Ang malaking larawan
Nagsisimula ang Isaias 40 sa kaaliwan, ngunit tinatanggihan nito ang damdaming kaaliwan. Sinasabihan ang Jerusalem na tapos na ang paglilingkod at pinatawad na ang kasamaan, naghahanda ng lansangan para sa PANGINOON, at agad ipinaaalala ng isang tinig sa bawat nakikinig na damo ang lakas ng tao. Nakasalalay ang pag-asa sa mas matibay na bagay: "ang salita ng ating Dios ay mamamalagi magpakailan man." Mula roon ay lumalawak ang kabanata hanggang magkasya ang mga karagatan sa isang kamay, maging patak sa timba ang mga bansa, malanta ang mga pinuno na parang halaman, at sumagot ang mga bituin sa pagtawag ayon sa pangalan. Hindi layunin sa sarili nito ang napakalawak na sukat na iyon. Patuloy itong hinahatak ng Aklat ni Isaias tungo sa isang sugatang daing: iniisip ng Jacob na nakatago ang kanyang landas at lumabas na sa paningin ng Diyos ang kanyang usapin. Ang sagot ay hindi napapagod at hindi nawawalan ng bakas ang walang-hanggang Maylalang. Higit pa riyan, nagbibigay siya ng lakas sa mga nanghihina. Nagsasara ang kabanatang sumasaklaw sa sangnilikha kasama ang mga taong lumalakad nang hindi nanghihimatay, kaya nagiging mahalaga ang kapangyarihang pansanlibutan sa sukat ng isa pang hakbang.
Pangunahing katotohanan
Ipinahahayag ng Isaias 40 ang kaaliwan sa bayang ubos na ang lakas sa paglalagay ng marupok na sangkatauhan at walang-kapangyarihang mga diyus-diyosan sa tabi ng walang-katulad na Maylikha, pagkatapos ay inilalahad ang parehong makapangyarihang PANGINOON bilang pastol na nagtitipon ng mga kordero at tagapagbigay ng bagong lakas sa mga naghihintay sa Kanya.
May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral
Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.
Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata
Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.
Magsimula sa unang larawan ng kabanata
Isaias 40:1: “Inyong aliwin, inyong aliwin ang aking bayan, sabi ng inyong Dios.”
Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago
Isaias 40:14: “Kanino siya kumuhang payo, at sinong nagsaysay sa kaniya, at nagturo sa kaniya sa landas ng kahatulan, at nagturo sa kaniya ng kaalaman, at nagpakilala sa…”
Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita
hindi, kaniyang, parang, ninyo, kaniya, Panginoon
Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod
Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.
Isaias 40:1-2
Kaaliwan pagkatapos ng pinakamasamang balita
Basahin nang malakas ang 39:5-8 at saka ang 40:1-2 nang walang tigil. Mahaba ang katahimikan sa pagitan ng mga kabanata, at nagsasalita na ngayon ang Aklat ng Isaias sa mga taong nawalan ng lahat sa Babilonia. Ipaliwanag ang “Mangagsalita kayong may pagaliw” bilang magsalita sa puso, nang malumanay. Saka ibigay ang tatlong sugnay ng 40:2: ang kaniyang “pakikipagdigma ay naganap”, ibig sabihin ay tapos na ang mabigat niyang panahon ng paglilingkod; ang kaniyang “kasamaan ay ipinatawad”; at siya'y tumanggap ng ibayo para sa lahat niyang kasalanan. Ipaliwanag na binabasa ng mga mambabasa ang ibayo bilang buong bayad o bilang lubos na katapat na hatol. Ituro ito muna sapagkat nakasandig ang buong kabanata sa ipinahayag na kapatawaran.
Isaias 40:3-5
Isang lansangan para sa Diyos
Basahin ang 40:3-5 at ilarawan ito: isang maharlikang daang itinayo sa ilang, mga libis na tinambakan, mga burol na pinababa, upang ang Diyos mismo ay makarating sa kaniyang bayan. Pansinin na daan ito ng Panginoon, hindi kanila. Ang layunin ay “ang kaluwalhatian ng Panginoon ay mahahayag, at makikitang magkakasama ng lahat na tao”, tiyak sapagkat “sinalita ng bibig ng Panginoon”. Saka basahin ang Mateo 3:3, kung saan naririnig ng mga Ebanghelyo ang tinig na ito kay Juan Bautista na naghahanda para kay Jesus. Ituro ito rito sapagkat sinasabi nito kung ano ang kaaliwan: ang pagdating ng Diyos.
