Josue: Kabanata 12 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Nagbibigay-daan ang salaysay ng kampanya sa isang talaan. Bumabalik muna ang kabanata sa silangan ng Jordan, kung saan tinalo ni Moises sina Sihon at Og at ipinamahagi niya ang kanilang teritoryo sa Ruben, Gad, at sa kalahating lipi ng Manases. Nabibilang ang mga tagumpay na iyon sa gayunding talaan ng mana gaya ng mga kampanya ni Josue sa kanluran, kaya iniingatan nito ang pagpapatuloy sa kabila ng ilog at ng pagpapalit ng pamumuno. Sa kanluran ng Jordan, nagiging halos may ritmo ang listahan: sinusundan ang bawat hari ng salitang "isa." Nakatabi ang Jerico at Ai sa mga pinunong hindi binigyan ng gayunding laki ng salaysay, dahil binibilang ng talaan ang kinalabasan at hindi ang bigat ng drama. Umaabot ang kabuuan sa tatlumpu't isang hari sa kanluran, ngunit hindi inaangkin ng listahan na permanenteng natirhan ang bawat pinangalanang lungsod sa sandaling bumagsak ang pinuno nito. Ipinakikita na ng Jerusalem at Gezer kung bakit mahalaga ang pagkakaibang iyon. Nabilang na ng Aklat ni Josue ang mga natalong pinuno at handa na itong lumipat mula sa kabuuang bilang sa digmaan tungo sa mga hangganan, sambahayan, lungsod, nayon, at sa mas mabagal na gawain ng tunay na pagtanggap ng mana.

Pangunahing katotohanan

Ginagawang talaan ng mga inaalalang tagumpay ng Josue 12 ang pananakop. Pinapangalanan nito ang dalawang haring natalo sa ilalim ni Moises sa silangan ng Jordan at tatlumpu't isang haring natalo sa ilalim ni Josue sa kanluran nito bago ipamahagi ang lupain bilang mana.

Josue 12: Tatlumpu't isang hari, binilang nang isa-isa

Kasulatan sa mismong pahina

Josue · Ang Dating Biblia 1905 · 24

Kabilang pa rin sa talaan ang mga tagumpay ni Moises

Josue 12:1-6

1Ang mga ito nga ang mga hari sa lupain na sinaktan ng mga anak ni Israel, at inari ang kanilang lupain sa dako roon ng Jordan na dakong sinisikatan ng araw mula sa libis ng Arnon hanggang sa bundok ng Hermon, at ng buong Araba na dakong silanganan:

2Si Sehon na hari ng mga Amorrheo, na nanahan sa Hesbon at nagpuno mula sa Aroer, na nasa tabi ng libis ng Arnon at ang bayan na nasa gitna ng libis, at ang kalahati ng Galaad, hanggang sa ilog Jaboc, na hangganan ng mga anak ni Ammon;

3At ang Araba hanggang sa dagat ng Cinneroth, na dakong silanganan, at hanggang sa dagat ng Araba, Dagat na Alat, na dakong silanganan, na daang patungo sa Beth-jesimoth; at sa timugan sa ilalim ng mga tagudtod ng Pisga:

4At ang hangganan ni Og na hari sa Basan, sa nalabi ng mga Rephaim na nanahan sa Astaroth at sa Edrei,

5At nagpuno sa bundok ng Hermon, at sa Salca, at sa buong Basan, hanggang sa hangganan ng mga Gessureo at ng mga Maachateo, at ng kalahati ng Galaad, na hangganan ni Sehon na hari sa Hesbon.

6Sinaktan sila ni Moises na lingkod ng Panginoon at ng mga anak ni Israel: at ibinigay ni Moises na lingkod ng Panginoon na pinakaari sa mga Rubenita, at sa mga Gadita, at sa kalahating lipi ni Manases.

