Ang malaking larawan
Lumilikha ang paglago ng suliraning hindi malulutas ng anumang himala sa pamamagitan ng tanawin: napapabayaan sa pang-araw-araw na pamamahagi ang mga balong nagsasalita ng Griego. Hindi ipinagtatanggol ng Aklat ng Mga Gawa ang imahen ng iglesya sa pamamagitan ng pagtanggi sa reklamo, at hindi ito nilulutas ng mga apostol sa pamamagitan ng pagpapanggap na mababa sa tunay na espirituwal na gawain ang materyal na pangangalaga. Gayunding pananalita ng ministeryo ang ginagamit para sa mga hapag at para sa salita, habang ipinapamahagi ang mga tungkulin upang walang mapabayaan sa dalawa. Pinipili ang pitong lalaking may mabuting pangalan, karunungan at Espiritu Santo, at ang bunga ay patuloy na paglago. Pagkatapos ay agad na sinisira ni Esteban ang anumang malinis na paghahati sa pagitan ng praktikal na paglilingkod at hayagang patotoo. Gumagawa siya ng mga kababalaghan at nagsasalita nang may karunungang hindi kayang daigin ng kanyang mga kalaban. Nang mabigo ang pagtatalo, nagbabago ang paraan. Inaayos ang mga paratang sa palibot ni Moises, ng Diyos, ng templo at ng kautusan, at dinadala ng mga sinungaling na saksi si Esteban sa harap ng konseho. Inilalarawan ang kanyang mukha sa paraang naghahanda para sa pagtatanggol na malalim na nakaugat sa mismong Kasulatang pinaparatangan siyang nilalapastangan.
Pangunahing katotohanan
Tinutugunan ng iglesia ang napapabayaang mga balo sa paglilingkod na puspos ng Espiritu. Hinaharap ni Esteban ang paglaban sa mga sugo ng Diyos bago ipagkatiwala ang sarili kay Jesus at manalangin para sa mga pumapatay sa kaniya.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral
Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.
Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata
Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.
Magsimula sa unang larawan ng kabanata
Mga Gawa 6:1: “Nang mga araw ngang ito, nang dumadami ang bilang ng mga alagad, ay nagkaroon ng bulongbulungan ang mga Greco-Judio laban sa mga Hebreo, sapagka't ang…”
Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago
Mga Gawa 6:8: “At si Esteban, na puspos ng biyaya at ng kapangyarihan, ay gumawa ng mga dakilang kababalaghan at mga tanda sa mga tao.”
Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita
kanilang, Esteban, nang, taga, alagad, araw
Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod
Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.
Mga Gawa 6:1-7
Isang reklamong sineryoso
Magsimula sa paglago at sa tensiyon nito. Ipaliwanag na ang mga Greco-Judio ay mga mananampalatayang Judio na nagsasalita ng Griego, marami ang mula sa labas ng lupain, at ang mga Hebreo ay ang nakaugat sa Judea at sa wikang Arameo. Ang pagpapabaya ay bumabagsak sa pinakamahina, sa mga balo. Ipakita kung paano tumugon ang mga apostol: tinipon nila ang buong karamihan, pinangalanan ang suliranin, nagtakda ng pamantayan, at hinayaang pumili ang iglesia. Nagkakaiba ang mga tradisyon kung ang pito ang unang mga diakono, at hindi ginagamit dito sa kanila ang pamagat. Ituro ang anyo ng lunas at magtapos sa talata 7, kung saan lumago ang salita at maraming saserdote ang nagsitalima sa pananampalataya.
Mga Gawa 6:8-15
Si Esteban at ang maling paratang
Si Esteban, na itinalagang maglingkod sa mga dulang, ay puspos din ng biyaya at kapangyarihan at nagsasalita nang may karunungang hindi malabanan ng kaniyang mga kalaban. Ipaliwanag ang sinagoga ng mga Libertino bilang mga taong pinalaya mula sa pagkaalipin at kanilang mga inapo, mga Judio ng pangangalat gaya ni Esteban mismo. Nang mabigo ang pakikipagtalo, nanuhol sila ng mga lalaki, na ang ibig sabihin ay nag-ayos sila ng maling patotoo. Basahin nang maingat ang paratang sa 6:13-14, sapagkat sinasagot ito ng talumpati. Isara ang hakbang sa talata 15, ang mukhang katulad ng sa anghel, na nagpapaalala sa nagliliwanag na mukha ni Moises pagbaba niya sa bundok.
Mga Gawa 7:1-16
Ang Diyos na naglalakbay kasama nina Abraham at Jose
Sabihin sa klase na sumasagot si Esteban sa muling pagsasalaysay ng kasaysayan ng Israel, at sinadya ang kaniyang mga pinili. Nakatagpo ni Abraham ang Diyos ng kaluwalhatian sa Mesapotamia, hindi pinamanahan kahit mayapakan ng paa, at pangako lamang ang hawak. Ipinagbili si Jose ng mga kapatid na naiinggit, gayunma'y ang Diyos ay sumasa kaniya sa Egipto. Ituro ang dalawang hibla: naroon ang Diyos sa labas ng lupain at bago pa ang anumang templo, at ang tagapagligtas na pinili ng Diyos ay unang tinatanggihan ng sarili niyang pamilya. Huwag huminto upang lutasin ang bawat detalye ng mga libingan sa talata 16.
