Ang malaking larawan
Tinatanggihan ng kabanata 50 ng Aklat ni Isaias ang ideyang pinatutunayan ng paghihiwalay na nawala sa PANGINOON ang kapangyarihang tumubos. Walang inilalantad na hindi nabayarang pinagkakautangan o mas malakas na may-ari ang pambungad na mga tanong sa hukuman. Totoo ang pagkakahiwalay, ngunit nasa pagsuway ang dahilan nito, hindi sa kawalan ng kaya ng Diyos. Katapat ng hindi sinasagot na tawag ng bayan ay nakatayo ang isa pang nagsasalita na ginigising ang tainga umaga-umaga. Natututo siya bago magsalita, tumatanggap siya ng salita para sa pagod, at hindi siya umuurong kapag nagdadala ang pagsunod ng hampas, pagbunot ng buhok, kahihiyan at pagdura. Kaya hindi walang galos na mukha ang mukha niyang tulad ng batong pingkian. Isa itong sugatang mukha na pinananatiling matatag ng pagtitiwala sa nagbibigay-katarungan sa kanya. Nagsasara ang kabanata sa sinadyang hindi komportableng pagkakaiba: maaaring lumalakad pa rin nang walang nakikitang liwanag ang taong natatakot sa PANGINOON, samantalang sinasabihan ang mga gumagawa ng sariling liwanag na hindi sila ililigtas ng kanilang mga alitaptap ng apoy.
Pangunahing katotohanan
Inilalahad ng Isaias 49:1–52:12 ang lingkod na nagpapanumbalik kay Jacob at umaabot sa mga bansa, sinasagot ang takot ng Sion na siya'y pinabayaan, inilalarawan ang masunuring pagdurusa, at tinatawag ang bayang inaliw na umalis sa kabanalan habang umaabot sa mundo ang mabuting balita.
May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral
Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.
Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata
Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.
Magsimula sa unang larawan ng kabanata
Isaias 50:1: “Ganito ang sabi ng Panginoon, Saan nandoon ang sulat ng pagkakahiwalay ng iyong ina, na aking ipinaghiwalay sa kaniya? o sa kanino sa mga nagpapautang sa…”
Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago
Isaias 50:8: “Siya'y malapit na nagpapatotoo sa akin; sinong makikipaglaban sa akin? tayo'y magsitayong magkakasama: sino ang aking kaaway? bayaang lumapit siya sa akin.”
Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita
aking, akin, Dios, hindi, inyong, Narito
Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod
Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.
Isaias 49:1-6
Nagsasalita ang lingkod para sa sarili
Sa unang pagkakataon ay nagsasalita ang lingkod sa sarili niyang tinig, sa mga pulo sa malayo. Basahin ang 49:1-3 at tipunin ang kaniyang pagkatawag: mula sa bahay-bata, pinangalanan, bibig na parang tabak, panang itinago sa lalagyan ng Diyos. Saka ang 49:4, ang tapat niyang panghihina ng loob, at ang pagliko nito, “gayon ma'y tunay na ang kahatulan sa akin ay nasa Panginoon”. Basahin ang 49:5-6 at ipakita ang paglaki ng misyon: “magaan ang bagay” ang pagbangon sa Jacob; siya ay magiging “pinakailaw sa mga Gentil”. Ipaliwanag na may ilang pagbasa sa tanong ng pagkakakilanlang ito, at ilahad nang may paggalang ang mga pagbasang Judio at Kristiyano. Ituro ito muna sapagkat nakasalalay ang buong bahagi sa lingkod na ito.
Isaias 49:13-26
Sinasabi ng Sion na nilimot siya
Basahin ang 49:13, ang langit at lupa na pinaaawit, at saka ang nakagugulat na linya ng 49:14: hindi ito pinaniniwalaan ng Sion. Ibigay ang buong bigat ng reklamo bago ang sagot. Saka basahin nang dahan-dahan ang 49:15-16. Ipaliwanag ang larawan ng ina at ang hangganan nito, maaaring makalimot ang ina, at ang larawan ng pangalang inanyuan sa mga palad, kaya hindi maibuka ng Diyos ang kaniyang mga kamay nang hindi nakikita ang Sion. Basahin nang maikli ang 49:22-25: mga anak na kinakalong pauwi, mga bihag na kinukuha sa makapangyarihan. Ipaliwanag ang 49:23 bilang wika ng korte sa sinaunang mundo para sa pagbibigay-galang. Ituro ito rito sapagkat ang misyon ng lingkod ay sa mga taong ganito mismo ang pakiramdam.
