Ang malaking larawan
Nagsisimula ang Genesis 32 sa hukbo ng Diyos at saka agad ipinakikita si Jacob na natatakot sa apat na raang tauhan ni Esau. Magkasama sa buong kabanata ang pagtatagpo sa Diyos at ang takot ng tao. Ibinababa ni Jacob ang sarili sa kanyang mensahe, hinahati ang sambahayan laban sa posibleng pag-atake, at nananalangin sa pamamagitan ng paglalagay sa kanyang panganib katabi ng utos at pangakong nagdala sa kanya pauwi. Pagkatapos ay nagpapadala siya ng sinadyang pinaghihiwalay na prusisyon ng mga kaloob, umaasang gagawing kaya nang malampasan ng paulit-ulit na paggalang ang pagkikita. Gayunman, bago pa makita ang mukha ni Esau, naiiwang mag-isa si Jacob para sa pagtatagpong hindi niya binalak. Nakikipagbuno siya buong gabi, nasusugatan sa isang paghipo, ibinibigay ang sarili niyang pangalan nang tanungin, at tumatanggap ng pangalang Israel kasama ng basbas na ayaw niyang bitawan. Hindi ginagawa ng salaysay na walang bahid na lakas ang pananaig. Pinangangalanan ni Jacob ang lugar dahil nakita niya ang Diyos nang harapan at nabuhay, at saka siya tumatawid tungo sa bukang-liwayway na pilay. Magkasamang lumalabas mula sa gabi ang bagong pangalan ng Israel at ang naaalalang kahinaan ng katawan.
Pangunahing katotohanan
Habang natatakot si Jacob sa pakikipagkita kay Esau, umaapela siya sa pangako ng Diyos at lumalabas mula sa isang gabing pakikipagbuno na may pagpapala, pangalang Israel, at pagkapilay.
May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral
Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.
Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata
Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.
Magsimula sa unang larawan ng kabanata
Genesis 32:1: “At ipinagpatuloy ni Jacob ang kaniyang paglakad, at sinalubong siya ng mga anghel ng Dios.”
Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago
Genesis 32:17: “At iniutos sa una, na sinasabi, Pagka ikaw ay nasumpungan ni Esau na aking kapatid, at ikaw ay tinanong na sinasabi, Kanino ka? at saan ka paroroon? at…”
Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita
kaniyang, Jacob, niya, iyong, sinabi, aking
Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod
Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.
Genesis 32:1-8
Mga anghel, mga sugo, at apat na raang lalaki
Buksan sa isang tahimik na talata: “sinalubong siya ng mga anghel ng Dios” (32:1). Tinawag ni Jacob ang dako na Mahanaim, dalawang hukbo, ang hukbo ng Diyos sa tabi ng kaniyang sarili. Ipaalala sa grupo ang mga anghel sa Betel sa 28:12. Pagkatapos ay nagsugo si Jacob kay Esau na may mapagpakumbabang pananalita, tinatawag si Esau na panginoon at ang sarili na lingkod. Ipaliwanag ang ulat tungkol sa apat na raang tao, maaaring armadong pangkat o ang mga kasamahan lamang ni Esau; hindi sinasabi ng teksto. Ituro ito muna upang madama ng grupo ang pagkakaiba ng hukbo ng Diyos at ng takot ni Jacob habang hinahati niya sa dalawa ang kaniyang kampo.
Genesis 32:9-12
Isang panalanging may alaala
Basahin nang dahan-dahan ang panalangin ni Jacob. Isa ito sa pinakabuong panalangin sa Aklat ng Genesis. Ipakita ang balangkas nito: pagtawag sa Diyos nina Abraham at Isaac, pag-alala sa utos ng Diyos, pagtatapat ng kawalang-karapatan, pag-alala sa nakaraang kagandahang-loob ng Diyos, tapat na paghiling, pagbanggit sa takot, at pagbabalik sa Diyos ng Kaniyang pangako. Ipaliwanag ang kaawaan at katotohanan bilang tapat na pag-ibig ng tipan at katapatan ng Diyos. Ituro ito bilang espirituwal na gitna ng unang hati ng kabanata, dahil ipinakikita nitong nananalangin na ngayon nang may kababaang-loob ang manlilinlang, at nagbibigay ito sa mga nakikinig ng huwaran sa pananalangin kapag natatakot.