Isaias 40:6-8
Damo at ang salita
Basahin ang 40:6-8 bilang usapan: sinasabi ng isang tinig na Dumaing, at may nagtatanong, “Ano ang aking idadaing?” Mukhang nakapanghihina ang sagot, “Lahat ng laman ay damo”, natutuyo sa mainit na hangin. Ipaliwanag na alam na ito ng mga tapon; natuyo na ang mga imperyo at ang sarili nilang lakas. Dumarating ang mabuting balita sa pagliko: “nguni't ang salita ng ating Dios ay mamamalagi magpakailan man”. Basahin ang 1 Pedro 1:24-25, na inilalapat ito sa ebanghelyo. Ituro ito bago ang tagapagbalita sapagkat mapagkakatiwalaan lamang ang kasunod na pahayag kung nananatili ang salitang nasa likod nito.
Isaias 40:9-11
Tingnan ang inyong Diyos, ang pastol
Ngayon ang Sion ang tagapagbalita, na pinasasampa sa mataas na bundok at pinasasabi sa mga bayan ng Juda ang “Tingnan ang inyong Dios”. Basahin ang 40:10: dumarating ang Diyos “na gaya ng makapangyarihan”, dala ang kaniyang ganting pala. Saka lubos na nagbabago ang tono ng 40:11: pinapastol niya ang kaniyang kawan, pinipisan ang mga kordero, dinadala sila sa kaniyang sinapupunan, at marahang pinapatnubayan “yaong mga nagpapasuso”, ang mga inahing tupa. Ipaliwanag na dinadala ng pastol sa kaniyang dibdib ang pinakamahihinang kordero. Ituro ito bago ang mga tanong ng pagsukat upang, kapag inilarawan na ang laki ng Diyos, alam na ng grupo kung paano niya hinahawakan ang mahina.
Isaias 40:12-26
Kanino ninyo itutulad ang Diyos
Ito ang pinakamahabang bahagi; ituro ito bilang sunud-sunod na tanong. Sino ang tumakal ng tubig sa kaniyang palad at tumimbang ng mga bundok (40:12)? Sino ang nagturo sa kaniya (40:13-14)? Ang mga bansa ay “parang isang patak ng tubig sa timba” (40:15), at hindi sapat ang lahat ng gubat ng Libano para sa karapat-dapat na handog (40:16). Saka ang talyer ng diyus-diyosan sa 40:18-20, isang larawang kailangang ipirmi upang “hindi makikilos”. Saka ang Diyos na “nakaupo sa balantok ng lupa” (40:22), iniuuwi sa wala ang mga pangulo, at tinatawag ang bawat bituin “sa pangalan” kaya “walang nagkukulang” (40:26). Panatilihing tanong ang mga tanong.
Isaias 40:27-31
Sinagot ang reklamo
Basahin ang 40:27 at hayaang madama ito ng grupo: lingid sa Diyos ang buhay ko, binabalewala ang usapin ko. Saka basahin nang dahan-dahan ang sagot. Ang Diyos ding bumibilang ng mga bituin, “ang Maylalang ng mga wakas ng lupa, hindi nanlalata, o napapagod man”. Nagbibigay siya ng lakas sa mahina. Ipaliwanag ang paghihintay sa Panginoon bilang umaasa at nag-aabang na pagtitiwala, hindi katamaran. Ituro ang pagkakasunod ng 40:31: paiilanglang, magsisitakbo, magsisilakad. Ituro ito sa huli sapagkat ibinababa nito ang Diyos ng sansinukob sa mga pagod na tao, at sapagkat ang paglakad nang hindi nanghihina ang kadalasang biyayang pinakakailangan.
Kung saan natitisod ang mga mag-aaral
Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.
“Ibig sabihin ng ‘ibayo para sa lahat niyang kasalanan’, dinoble ng Diyos ang parusa sa Jerusalem nang higit sa nararapat.”
