni Ammon kay Hanan, upang aliwin siya.

3Nguni't sinabi ng mga prinsipe ng mga anak ni Ammon kay Hanan: Inaakala mo bang pinararangalan ni David ang iyong ama, na siya'y nagsugo ng mga mangaaliw sa iyo? hindi ba ang kaniyang mga lingkod ay nagsiparito sa iyo upang kilalanin, at upang gibain, at upang tiktikan ang lupain?

4Sa gayo'y sinunggaban ni Hanan ang mga lingkod ni David, at inahitan, at pinutol ang kanilang mga suot sa gitna hanggang sa kanilang pigi, at sila'y pinayaon.

5Nang magkagayo'y may nagsiparoong ilan at nagsipagsaysay kay David kung paanong dinuwahagi ang mga lalake. At kaniyang sinugong salubungin sila; sapagka't ang mga lalake ay nangapahiyang mainam. At sinabi ng hari, Kayo'y magsipaghintay sa Jerico hanggang sa ang inyong balbas ay tumubo, at kung magkagayo'y magsibalik kayo.

Isang mamahaling sagot sa krisis na sariling likha

1 Mga Cronica 19:6-9

6At nang makita ng mga anak ni Ammon na sila'y naging nakapopoot kay David, si Hanan at ang mga anak ni Ammon ay nagpadala ng isang libong talentong pilak, upang mangupahan sila ng mga karo at mga mangangabayo na mula sa Mesopotamia, at mula sa Aram-maacha, at mula sa Soba.

7Sa gayo'y nangupahan sila ng tatlongpu't dalawang libong karo, at sa hari sa Maacha at sa kaniyang bayan; na siyang pumaroon at humantong sa harap ng Medeba. At ang mga anak ni Ammon ay nagpipisan mula sa kanilang mga bayan, at nagsiparoon upang makipagbaka.

8At nang mabalitaan ni David, ay kaniyang sinugo si Joab at ang buong hukbo ng makapangyarihang mga lalake.

9At ang mga anak ni Ammon, ay nagsilabas, at nagsihanay ng pakikipagbaka sa pintuan ng bayan: at ang mga hari na nagsiparoon ay nangagisa sa parang.

Dalawang harapan at isang kasunduang tumulong

1 Mga Cronica 19:10-15

Ang nahating kaharian

10Nang makita nga ni Joab na ang pagbabaka ay nahahanay laban sa kaniya sa harapan at sa likuran, pinili niya yaong mga piling lalake ng Israel, at inihanay laban sa mga taga Siria.

11At ang nalabi sa bayan ay kaniyang ipinamahala sa kapangyarihan ng kaniyang kapatid na si Abisai, at sila'y nagsihanay laban sa mga anak ni Ammon.

12At sinabi niya, Kung ang mga taga Siria ay manaig sa akin, iyo ngang tutulungan ako: nguni't kung ang mga anak ni Ammon ay manaig sa iyo, akin ngang tutulungan ka.

13Magpakatapang kang mabuti, at tayo'y magpakalalake para sa ating bayan, at sa mga bayan ng ating Dios: at gawin ng Panginoon ang inaakala niyang mabuti.

14Sa gayo'y si Joab at ang bayan na nasa kaniya ay nagsilapit sa harap ng mga taga Siria sa pakikipagbaka; at sila'y nagsitakas sa harap niya.

15At nang makita ng mga anak ni Ammon na ang mga taga Siria ay nagsitakas, sila ma'y nagsitakas sa harap ni Abisai na kaniyang kapatid, at nagsipasok sa bayan. Nang magkagayo'y si Joab ay naparoon sa Jerusalem.

Muling lumalawak ang digmaang inupahan

1 Mga Cronica 19:16-19

16At nang makita ng mga taga Siria na sila'y nalagay sa kasamaan sa harap ng Israel, sila'y nagsipagsugo ng mga sugo, at dinala ang mga taga Siria na nandoon sa dako roon ng Ilog, na kasama ni Sophach na punong kawal ng hukbo ni Adarezer sa kanilang unahan.

