Lucas: Kabanata 7 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Paulit-ulit na inilalagay ng Aklat ni Lucas 7 ang pagkilala sa mga taong hindi uunahin ng karaniwang inaasahan. Sapat ang pagkaunawa ng isang Hentil na senturyon sa awtoridad upang magtiwala sa salita ni Jesus nang hindi hinihingi ang kanyang presensya, samantalang kusang namamagitan para sa kanya ang mga matandang Judio. Walang anumang hinihiling ang isang balo sa Nain; inuudyok ng habag si Jesus na ihinto ang libing at ibalik sa kanya ang kanyang kaisa-isang anak. Pagkatapos ay ipinapadala ni Juan ang tanong na kailangang itanong, at sumasagot si Jesus sa pamamagitan ng hugis ng kanyang mga gawa bago hayagang kilalanin ang lugar ni Juan bilang propeta. Inilalantad ng kabanata ang isang salinlahing kayang tanggihan ang magkasalungat na anyo ng ministeryo: tinatawag na may demonyo ang pagpipigil ni Juan, samantalang tinatawag na katakawan ang pakikisalo ni Jesus sa hapag. Pagkatapos ay pumapasok ang reklamong iyon sa isang tunay na silid-kainan. Tinatasa ni Simon na Pariseo ang babaing humihipo kay Jesus at ipinapalagay na patunay ng kamangmangan ang pagtanggap. Sa halip, nagiging nakikitang tugon sa kapatawaran ang kanyang luha, halik, at pabango, samantalang inilalantad ng mga hindi ginawa ni Simon ang isang mas malamig na pagtanggap. Nagtatapos ang kabanata kung saan nagtapos ang ilang naunang pagtatalo, kay Jesus na nagsasalita ng kapatawaran at kapayapaan samantalang nagtataka ang iba kung sino ang may ganoong awtoridad.

Pangunahing katotohanan

Inihaharap ng Lucas 7 kay Jesus ang pambihirang pagtitiwala, matinding dalamhati, pag-aalinlangan ng isang propeta, pamumuna ng lipunan, at kilalang pagkakasala, at sa bawat tagpo ay nahahayag ang Kanyang kapangyarihan sa Kanyang ginagawa: pagpapagaling sa isang salita, pagbuhay sa anak ng balo, pagsagot kay Juan sa pamamagitan ng mga gawa, at pagpapatawad sa babaeng lubos na umiibig.

Lucas 7: Nakilala ang awtoridad sa di-inaasahang mga kasama

Kasulatan sa mismong pahina

Lucas · Ang Dating Biblia 1905 · 50

Dalawang pagtatasa sa isang senturyon

Lucas 7:1-10

Tagpo sa kabanataLucas 7

1Nang matapos na niya ang lahat ng kaniyang mga pananalita sa mga pakinig ng bayan, ay pumasok siya sa Capernaum.

2At ang alipin ng isang senturion, na minamahal nito, ay may sakit at malapit nang mamatay.

3At nang marinig niya ang tungkol kay Jesus, ay pinaparoon niya sa kaniya ang matatanda sa mga Judio, na ipamanhik sa kaniya, na pumaroon at iligtas ang kaniyang alipin.

4At nang magsidating sila kay Jesus, ay ipinamanhik nilang mapilit sa kaniya, na sinasabi, Karapatdapat siya na gawin mo sa kaniya ito;

5Sapagka't iniibig niya ang ating bansa, at ipinagtayo niya tayo ng ating sinagoga.

6At si Jesus ay sumama sa kanila. At nang siya'y di na lubhang malayo sa bahay, ay nagsugo sa kaniya ang senturion ng mga kaibigan, na nagsisipagsabi sa kaniya, Panginoon, huwag ka nang maligalig, sapagka't di ako karapatdapat na ikaw ay pumasok sa silong ng aking bubungan:

7Dahil dito'y hindi ko inakalang ako'y karapatdapat man lamang pumariyan sa iyo: datapuwa't sabihin mo ang salita, at gagaling ang aking alipin.