Kaaliwan ang talata, hindi hinaing. Ang unang dalawang sugnay nito ay “ang kaniyang pakikipagdigma ay naganap” at “ang kaniyang kasamaan ay ipinatawad” (40:2). Ipinaliliwanag ng mga mambabasa ang ibayo bilang buo at katapat na bayad, gaya ng kopyang sumasaklaw sa buong utang, o bilang paraan ng pagsasabing lubos nang naisilbi ang hatol. Wala sa mga ito ang gumagawang di-makatarungan sa Diyos. Ang punto ay walang natitirang babayaran, kaya maaari nang ipahayag ang kaaliwan.
“Ipinangangako ng Isaias 40:31 na hindi na ako kailanman mapapagod o manghihina.”
Sinasabi ng talata 30 ang kabaligtaran ng pagkaligtas sa pagod: “Pati ng mga kabinataan ay manlalata at mapapagod”. Ang pangako ay ang Diyos ay “nagbibigay ng lakas sa mahina” (40:29) at ang mga naghihintay sa kaniya ay “mangagbabagong lakas” (40:31). Ipinapalagay ng pagbabago ang kahinaan. Ibinibigay ang talata sa mga taong pagod na, kaya huwag itong gamitin upang hiyain ang sinumang pagod pa rin.
“Ang paghihintay sa Panginoon ay nangangahulugang umupo lang at walang gawin.”
Sa 40:31, inilalagay ang paghihintay laban sa reklamo ng 40:27. Ang kahulugan nito ay ang pagtingin sa Diyos nang may pag-asa at pagtitiwala habang tila lingid ang daan. Ang bunga ay kilos, hindi katahimikan: sila'y “paiilanglang”, “magsisitakbo” at “magsisilakad”. Ang paghihintay ay tindig ng taong umaasang kikilos ang Diyos at nagpapatuloy sa pag-asang iyon, sa halip na sumuko o gumawa ng kapalit gaya ng mga gumagawa ng diyus-diyosan sa 40:19-20.
“Ang ‘Lahat ng mga bansa ay parang walang anoman sa harap niya’ ay nangangahulugang walang halaga sa Diyos ang ibang bayan.”
Inihahambing ng mga talata 15-17 ang kapangyarihan ng mga bansa sa kadakilaan ng Diyos; wala silang sinasabi tungkol sa halaga ng tao. Sinasabi ng kabanata ring iyon na ang kaluwalhatian ay “makikitang magkakasama ng lahat na tao” (40:5), at tinatawag ng Isaias 49:6 ang lingkod na “pinakailaw sa mga Gentil”. Ibinababa ng mga talata ang mga imperyong tinakutan ng mga tapon. Panatilihin ang paghahambing kung saan ito inilagay ni Isaias, sa pagitan ng kapangyarihan ng tao at ng Diyos.
“Tungkol lamang kay Juan Bautista ang talata 3, kaya wala itong kinalaman sa sariling panahon ni Isaias.”
Sa Isaias, tumatawag ang tinig para sa daan ng Diyos sa ilang, habang dumarating siya upang ihatid pauwi ang kaniyang bayan pagkatapos ng pagkawalang ipinahayag sa 39:6. Naririnig ng mga Ebanghelyo, sa Mateo 3:3 at sa mga kahanay nito, ang tinig ding iyon kay Juan na naghahanda para kay Jesus. Ituro ang dalawang patong: ang pangako ayon sa pagtanggap ng mga nakinig kay Isaias, at ang mas ganap na pagdating na ipinahahayag ng Bagong Tipan.
Mga layunin sa pagkatuto
- Ipaliwanag ang batayan ng utos na «Inyong aliwin» sa Isaias 40:1–2, kabilang ang pahayag na tapos na ang pakikidigma at pinatawad na ang kasamaan.
- Sundan ang mga tinig at wika ng tagapagbalita sa mga talata 3–11, mula sa paghahanda ng daan ng PANGINOON tungo sa pagpapahayag ng «Tingnan ang inyong Dios».
- Ihambing ang larawan ng pastol sa talata 11 sa mga sukat ng sansinukob at retorikal na tanong sa mga talata 12–26.