Genesis 32:13-21
Mga kaloob na ipinauna
Bilangin ang kaloob: mahigit limandaang hayop, isang malaking kayamanan. Ipaliwanag ang mga kawan na may pagitan, at ang bawat bataan na may iisang mensahe. Basahin ang 32:20, kung saan sinabi ni Jacob na umaasa siyang mapalubag si Esau at matanggap. Ipaliwanag na ang pananalitang Hebreo sa likod ng paglulubagin ay tumutukoy sa pagtatakip ng mukha, at paulit-ulit na lumilitaw ang salitang mukha sa kabanatang ito at sa susunod. Ituro ang hakbang na ito nang hindi mabagsik na hinahatulan si Jacob; magkatabi rito ang panalangin at pagpaplano. Ngunit pansinin na hindi malulutas ng kaniyang mga plano ang mas malalim na suliranin, na haharapin ng Diyos nang gabing iyon.
Genesis 32:22-29
Nag-iisa hanggang magbukang-liwayway
Itinawid ni Jacob ang lahat sa tawiran ng Jaboc at nagpaiwang mag-isa. Basahin muna ang 32:24-29 nang walang paliwanag. Pagkatapos ay ipaliwanag ang bawat hakbang: nakipagbuno ang isang lalaki sa kaniya; hinipo ng lalaki ang kaniyang hita; humingi si Jacob ng basbas; itinanong ng lalaki ang kaniyang pangalan. Ipaliwanag na ang pagtatapat sa pangalang Jacob ay pagtatapat sa kaniyang ugali, ang mang-aagaw. Pagkatapos ay ang bagong pangalan, Israel, na ipinaliliwanag bilang pakikipagpunyagi sa Diyos at sa mga tao at pananaig. Basahin dito ang Oseas 12:3-4, na nagsasabing siya'y tumangis at namanhik. Ituro ang hakbang na ito bilang puso ng kabanata, na may puwang para sa pagkamangha.
Genesis 32:30-32
Peniel at pagkapilay sa pagsikat ng araw
Wakasan kay Jacob na tumatawag sa dako na Peniel, mukha ng Diyos, at nagsasabing naligtas ang kaniyang buhay. Ipaliwanag na madalas sabihin ng Kasulatan na walang taong nakakakita sa mukha ng Diyos at nabubuhay (Exodo 33:20), kaya nauunawaan ang pagkamangha ni Jacob. Pagkatapos ay basahin ang pagsikat ng araw at ang pagkapilay. Ipaliwanag ang kaugalian sa pagkain sa 32:32 bilang pag-alala ng Israel sa gabing ito. Ituro ito sa huli dahil ipinadadala nito si Jacob sa pakikipagkita kay Esau na nagbago: pinagpala, may bagong pangalan, at mas mahina ang katawan. Ituro ang 33:10, kung saan sasabihin ni Jacob na ang pagkakita sa mukha ni Esau ay parang pagkakita sa mukha ng Diyos.
Kung saan natitisod ang mga mag-aaral
Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.
“Ang pakikipagbuno sa Diyos ay nangangahulugang dapat tayong lumaban sa panalangin hanggang mapilit natin ang Diyos na gawin ang gusto natin.”
Ang lalaki ang nagsimula ng pagbubuno (32:24), at siya ang sumugat kay Jacob sa isang hipo (32:25). Hindi siya nadaig ni Jacob; kumapit siya at humingi ng basbas (32:26). Sinasabi ng Oseas 12:4 na si Jacob ay “tumangis, at namanhik sa kaniya”. Ibinigay ang basbas, hindi inagaw, at ipinagkait ang pangalan ng lalaki (32:29). Ituro ang pagtitiyaga sa panalangin, ngunit hindi bilang paraan upang baluktutin ang Diyos; ang tagumpay ni Jacob ay ang pagkapit sa Diyos sa kahinaan.
“Ang sariling konsensiya ang kabuno ni Jacob, at simbolo lamang ang lalaki.”