17At nasaysay kay David; at kaniyang pinisan ang buong Israel, at tumawid sa Jordan, at naparoon sa kanila, at humanay laban sa kanila. Sa gayo'y nang humanay sa pakikipagbaka si David laban sa mga taga Siria, sila'y nangakipaglaban sa kaniya.

18At ang mga taga Siria ay nagsitakas sa harap ng Israel; at si David ay pumatay sa mga taga Siria ng mga tao sa pitong libong karo, at apat na pung libong naglalakad, at pinatay si Sophach na pinunong kawal ng hukbo.

19At nang makita ng mga lingkod ni Adarezer na sila'y nangalagay sa kasamaan sa harap ng Israel, sila'y nakipagpayapaan kay David, at nangaglingkod sa kaniya: ni hindi na tumulong pa ang mga taga Siria sa mga anak ni Ammon.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

1 Mga Cronica 19:1: “At nangyari, pagkatapos nito, na si Naas na hari ng mga anak ni Ammon ay namatay, at ang kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

1 Mga Cronica 19:3: “Nguni't sinabi ng mga prinsipe ng mga anak ni Ammon kay Hanan: Inaakala mo bang pinararangalan ni David ang iyong ama, na siya'y nagsugo ng mga mangaaliw…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

anak, David, Ammon, kaniyang, Siria, taga

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

1 Mga Cronica 18:1-13
Mga tagumpay na ibinigay ng Panginoon
Basahin nang mabilis ang mga labanan: ang mga Filisteo, ang Moab, si Adarezer ng Soba, ang mga taga Siria ng Damasco, ang Edom. Ipaliwanag na ang pagpilay sa mga kabayo sa 18:4 ay paraan upang hindi na sila magamit sa mga karong pandigma. Saka ituro ang inuulit na pangungusap sa 18:6 at 18:13: binigyan ng Panginoon ng pagtatagumpay si David “saan man siya naparoon”. Ituro muna ito sapagkat hindi ipinagdiriwang ng Aklat ng 1 Mga Cronica ang pananakop para sa sarili nito. Ipinapakita nito ang Diyos na tumutupad sa pangako niya sa 17:8 at 17:10, na ihiwalay at pasukuin ang mga kaaway ni David.
1 Mga Cronica 18:7-11
Mga samsam na itinalaga sa Diyos
Ngayon ay tingnan kung ano ang nangyari sa kayamanan. Dinala sa Jerusalem ang mga kalasag na ginto (18:7). Naging dagatdagatan at mga haligi ng templo ni Salomon ang tanso mula sa Thibath at Chun (18:8). Nagpadala si Tou ng mga kasangkapang ginto, pilak at tanso, at itinalaga ito ni David “sa Panginoon” kasama ng lahat ng kinuha sa mga bansa (18:10-11). Ipaliwanag ang pagtatalaga bilang pagbubukod para sa gamit ng Diyos. Ituro ito rito sapagkat inihahanda ng kabanata 18 ang kabanata 22: tinitipon ng haring hindi makapagtatayo ng templo ang kakailanganin nito.
1 Mga Cronica 18:14-17
Kahatulan at katuwiran
Basahin ang 18:14 at isulat sa pisara ang dalawang salita: kahatulan at katuwiran. Ipaliwanag na nangangahulugan ito ng makatarungang pasya at tamang pakikitungo sa buong bayan. Saka basahin ang listahan ng mga pinuno at ipaliwanag nang maikli ang bawat isa: kasangguni bilang tagapag-ingat ng talaan o tagapagpahayag ng hari, kalihim bilang manunulat, ang mga Ceretheo at Peletheo bilang bantay ng hari. Ituro ang hakbang na ito pagkatapos ng mga labanan sapagkat kung lakas lamang na walang katarungan, magiging gaya lamang si David ng mga haring tinalo niya. Kailangan ng kaharian ang maayos at may pananagutang pamamahala.
1 Mga Cronica 19:1-9
Kabutihang minasama
Basahin ang mensahe ni David kay Hanan at ang kaniyang dahilan: nagpakita sa kaniya ng kagandahang loob si Naas (19:2). Saka basahin ang hinala ng mga prinsipe at ang tugon ni Hanan. Ipaliwanag na matinding kahihiyan sa harap ng madla para sa mga sugo ang pag-ahit at ang pagputol sa kanilang suot. Basahin ang 19:5, kung saan nagpasalubong si David sa kanila at sinabing maghintay sila sa Jerico hanggang tumubo ang kanilang balbas. Ituro ang malasakit niya sa mga lalake. Ituro ito rito sapagkat ipinapakita nito kung paano nagsimula ang digmaan sa hinala at kahihiyan, hindi sa pagsalakay ni David.
1 Mga Cronica 19:10-19
Ang panawagan ni Joab
Basahin ang kalagayan ni Joab, na may mga kaaway sa harap at likod (19:10), at ang kaniyang planong hatiin ang hukbo kasama ni Abisai. Maglaan ng panahon sa 19:12-13: pagtutulungan, katapangan para sa bayan at sa mga bayan ng Diyos, at “gawin ng Panginoon ang inaakala niyang mabuti”. Ipaliwanag na ito ay pagtitiwalang nagsisikap nang husto at iniiwan pa rin sa Diyos ang kalalabasan. Saka basahin ang kinahinatnan: tumakas ang mga taga Siria, bumalik na may mas maraming hukbo, natalo, at nakipagpayapaan (19:19). Ituro ito bilang puso ng pagsasabuhay sa yunit na ito.
1 Mga Cronica 20:1-8
Ang Rabba at ang mga anak ng higante
Basahin nang payak ang 20:1-3. Pansinin na “si David ay naghintay sa Jerusalem”, at na hindi isinasalaysay ng Aklat ng 1 Mga Cronica ang itinatala ng 2 Samuel 11 na nangyari roon. Basahin nang tapat ang 20:3 bilang mabigat na talata; nagkakaiba ang mga salin, may nagsasabing pinutol sila ng mga lagari at may nagsasabing pinagtrabaho sila sa mga lagari, gaya ng 2 Samuel 12:31. Huwag itong lutasin nang higit sa teksto. Saka basahin ang 20:4-8, kung saan tinalo nina Sibbecai, Elhanan at Jonathan ang mga anak ng higante. Tapusin sa 20:8: nabuwal sila “sa pamamagitan ng kamay ni David, at sa pamamagitan ng kamay ng mga lingkod niya”.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Ipinapakita ng mga kabanatang ito na sinasang-ayunan ng Diyos ang digmaan at pananakop.”