- Tukuyin kung paano sinasagot ng tagpo ng paggawa ng diyus-diyosan sa mga talata 18–20 ang tanong na «Kanino nga ninyo itutulad ang Dios».
- Ipaliwanag ang reklamo ni Jacob at Israel sa talata 27 at ang sagot na teolohikal sa mga talata 28–31.
- Ipakahulugan ang «nangaghihintay sa Panginoon» sa talata 31 sa loob ng paghahambing ng kabanata sa pagkaubos ng lakas ng tao at di-nauubos na lakas ng Diyos.
Paghahanda ng guro
- Basahin ang Isaias 39:5–8 bago ang Isaias 40:1.
- Ihanda ang pariralang «tumanggap sa kamay ng Panginoon ng ibayong ukol sa kaniyang lahat na kasalanan» ng Ang Dating Biblia sa talata 2.
- Markahan ang mga pagbabago ng nagsasalita at utos sa mga talata 1–11.
- Ilagay ang pastol ng talata 11 sa tabi ng Maylikha ng mga talata 12–26.
- Ihanda ang pandiwang «nangaghihintay» ng Ang Dating Biblia sa talata 31 bilang aktibong pag-asang may pagtitiwala, hindi basta kawalang-gawain.
Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon
Tahasang sinasabi
Iniuutos ng Isaias 40:1 ang pag-aliw.
Sinusuportahan ng Kasulatan
Iniuugnay ng Mateo 3:3, Marcos 1:3, Lucas 3:4–6, at Juan 1:23 ang Isaias 40:3 sa ministeryo ni Juan Bautista.
Matibay na hinuha
Hindi mga paghiling ng nawawalang impormasyon ang paulit-ulit na retorikal na tanong ng kabanata kundi sadyang pagbuwag sa pamantayan ng paghahambing ng mga ipinatapon.
Posible o tradisyonal na pagbasa
Ipinaliwanag sa ilang paraan ang pariralang «ibayong ukol sa kaniyang lahat na kasalanan» ng Ang Dating Biblia, kabilang ang buong kaparusahang tinanggap o dobleng bahagi.
Hangganan
Hindi ipinapangako ng Isaias 40:31 na hindi kailanman makararanas ang mga mananampalataya ng pagkapagod ng katawan, pighati, pagtanda, o karaniwang mga limitasyon.
Talakayan na may gabay sa sagot
1. Bakit may kabuluhan ang «Inyong aliwin» matapos ang Isaias 39 sa halip na tunog biglaan?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sapagkat nagtatapos ang kabanata 39 sa pinakamasamang balita sa aklat hanggang doon: “ang lahat na nangasa iyong bahay” ay “dadalhin sa Babilonia: walang maiiwan” (39:6). Nagsasalita ang kabanata 40 sa mga taong nabubuhay sa kabilang panig ng pagkawalang iyon. Dinodoble ang “Inyong aliwin, inyong aliwin ang aking bayan” (40:1) para sa diin, at nagbibigay ang talata 2 ng tatlong dahilan: naganap ang pakikipagdigma, ipinatawad ang kasamaan, at lubos na tinanggap ang hatol. Sabay na binabasa ng mabuting sagot ang 39 at 40. Itinuturing ng mahinang sagot ang 40:1 na bagong simulang walang kaugnayan.
Ipakita ang gabay ng guro
Nagtatapos ang kabanata 39 na may pagkatapon sa Babilonia sa hinaharap.
2. Anong pagkakasunod ang tumatakbo mula sa tinig sa ilang sa mga talata 3–5 tungo sa tagapagbalita sa mga talata 9–11?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Isang tinig ang tumatawag para sa lansangan, “Ihanda ninyo sa ilang ang daan ng Panginoon” (40:3), at pinapatag ang lupain upang “ang kaluwalhatian ng Panginoon ay mahahayag” (40:5). Isang ikalawang tinig ang pinadadaing na “Lahat ng laman ay damo” ngunit “ang salita ng ating Dios ay mamamalagi magpakailan man” (40:6-8). Saka ang Sion mismo ang nagiging tagapagbalita at nagsasabing “Tingnan ang inyong Dios” (40:9), at dumarating ang Diyos bilang pinuno at pastol (40:10-11). Nakikita ng mabuting sagot ang iisang kilos: daan, kaluwalhatian, salita, pahayag, pagdating.