Inilalarawan ng teksto ang pisikal na pagbubuno na may tunay na sugat: “ang kasukasuan ni Jacob ay sinaktan samantalang nakikipagbuno sa kaniya” (32:25), at napilay siya pagkatapos (32:31). Nagpasya si Jacob na nakita niya ang Diyos nang mukhaan (32:30), at binabanggit ng Oseas 12:4 ang isang anghel. Tiyak na bahagi ng gabing ito ang panloob na pakikibaka, ngunit inilalahad ng Aklat ng Genesis ang pakikipagtagpo sa isang nasa labas ni Jacob. Hayaang makita ng grupo ang panlabas na pangyayari at ang panloob na kahulugan nito nang hindi ito ginagawang talinghaga lamang.
“Hindi umubra ang panalangin ni Jacob dahil nagpadala pa rin siya ng mga kaloob at hinati ang kaniyang kampo.”
Nanalangin si Jacob sa 32:9-12 at pagkatapos ay nagplano sa 32:13-21. Hindi pinagsasalungat ng Aklat ng Genesis ang dalawang ito. Sinagot ng Diyos ang panalangin sa Kaniyang sariling paraan: ang pagtatagpo sa gabi, at pagkatapos ay ang yakap ni Esau sa 33:4. Maaaring magkasama ang maingat na pagpaplano at taos na panalangin. Ituro na hindi hinihingi ng pananampalataya na wala tayong gagawin, ngunit nangangahulugan din itong kilalaning nasa kamay ng Diyos ang kalalabasan, gaya ng ipagtatapat ni Jacob kalaunan (33:10-11).
“Kung talagang pinagpala ng Diyos si Jacob, pinagaling sana Niya ang kaniyang balakang.”
Mula sa iisang pagtatagpo ang basbas sa 32:29 at ang pagkapilay sa 32:31. Umalis si Jacob na may bagong pangalan at pangmatagalang marka, at inaalala ito ng Israel sa kaugalian ng 32:32. Ang tinik sa laman ni Pablo, na ibinigay kasama ng salitang “ang aking kapangyarihan ay nagiging sakdal sa kahinaan” (2 Mga Taga-Corinto 12:9), ay nagbibigay ng kahalintulad sa kalaunan. Ituro na maaaring magkasama ang kahinaan at pagpapala, na may natatanging pag-iingat sa mga nabubuhay na may kapansanan o pangmatagalang sakit.
Mga layunin sa pagkatuto
- Ipaliwanag kung bakit ikinababahala ni Jacob ang balita tungkol sa apat na raang lalaki ni Esau.
- Tukuyin ang mga bahagi ng panalangin ni Jacob.
- Ilarawan ang layunin at pagkakaayos ng mga handog para kay Esau.
- Subaybayan ang pakikipagtagpo sa pagbubuno nang hindi ginagawa itong ilustrasyon lamang.
- Ipaliwanag ang ugnayan ng pagpapangalan, pagpapala, at pinsala.
- Pag-ibahin ang pananalita ng Genesis at ang mga sumunod na paliwanag tungkol sa nakipagbuno.
Paghahanda ng guro
- Basahin ang Genesis 27:41–45 at 31:3; ilagay ang naalalang bantang kamatayan sa tabi ng utos na bumalik.
- Markahan ang hukbo ng Diyos, dalawang pangkat ni Jacob, mga kawan, at pagtagpong nag-iisa; maghanda ng payak na tsart ng paggalaw.
- Basahin ang Oseas 12:3–6 bilang sumunod na paliwanag ng Biblia na bumabanggit sa anghel, pag-iyak, at pagsusumamo; panatilihing malinaw na tinutukoy ang idinagdag nitong mga detalye.
- Ipaliwanag ang ‘napilay’ sa 32:31 bilang paika-ikang paglakad at ang ‘nagpapasuso’ sa 32:15 bilang nagbibigay ng gatas; iwasan ang hindi kailangang haka-haka tungkol sa anatomiya.
- Maghandang pag-ibahin ang pagpapala ng Diyos at ang pagiging hindi nasasaktan ng katawan. Huwag magsadula ng pagbubuno o gamitin ang kapansanan bilang talinghaga ng espirituwal na kakulangan.
Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon
Tahasang nakasaad
Hanapin ang tahasang takot ni Jacob at paghingi ng pagliligtas sa Genesis 32:7–12, na sinusundan ng pinsala, pagpapalit ng pangalan, at pagpapala sa 32:24–31.
Sinusuportahan ng Kasulatan
Ihambing ang Genesis 32:24,28–30 sa Oseas 12:3–5; tukuyin ang pananalita ng Biblia tungkol sa tao, anghel, at pakikipagtagpo sa Diyos nang hindi pinapantay ang mga pagkakaiba nito.
Matibay na hinuha
Mahihinuha ang pagdepende sa halip na madaling pangingibabaw mula sa Genesis 32:25–26: napipinsala si Jacob sa isang paghipo, ngunit hinihingi niya ang pagpapala sa kanyang katunggali.
Posible o tradisyonal na pagbasa
Ilahad ang tiyak na pagtukoy sa nakipagbuno bilang si Cristo bago nagkatawang-tao bilang tradisyonal na pagbasa ng mga Cristiano; hindi tahasang pinapangalanan ng Genesis 32:24–30 si Jesus.
Hangganan
Sabihing hindi inihahayag ng Genesis 32:6 ang layunin ni Esau sa pagdadala ng apat na raang lalaki, at hindi itinuturo ng 32:24–31 na napipilit ng lakas ang Diyos.
Talakayan na may gabay sa sagot
1. Ano ang alam ni Jacob tungkol sa paglapit ni Esau, at ano ang kinatatakutan niya?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Mga katotohanan lamang ang iniulat ng mga sugo: si Esau ay “sumasalubong sa iyo, at apat na raang tao ang kasama niya” (32:6). Wala silang sinabi tungkol sa kaniyang balak. Pagkatapos ay inakala ni Jacob ang pinakamasama: “natakot na mainam si Jacob at nahapis” (32:7), hinati niya ang kampo upang kung saktan ni Esau ang isang pulutong, “ang pulutong ngang natitira ay tatanan” (32:8), at nanalangin, “ako'y natatakot sa kaniya, baka siya'y dumating at ako'y saktan niya, ang ina pati ng mga anak” (32:11). Pinaghihiwalay ng mabuting sagot ang ulat at ang takot, at inaalala ang 27:41, na nagbibigay kay Jacob ng tunay na dahilan para matakot.
Ipakita ang gabay ng guro
Ihiwalay ang ulat ng apat na raang lalaki sa 32:6 sa inakalang pagsalakay ni Jacob sa 32:8,11. Huwag ituring na napatunayang katotohanan ang kinatatakutang mga motibo.
2. Paano umuusad ang panalangin ni Jacob mula sa pangako tungo sa pangangailangan?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Nagsimula si Jacob sa mga pangalan ng Diyos at sa Kaniyang utos: “Oh Panginoon, na nagsabi sa akin, Magbalik ka sa iyong lupain at sa iyong kamaganakan, at gagawan kita ng magaling” (32:9). Nagtapat siya, “Hindi ako marapat sa kababababaan ng lahat ng kaawaan” (32:10), at inalala na tumawid siya sa Jordan na tungkod lamang ang dala at ngayon ay dalawang pulutong na. Tahasan siyang humiling, “Iligtas mo ako, ipinamamanhik ko sa iyo, sa kamay ng aking kapatid” (32:11), at nagtapos sa pagbanggit pabalik sa Diyos ng Kaniyang pangako (32:12). Sinusundan ng matibay na sagot ang pag-usad mula sa utos tungo sa kababaang-loob, sa pangangailangan, at sa pangako, isang huwaran ng tapat na panalangin.
Ipakita ang gabay ng guro
Subaybayan ang utos ng Diyos, inaming kawalang-karapat-dapat, nakaraang pagkakaloob, hininging pagliligtas, at muling binanggit na pangako sa 32:9–12.