Itinatala ng mga kabanata ang mga digmaan sa isang tiyak na panahon, at iniuugnay ang mga tagumpay sa Diyos na tumutupad sa kaniyang pangako kay David (17:8-10, 18:6, 18:13). Hindi sila nagbibigay ng pangkalahatang utos na makidigma. Sa 22:8 at 28:3, sinabi ng Diyos na hindi maaaring magtayo si David ng templo sapagkat nagpabubo siya ng maraming dugo. Pinanghahawakan ng Aklat ng 1 Mga Cronica ang dalawang katotohanan. Ituro ang sipi bilang kasaysayan sa ilalim ng kamay ng Diyos, at iwasang ilapat ang mga digmaang ito sa mga bansa o tunggalian ngayon.

“Kinuha ni David ang lahat ng ginto para sa sarili, gaya ng ibang hari.”

Sinasabi ng 18:11 na itinalaga ni David ang ginto, pilak at tanso “sa Panginoon”, at binabanggit ng 18:8 na naging dagatdagatan at mga haligi ng templo ang tanso. Ipinapakita ng 22:14 at 29:2-3 na inihanda ang mga kayamanang ito para sa bahay ng Diyos. Sinasadya ng aklat na ipakita na naglingkod sa mga layunin ng Diyos ang kayamanan ni David. Hindi nito ginagawang banal ang kayamanan ng bawat hari, ngunit itinatama nito ang akalang nagpapayaman lamang si David.

“Si Elhanan ang pumatay kay Goliath, kaya mali ang salaysay tungkol kay David at Goliath.”

Sinasabi ng 1 Mga Cronica 20:5 na pinatay ni Elhanan “si Lahmi na kapatid ni Goliath na Getheo”. Iba ang pagkakasabi sa katapat na sipi sa 2 Samuel 21:19, at iba't iba ang paliwanag ng mga mambabasa sa pagkakaiba, kasama ang pagkopya ng teksto. Sa 1 Mga Cronica, malinaw na kapatid ni Goliath ang lalake, hindi si Goliath mismo. Panatilihin sa lugar nito ang salaysay sa 1 Samuel 17, tapat na aminin ang tanong tungkol sa teksto, at huwag hayaang sakupin nito ang aralin.