Ipakita ang gabay ng guro
Inihahanda ang daan, inihahayag ang kaluwalhatian ng Diyos, nalalanta ang damo ng sangkatauhan, nananatili ang salita ng Diyos, ipinahahayag ang mabuting balita, at nagtatapos ang pagpapahayag sa «Tingnan ang inyong Dios» at larawan ng pastol.
3. Bakit inilalagay ang maamong pastol ng talata 11 kaagad bago ang napakalaking larawan ng Maylikha sa mga talata 12–17?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sapagkat ang kamay na namamahala ay siya ring kamay na nagdadala. Sa 40:10, “ang kaniyang kamay ay magpupuno sa ganang kaniya”; sa 40:11, “kaniyang pipisanin ang mga kordero sa kaniyang kamay”. Saka nagtatanong ang 40:12, “Sino ang tumakal ng tubig sa palad ng kaniyang kamay”. Sinasabi ng mabuting sagot na iisang Diyos ang may kahinahunan at kadakilaan, kaya makapagtitiwala ang mahina sa pastol sapagkat siya ang Maylalang. Dalawang magkaibang kalooban ang nakikita ng mahinang sagot at hindi napapansing ginagawang kapani-paniwala ng bawat isa ang isa.
Ipakita ang gabay ng guro
Ang parehong PANGINOONG nagdadala ng mga kordero ang sumusukat sa mga tubig, langit, alabok, bundok, at bansa.
4. Ano ang tahimik ngunit matinding nagpapabagsak sa tagpo ng diyus-diyosan ni Isaias sa mga talata 18–20?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Ang tanong ay “Kanino nga ninyo itutulad ang Dios?” (40:18), at ang sagot ay isang talyer. Binubo ng mangbububo ang larawan, binabalot ng ginto ng platero, binubuan ng pilak na kuwintas; ang mas dukha ay “pumipili ng isang punong kahoy na hindi malalapok” at humahanap ng bihasang manggagawa “upang ihandang larawang inanyuan, na hindi makikilos” (40:19-20). Ang nakawawasak na detalye ay kailangang ipirmi ang diyus-diyosan upang hindi ito tumumba. Inihahambing ito ng mabuting sagot sa Diyos na nagpapakilos sa mga bansa at mga bituin.
Ipakita ang gabay ng guro
Ginagawa, binabalutan, kinakadenahan, pinipili, at pinatatatag ng isang bihasang manggagawa ang larawan upang hindi ito gumalaw.
5. Anong reklamo ang ipinahahayag ni Jacob at Israel sa talata 27?
Ano ang laman ng mabuting sagot
“Ang daan ko ay lingid sa Panginoon, at nilalagpasan ng aking Dios ang kahatulan ko” (40:27). Ang daan ay ang kanilang buhay at kalagayan; ang kahatulan ay ang kanilang karapatan, ang kanilang usapin. Pakiramdam nila ay hindi sila nakikita at binabalewala ang kanilang usapin. Inilalahad ng mabuting sagot nang patas ang reklamo, bilang tapat na daing ng mga tapon, bago ito sagutin. Napapansin din nito na inuulit ng Diyos sa kanila ang sarili nilang mga salita, patunay na narinig niya. Pinagagalitan ng mahinang sagot ang reklamo nang hindi ito pinakikinggan.
Ipakita ang gabay ng guro
Sinasabi nilang nakatago sa PANGINOON ang kanilang daan at nilalampasan ng Diyos ang kanilang usapin.
6. Paano sinasagot ng mga talata 28–31 ang talata 27 sa bawat punto?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Punto por punto. Sinabi nilang hindi nakakikita ang Diyos; sumasagot ang 40:28, “walang makatarok ng kaniyang unawa”. Ipinahiwatig nilang malayo o pagod ang Diyos; siya ay “hindi nanlalata, o napapagod man”. Mahina sila; “Siya'y nagbibigay ng lakas sa mahina” (40:29). Kahit ang kabataan ay nabubuwal (40:30), ngunit “silang nangaghihintay sa Panginoon ay mangagbabagong lakas” (40:31). Itinutugma ng mabuting sagot ang bawat linya sa reklamo at nakikitang ang sagot ay ang likas na katangian ng Diyos, hindi pagbabago ng kalagayan.