3. Bakit ipinadadala ni Jacob ang mga hayop sa magkakahiwalay na kawan?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Nagpadala siya ng daan-daang hayop sa magkakahiwalay na kawan na may pagitan ang bawat isa (32:16), at inulit ng bawat bataan ang iisang mensahe na nagtatapos sa, “narito, siya'y nasa hulihan din naman namin” (32:18). Sinasabi ang dahilan: “Paglulubagin ko ang kaniyang galit sa pamamagitan ng kaloob na sumasaunahan ko, at pagkatapos ay makikita ko ang kaniyang mukha; marahil ay tatanggapin niya ako” (32:20). Nakikita ng mabuting sagot ang estratehiya ng paulit-ulit na kaloob upang palambutin si Esau bago ang pagkikita, na nagmula sa takot at marahil sa hangaring makabawi. Hindi ito iniutos ng Diyos; plano ito ni Jacob, ginawa kaagad pagkatapos ng kaniyang panalangin.
Ipakita ang gabay ng guro
Basahin ang 32:16–20: nauuna ang paulit-ulit na mga mensahe bago ang personal niyang pagharap, at sinasabi niya ang pag-asang mapayapa si Esau. Iwasang tawagin itong iniutos na ritwal.
4. Sino ang nagsisimula sa pagbubunong inilalarawan nang mag-isa si Jacob?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sinasabi ng teksto na “naiwang magisa si Jacob: at nakipagbuno ang isang lalake sa kaniya, hanggang sa magbukang liwayway” (32:24). Ang lalaki ang nagsimula ng pagbubuno; hindi ito hinanap ni Jacob. Kalaunan ay nagpasya si Jacob, “nakita ko ang Dios ng mukhaan” (32:30), at binabanggit ng Oseas 12:4 ang anghel. Pinananatili ng mabuting sagot ang sariling salita ng teksto, isang lalaki, at hinahayaang palalimin ito ng mga sumunod na talata, nang hindi ipinipilit ang iisang pagkakakilanlan. Itinutuwid din nito ang karaniwang akala na ang pagbubuno rito ay larawan ng isang paraan ng pananalanging pinili ni Jacob na sanayin.
Ipakita ang gabay ng guro
Basahin ang 32:24: nakikipagbuno sa kanya ang isang lalaki. Ituwid ang pamilyar na palagay na kusang sinisimulan ni Jacob ang pagsasanay sa panalanging tinatawag na pagbubuno.
5. Ano ang nagpapakaiba sa pagpapala sa isang payak na tropeo ng tagumpay?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Hinipo ng lalaki ang kasukasuan ng hita ni Jacob at ito'y nasaktan (32:25), gayunman ay kumapit si Jacob: “Hindi kita bibitawan hanggang hindi mo ako mabasbasan” (32:26). Tinanong ang kaniyang pangalan, Jacob, ang humahawak sa sakong, at binigyan siya ng bago: “Hindi na tatawaging Jacob ang iyong pangalan, kundi Israel” (32:28). Nang itanong niya ang pangalan ng lalaki, tinanggihan siya: “Bakit nagtatanong ka ng aking pangalan?”, at saka “siya'y binasbasan doon” (32:29). Pinagsasama ng matibay na sagot ang sugat, ang pagkapit, ang bagong pangalan, at ang pangalang ipinagkait: nanaig si Jacob sa pagkapit, hindi sa pagkapanalo.
Ipakita ang gabay ng guro
Gamitin ang 32:25–29: nasasaktan si Jacob, kumakapit para sa pagpapala, tumatanggap ng pangalan, at hindi makuha ang pangalan ng kabila. Panatilihing magkakasama ang mga tensiyong iyon.
6. Ano ang inihahayag ng pagsikat ng araw tungkol sa lalaking umaalis sa Peniel?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sinasabi ng teksto na “tinawag ni Jacob ang pangalan ng dakong yaon na Peniel; sapagka't aniya'y nakita ko ang Dios ng mukhaan, at naligtas ang aking buhay” (32:30). Sa kaniyang pag-alis, “sinikatan siya ng araw ng siya'y nagdadaan sa Penuel; at siya'y napipilay sa hita niya” (32:31). Lumakad siya patungo sa bukang-liwayway na pinagpala, may bagong pangalan, at pilay. Idinadagdag ng talatang 32 na inaalala ito ng Israel sa hindi pagkain ng litid ng balakang. Tinatanggihan ng mabuting sagot ang akalang laging inaalis ng pagpapala ng Diyos ang kahinaan; dito ay dumating ito na may pangmatagalang marka, at humarap si Jacob kay Esau bilang lalaking pilay.