Mga Gawa 7:17-43
Si Moises na itinakuwil at isinugo
Ito ang pinakamahabang bahagi. Sundan si Moises mula sa kapanganakan hanggang sa pagtakas, at bigyang-bigat ang talata 25, hindi nila napagunawa, at ang talata 27, sino ang naglagay sa iyo na puno. Saka ang nagniningas na mababang punong kahoy, kung saan sinasabi ni Esteban na lupang banal ang dako sa ilang. Ang talata 35 ang susi: ang Moises na kanilang itinakuwil ay siyang sinugo ng Diyos. Pansinin na sinisipi ni Esteban ang pangako ni Moises tungkol sa isang propetang gaya niya at tinatawag ang kautusan na mga aral na buhay. Saka ang guyang baka at ang Amos 5, kung saan nagbalik sa Egipto ang bayan sa kanilang mga puso.
Mga Gawa 7:44-53
Tabernakulo, templo, at ang Matuwid
Ipakitang pinararangalan ni Esteban ang tabernakulo bilang ginawa ayon sa anyong itinakda ng Diyos at itinatala ang hangarin ni David at ang bahay ni Solomon nang walang paghamak. Saka sinisipi niya ang Isaias 66:1-2: ang langit ang luklukan ng Diyos at ang lupa ang tungtungan ng kaniyang mga paa. Ang punto ay hindi maaaring tirahan o kontrolin ang Diyos. Saka niya inilalapat ang takbo: kung paanong nilabanan ng mga magulang ang Espiritu at inusig ang mga propeta, gayon ipinagkanulo at pinatay ng mga nakikinig ang Matuwid. Ipaliwanag ang matitigas ang ulo at di tuli ang puso bilang wika mismo ng mga propeta, mula sa Exodo at Jeremias, hindi panlalait mula sa labas.
Mga Gawa 7:54-60
Ang Anak ng tao na nakatindig
Basahin nang dahan-dahan ang wakas. Nasugatan sa puso ang konseho at pinagngalitan siya ng kanilang mga ngipin, habang si Esteban, puspos ng Espiritu Santo, ay nakakita kay Jesus na nakatindig sa kanan ng Diyos. Napapansin ng maraming mambabasa na sa ibang dako ay nakaupo siya, at iminumungkahing tumindig siya upang tanggapin o ipagtanggol ang kaniyang saksi; ihain ito bilang isang pagbasa. Saka ang pagbato sa labas ng bayan, ang mga damit sa paanan ni Saulo, at ang dalawang panalangin. Ipaliwanag ang nakatulog bilang malumanay na salita ng Biblia para sa kamatayan ng isang mananampalataya. Ituro ito nang may pagkalingang pastoral, at huwag magtagal sa karahasan.
Kung saan natitisod ang mga mag-aaral
Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.
“Inakala ng mga apostol na mababa para sa kanila ang paglilingkod sa pagkain.”
Sa 6:2 ay sinasabi ng mga apostol na hindi marapat na pabayaan nila ang salita ng Diyos upang maglingkod sa mga dulang, na tumutukoy sa kanilang tiyak na tawag, hindi sa halaga ng gawain. Iginigiit nilang ang mapipili ay puspos ng Espiritu at ng karunungan (6:3), at nanalangin sila at ipinatong ang kanilang mga kamay (6:6). Sina Esteban at Felipe, dalawa sa pito, ay patuloy na nangaral nang may kapangyarihan. Itinuturing kapwa na banal na gawain ang paglilingkod at ang pangangaral.
“Itinatakda ng talatang ito kung paano dapat ayusin ng bawat iglesia ang kaniyang mga pinuno.”
Itinatala ng Mga Gawa 6 kung paano tinugunan ng isang iglesia ang isang pangangailangan: pumili ang kongregasyon, nagtalaga ang mga apostol, at sumunod ang panalangin at ang pagpapatong ng mga kamay. Kumukuha ang mga iglesia ngayon ng iba't ibang huwaran ng kaayusan mula rito, at nakikita ng ilan ang pito bilang unang mga diakono samantalang ang iba ay hindi. Hindi ginagamit ng teksto mismo ang pamagat. Ituro ang mga simulaing malinaw na ipinakikita ng talata, gaya ng katarungan, ugali, at pinagsasaluhang pananagutan, at ilahad nang may paggalang ang iba't ibang kaayusan.
“Inaatake ni Esteban ang bayang Judio at ang templo.”
