Mga Gawa: Kabanata 5 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Sinusubok ng kabanata ang iglesya mula sa loob bago bumalik sa presyur mula sa labas. Ginagaya nina Ananias at Safira ang nakikitang anyo ng pagkabukas-palad habang nagsisinungaling tungkol sa kaloob, at nililinaw ni Pedro na nasa kanilang sariling pamamahala ang lupa at ang salapi. Hindi ang hindi pagbibigay ng lahat ng ari-arian ang nakamamatay na usapin kundi ang panlilinlang na iniharap sa Diyos bilang debosyon. Sumusunod ang takot, gayunman ay nagpapatuloy ang mga tanda, paggaling at paglago. Nang ibilanggo ang mga apostol, hindi sila pinalalaya ng anghel upang magtago kundi ibinabalik sila sa templo upang magturo, na iniiwan ang konseho na may mga bantay sa kanilang puwesto at isang walang lamang selda. Inuulit ng susunod na pagdinig ang alitan tungkol sa pagsunod, ngunit pinagsasama ang paratang at ang alok ng pagsisisi at kapatawaran. Napuputol ng babala ni Gamaliel ang balak na patayin ang mga apostol, na baka matagpuan ng konseho ang sarili nitong lumalaban sa Diyos. Kasunod ng pagpipigil ang paghagupit, gayunman ay nagpapatuloy ang pang-araw-araw na pagtuturo sa madla at sa mga bahay.

Pangunahing katotohanan

Inilalantad ang panlilinlang sa loob ng iglesia bilang pagsisinungaling sa Diyos, habang hindi mapatigil ng bilangguan, pagbabanta, at pambubugbog ang mga apostol sa pagsaksi sa muling nabuhay na si Jesus.

Mga Gawa 5: Isang huwad na kaloob at isang walang-lamang bilangguan

Kasulatan sa mismong pahina

Mga Gawa · Ang Dating Biblia 1905 · 42

Kanila ang pera; hindi kailangan ang kasinungalingan

Mga Gawa 5:1-11

Tagpo sa kabanataMga Gawa 5

1Datapuwa't isang lalake na tinatawag na Ananias, na kasama ng kaniyang asawang si Safira, ay nagbili ng isang pag-aari,

2At inilingid ang isang bahagi ng halaga, na nalalaman din ito ng kaniyang asawa, at dinala ang isang bahagi, at inilagay sa mga paanan ng mga apostol.

3Datapuwa't sinabi ni Pedro, Ananias, bakit pinuspos ni Satanas ang iyong puso upang magsinungaling sa Espiritu Santo, at upang maglingid ng isang bahagi ng halaga ng lupa?

4Nang yao'y nananatili pa, hindi baga yao'y nanatiling iyong sarili? at nang maipagbili na, hindi baga nasa iyo ring kapangyarihan? Ano't inisip mo pa ang bagay na ito sa iyong puso? hindi ka nagsinungaling sa mga tao, kundi sa Dios.

5At nang marinig ni Ananias ang mga salitang ito ay nahandusay at nalagot ang hininga: at sinidlan ng malaking takot ang lahat ng nangakarinig nito.

6At nagsitindig ang mga kabinataan at siya'y binalot, at kanilang dinala siya sa labas at inilibing.

7At may tatlong oras ang nakaraan, nang ang kaniyang asawa, na di nalalaman ang nangyari, ay pumasok.

8At sinabi sa kaniya ni Pedro, Sabihin mo sa akin kung ipinagbili ninyo ng gayon ang lupa. At sinabi niya, Oo, sa gayon.

9Datapuwa't sinabi sa kaniya ni Pedro, Bakit kayo'y nagkasundo upang tuksuhin ang Espiritu ng Panginoon? narito, nangasa pintuan ang mga paa ng mga nagsipaglibing sa iyong asawa, at kanilang dadalhin ka sa labas.

10At pagdaka'y nahandusay sa paanan niya ang babae, at nalagot ang hininga: at nagsipasok ang mga kabinataan at nasumpungan siyang patay, at siya'y kanilang inilabas at inilibing siya sa siping ng kaniyang asawa.

11At sinidlan ng malaking takot ang buong iglesia, at ang lahat ng nangakarinig ng mga bagay na ito.

Isang hangganang may takot at isang lumalaking pangkat

Mga Gawa 5:12-16

12At sa pamamagitan ng mga kamay ng mga apostol ay ginawa ang maraming tanda at kababalaghan sa gitna ng mga tao: at nangaroon silang lahat na nangagkakaisa sa portiko ni Salomon.