“Tama ang mga Ammonita na maghinala kay David, kaya kasalanan niya ang digmaan.”

Sinasabi ng 19:2 ang layunin ni David: magpakita ng kagandahang loob sapagkat nagpakita nito si Naas sa kaniya. Mula sa mga prinsipe sa 19:3 ang hinala, at iniharap ito ng aklat bilang kanilang paratang. Hiniya ni Hanan ang mga sugo, at ang mga Ammonita ang umupa ng hukbo (19:6-7). Inilalagay ng teksto ang sanhi ng tunggalian sa pasya ni Hanan. Gamitin ito upang ituro kung paano maaaring gawing tunggalian ng hinala ang kabutihan.

Mga layunin sa pagkatuto

Hanapin ang pangunahing mga bansang sangkot sa mga kampanya ni David.
Tukuyin ang paulit-ulit na pag-uugnay ng pag-iingat sa Panginoon.
Sundan ang nasamsam na mga materyal tungo sa mga kagamitan ng templo ni Solomon.
Ipaliwanag ang paglala mula sa paghihinala ni Hanun tungo sa digmaan.
Ilarawan ang kasunduan nina Joab at Abisai na magtulungan.
Ihiwalay ang mga tagumpay ng pinangalanang mga lingkod sa personal na mga ginawa ni David.

Paghahanda ng guro

Basahin ang mga kabanata 18 hanggang 20; maghanda ng mapa para sa Filistia, Moab, Edom, Ammon, at mga kaharian ng Siria nang hindi inilalarawang sabay-sabay ang bawat kampanya.
Markahan ang 18:6, 8, 11, 13 hanggang 14: ang pag-iingat, paggamit sa hinaharap na templo, pag-aalay, at katarungan ang nagbibigay sa mga kampanya ng mas malawak na puwesto sa aklat.
Ipaliwanag ang pagpilay sa mga kabayo sa 18:4 bilang pagputol sa mga litid ng paa, at ang tanso ng Ang Dating Biblia sa 18:8 bilang metal na malamang ay bronse; iwasan ang maseselang pagpapalawig o pagtutumbas sa makabagong halaga ng pera.
Maingat na talakayin ang pagkakalantad ng katawan ng mga sugo sa 19:4 at ang pananalita ng Ang Dating Biblia sa 20:3, na pinutol sila ng mga lagari; huwag gawing biro ang nilabag na dignidad.
Basahin ang 2 Samuel 11:1 hanggang 12:31 bilang konteksto mula sa katulad na salaysay; pansining hindi isinama ng yunit na ito ang salaysay tungkol kina Batsheba at Uria nang hindi inaangking hindi ito nangyari.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Basahin ang 18:8, 11, 14: nagiging kagamitan ng templo ang tanso, iniaalay ang mahahalagang metal, at nagpapatupad si David ng paghatol at katarungan.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Ihambing ang 18:6, 13 sa 17:8 hanggang 10: iniuugnay ng paulit-ulit na mga pahayag ng pag-iingat ang mga kampanyang ito sa naunang salaysay ng tulong ng Diyos.

Matibay na hinuha

Hanguin sa 19:5 na pinoprotektahan ng ipinagpalibang pagbalik mula sa Jerico na iniutos ni David ang mga ipinahiyang sugo mula sa maagang pagharap sa publiko; tahasang binabanggit ng teksto ang kanilang kahihiyan.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Ituring na pinagtatalunang pagbasa ang pagpapakahulugan sa 20:3 bilang sapilitang paggawa, hindi pahintulot na palihim na palitan ng mas banayad na salaysay ang matinding pananalita ng Ang Dating Biblia.

Hangganan

Huwag sabihing naging materyal ng templo ang bawat nasamsam na bagay: itinatala rin ng 20:2 ang korona at mga samsam; hindi rin pinahihintulutan ng yunit na ito ang makabagong pananakop para sa relihiyon.