Isaias 50:1-11
Walang sulat ng paghihiwalay, at isang lingkod na nakikinig
Magsimula sa 50:1-3. Hinahanap ng Diyos ang sulat ng pagkakahiwalay na wala naman; ang paghihiwalay ay dahil “sa inyong mga kasamaan”, hindi dahil itinakuwil ng Diyos ang kaniyang bayan. Itinatanong pa niya, “naging maiksi na baga ang aking kamay na hindi makatubos?” Saka basahin ang mga salita ng lingkod sa 50:4-9. Siya muna ay nag-aaral, ginigising tuwing umaga upang makinig, at saka nagsasalita sa nanglulupaypay. Tinatanggap niya ang paghampas, ang pagbaltak ng balbas at ang paglura, at inilalagay ang kaniyang mukha na parang batong pingkian. Pansinin ang mga alingawngaw sa Mateo 26:67. Magtapos sa 50:10, isang salita para sa mga tapat na lumalakad sa kadiliman.
Isaias 51:1-16
Lumingon upang umasa
Basahin ang 51:1-3 at ipaliwanag ang “malaking bato na inyong kinaputulan” bilang kanilang pinagmulan: si Abraham at si Sara, isang matandang mag-asawa, na ginawang bansa. Saka ang 51:6-8: naluluma ang langit at lupa na parang bihisan, “nguni't ang pagliligtas ko ay magpakailan man”. Basahin ang 51:9-10 bilang panalangin sa bisig ng Panginoon na gumising gaya noong paglabas sa Egipto. Ipaliwanag ang Rahab at ang buwaya bilang patulang pangalan para sa Egipto at sa dagat. Saka sumasagot ang Diyos sa 51:12: bakit matatakot “sa tao na mamamatay”? Ituro ito bilang bisagra: pinasisigla ng alaala ng ginawa ng Diyos ang tiwala sa gagawin niya.
Isaias 51:17-52:6
Gumising ka, Jerusalem
Basahin nang maingat ang 51:17-20. Inilalarawan ang Jerusalem bilang babaing ininuman hanggang sa latak ang saro ng kapusukan ng Diyos, at walang anak na aakay sa kaniya pauwi. Saka ang 51:22: inaalis ng Diyos ang saro sa kaniyang kamay, “hindi ka na iinom pa”, at ibinibigay ito sa kaniyang mga mang-aapi. Sa 52:1-2, nagbabago ang utos: magsuot ng kalakasan, magsuot ng magagandang damit, magpagpag ng alabok, magkalag ng mga tali ng leeg. Ipaliwanag ang 52:3, “Kayo'y naipagbili sa wala; at kayo'y matutubos ng walang salapi”. Ituro ito rito sapagkat inililipat nito ang Sion mula sa dalamhati tungo sa pagiging handa.
Isaias 52:7-12
Mabuting balita at ang daan palabas
Ilarawan ang isang mananakbong tumatawid sa mga bundok patungo sa Jerusalem na may dalang balita, at ang mga bantay sa pader na unang nakakakita sa kaniya. Basahin ang 52:7 at ilista ang kaniyang mensahe: kapayapaan, ikabubuti, kaligtasan, ang iyong Diyos ay naghahari. Basahin ang 52:8-10: umaawit ang mga bantay, umaawit ang mga guho, at “Hinubdan ng Panginoon ang kaniyang banal na bisig sa harap ng mga mata ng lahat na bansa”. Saka ang 52:11-12: umalis, dalhin nang malinis ang mga sisidlan, at “kayo'y hindi magsisilabas na nagmamadali”, hindi gaya ng nagmamadaling paglabas sa Exodo 12:11, sapagkat nauuna at nasa likod ang Diyos. Ituro ito sa huli sapagkat tinatapos nito ang bahagi sa pag-alis.
Kung saan natitisod ang mga mag-aaral
Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.
“Walang pananampalataya ang reklamo ng Sion sa 49:14, kaya tiyak na galit ang Diyos sa kaniya.”