13Datapuwa't sinoman sa mga iba ay hindi nangangahas na makisama sa kanila: bagaman sila'y pinapupurihan ng bayan;

14At ang mga nagsisisampalataya ay lalo pang nangaparagdag sa Panginoon, ang mga karamihang lalake at babae:

15Na ano pa't dinala nila sa mga lansangan ang mga may-sakit, at inilagay sa mga higaan at mga hiligan, upang, pagdaan ni Pedro, ay maliliman man lamang ng anino niya ang sinoman sa kanila.

16At nangagkatipon din naman ang karamihang mula sa mga bayang nangasa palibotlibot ng Jerusalem, na nangagdadala ng mga may-sakit, at ng mga pinahihirapan ng mga karumaldumal na espiritu: at sila'y pawang pinagaling.

Naroroon ang mga bantay; wala ang mga bilanggo

Mga Gawa 5:17-26

Tagpo sa kabanataMga Gawa 5

17Datapuwa't nagtindig ang dakilang saserdote, at ang lahat ng kasama niya (na siyang sekta ng mga Saduceo), at sila'y nangapuspos ng kainggitan,

18At kanilang sinunggaban ang mga apostol, at kanilang inilagay sila sa bilangguang bayan.

19Datapuwa't nang gabi na ay binuksan ng isang anghel ng Panginoon ang mga pintuan ng bilangguan, at sila'y inilabas, at sinabi,

20Magsihayo kayo, at magsitayo kayo sa templo, at sabihin ninyo sa bayan ang lahat ng mga salita ng Buhay na ito.

21At nang marinig nila ito, ay nagsipasok sila sa templo nang magbubukang liwayway, at nangagturo. Datapuwa't dumating ang dakilang saserdote, at ang mga kasamahan niya, at pinulong ang sanedrin, at ang buong senado sa mga anak ni Israel, at nagpautos sa bilangguan upang sila'y dalhin doon.

22Datapuwa't ang mga punong kawal na nagsiparoon ay hindi sila nangasumpungan sa bilangguan; at sila'y nangagbalik, at nangagbigay alam,

23Na sinasabi, Aming naratnang totoong mabuti ang pagkalapat ng bilangguan, at nangakatayo sa mga pintuan ang mga bantay: datapuwa't ng aming mabuksan, wala kaming nasumpungang sinoman sa loob.

24Nang marinig nga ang mga salitang ito ng puno sa templo, at ng mga pangulong saserdote, ay nangalitong totoo tungkol sa mga ito kung ano ang magiging wakas niyaon.

25At may dumating na isa at nagsabi sa kanila, Narito, ang mga lalaking ibinilanggo ninyo ay nangakatayo sa templo at nangagtuturo sa bayan.

26Nang magkagayo'y naparoon ang pangulo na kasama ang mga punong kawal, at sila'y dinalang hindi sa pilitan: sapagka't nangatatakot sa bayan, baka sila'y batuhin.

Paratang na sinasagot ng kapatawaran

Mga Gawa 5:27-32

Tagpo sa kabanataMga Gawa 5

Galilea at Judea

27At nang kanilang mangadala sila, ay kanilang iniharap sa Sanedrin. At tinanong sila ng dakilang saserdote,

28Na sinasabi: Ibinala naming mahigpit sa inyo na huwag kayong mangagturo sa pangalang ito: at narito, pinuno ninyo ang Jerusalem ng inyong aral, at ibig ninyong iparatang sa amin ang dugo ng taong ito.

29Datapuwa't nagsisagot si Pedro at ang mga apostol at nangagsabi, Dapat muna kaming magsitalima sa Dios bago sa mga tao.

30Ibinangon ng Dios ng ating mga magulang si Jesus, na siya ninyong pinatay, na ibinitin sa isang punong kahoy.

31Siya'y pinadakila ng Dios ng kaniyang kanang kamay upang maging Principe at Tagapagligtas, upang magbigay ng pagsisisi sa Israel, at kapatawaran ng mga kasalanan.

32At kami'y mga saksi ng mga bagay na ito; at gayon din ang Espiritu Santo, na siyang ibinigay ng Dios sa nagsisitalima sa kaniya.

Nagpapayo si Gamaliel ng pagpipigil, hindi pagbabagong-loob

Mga Gawa 5:33-39

33Datapuwa't sila, nang kanilang marinig ito, ay nangasugatan sa puso, at nangagpasiyang sila'y patayin.

34Datapuwa't nagtindig sa Sanedrin ang isang Fariseo, na nagngangalang Gamaliel, doktor sa kautusan, na pinapupurihan ng buong bayan, at nagutos na ilabas na sandali ang mga tao.