"Isa" ang paulit-ulit na salita

Josue 12:7-16

Canaan at mga karatig na lupain

7At ang mga ito'y ang mga hari ng lupain na sinaktan ni Josue at ng mga anak ni Israel sa dako roon ng Jordan na dakong kalunuran, mula sa Baal-gad na libis ng Libano hanggang sa bundok ng Halac, na pasampa sa Seir (at ibinigay ni Josue na pinakaari sa mga lipi ng Israel ayon sa kanilang pagkakabahagi;

8Sa lupaing maburol, at sa mababang lupain, at sa Araba, at sa mga tagudtod, at sa ilang, at sa Timugan; ang Hatheo, ang Amorrheo, at ang Cananeo, ang Pherezeo, ang Heveo, at ang Jebuseo);

9Ang hari sa Jerico, isa; ang hari sa Hai na nasa tabi ng Beth-el, isa;

10Ang hari sa Jerusalem, isa; ang hari sa Hebron, isa.

11Ang hari sa Jarmuth, isa; ang hari sa Lachis, isa;

12Ang hari sa Eglon, isa; ang hari sa Gezer, isa;

13Ang hari sa Debir, isa; ang hari sa Geder, isa;

14Ang hari sa Horma, isa; ang hari sa Arad, isa;

15Ang hari sa Libna, isa; ang hari sa Adullam, isa;

16Ang hari sa Maceda, isa; ang hari sa Beth-el, isa;

Isinasara ng kabuuan ang talaan ng kampanya

Josue 12:17-24

Tagpo sa kabanataJosue 12

17Ang hari sa Tappua, isa; ang hari sa Hepher, isa;

18Ang hari sa Aphec, isa; ang hari sa Lasaron, isa;

19Ang hari sa Madon, isa; ang hari sa Hasor, isa;

20Ang hari sa Simron-meron, isa; ang hari sa Achsaph, isa;

21Ang hari sa Taanach, isa; ang hari sa Megiddo, isa;

22Ang hari sa Chedes, isa; ang hari sa Jocneam sa Carmel, isa;

23Ang hari sa Dor sa kaitaasan ng Dor, isa; ang hari ng mga bansa sa Gilgal, isa;

24Ang hari sa Tirsa, isa; lahat ng hari ay tatlong pu't isa;

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Josue 12:1: “Ang mga ito nga ang mga hari sa lupain na sinaktan ng mga anak ni Israel, at inari ang kanilang lupain sa dako roon ng Jordan na dakong sinisikatan ng araw…”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Josue 12:12: “Ang hari sa Eglon, isa; ang hari sa Gezer, isa;”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