Hindi sinasaway ng Diyos ang reklamo. Sinasagot niya ito ng pinakamalambing na mga larawan sa aklat: isang inang nagpapasuso (49:15), mga pangalang inanyuan sa kaniyang mga palad (49:16), mga anak na umuuwi (49:18-22). Kasasabi lamang ng Isaias 49:13 na “inaliw ng Panginoon ang kaniyang bayan, at mahahabag sa kaniyang nagdadalamhati”. Ipaalam sa mga mag-aaral na ang pagsasabi sa Diyos na nadarama nilang nilimot sila ay bagay na itinatala at sinasagot ng Kasulatan.
“Ibig sabihin ng Isaias 50:1, hiniwalayan ng Diyos ang Israel at tapos na siya rito.”
Nagtatanong ang talata, “Saan nandoon ang sulat ng pagkakahiwalay ng iyong ina, na aking ipinaghiwalay sa kaniya?”, isang tanong na ang inaasahang sagot ay wala. Ang paghihiwalay ng pagkatapon ay “dahil sa inyong mga kasamaan”, at nagtatanong pa ang Diyos, “naging maiksi na baga ang aking kamay na hindi makatubos?” (50:2). Itinatanggi ng sipi ang pangwakas na paghihiwalay at ipinahahayag ang pagtubos. Maging malumanay sa mga mag-aaral na dumaan sa paghihiwalay ng mag-asawa; larawan ito ng katapatan ng Diyos, hindi komentaryo tungkol sa kanila.
“Ibig sabihin ng Isaias 49:23, balang araw ay luluhod ang ibang bayan sa harap ng isang tiyak na bansa.”
Ang mga haring taga kandiling ama at ang paghimod sa alabok ay wika ng korte sa sinaunang mundo para sa pagbibigay-galang. Sinasabi ang layunin ng talata, “iyong makikilala, na ako ang Panginoon”, at ginagawa ng kabanata ring iyon ang lingkod na “aking kaligtasan hanggang sa wakas ng lupa” (49:6). Ituro ito bilang pagbaligtad ng Diyos sa kahihiyan ng Sion, hindi bilang programa ng pambansang pangingibabaw, at huwag itong iugnay sa anumang makabagong bansa.
“Kung lumalakad ako sa kadiliman, hindi talaga ako kabilang sa Diyos.”
Inilalarawan ng Isaias 50:10 ang isang “natatakot sa Panginoon, na sumusunod sa tinig ng kaniyang lingkod”, na “lumalakad sa kadiliman, at walang liwanag”. Hindi patunay ng kawalang-pananampalataya ang kadiliman. Ang payo ay “tumiwala siya sa pangalan ng Panginoon, at umasa sa kaniyang Dios”. Ang babala naman ng talata 11 ay laban sa pagsusulsol ng sariling apoy at paglakad sa liyab nito. Aliwin ang mga mag-aaral na nasa kadiliman gamit ang talatang ito.
“Ibig sabihin ng magagandang paa, natatanging banal ang mga mangangaral.”
Nasa balita ang kagandahan. Ang sugo ng 52:7 ay “nagdadala ng mga mabuting balita”, “naghahayag ng kapayapaan” at “nagtatanyag ng kaligtasan”, at ang kaniyang mensahe ay “Ang iyong Dios ay naghahari”. Inilalapat ng Mga Taga-Roma 10:15 ang talata sa bawat isinugong may dalang ebanghelyo. Maganda ang mga paa gaya ng pagiging kanais-nais ng isang sulat kapag mabuting balita ang dala nito, dahil sa dinadala, hindi dahil sa nagdadala.
Mga layunin sa pagkatuto
- Sundan ang pagtawag sa lingkod mula sa sinapupunan at ang Kanyang misyon kay Jacob at sa mga Hentil sa 49:1–6.
- Ipaliwanag kung paano sinasagot ng Isaias 49:14–16 ang pag-aangkin ng Sion na nakalimutan siya ng PANGINOON.
- Tukuyin ang pagsunod, pagdurusa, at pagtitiwala ng lingkod sa Isaias 50:4–9.
- Sundan ang wikang tulad ng Exodo tungkol sa paggising, pagbabalik ng mga tinubos, at pag-una at paghuli ng PANGINOON sa 51–52.
- Ipaliwanag ang «magagandang paa» ng 52:7 sa pagtukoy sa mensaheng ipinahahayag nila.
- Ipakita kung paano pinagsasama ng 52:11–12 ang pag-alis sa Babilonia, kabanalan, mahinahong paglalakbay, at pag-iingat ng Diyos.