Ipakita ang gabay ng guro
Basahin ang 32:30–32: kasama ng pakikipagtagpo ang naingatang buhay at pagkapilay. Tanggihan ang kongklusyong dapat burahin ng pagpapala ang pisikal na limitasyon.
Responsableng pagsasabuhay
Puso at mga gawi
Hilingin sa mga mag-aaral na uriin ang mga pahayag bilang alam na katotohanan, kinatatakutang posibilidad, o pangako, gamit ang ulat at panalangin ni Jacob sa halip na personal na mga pag-aalala.
Mga ugnayan at pamayanan
Bumuo ng maingat na mensaheng nagbubukas sa isang kathang-halimbawang mahirap na muling pagkikita; kilalanin ang pananagutan nang hindi sinasabing alam ang mga layunin ng ibang tao.
Dignidad na higit sa lakas
Suriin ang isang kathang-halimbawang pahayag na pinatutunayan ng kahinaan ng katawan ang espirituwal na pagkabigo, gamit ang pagpapala at pagkapilay ni Jacob bilang pagtutuwid.
Mga plano ng sesyon
Dalawang haba ng iisang aralin. Pinananatili ng maikli ang pagbasa, ang pangunahing talakayan, at isang tugon; binibigyan ng mahaba ng sariling oras ang mga kalituhan at ang pagsasabuhay.
45 minuto
Apat na raang lalaki
Basahin ang 32:1-8. Itanong ang unang tanong, pinaghihiwalay ang ulat at ang takot.
Isang panalanging may alaala
Basahin ang 32:9-12. Itanong ang ikalawang tanong at iguhit sa pisara ang mga bahagi ng panalangin.
Mga kaloob na ipinauna
Basahin ang 32:13-21. Itanong ang ikatlong tanong at ang ikatlong maling akala.
Nag-iisa hanggang magbukang-liwayway
Basahin ang 32:22-29. Itanong ang ikaapat at ikalimang tanong, at ang una at ikalawang maling akala.
Peniel
Basahin ang 32:30-32. Itanong ang ikaanim na tanong at ang ikaapat na maling akala.
Handout at panalangin
Sabay na basahin ang susing talata at manalangin gamit ang mga salita ni Jacob sa 32:10.
90 minuto
Pambungad
Hilingin sa grupo na ilarawan ang isang pagkakataong kinatakutan nilang makaharap ang isang tao. Gawin itong kusang-loob at maikli.
Dalawang hukbo
Basahin ang 32:1-8 kasama ang 27:41-45. Itanong ang unang tanong.
Ang panalangin
Basahin ang 32:9-12. Itanong ang ikalawang tanong. Hayaang sumulat ang bawat isa ng maikling panalangin na may ganoon ding balangkas.
Ang kaloob
Basahin ang 32:13-21. Itanong ang ikatlong tanong at ang ikatlong maling akala.
Ang pagbubuno
Basahin ang 32:22-29. Itanong ang ikaapat at ikalimang tanong, at ang una at ikalawang maling akala.
Hayaang magsalita ang Oseas
Basahin ang Oseas 12:2-6 at pag-usapan ang idinaragdag nito tungkol sa pagtangis, pamamanhik, at Betel.
Pag-alis sa pagsikat ng araw
Basahin ang 32:30-32 at 2 Mga Taga-Corinto 12:7-10. Itanong ang ikaanim na tanong at ang ikaapat na maling akala.
Handout at panalangin
Basahin ang susing talata, ituro ang aral na iuuwi, at manalangin para sa mga napipilay.
Pag-aangkop ng aralin
Mga bata
Ipaliwanag na natatakot si Jacob na makita ang kaniyang kapatid, na nagalit sa kaniya noon. Hayaang tumulong ang mga bata sa pagpapauna ng mga laruang hayop bilang regalo. Basahin nang payak ang panalangin ni Jacob at ituro sa mga bata na maaari nilang sabihin sa Diyos kapag natatakot sila. Para sa pagbubuno, ilarawan ito nang mahinahon: isang lalaki ang nakipagbuno kay Jacob buong gabi, binasbasan siya, at binigyan siya ng bagong pangalan, Israel. Huwag itong gawing laro ng away.