35At sinabi niya sa kanila, Kayong mga lalaking taga Israel, ay mangagingat kayo sa inyong sarili tungkol sa mga taong ito, kung ano ang inyong gagawin.

36Sapagka't bago pa ng mga araw na ito ay lumitaw na si Teudas, na nagsabing siya'y dakila; at sa kaniya'y nakisama ang may apat na raang tao ang bilang: na siya'y pinatay; at ang lahat ng sa kaniya'y nagsisunod, ay pawang nagsipangalat at nangawalang kabuluhan.

37Pagkatapos ng taong ito ay lumitaw si Judas na taga Galilea nang mga araw ng pagpapasulat, at nakahila siya ng marami sa bayan: siya'y nalipol rin; at ang lahat ng sa kaniya'y nagsisunod ay pawang nagsipangalat.

38At ngayo'y sinasabi ko sa inyo, Huwag kayong mangakialam sa mga taong ito, at pabayaan ninyo sila: sapagka't kung ang pasiyang ito, o ang gawang ito ay sa mga tao, ay mawawasak:

39Datapuwa't kung sa Dios, ay hindi ninyo maiwawasak; baka pa kayo'y mangasumpungan na nangakikihamok laban sa Dios.

Pinalaya na may mga sugat at parehong mensahe

Mga Gawa 5:40-42

Tagpo sa kabanataMga Gawa 5

40At sila'y nagsisangayon sa kaniya: at pagkatawag nila sa mga apostol, ay pinalo nila at ibinala sa kanila na huwag silang mangagsalita sa pangalan ni Jesus, at sila'y pinawalan.

41Sila nga'y nagsialis sa harapan ng Sanedrin, na nangatutuwang sila'y nangabilang na karapatdapat na mangagbata ng kaalimurahan dahil sa Pangalan.

42At sa araw-araw, sa templo at sa mga bahay-bahay, ay hindi sila nagsisipagtigil ng pagtuturo at pangangaral, na si Jesus ang siyang Cristo.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Mga Gawa 5:1: “Datapuwa't isang lalake na tinatawag na Ananias, na kasama ng kaniyang asawang si Safira, ay nagbili ng isang pag-aari,”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Mga Gawa 5:9: “Datapuwa't sinabi sa kaniya ni Pedro, Bakit kayo'y nagkasundo upang tuksuhin ang Espiritu ng Panginoon? narito, nangasa pintuan ang mga paa ng mga…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