hari, hanggang, dakong, anak, Araba, hangganan

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Josue 12:1-6
Unang binilang ang silangang pampang
Magsimula sa pagpapaliwanag kung anong uri ng kabanata ito: isang talaan ng mga haring natalo, gaya ng nakasulat na bantayog ng tagumpay. Saka basahin ang mga talata 1 hanggang 6. Gumamit ng mapa upang ipakita ang libis ng Arnon sa timog at ang bundok ng Hermon sa hilaga, at ang mga nasasakupan nina Sehon at Og. Ipaliwanag ang “nalabi ng mga Rephaim” bilang isang bayang kilala sa kanilang laki. Ituro ito muna sapagka't idinidiin ng Aklat ni Josue na ang lupain sa silangan ng Jordan, na ibinigay sa ilalim ni Moises, ay bahagi ng mana gaya ng kanluran. Magkasama ang dalawang bahagi ng Israel.
Josue 12:7-8
Binuod ang kanluran
Basahin ang mga talata 7 at 8 bilang panimula sa listahan sa kanluran. Ipakita sa mapa ang Baal-gad sa hilaga at ang bundok ng Halac na pasampa sa Seir sa timog. Basahin ang mga uri ng lupain sa talata 8, lupaing maburol, mababang lupain, Araba, mga tagudtod, ilang at Timugan, at ang anim na bayan. Ipaliwanag na saklaw ng listahan ang buong sari-saring anyo ng lupain. Pansinin ang pariralang “ibinigay ni Josue na pinakaari sa mga lipi ng Israel”, na katapat ng kaloob ni Moises sa talata 6. Ituro ito rito sapagka't binabalangkas nito ang kasunod na listahan bilang kaloob at hindi lamang pananakop.
Josue 12:9-16
Mga hari ng mga kampanya sa timog
Basahin nang malakas ang mga talata 9 hanggang 16, at sumagot ang klase ng “isa” pagkatapos ng bawa't hari. Ituro ang mga bayan mula sa mga naunang kabanata: Jerico at Hai mula sa mga kabanata 6 hanggang 8; Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachis at Eglon mula sa kabanata 10; saka Gezer, Debir, Libna at Maceda. Ang ilan, gaya ng Horma at Arad, ay nagpapaalala ng Mga Bilang 21. Ituro ang hakbang na ito sa pamamagitan ng pagpapagawa sa ritmo; maririnig ng klase na bawa't pangalan ay isang alaala. Pansinin na natalo ang hari sa Jerusalem, ngunit sasabihin ng 15:63 na hindi nakuha ang lungsod mismo.
Josue 12:17-24
Mga hari sa hilaga at ang kabuuan
Ituloy ang pagbasa sa mga hari sa hilaga: Madon, Hasor, Simron-meron at Achsaph mula sa kabanata 11, at saka mga bayang gaya ng Taanach at Megiddo na may papel pagkatapos sa Mga Hukom at Mga Hari. Ipaliwanag na ang ilang bayang nabanggit dito, gaya ng Beth-el at Tirsa, ay sa listahang ito lamang nabanggit ang pagkatalo. Saka basahin ang kabuuan sa talata 24. Ituro ito sa huli sapagka't ang kabuuan ang rurok: “lahat ng hari ay tatlong pu't isa”. Itanong kung ano kaya ang kahulugan para sa Israel na marinig ang listahang iyon na binabasa nang malakas makalipas ang maraming salinlahi.
Josue 12:1-24
Bakit may lugar sa Kasulatan ang isang listahan
Isara sa pag-urong at pagtanaw sa kabuuan. Ipaliwanag na ang mga listahang gaya nito ay naglingkod bilang pampublikong alaala ng ginawa ng Panginoon, gaya ng mga bantayog sa sinaunang daigdig. Iugnay ito sa 4:6-7 at sa mga batong alaala: ang kabanatang ito ay isang alaala sa salita. Pansinin din ang kinalalagyan nito, sa pagitan ng wakas ng mga digmaan sa kabanata 11 at ng paghahati sa kabanata 13. Ituro ito upang sagutin ang itatanong ng klase, kung bakit naroon ang listahan. Linawin na inaalala ng listahan ang mga tagumpay na ibinigay ng Panginoon, at hindi ito huwaran para sa pag-angkin ng lupain ninuman ngayon.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Ang kabanatang ito ay isang nakababagot na listahan lamang na walang itinuturo.”

Ang listahan ay nakasulat na alaala, gaya ng mga bato sa 4:6-7. Bawa't “isa” ay nagpapaalala ng isang labanan at isang bayang ibinigay ng Panginoon (12:7). Pinagsasama nito ang mga tagumpay sa ilalim ni Moises (12:6) at ang kay Josue, na nagpapakita ng iisang bayan at iisang kaloob. Inihahanda rin nito ang paghahati, sapagka't kailangang bilangin ang lupain bago ito hatiin. Kapag binasa nang malakas, ang ritmo ang punto: katapatang inaalala bayan sa bayan.

“Lubos na naangkin ng Israel ang tatlong pu't isang bayan.”

Inililista ng kabanata ang mga haring natalo, hindi ang mga bayang tinahanan magpakailan man. Lumilitaw ang hari sa Jerusalem sa 12:10, ngunit sinasabi ng 15:63 na ang mga Jebuseo ay “hindi napalayas ng mga anak ni Juda”. Lumilitaw ang hari sa Gezer sa 12:12, ngunit sinasabi ng 16:10 na nanahan pa roon ang mga Cananeo. Sinasabi ng Josue 13:1 na marami pang lupaing natitira. Itinatala ng listahan ang pagkabasag ng kapangyarihan ng mga hari sa mga bayang ito, at itinatala ng mga sumunod na kabanata ang mas mabagal na gawaing natitira.

“Hindi talaga kabilang ang mga hari sa silangan ng Jordan; ang tunay na lupang pangako ay ang kanluran.”