8Sapagka't ako rin naman ay taong nasa ilalim ng kapamahalaan, may nasasakupan akong mga kawal: at sinasabi ko rito, Yumaon ka, at siya'y yumayaon; at sa isa, Halika, at siya'y lumalapit; at sa aking alipin, Gawin mo ito, at kaniyang ginagawa.

9At nang marinig ni Jesus ang mga bagay na ito, ay nagtaka siya sa kaniya, at lumingon at sinabi sa karamihang nagsisisunod sa kaniya, Sinasabi ko sa inyo, Hindi ako nakasumpong ng ganitong kalaking pananampalataya, hindi, kahit sa Israel man.

10At pagbalik sa bahay ng mga sinugo, ay kanilang naratnang magaling na ang alipin.

Nagtagpo ang dalawang prusisyon sa pintuang-bayan

Lucas 7:11-17

11At nangyari pagkatapos ng kaunting panahon, na siya'y naparoon sa bayan na tinatawag na Nain; at kasama niya ang kaniyang mga alagad, at ang lubhang maraming tao.

12At nang siya nga'y malapit na sa pintuan ng bayan, narito, inilalabas ang isang patay, bugtong na anak na lalake ng kaniyang ina, at siya'y bao: at kasama niya ang maraming tao na taga bayan.

13At pagkakita sa kaniya ng Panginoon, siya'y kinahabagan niya, at sinabi sa kaniya, Huwag kang tumangis.

14At siya'y lumapit at hinipo ang kabaong: at ang nangagdadala ay tumigil. At sinabi niya, Binata, sinasabi ko sa iyo, Magbangon ka.

15At naupo ang patay, at nagpasimulang magsalita. At siya'y ibinigay niya sa kaniyang ina.

16At sinidlan ng takot ang lahat: at niluluwalhati nila ang Dios, na sinasabi, Lumitaw sa gitna natin ang isang dakilang propeta: at, dinalaw ng Dios ang kaniyang bayan.

17At kumalat ang balitang ito tungkol sa kaniya sa buong Judea, at sa buong palibotlibot ng lupain.

Tumanggap ng hayagang sagot ang tanong ni Juan

Lucas 7:18-30

Galilea at Judea

18At ibinalita kay Juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.

19At sa pagpapalapit ni Juan sa kaniya ng dalawa sa kaniyang mga alagad, ay sinugo sila sa Panginoon, na nagpapasabi, Ikaw baga yaong paririto, o hihintayin namin ang iba?

20At pagdating sa kaniya ng mga tao, ay kanilang sinabi, Pinaparito kami sa iyo ni Juan Bautista, na ipinasasabi, Ikaw baga yaong paririto, o hihintayin namin ang iba?

21Nang oras na yaon ay nagpagaling siya ng maraming may sakit at mga pagkasalot at masasamang espiritu; at kaniyang pinagkaloobang mangakakita ang maraming bulag.

22At sumagot siya at sa kanila'y sinabi, Magsiparoon kayo, at sabihin ninyo kay Juan ang mga bagay na inyong nangakita at nangarinig; ang mga bulag ay nangakakakita, ang mga pilay ay nagsisilakad, ang mga ketongin ay nangalilinis, at ang mga bingi ay nangakaririnig, ang mga patay ay ibinabangon, sa mga dukha ay ipinangangaral ang mabubuting balita.

23At mapalad ang sinomang hindi makasumpong ng anomang katitisuran sa akin.

24At nang mangakaalis na ang mga sugo ni Juan, ay nagpasimula siyang magsalita tungkol kay Juan sa mga karamihan, Ano ang linabas ninyo upang mamasdan sa ilang? isang tambong inuuga ng hangin?

25Datapuwa't ano ang linabas ninyo upang makita? isang taong nararamtan ng mga damit na maseselang? Narito, ang nagsisipanamit ng maririlag, at nangabubuhay sa pagmamaselang ay nasa mga palasio ng mga hari.

26Datapuwa't ano ang linabas ninyo upang makita? isa bagang propeta? Oo, sinasabi ko sa inyo, at higit pa sa isang propeta.