Paghahanda ng guro
- Basahin ang Isaias 49:1–6 nang sapat na mabagal upang makita ang suliranin sa pagkakakilanlan ng lingkod sa halip na basta pakinisin ito.
- Maghanda ng maikling tala sa «Sinim» sa 49:12 at huwag gugulin ang aralin sa pagtatangkang tukuyin ito nang may katiyakan.
- Markahan ang larawan ng ina sa 49:15 at ang larawan ng pag-ukit sa 49:16.
- Balikan ang katawagang «bantay likod» ng Ang Dating Biblia bilang nag-iingat sa likuran sa 52:12. Nagiging malinaw ang larawan ng Exodo kapag inilarawan ang PANGINOON na kapwa nasa unahan ng umaalis na bayan at nasa likuran nila.
- Basahin ang Isaias 50:4–9 kasama ng 52:7–12.
Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon
Tahasang sinasabi
Tinatawag ng Isaias 49:3 ang lingkod na Israel, samantalang binibigyan Siya ng 49:5–6 ng misyong panumbalikin si Jacob at maging liwanag sa mga Hentil; inilalarawan ng 50:6 ang Kanyang kusang pagdurusa.
Sinusuportahan ng Kasulatan
Ginagamit ng Gawa 13:47 ang Isaias 49:6 para sa misyon sa mga Hentil, at sinisipi ng Roma 10:15 ang magagandang paa ng Isaias 52:7 sa pagpapahayag ng mabuting balita.
Matibay na hinuha
Ang lingkod na tinawag na Israel ngunit inatasang panumbalikin ang Israel ay nagpapahiwatig ng isang kinatawang lingkod na ang pagkakakilanlan ay nakaugnay sa Israel ngunit ang gawain ay umaabot din sa Israel.
Posible o tradisyonal na pagbasa
Binabasa ng interpretasyong Kristiyano ang masunurin at nagdurusang lingkod bilang tumutukoy sa Mesiyas; sinisimulan ng Isaias 52:13 ang kasunod na bahagi tungkol sa lingkod, kaya panatilihin ang unti-unting pagbuo ng panitikan sa halip na ipilit ang bawat naunang linya sa iisang tinutukoy.
Hangganan
Larawang patula ang Isaias 49:16, hindi literal na inskripsiyon sa katawan, at utos na umalis sa Babilonia ang 52:11 sa halip na pangkalahatang paglayo sa lipunan.
Talakayan na may gabay sa sagot
1. Ano ang sinasabi ng lingkod tungkol sa Kanyang pagtawag bago Niya ilarawan ang Kanyang panghihina ng loob sa Isaias 49:1–4?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sinasabi niyang “tinawag ako ng Panginoon mula sa bahay-bata” at “binanggit niya ang aking pangalan” bago pa siya isilang (49:1). Ang kaniyang bibig ay “parang matalas na tabak”, ikinubli siya “sa lilim ng kaniyang kamay”, isang “makinang na pana” na itinago sa lalagyan ng Diyos (49:2), at tinatawag siya ng Diyos na lingkod (49:3). Saka lamang niya sinasabi ang “Ako'y gumawang walang kabuluhan” (49:4). Nakikita ng mabuting sagot na nauuna ang pagtawag at binabalangkas nito ang panghihina ng loob, kaya nagtatapos ang 49:4 sa “gayon ma'y tunay na ang kahatulan sa akin ay nasa Panginoon”.
Ipakita ang gabay ng guro
Gamitin ang 49:1–3: tinawag mula sa sinapupunan, pinangalanan bago ipanganak, pinatalas na bibig, nakatagong palaso, at itinalagang lingkod.
2. Bakit mahirap gawing simpleng katumbasan na «ang lingkod ay ang bansa» ang Isaias 49:3–6 nang walang paglilinaw?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sapagkat tinatawag ng 49:3 ang lingkod na “Israel”, at sinasabi ng 49:5-6 na ang kaniyang gawain ay “upang dalhin uli ang Jacob sa kaniya” at “isauli ang iningatan ng Israel”. Ang lingkod ay Israel at may misyon din sa Israel. Pinangangalanan ng mabuting sagot ang tensiyong iyon nang tapat. Napapansin nito na inunawa ng mga Judiong mambabasa ang lingkod bilang Israel, o isang tapat na labi sa loob nito, habang inilalapat ng Mga Gawa 13:47 at Lucas 2:32 ang ilaw sa mga Gentil kay Jesus at sa kaniyang mga sugo. Nilulutas ito ng mahinang sagot sa pagbalewala sa isa sa mga talata.