Sinasabi ng talata 6 na “ibinigay ni Moises na lingkod ng Panginoon na pinakaari” ito sa Ruben, Gad at kalahating lipi ni Manases, at inililista muna ng kabanata ang mga haring iyon. Tinatawag ng Josue 1:13-15 ang kanilang lupain na “kapahingahan” na ibinigay ng Panginoon. Ipakikita ng Josue 22 kung gaano kahalaga na hindi ituring na mga taga-labas ang mga lipi sa silangan. Ibinibilang ng hugis ng kabanata ang dalawang pampang bilang mana ng Israel.

“Nagbibigay sa atin ang listahang ito ng mapa kung sino ang may-ari ng lupain ngayon.”

Itinatala ng listahan ang mga haring natalo noong panahon nina Moises at Josue at isang kaloob na ibinigay noon sa mga lipi ng Israel (12:6-7). Hindi nito nilulutas ang makabagong mga hangganan o pag-angkin, at hindi ito dapat gamitin upang suportahan ang alinmang adhikaing pampulitika ngayon. Iningatan ito bilang alaala ng katapatan ng Panginoon sa kaniyang pangako sa mga magulang, at ganoon ito dapat ituro.

Mga layunin sa pagkatuto

Hatiin ang kabanata sa mga tagumpay na kaugnay ni Moises sa silangan ng Jordan at mga kaugnay ni Josue sa kanluran ng Jordan.
Tukuyin sina Sihon at Og bilang dalawang haring nakalista mula sa mga kampanya ni Moises.
Ipaliwanag kung bakit inuulit ng kabanata ang mga hangganan ng teritoryo bago ilahad ang listahan ng mga hari sa kanluran.
Kilalanin ang paulit-ulit na pormulang 'isa' sa mga talata 9–24 bilang sadyang paraan ng pagtatala.
Bilangin ang tatlumpu't isang hari sa kanluran na binabanggit sa huling kabuuan ng kabanata.
Ipaliwanag kung paano gumagana ang talaang ito sa pagitan ng mga salaysay ng kampanya sa mga kabanata 1–11 at ng pagtalakay sa pamamahaging nagsisimula sa kabanata 13.

Paghahanda ng guro

Basahin ang Bilang 21:21–35 at Josue 1:12–15 bago ang klase upang pamilyar na sina Sihon, Og, at ang mana sa silangan ng Ruben, Gad, at kalahati ng Manases.
Gumamit ng mapang malinaw na nakamarka ang Jordan.
Huwag humingi ng paumanhin dahil listahan ang babasahin.
Markahan ang talata 24 bago ang klase: 'lahat ng hari ay tatlumpu't isa.' Ang kabuuan ang pinatutunguhan ng talaan sa kanluran at nagbibigay ng inaabangan ang klase habang nakikinig.
Pansining lumilitaw ang Jerusalem sa mga natalong hari sa talata 10 kahit ipinakikita ng mga susunod na talata ang patuloy na presensiya ng mga Jebuseo roon.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Pinapangalanan ng Josue 12:1–6 sina Sihon at Og at sinasabing tinalo sila ni Moises at ng Israel, samantalang inililista ng mga talata 7–24 ang mga haring tinalo ni Josue at ng Israel sa kanluran ng Jordan at nagtatapos sa kabuuang tatlumpu't isa.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Isinasalaysay ang pagkatalo nina Sihon at Og sa Bilang 21:21–35, at inaalala sa Bilang 32 at Deuteronomio 3 ang pamamahagi ng kanilang teritoryo sa mga lipi sa silangan.

Matibay na hinuha

Ginagawang pagbibilang ng walang-tigil na pormulang 'ang hari ng..., isa' ang pag-alala.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Ang natalong hari sa listahan ay hindi nangangahulugang agad at permanenteng nasakop ang bawat kaugnay na pamayanan.

Hangganan

Halos walang ibinibigay na detalye ng labanan ang kabanata para sa tatlumpu't isang tala at hindi nito ipinapaliwanag ang bawat pangalan ng lugar o tinutukoy nang may modernong katiyakan ang bawat lokasyon.