Kabataan
Mauunawaan ng kabataan ang takot na humarap sa taong nasaktan nila. Gamitin ang panalangin sa 32:9-12 bilang huwaran ng tapat na panalangin. Pag-usapan ang pagbubuno: sino ang nagsimula, saan kumapit si Jacob, at bakit siya nagkaroon ng bagong pangalan. Itanong kung ano ang kahulugan ng pagiging pinagpala ngunit pilay pa rin. Hayaang pag-isipan nila ang sarili nilang kahinaan nang walang pamimilit na ibahagi ito.
Matatanda
Mapag-aaralan ng mga nasa hustong gulang ang panalangin ni Jacob, ang turo tungkol sa pagbubuno, ang Oseas 12, at ang kahulugan ng pangalang Israel. Pag-usapan kung paano magkaugnay ang panalangin at pagpaplano, at kung paano tayo sinasalubong ng Diyos sa ating takot bago Niya lutasin ang ating mga alitan. Maraming nasa hustong gulang ang nabubuhay na may pangmatagalang sugat o limitasyon; hayaang marinig ang pagkapilay bilang bahagi ng pagpapala, hindi tanda ng kabiguan.
Isa sa isa
Itanong sa tao kung ano ang kinatatakutan niyang harapin. Sabay na basahin ang 32:9-12 at ipanalangin ito sa sarili niyang mga salita. Pagkatapos ay basahin ang 32:24-31 at itanong kung para saan siya kumakapit sa Diyos. Kung may dala siyang pangmatagalang sugat, sa katawan man o sa ibang paraan, pag-usapan ang pagkapilay ni Jacob at ang pagpapalang kasama nito. Manalangin para sa lakas ng loob na tumawid sa ilog.
Pag-aaral gamit ang awit at video
Gamitin ang media pagkatapos basahin ang sipi. Maaaring magbigay-kahulugan, magpaikli, o magsadula ang awit o video, kaya ihambing ito sa Kasulatan.
- Bago: basahin ang eksaktong sipi at tukuyin ang pangunahing galaw nito.
- Habang ginagamit: pansinin kung aling mga salita, tao, pangyayari, o damdamin ang binibigyang-diin.
- Pagkatapos: tukuyin kung ano ang nilinaw, ano ang hindi isinama, at ano ang dapat suriin sa teksto.
Papel na maiuuwi
Isang pahinang maiuuwi ng mga mag-aaral. Ang seksiyong ito lamang ang ipi-print ng buton.
Genesis 32:1-32
Ang sipi sa maikling salita
Habang naglalakbay pauwi si Jacob, nabalitaan niyang dumarating si Esau na may apat na raang lalaki, at labis siyang natakot. Tapat siyang nanalangin, ipinaaalala sa Diyos ang Kaniyang mga pangako at ipinagtatapat na hindi siya karapat-dapat. Nagpauna siya ng malalaking kaloob kay Esau. Nang gabing iyon, mag-isa sa tabi ng ilog, isang lalaki ang nakipagbuno sa kaniya hanggang magbukang-liwayway at sinaktan ang kaniyang balakang. Hindi bumitaw si Jacob hanggang hindi siya nababasbasan, at tinanggap niya ang bagong pangalang Israel. Umalis siya sa pagsikat ng araw, pilay.
Talatang iingatan
Hindi ako marapat sa kababababaan ng lahat ng kaawaan, at ng buong katotohanan na iyong ipinakita sa iyong lingkod: sapagka't dala ko ang aking tungkod, na dinaanan ko ang Jordang ito; at ngayo'y naging dalawang pulutong ako.
Genesis 32:10 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Ano ang sinabi ng mga sugo kay Jacob, at ano ang kaniyang kinatakutan?
Ano ang hiniling ni Jacob sa kaniyang panalangin sa 32:9-12?
Ano ang tinanggap ni Jacob sa Peniel, at ano ang kaniyang dinala pag-alis?
Sa linggong ito
Kapag umusbong ang takot ngayong linggo, ipanalangin ang mga salita ni Jacob sa 32:10 at pagkatapos ay banggitin ang isang tiyak na kaawaang ipinakita sa iyo ng Diyos.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