27Ito yaong tungkol sa kaniya'y nasusulat, Narito, sinusugo ko ang aking sugo sa unahan ng iyong mukha, Na maghahanda ng iyong daan sa unahan mo.

28Sinasabi ko sa inyo, Sa mga ipinanganak ng mga babae ay walang dakila kay sa kay Juan: gayon ma'y ang lalong maliit sa kaharian ng Dios ay lalong dakila kay sa kaniya.

29At pagkarinig ng buong bayan, at ng mga maniningil ng buwis ay pinatotohanan ang Dios, na nagsipagbautismo ng bautismo ni Juan.

30Datapuwa't pinawalang halaga ng mga Fariseo at ng mga tagapagtanggol ng kautusan sa kanilang sarili ang payo ng Dios, at hindi napabautismo sa kaniya.

Walang himig na nagbigay-kasiyahan sa mga pumupuna

Lucas 7:31-35

Tagpo sa kabanataLucas 7

31Sa ano ko itutulad ang mga tao ng lahing ito, at ano ang kanilang katulad?

32Tulad sila sa mga batang nangakaupo sa pamilihan, at nagsisigawan sa isa't isa; na sinasabi, Tinutugtugan namin kayo ng plauta, at hindi kayo nagsisayaw; nanambitan kami at hindi kayo nagsitangis.

33Sapagka't naparito si Juan Bautista na hindi kumakain ng tinapay at hindi umiinom ng alak at inyong sinasabi, Siya'y may isang demonio.

34Naparito ang Anak ng tao na kumakain at umiinom; at inyong sinasabi, Narito ang isang matakaw na tao, at isang magiinum ng alak, isang kaibigan ng mga maniningil ng buwis at ng mga makasalanan!

35At ang karunungan ay pinatotohanan ng lahat ng kaniyang mga anak.

Napansin ni Simon ang reputasyon at hindi nakita ang tugon

Lucas 7:36-50

36At ipinamanhik sa kaniya ng isa sa mga Fariseo na kumaing kasalo niya. At siya'y pumasok sa bahay ng Fariseo at naupo sa dulang.

37At narito, ang isang babaing makasalanan na nasa bayan; at nang maalaman niyang siya'y nasa dulang ng pagkain sa bahay ng Fariseo ay nagdala siya ng isang sisidlang alabastro na puno ng unguento,

38At nakatayo sa likuran sa kaniyang mga paanan na tumatangis, ay pinasimulan niyang dinilig ng mga luha ang kaniyang mga paa, at ang mga ito'y kinukuskos ng buhok ng kaniyang ulo, at hinahagkan ang kaniyang mga paa, at pinapahiran ng unguento.

39Nang makita nga ito ng Fariseo na sa kaniya'y naganyaya, ay nagsalita sa kaniyang sarili, na sinasabi, Ang taong ito, kung siya'y isang propeta ay nakikilala niya kung sino at kung ano ang babaing ito na sa kaniya'y humihipo, na siya'y makasalanan.

40At pagsagot ni Jesus ay sinabi sa kaniya, Simon, ako'y may isang bagay na sasabihin sa iyo. At sinabi niya, Guro, sabihin mo.

41Isang may pautang ay may dalawang may utang sa kaniya: at ang isa'y may utang na limang daang denario, at ang isa'y limangpu.

42Nang sila'y walang maibayad, ay kapuwa pinatawad niya. Alin nga sa kanila ang lalong iibig sa kaniya?

43Sumagot si Simon at sinabi, Inaakala ko na yaong pinatawad niya ng lalong malaki. At sinabi niya sa kaniya, Matuwid ang pagkahatol mo.

44At paglingon sa babae, ay sinabi niya kay Simon, Nakikita mo baga ang babaing ito? Pumasok ako sa iyong bahay, hindi mo ako binigyan ng tubig na ukol sa aking mga paa: datapuwa't dinilig niya ang aking mga paa ng kaniyang mga luha, at kinuskos ng kaniyang buhok.

45Hindi mo ako binigyan ng halik: datapuwa't siya, buhat nang ako'y pumasok ay hindi humihinto ng paghalik sa aking mga paa.