Datapuwa't, nang, sila'y, sila, hindi, isang

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Mga Gawa 5:1-6
Isang kasinungalingan sa paanan ng mga apostol
Magsimula sa muling pagbasa ng 4:36-37, upang makita ng klase si Bernabe na naglalagay ng salapi sa parehong paanan. Saka basahin ang 5:1-2: nagbenta rin sina Ananias at Safira at naglagay rin ng salapi, ngunit inilingid ang bahagi at iniharap ito na parang buo. Ipaliwanag na ang pandiwang Griego sa likod ng inilingid ay siya ring ginamit ng Matandang Tipan sa Griego para kay Acan sa Josue 7:1, na tumutulong upang makita ang bigat nito. Saka basahin ang mga tanong ni Pedro sa 5:3-4. Ang kasalanan ay pagsisinungaling sa Espiritu Santo, na tinatawag na pagsisinungaling sa Diyos, isa ring tahimik na pagpapahayag na Diyos ang Espiritu. Basahin ang kamatayan nang payak at walang drama.
Mga Gawa 5:7-11
Si Safira at ang malaking takot
Pumasok si Safira makalipas ang tatlong oras, walang nalalaman, at binibigyan siya ni Pedro ng tuwirang tanong. Ituro na isang pinto ang tanong: maaari sana siyang nagsabi ng totoo. Hindi niya ginawa, at sumunod ang parehong wakas. Huwag manghula kung ano ang naramdaman niya, at huwag gamitin ang talata upang takutin ang sinuman. Saka ipakita ang talata 11, kung saan unang lumitaw sa Mga Gawa ang salitang iglesia, at sinidlan ng malaking takot ang buong iglesia. Ituro ang takot na iyon bilang sariwang pagkadama na naroon ang Diyos at banal siya sa gitna ng kaniyang bayan.
Mga Gawa 5:12-16
Kabanalan at pagpapagaling nang sabay
Inilalagay ng aklat ng Mga Gawa ang mga tanda at kababalaghan kasunod mismo ng mga kamatayan, kaya ang iisang banal na presensiyang humahatol ay nagpapagaling din. Basahin ang talata 13, kung saan walang nangangahas na makisama sa kanila nang basta-basta, katabi ng talata 14, kung saan karamihang lalaki at babae ang naparagdag sa Panginoon. Ipaliwanag na walang salungatan: hindi samahang basta pinapasok ang iglesia, ngunit patuloy na nagdaragdag ang Panginoon. Basahin ang mga talata 15-16 bilang pananabik ng bayan, at pansinin na iniuulat ng teksto ang inaasahan nila at na silang lahat ay pinagaling.
Mga Gawa 5:17-26
Ang bakanteng bilangguan
Kumilos ang dakilang saserdote at ang mga Saduceo na puspos ng kainggitan at inilagay ang mga apostol sa bilangguang bayan. Binuksan ng isang anghel ang mga pinto at ibinigay ang utos na nagtutulak sa natitirang kabanata: sabihin sa bayan ang lahat ng mga salita ng Buhay na ito. Ipaliwanag ang pariralang iyon bilang mensahe ng buhay na ibinibigay ni Jesus. Saka tamasahin ang ulat ng mga punong kawal, ang nakasarang mga pinto at ang nawawalang mga lalaki, at ang pangulong nagdala sa kanila nang hindi sa pilitan dahil natatakot ang mga pinuno sa bayan. Hayaang ipakita ng kabalintunaan kung sino talaga ang may hawak.
Mga Gawa 5:27-33
Sa Diyos muna bago sa mga tao
Basahin ang paratang ng dakilang saserdote, kasama ang nagbubunyag na linyang ibig ng mga apostol na “iparatang sa amin ang dugo ng taong ito”. Saka ang sagot ni Pedro: “Dapat muna kaming magsitalima sa Dios bago sa mga tao.” Ipakita kung paano siya agad lumipat sa ebanghelyo: ibinangon ng Diyos si Jesus at pinadakila bilang Principe at Tagapagligtas, upang magbigay ng pagsisisi sa Israel at kapatawaran. Ipaliwanag ang ibinitin sa isang punong kahoy bilang krus, na binabasa sa liwanag ng Deuteronomio 21:23. Ituro ang salungatan bilang makitid: tumatanggi silang tumigil sa pagsasalita, at nagsasalita sila na nag-aalok ng kapatawaran.
Mga Gawa 5:34-42
Si Gamaliel, ang pagpalo, at ang kagalakan
Ipakilala si Gamaliel bilang iginagalang na Fariseo at doktor sa kautusan, guro ni Saulo ayon sa Mga Gawa 22:3. Sundan ang kaniyang katuwiran mula kina Teudas at Judas na taga Galilea, at idiin na may kondisyon ito, hindi pagpapahayag ng pananampalataya. Saka ang pagpalo, na tunay at masakit, at ang kagalakan ng talata 41. Magtapos sa talata 42. Ikatlong ulit nang ibinibigay ang utos na huwag magsalita sa pangalan ni Jesus, at nagpapatuloy ang mga apostol sa pagtuturo sa templo at sa mga bahay-bahay.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Namatay sina Ananias at Safira dahil hindi nila ibinigay ang lahat.”

Malinaw na sinasabi ni Pedro na sa kanila ang lupa at ang salapi (5:4). Walang tuntuning nag-uutos sa kanilang magbenta o ibigay ang lahat. Ang kasalanan nila ay ang pagharap sa bahagi na parang buo, upang tanggapin ang karangalang natanggap ni Bernabe habang itinatago ang pera. Tinatawag ito ni Pedro na pagsisinungaling sa Espiritu Santo (5:3) at sa Diyos (5:4). Ang aralin ay tungkol sa katapatan sa harap ng Diyos, hindi sa laki ng handog.

“Ipinakikita nito na pinababagsak ng Diyos ang mga Kristiyanong nagkakasala.”

Minsan lamang itong itinala ng Mga Gawa, sa pinakasimula ng iglesia, at walang ibinibigay na tuntunin na muling kikilos nang ganito ang Diyos. Inihahambing ito ng maraming mambabasa kina Nadab at Abiu sa Levitico 10 o kay Acan sa Josue 7, mga paghatol sa simula ng bagong yugto sa buhay ng bayan ng Diyos. Nagkakaiba ang mga tradisyon kung mananampalataya ang mag-asawa at kung ano ang sinasabi ng mga kamatayan tungkol sa kanilang walang hanggang kalagayan, at tahimik ang teksto. Ituro ang kabanalan ng Diyos nang hindi pinangangamba ang sinuman na bawat pagkukulang ay magdadala ng biglaang kamatayan.