Ipakita ang gabay ng guro
Hindi napagod, nawalan ng kaalaman, o naging walang-pansin ang Diyos.
Responsableng pagsasabuhay
Puso at mga gawi
Hilingin sa mga mag-aaral na ihambing ang tatlong tugon sa pagkapagod: paggawa ng kapalit, pag-aakalang hindi nakikita ng Diyos, at paghihintay sa PANGINOON.
Mga ugnayan at pamayanan
Magbigay ng kathang-isip na pamayanang humaharap sa matagal na panghihina ng loob.
Tingnan ang problema sa tamang sukat
Isulat sa pisara ang mga salitang mga bansa, prinsipe, bituin, diyus-diyosan, kordero, at mga nanghihinang tao.
Mga plano ng sesyon
Dalawang haba ng iisang aralin. Pinananatili ng maikli ang pagbasa, ang pangunahing talakayan, at isang tugon; binibigyan ng mahaba ng sariling oras ang mga kalituhan at ang pagsasabuhay.
45 minuto
Pagkatapos ng pinakamasamang balita
Basahin ang 39:6-7 at 40:1-2. Itanong ang unang tanong, saka gamitin ang unang kalituhan tungkol sa salitang ibayo.
Daan, damo, tagapagbalita
Basahin ang 40:3-11 sa tatlong tinig. Itanong ang ikalawang tanong at iguhit sa pisara ang kilos: daan, kaluwalhatian, salita, pahayag, pastol.
Ang pastol at ang timbangan
Basahin ang 40:12-20. Itanong ang ikatlo at ikaapat na tanong. Ipasadula sa isang tao ang pagtutukod sa diyus-diyosan upang hindi ito tumumba.
Ang reklamo at ang sagot
Basahin ang 40:21-31. Itanong ang ikalima at ikaanim na tanong, at gamitin ang ikalawa at ikatlong kalituhan.
Handout at panalangin
Sabay-sabay na basahin ang susing talata, ipamigay ang handout at ipanalangin ang sinumang nakadarama na lingid sa Diyos ang kaniyang daan.
90 minuto
Kapag dumating ang kaaliwan
Itanong kung ano ang unang kailangang marinig ng isang tao pagkatapos ng matinding pagkawala. Tipunin ang mga sagot nang walang komento.
Inyong aliwin
Basahin ang 39:5-8 at 40:1-2. Itanong ang unang tanong at ang unang kalituhan. Ihambing ang mga sagot ng grupo sa tatlong sugnay ng 40:2.
Ang tinig sa ilang
Basahin ang 40:3-8 kasama ng Mateo 3:1-3 at 1 Pedro 1:24-25. Itanong ang ikalawang tanong at ang ikalimang kalituhan.
Ang pastol
Basahin ang 40:9-11 at Juan 10:11. Itanong ang ikatlong tanong. Magpakita ng larawan ng pastol na may dalang kordero kung mayroon ka.
Walang katulad
Basahin ang 40:12-26. Itanong ang ikaapat na tanong at ang ikaapat na kalituhan. Ipasulat muli sa mga mag-aaral ang isang retorikal na tanong sa sarili nilang pananalita.
Lingid ang daan ko
Basahin ang 40:27-31. Itanong ang ikalima at ikaanim na tanong, saka ang ikalawa at ikatlong kalituhan. Isulat sa pisara ang paiilanglang, magsisitakbo, magsisilakad.
Tumugon
Hilingin sa bawat isa na isulat nang sarilinan ang sarili nilang bersiyon ng 40:27, saka isulat sa ilalim nito ang 40:28-29 bilang sagot ng Diyos.
Handout at basbas
Sabay-sabay na basahin ang susing talata at magtapos sa pagbigkas ng 40:1 sa grupo bilang basbas.
Pag-aangkop ng aralin
Mga bata
Magpakita ng dalawang larawan, isang pastol na may dalang kordero at isang langit na puno ng bituin. Basahin ang 40:11 at 40:26 at sabihing ang Diyos na bumibilang sa bawat bituin ay siya ring nagdadala sa maliliit na kordero. Hayaang bilangin ng mga bata ang mga bituin sa langit na papel at saka humawak ng laruang kordero. Ituro ang 40:31 bilang talatang isasaulo na may galaw: pakpak, pagtakbo, paglakad. Huwag nang isama ang tagpo ng diyus-diyosan para sa pinakabata.