46Hindi mo pinahiran ng langis ang aking ulo: datapuwa't pinahiran niya ng unguento ang aking mga paa.

47Kaya nga sinasabi ko sa inyo, Ipinatatawad ang kaniyang maraming kasalanan; sapagka't siya ay umibig ng malaki: datapuwa't sa pinatatawad ng kaunti, ay kakaunti ang pagibig.

48At sinabi niya sa babae, Ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.

49At ang mga kasalo niyang nangakaupo sa dulang ng pagkain ay nagpasimulang nangagsabi sa kanilang sarili, Sino ito, na nagpapatawad pati ng mga kasalanan?

50At sinabi niya sa babae, Iniligtas ka ng iyong pananampalataya; yumaon kang payapa.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Lucas 7:1: “Nang matapos na niya ang lahat ng kaniyang mga pananalita sa mga pakinig ng bayan, ay pumasok siya sa Capernaum.”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Lucas 7:25: “Datapuwa't ano ang linabas ninyo upang makita? isang taong nararamtan ng mga damit na maseselang? Narito, ang nagsisipanamit ng maririlag, at nangabubuhay…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

niya, kaniya, kaniyang, isang, nang, hindi

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Lucas 7:1-10
Ang pananampalataya ng isang Gentil
Ipakilala ang senturion, isang opisyal na Romano na namumuno sa mga isandaang kawal, isang Gentil na umiibig sa Israel at nagpatayo ng sinagoga. Ituro ang dalawang mensahe: sinasabi ng matatanda na karapatdapat siya, dinadala ng kaniyang mga kaibigan ang salita niyang hindi siya karapatdapat. Pagkatapos ay ipaliwanag ang kaniyang pangangatwiran tungkol sa kapamahalaan. Ituro na nagtaka si Jesus sa kaniya, isa sa iilang pagkakataong sinasabi ng mga Ebanghelyo na nagtaka si Jesus, at sinabing hindi pa siya nakasumpong ng ganito kalaking pananampalataya kahit sa Israel. Ituro ito muna sapagkat ipinagpapatuloy nito ang sinimulan sa 4:25-27, ang awa ng Diyos na umaabot sa mga taga-labas.
Lucas 7:11-17
Habag sa pintuan ng Nain
Dalawang karamihan ang nagkasalubong sa pintuan ng bayan, isang sumusunod kay Jesus at isang sumusunod sa kabaong. Ipaliwanag na bukas na higaan ang kabaong na pinagdadalhan ng patay. Ituro ang pagkakasunod ng mga ginawa ni Jesus: nakita niya ang babae, nahabag, nagsabing Huwag kang tumangis, hinipo ang kabaong, nagsalita sa binata, at ibinigay ito sa kaniyang ina. Basahin ang 1 Mga Hari 17:23, kung saan ibinalik ni Elias sa isang bao ang kaniyang anak. Sinabi ng mga tao, “Lumitaw sa gitna natin ang isang dakilang propeta” at “dinalaw ng Dios ang kaniyang bayan”. Ituro ang habag bago ang kapangyarihan.
Lucas 7:18-23
Ang tanong ni Juan
Nasa bilangguan si Juan (3:20) at nagsugo ng dalawang alagad upang itanong kung si Jesus ang paririto. Huwag lampasan ang katapatan nito. Ituro ang sagot sa dalawang bahagi: nagpagaling si Jesus sa harap ng mga sugo, at pagkatapos ay pinabalik sila na may listahang umaalingawngaw sa Isaias. Ipaliwanag ang katitisuran bilang bagay na nagpapatisod. Banayad ang pagpapala sa 7:23: mapalad ang hindi natitisod sa uri ng Mesias na si Jesus. Kapag itinuro ito pagkatapos ng Nain, makikita ng klase na ang mga gawang nababalitaan ni Juan ay siya ring katibayang inaalok ni Jesus.
Lucas 7:24-35
Higit sa propeta, at isang matigas na lahi
Ipinagtanggol ni Jesus si Juan sa harap ng karamihan. Ipaliwanag ang tatlong tanong at ang mga sagot. Banggitin ang Malakias 3:1 sa likod ng 7:27. Pagkatapos ay ipakita ang paghahati sa 7:29-30: ang bayan at ang mga maniningil ng buwis na nabautismuhan ay “pinatotohanan ang Dios”, samantalang “pinawalang halaga ng mga Fariseo at ng mga tagapagtanggol ng kautusan sa kanilang sarili ang payo ng Dios”. Pagkatapos ay ang talinghaga ng mga bata sa pamilihan. Ituro ang hakbang na ito bilang pagbabago ng daloy: hindi na ang tanong ay kung sino sina Juan at Jesus, kundi kung paano tumutugon ang mga tao sa mga sugo ng Diyos.
Lucas 7:36-50
Ang babaeng umibig nang malaki
Ilarawan ang tagpo: isang hapunang nakahilig sa dulang, nakaunat ang mga paa sa likod, kaya maaaring tumayo ang isang babae sa paanan ni Jesus. Siya ay “isang babaing makasalanan na nasa bayan”, kilala sa bayan, at wala nang sinasabi pa ang teksto; huwag nang dagdagan. Ituro nang may paggalang ang kaniyang mga ginawa: luha, buhok, halik, unguento. Pagkatapos ay ang tahimik na paghatol ni Simon, ang talinghaga, at ang paghahambing ni Jesus sa hindi ginawa ni Simon at sa ginawa ng babae. Tapusin sa 7:48-50: pinatawad, ang tanong ng mga kasalo, at “Iniligtas ka ng iyong pananampalataya; yumaon kang payapa”. Ito ang rurok ng kabanata: ginagawa ni Jesus ang tanging Diyos ang makagagawa.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Pinatawad ang babae dahil labis niyang inibig si Jesus.”