Ipakita ang gabay ng guro
Pinapangalanan ng talata 3 ang lingkod na Israel, samantalang inaatasan Siya ng mga talata 5–6 na ibalik si Jacob at ang iningatang Israel.
3. Ano mismo ang sinasabi ng Sion sa 49:14, at paano sumasagot ang PANGINOON sa mga talata 15–16?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sinasabi ng Sion, “Pinabayaan ako ni Jehova, at nilimot ako ng Panginoon” (49:14). Sumasagot ang Panginoon sa isang tanong, “Malilimutan ba ng babae ang kaniyang batang pasusuhin”, inaaming “ito'y makalilimot”, at nangangakong “hindi kita kalilimutan” (49:15). Saka “Narito aking inanyuan ka sa mga palad ng aking mga kamay; ang iyong mga kuta ay laging nangasa harap ko” (49:16). Napapansin ng mabuting sagot na sinasagot ng Diyos ang dalamhati sa kalambingan, hindi sa pagsaway, at na nasa harap pa rin niya ang mga kutang nakahandusay sa guho.
Ipakita ang gabay ng guro
Sinasabi ng Sion na siya'y pinabayaan at nakalimutan.
4. Ano ang gumagawa sa lingkod sa Isaias 50:4–9 na masunurin sa halip na basta walang kibo?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Kumikilos siya sa bawat hakbang. Tumatanggap siya ng “dila ng nangaturuan” upang aliwin ng mga salita “siyang nanglulupaypay”, at ginigising tuwing umaga upang makinig (50:4). Sinasabi niyang “ako'y hindi naging mapanghimagsik, o tumalikod man” (50:5), ipinapain ang kaniyang likod sa mga mananakit (50:6), at “inilagay ko ang aking mukha na parang batong pingkian” (50:7). Nagtitiwala siyang “Siya'y malapit na nagpapatotoo sa akin” (50:8). Nakikita ng mabuting sagot ang pakikinig, pagpili at pagtitiwala, hindi pagtitiis lamang.
Ipakita ang gabay ng guro
Gamitin ang 50:4–9: nakikinig Siya, hindi naghihimagsik, tumatanggap ng kahihiyan, itinatatag ang mukha na parang batong pingkian, at nagtitiwala sa Panginoong DIYOS na ipagtatanggol ang Kanyang katuwiran.
5. Bakit paulit-ulit na sinasabi ng Isaias 51 sa mga tao na makinig at lumingon kina Abraham, Sara, at sa Exodo habang nangangako rin ng kaaliwan sa hinaharap?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sapagkat pakiramdam ng mga tapon ay napakakaunti at napakahina nila upang magkaroon ng hinaharap. “Tingnan ninyo si Abraham na inyong ama, at si Sara na nanganak sa inyo; sapagka't nang siya'y iisa ay tinawag ko siya, at aking pinagpala siya, at aking pinarami siya” (51:2). Isang mag-asawang walang anak ang naging isang bayan. Saka inaalala ng 51:9-10 ang bisig ng Panginoon na “tumuyo sa dagat” para sa natubos. Sinasabi ng mabuting sagot na ang nakaraan ang patunay para sa hinaharap: ang Diyos na gumawa noon ay “inaliw ng Panginoon ang Sion” (51:3). Itinuturing ng mahinang sagot ang kasaysayan na pananabik lamang sa nakaraan.
Ipakita ang gabay ng guro
Nagbibigay ang nakaraang pagkilos ng Diyos ng padron para sa pagtitiwala sa hinaharap.
6. Anong mensahe ang gumagawa sa mga paa ng tagapagbalita na «maganda» sa Isaias 52:7?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Ang mensahe: siya ay “nagdadala ng mga mabuting balita, na naghahayag ng kapayapaan”, “nagtatanyag ng kaligtasan”, at nagsasabi sa Sion, “Ang iyong Dios ay naghahari” (52:7). Maganda ang mga paa dahil sa dala nito. Idinaragdag ng mabuting sagot na umaawit ang mga bantay sapagkat “sila'y makakakita ng mukhaan pagka ang Panginoon ay bumalik sa Sion” (52:8), at inilalapat ng Mga Taga-Roma 10:15 ang talata sa mga nangangaral ng ebanghelyo. Ginagawa ng mahinang sagot na sa sugo nagmumula ang kagandahan.