Kabataan
Magsimula sa 40:27, ang pakiramdam na walang nakakakita sa pinagdaraanan mo, at panatilihin itong haka-haka upang walang mapilitang magbahagi. Saka ipakita kung paano sumasagot ang kabanata: ang laki ng Diyos sa 40:12-26, ang kaniyang malasakit sa 40:11, at ang kaniyang lakas para sa pagod sa 40:29-31. Pag-usapan kung ano ang ginagawa ng kabataan at saka sinasandalan, gamit ang tagpo ng diyus-diyosan nang hindi sila sinesermunan.
Matatanda
Maglaan ng panahon sa balangkas: ang mga tinig ng 40:1-11, ang mga tanong ng 40:12-26, at ang reklamo at sagot ng 40:27-31. Pag-usapan ang ibayo sa 40:2 at ang paggamit sa 40:3 sa mga Ebanghelyo. Maraming adulto ang may dalang matagal na pagod mula sa pag-aalaga, sakit o dalamhati; hayaang magsalita sa kanila ang 40:29-31 bilang pagbabago ng lakas, hindi bilang utos na makaramdam ng higit na lakas.
Isa sa isa
Sabay na basahin ang kabanata at itanong kung aling tinig ang pinakamalinaw niyang naririnig: kaaliwan, ang damo, ang pastol, ang mga tanong, o ang sagot sa pagod. Kung pagod na pagod siya, basahin nang dahan-dahan ang 40:27-31 at itanong kung ang 40:27 ang nadarama niya. Huwag magmadali sa sagot; hayaang marinig ang mga salita ng Diyos sa 40:28 pagkatapos ng kaniyang tapat na salita.
Pag-aaral gamit ang awit at video
Gamitin ang media pagkatapos basahin ang sipi. Maaaring magbigay-kahulugan, magpaikli, o magsadula ang awit o video, kaya ihambing ito sa Kasulatan.
- Bago: basahin ang eksaktong sipi at tukuyin ang pangunahing galaw nito.
- Habang ginagamit: pansinin kung aling mga salita, tao, pangyayari, o damdamin ang binibigyang-diin.
- Pagkatapos: tukuyin kung ano ang nilinaw, ano ang hindi isinama, at ano ang dapat suriin sa teksto.
Papel na maiuuwi
Isang pahinang maiuuwi ng mga mag-aaral. Ang seksiyong ito lamang ang ipi-print ng buton.
Isaias 40:1–31
Ang sipi sa maikling salita
Nagsasalita ang Isaias 40 ng kaaliwan sa mga taong nawalan ng lahat. Tapos na ang kanilang mabigat na panahon at pinatawad na ang kanilang kasalanan. Isang tinig ang tumatawag para sa daan sa ilang upang makarating ang Diyos sa kanila. Natutuyo ang tao na parang damo, ngunit nananatili magpakailan man ang salita ng Diyos. Dumarating ang Diyos bilang malakas na pinuno at bilang pastol na nagdadala ng mga kordero. Walang diyus-diyosan o bansang maihahambing sa kaniya. Kapag sinasabi ng kaniyang bayan na hindi sila nakikita ng Diyos, sumasagot siya na hindi siya kailanman napapagod at nagbibigay siya ng lakas sa mahina.
Talatang iingatan
Nguni't silang nangaghihintay sa Panginoon ay mangagbabagong lakas; sila'y paiilanglang na may mga pakpak na parang mga aguila; sila'y magsisitakbo, at hindi mangapapagod; sila'y magsisilakad, at hindi manganghihina.
Isaias 40:31 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Anong tatlong dahilan ng kaaliwan ang ibinibigay ng 40:2?
Paano magiging ang Diyos ng 40:12 ay siya ring pastol ng 40:11?
Saan sa buhay mo nadarama mo ang sinasabi ng 40:27?
Sa linggong ito
Tuwing umaga ngayong linggo, basahin ang 40:28-29 bago simulan ang gawain ng araw.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