“Pinarusahan si Safira dahil lamang asawa siya ni Ananias.”

Sinasabi ng talata 2 na nalalaman niya ito, at sinasabi ng talata 9 na sila'y nagkasundo. Binibigyan siya ni Pedro ng sarili niyang tanong sa talata 8, at sarili niyang sagot ang ibinigay niya. Itinuturing siyang taong may pananagutan sa sarili niyang mga salita, na isang tanda ng dangal. Tiyaking walang sinuman sa silid ang makaririnig sa talatang ito na nagtuturong dapat makibahagi ang asawang babae sa kasalanan ng kaniyang asawa o sumunod sa kaniya sa masama.

“Kakampi talaga ng mga apostol si Gamaliel.”

Pagpipigil ang ipinaglalaban ni Gamaliel, hindi pananampalataya. May kondisyon ang kaniyang pangangatuwiran sa 5:38-39: kung sa mga tao ang gawa, ito'y mawawasak; kung sa Diyos, hindi ito mapipigilan. Hindi niya sinasabi kung alin ang palagay niya. Sinunod ng konseho ang payo niyang hayaan silang mabuhay, ngunit pinalo pa rin sila at inulit ang pagbabawal (5:40). Naglingkod sa layunin ng Diyos ang kaniyang pag-iingat nang hindi ipinahahayag ang kaniyang pananampalataya.

Mga layunin sa pagkatuto

Tukuyin ang panlilinlang na pinagsaluhan nina Ananias at Safira.
Ihiwalay ang kusang pagmamay-ari sa kasinungalingan tungkol sa pagbebenta.
Sundan ang paglaya ng mga apostol at pagbabalik sa pampublikong pagtuturo.
Ipaliwanag ang tiyak na salungatang dahilan ng pagsunod sa Diyos kaysa sa tao.
Suriin ang payo ni Gamaliel nang hindi itinuturing na pangkalahatang pagsubok.
Ihambing ang parusa ng konseho sa nagpapatuloy na tugon ng mga apostol.

Paghahanda ng guro

Basahin ang pagbebenta ni Bernabe sa Mga Gawa 4:36-37 kaagad bago ang 5:1-11; hayaang lumitaw ang kaibahan nang hindi gumagawa ng paligsahan sa prestihiyo.
Markahan ang mga tanong ni Pedro sa 5:3-4 at 5:8-9; tukuyin ang kasinungalingan sa halip na sisihin ang mag-asawa dahil hindi nila ibinigay ang lahat.
Ipaliwanag ang 'nalagutan ng hininga' bilang namatay at ang 'may nalalaman' bilang sadyang kasangkot; panatilihing seryoso ang mga pagkamatay at walang dramatikong pagsasadula.
Ihiwalay ang pag-asa ng karamihan tungkol sa anino ni Pedro sa 5:15 sa tahasang ulat ng mga pagpapagaling sa 5:16.
Balangkasin ang mga halimbawa at kongklusyon ni Gamaliel sa 5:34-39; maghandang ihiwalay ang kaniyang payo sa tagubiling sinabi ni Jesus.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang nakasaad

Basahin ang Mga Gawa 5:3-4 at 5:9: pinapangalanan ni Pedro ang pagsisinungaling sa Espiritu Santo at pagkakasundong subukin ang Espiritu; nanatiling nasa kontrol ng mag-asawa ang ari-arian.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Iugnay ang Mga Gawa 5:29-32 sa Mga Gawa 4:19-20: tungkol sa pagbabawal na sumaksi kay Jesus ang salungatan, hindi pangkalahatang pagtanggi sa pampublikong awtoridad.

Matibay na hinuha

Mahihinuha sa Mga Gawa 5:11-14 na nagdudulot ng taimtim na kamalayan sa bayan ang mga pagkamatay habang patuloy na nadaragdagan ang mga mananampalataya; huwag itumbas ang takot sa paglaki lamang ng bilang ng dumadalo.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Suriin ang paggamit sa mga salita ni Gamaliel sa Mga Gawa 5:38-39 bilang patunay na mula sa Diyos ang bawat matagumpay na kilusan. Tukuyin iyon bilang iminungkahing paglalahat, hindi nakasaad na kongklusyon ng kabanata.

Hangganan

Sabihing hindi inihahayag ng Mga Gawa 5:1-11 ang huling kahihinatnan ng mag-asawa o pinahihintulutan ang mga pinuno ng iglesia na bantaan ng biglaang kamatayan ang mga sumasalungat.