Inuuna ng talinghaga sa 7:41-43 ang kapatawaran: nagpatawad ang nagpapautang, at pagkatapos ay umibig ang may utang. Inilalahad ng mga salita ni Jesus sa 7:47, “Ipinatatawad ang kaniyang maraming kasalanan; sapagka't siya ay umibig ng malaki”, ang kaniyang pag-ibig bilang katibayan ng kapatawaran, gaya ng hinihingi ng talinghaga. Sa 7:50 ay sinabi niya, “Iniligtas ka ng iyong pananampalataya”. Ituro sa klase na bunga ng pagkapatawad ang pag-ibig, at tinatanggap ng pananampalataya ang kapatawaran. Pinalalaya nito ang mga mag-aaral sa pagsisikap na makamit ang awa ng Diyos sa sapat na damdamin.

“Ang babaeng ito ay si Maria Magdalena, isang patutot.”

Tinawag siya ng Lucas 7:37 na “isang babaing makasalanan na nasa bayan” at walang ibinigay na pangalan ni detalye ng kaniyang kasalanan. Ipinakilala nang hiwalay si Maria Magdalena sa 8:2 bilang ang nilabasan ng pitong demonio. Ang pag-iisa sa dalawa ay tradisyong dumating sa kalaunan, na hindi na pinaniniwalaan ng maraming simbahan. Ituro ang sinasabi ng teksto, at iwasang hulaan ang kaniyang nakaraan; inaalala siya dahil sa kaniyang pag-ibig at pananampalataya, hindi dahil sa kaniyang kasalanan.

“Nag-alinlangan si Juan, kaya mahina ang kaniyang pananampalataya.”

Isang tunay na tanong ang itinanong ni Juan mula sa bilangguan (7:19), at sinagot ito ni Jesus ng katibayan, hindi ng saway (7:22). Pagkatapos ay pinuri niya si Juan bilang higit pa sa isang propeta at pinakadakila sa mga ipinanganak ng babae (7:26-28). Ang tapat na tanong sa mahirap na kalagayan ay hindi kapareho ng kawalan ng pananampalataya. Ituro ito nang maingat alang-alang sa mga mag-aaral na nakikipagpunyagi sa pag-aalinlangan sa gitna ng paghihirap, at ipakita sa kanila na itinuro ni Jesus si Juan sa kaniyang mga gawa at sa Kasulatan.