Ipakita ang gabay ng guro
Ang nilalaman ay mabuting balita, kapayapaan, kaligtasan, at «Ang iyong Dios ay naghahari». Nasa mensaheng dinadala ang kagandahan.
Responsableng pagsasabuhay
Puso at mga gawi
Hilingin sa mga mag-aaral na ibukod ang panghihina ng loob sa pagiging pinabayaan gamit ang mga salita ng lingkod sa 49:4 at ang pag-aangkin ng Sion sa 49:14.
Mga ugnayan at pamayanan
Maglahad ng pamayanang naniniwala ang mga kasapi na nakalimutan sila matapos ang mahabang pagkagambala.
May nilalaman ang mabuting balita
Isulat ang «mabuting balita» sa pisara at huwag hayaang manatili itong malabo.
Mga plano ng sesyon
Dalawang haba ng iisang aralin. Pinananatili ng maikli ang pagbasa, ang pangunahing talakayan, at isang tugon; binibigyan ng mahaba ng sariling oras ang mga kalituhan at ang pagsasabuhay.
45 minuto
Makinig mula sa malayo
Basahin ang 49:1-6. Itanong ang una at ikalawang tanong, at ilatag nang maikli at patas ang mga pagbasa sa lingkod.
Nilimot
Basahin ang 49:13-16. Itanong ang ikatlong tanong at gamitin ang unang kalituhan.
Ang lingkod na nakikinig
Basahin ang 50:4-10. Itanong ang ikaapat na tanong at gamitin ang ikaapat na kalituhan.
Tumingin sa malaking bato
Basahin ang 51:1-3 at 51:9-12. Itanong ang ikalimang tanong.
Magagandang paa
Basahin ang 52:7-12. Itanong ang ikaanim na tanong at gamitin ang ikalimang kalituhan. Ipamigay ang handout, basahin ang susing talata at manalangin.
90 minuto
Mabuting balita sa pamamagitan ng mananakbo
Itanong kung paano naglalakbay ang mabuting balita bago nagkaroon ng telepono. Ilarawan ang isang mananakbong tumatawid sa mga bundok na may dalang balita ng tagumpay.
Ang pagkatawag ng lingkod
Basahin ang 49:1-9, Mga Gawa 13:47 at Lucas 2:32. Itanong ang una at ikalawang tanong, inilalahad ang bawat pagbasa nang may paggalang.
Inanyuan sa kaniyang mga palad
Basahin ang 49:13-26. Itanong ang ikatlong tanong at ang una at ikatlong kalituhan. Hayaang bakatin ng mga mag-aaral ang isang pangalan sa sarili nilang palad.
Walang paghihiwalay, at mukhang parang batong pingkian
Basahin ang 50:1-11 at Mateo 26:67. Itanong ang ikaapat na tanong, saka ang ikalawa at ikaapat na kalituhan.
Si Abraham, si Sara at ang dagat
Basahin ang 51:1-16. Itanong ang ikalimang tanong. Ipapangalan sa mga mag-aaral ang isang bagay na ginawa ng Diyos noon na nagbibigay sa kanila ng pag-asa.
Gumising ka, Jerusalem
Basahin ang 51:17-52:6. Gumuhit ng sarong inaalis sa isang kamay at inilalagay sa iba, at ipaliwanag ang 52:3.
Ang iyong Diyos ay naghahari
Basahin ang 52:7-12 at Mga Taga-Roma 10:13-15. Itanong ang ikaanim na tanong at ang ikalimang kalituhan. Ihambing ang 52:12 sa Exodo 12:11.
Handout at pagsusugo
Sabay-sabay na basahin ang susing talata at magtapos sa panalangin para sa isang taong maaaring dalhan ng bawat mag-aaral ng mabuting balita.