“Bumuhay si Jesus ng patay para lamang patunayang siya ang Diyos.”

Sa Nain ay walang humingi ng tanda. Sinasabi ng talata na “pagkakita sa kaniya ng Panginoon, siya'y kinahabagan niya” (7:13), at “siya'y ibinigay niya sa kaniyang ina” (7:15). Tinugunan muna ng himala ang pangangailangan ng isang nagdadalamhating bao. Ipinakikita ng tugon ng mga tao, “dinalaw ng Dios ang kaniyang bayan” (7:16), na inihahayag din nito kung sino si Jesus. Ituro ang dalawa nang magkasama: hindi magkahiwalay ang kaniyang kapangyarihan at ang kaniyang habag, at ang ikalawa ang dahilan kung bakit niya ginagamit ang una.

Mga layunin sa pagkatuto

Ipaliwanag kung bakit itinuturing ng senturion na hindi siya karapat-dapat na pumasok si Jesus sa kanyang bahay at kung paano gumagana ang kanyang paghahambing tungkol sa kapangyarihan.
Ilarawan kung bakit natatanging mabigat para sa balo ang pagbuhay sa Nain sa mga talatang 11-17.
Tukuyin ang ebidensiyang ipinababalik ni Jesus kay Juan Bautista bilang sagot sa tanong na ‘Ikaw baga yaong paririto?’
Ipaliwanag ang pagtataya ni Jesus kay Juan habang pinananatili ang kapuwa kadakilaan ni Juan at ang pahayag tungkol sa kaharian sa talatang 28.
Suriin ang paghahambing sa pamilihan sa mga talatang 31-35 bilang pagpuna sa pabago-bagong tugon kina Juan at Jesus.
Sundan ang pagkakaiba ng pagtanggap ni Simon sa panauhin at ng mga ginawa ng babae sa mga talatang 36-50, kabilang ang talinghaga ng dalawang may utang.

Paghahanda ng guro

Maghanda upang ipaliwanag ang katayuan ng senturion sa lipunan at ang kanyang ugnayan sa mga matatandang pinuno ng mga Judio nang hindi pinaganda ang pananakop ng Roma.
Basahin ang 1 Mga Hari 17:17-24 at 2 Mga Hari 4:32-37 bago ang tagpo sa Nain.
Basahin ang Isaias 35:5-6 at 61:1.
Maghanda upang ipaliwanag na ang pahilig na pagkakahiga sa pagsasalo ay nagpapahintulot na maabot ang mga paa ng panauhin.
Markahan ang bawat gawaing hindi ginawa ni Simon sa mga talatang 44-46 at bawat katumbas na gawaing ginawa ng babae.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang nakasaad

Tahasang sinasabi ng Lucas 7:9 na namangha si Jesus sa senturion at nagpahayag na hindi Siya nakakita ng gayong kalaking pananampalataya, kahit sa Israel.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Itinuturo ng Lucas 7:22 sa mga sugo ni Juan ang mga nakikitang tanda: nakakakita ang mga bulag, nakalalakad ang mga pilay, nalilinis ang mga ketongin, nakaririnig ang mga bingi, binubuhay ang mga patay, at ipinangangaral ang ebanghelyo sa mga dukha.

Matibay na hinuha

Malamang na ang kaisa-isang anak na lalaki ng balo sa talatang 12 ay kumakatawan hindi lamang sa personal na dalamhati kundi sa matinding kahinaang panlipunan at pangkabuhayan, dahil binibigyang-diin ng talata na balo na siya at ito ang kanyang kaisa-isang anak na lalaki.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Madalas na kinikilala sa tradisyon ang hindi pinangalanang babae sa mga talatang 36-50 bilang si Maria Magdalena, ngunit hindi siya kinikilala ni Lucas nang gayon.

Hangganan

Hindi sinasabi ng Lucas 7 kung anong sakit ang dumapo sa alipin ng senturion bukod sa pagiging malubha nito, hindi pinapangalanan ang balo o ang kanyang anak, at hindi tinutukoy ang mga kasalanan ng babae.