Pag-aangkop ng aralin
Mga bata
Isulat ang pangalan ng bawat bata sa kaniyang palad gamit ang marker na nabubura at basahin ang 49:16. Ipaliwanag na sinasabi ng Diyos na hindi niya malilimutan ang kaniyang bayan, higit pa sa hindi malilimutan ng isang ina ang kaniyang sanggol. Saka hayaang tumakbo papasok ang isang bata bilang sugo na may dalang papel na nagsasabing naghahari ang Diyos, at basahin ang 52:7. Huwag nang isama ang 50:6 at 51:17-20 para sa maliliit na bata.
Kabataan
Magsimula sa 49:14 at sa pagkakaiba ng pakiramdam na nilimot at ng talagang nilimot. Hayaan silang sabihin kung kailan nadarama ng mga kaedad nila na nilimot sila, sa pangkalahatang pananalita. Basahin ang 49:15-16 at itanong kung ano ang kahulugan ng sagot ng Diyos. Saka basahin ang 50:4 at itanong kung ano ang kahulugan ng magising tuwing umaga upang makinig bago magsalita. Ilahad ang mga pagbasa sa lingkod nang hindi sila pinapipili ng panig.
Matatanda
Bigyan ng panahon ang mga sipi ng lingkod sa 49:1-6 at 50:4-9, ang tanong ng pagkakakilanlan, at kung paano ginagamit ng Bagong Tipan ang mga ito. Pag-usapan ang larawan ng paghihiwalay sa 50:1 nang may pastoral na pag-iingat. Sundan ang tawag na lumingon sa 51:1-11 at itanong kung paano inaalala ng isang kongregasyon ang mga nakaraang gawa ng Diyos. Pansinin ang 52:12, ang paglabas na hindi nagmamadali, at ang kaaliwan nito para sa mga balisa.
Isa sa isa
Itanong kung aling linya sa mga kabanatang ito ang sasabihin niya sa Diyos: ang reklamo ng Sion sa 49:14, ang sa lingkod sa 49:4, o ang kadiliman ng 50:10. Sabay na basahin ang sagot ng Diyos sa linyang iyon. Kung pagod siya, basahin ang 50:4 at bigyan siya ng salitang napapanahon mula sa sipi sa halip na payo. Magtapos sa 49:15-16.
Pag-aaral gamit ang awit at video
Gamitin ang media pagkatapos basahin ang sipi. Maaaring magbigay-kahulugan, magpaikli, o magsadula ang awit o video, kaya ihambing ito sa Kasulatan.
- Bago: basahin ang eksaktong sipi at tukuyin ang pangunahing galaw nito.
- Habang ginagamit: pansinin kung aling mga salita, tao, pangyayari, o damdamin ang binibigyang-diin.
- Pagkatapos: tukuyin kung ano ang nilinaw, ano ang hindi isinama, at ano ang dapat suriin sa teksto.
Papel na maiuuwi
Isang pahinang maiuuwi ng mga mag-aaral. Ang seksiyong ito lamang ang ipi-print ng buton.
Isaias 49:1–52:12
Ang sipi sa maikling salita
Sa Isaias 49 hanggang 52 ay nagsasalita ang lingkod ng Diyos: tinawag bago isilang, nanghina ang loob, ngunit isinugo upang ibalik ang Israel at maging ilaw sa mga bansa. Sinasabi ng Sion na nilimot siya ng Diyos, at sumasagot ang Diyos na hindi niya siya malilimutan, higit pa sa hindi malilimutan ng isang ina ang kaniyang sanggol. Nakikinig ang lingkod sa Diyos tuwing umaga at nananatiling tapat sa gitna ng kahihiyan at pagdurusa. Sinasabihan ng Diyos ang kaniyang bayan na alalahanin si Abraham at ang paglabas sa Egipto, gumising, at salubungin ang sugong nagdadala ng balitang naghahari ang kanilang Diyos.
Talatang iingatan
Malilimutan ba ng babae ang kaniyang batang pasusuhin; na siya'y hindi mahahabag sa anak ng kaniyang bahay-bata? oo, ito'y makalilimot, nguni't hindi kita kalilimutan.
Isaias 49:15 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Ano ang sinasabi ng Sion sa 49:14, at paano sumasagot ang Diyos sa 49:15-16?
Ano ang ginagawa ng lingkod tuwing umaga sa 50:4?
Anong mensahe ang nagpapaganda sa mga paa ng sugo sa 52:7?
Sa linggong ito
Isulat ang 49:16 sa iyong kamay o sa isang kard at tingnan ito tuwing nadarama mong nilimot ka ngayong linggo.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.