Isang Judio si Esteban na nagsasalita sa mga Judio, tinatawag silang mga kapatid at mga magulang (7:2), at ang buong talumpati niya ay hango sa kanilang sariling mga Kasulatan. Pinararangalan niya sina Abraham, Jose, Moises, ang kautusan, at ang tabernakulo. Sumusunod ang kaniyang paratang sa 7:51-53 sa huwaran ng mga propeta, na ganito rin ang pagsasalita sa sarili nilang bayan. Mag-ingat dito, sapagkat ginamit nang mali ang talumpating ito laban sa bayang Judio, ang kabaligtaran ng layunin nito.
“Ipinakikita ng kamatayan ni Esteban na hindi siya iningatan ng Diyos.”
Hindi iniligtas si Esteban mula sa kamatayan, at hindi nagkukunwari ang aklat ng Mga Gawa. Ngunit puspos siya ng Espiritu Santo (7:55), nakikita niya ang kaluwalhatian ng Diyos at si Jesus na nakatindig sa kaniyang kanan, at namatay siyang nananalangin. Kasama niya ang presensiya ng Diyos sa pagdurusa, hindi lamang pagkatapos nito. Kung may sinuman sa silid na nawalan ng mananampalataya dahil sa karahasan o sakit, hayaang marinig ito bilang aliw at hindi bilang palaisipan.
Mga layunin sa pagkatuto
- Tukuyin kung kaninong mga balo ang nalalampasan sa araw-araw na pamamahagi.
- Ipaliwanag kung paano iniingatan ng pagtatalaga sa pito kapwa ang praktikal na pag-aaruga at pagtuturo.
- Sundan ang pagtanggi at pagliligtas ng Diyos sa pamamagitan nina Jose at Moises.
- Ipaliwanag ang argumento ni Esteban tungkol sa presensiya ng Diyos at templo.
- Iugnay ang paratang ni Esteban sa tugon ng mga nakikinig.
- Ilarawan ang huling pangitain at mga panalangin ni Esteban nang walang dagdag.
Paghahanda ng guro
- Basahin ang dalawang kabanata; hatiin ang talumpati ni Esteban sa Abraham, Jose, Moises, pagsamba, at huling paratang.
- Ipaliwanag ang 'mga Helenista' at 'mga Hebreo' sa 6:1 bilang mga pangkat ng wika at kultura sa pamayanang Judio, hindi kaibahan ng mga Hentil at Judio.
- Ipaliwanag ang 'buhay na mga pahayag' sa 7:38 bilang buhay na mga salita ng Diyos; kilalanin ang 'Jesus' sa 7:45 bilang si Josue sa makasaysayang tagpuang ito.
- Ihambing ang 7:14-16 sa Genesis 46:27, Genesis 23:16-20, at Josue 24:32; kilalanin ang magkakaibang bilang at pinaikling pahayag tungkol sa libing nang hindi gumagawa ng tiyak na pagkakasundo ng mga detalye.
- Maghanda ng salaysay ng kamatayan ni Esteban na walang madugong detalye; huwag isadula ang pagbato o hinging isipin ng mga mag-aaral na pinapatay sila.
Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon
Tahasang nakasaad
Basahin ang Mga Gawa 6:1-6: nag-uudyok ang napabayaang mga balo sa pagtatalaga ng pitong kuwalipikadong lalaki sa pamamagitan ng pagpili ng kongregasyon, panalangin, at pagtatalaga ng mga apostol.
Sinusuportahan ng Kasulatan
Ihambing ang Mga Gawa 7:35-39 sa Exodo 2:14 at 32:1: tinatanggihan si Moises kahit itinalaga siya ng Diyos upang magligtas at magturo.
Matibay na hinuha
Mahihinuha sa Mga Gawa 7:2, 9, 30-33, at 48-50 na hinahamon ni Esteban ang pagkukulong sa presensiya ng Diyos sa iisang gusali o lugar.
Posible o tradisyonal na pagbasa
Tukuyin ang tradisyonal na paglalarawan sa pito bilang unang mga diakono. Nagtatalaga ng paglilingkod ang Mga Gawa 6:1-6 ngunit hindi pormal na ibinibigay sa pito ang titulong iyon ng tungkulin.
Hangganan
Sabihing hindi ipinapaliwanag ng Mga Gawa 7:55-56 kung bakit nakatayo si Jesus, at hindi tinutukoy ng 7:58-60 ang motibo o mas huling tugon ng bawat kalahok.
Talakayan na may gabay sa sagot
1. Ano ang dahilan kung bakit higit sa abala sa pangangaral ang reklamo tungkol sa mga balo?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sapagkat may tunay na mga babaing nawawalan ng pagkain. Sinasabi ng talata 1 na “ang kanilang mga babaing bao ay pinababayaan sa pamamahagi sa araw-araw”, at sumusunod ang pagpapabaya sa hangganan sa pagitan ng mga mananampalatayang nagsasalita ng Griego at ng mga Hebreo. Itinuturing ito ng mga apostol na suliraning dapat lutasin, hindi abalang dapat iwaksi, at iniingatan ng kanilang tugon kapwa ang pag-aaruga sa mga balo at ang ministerio ng salita (6:4). Sinasabi ng mahinang sagot na masyadong espirituwal ang mga apostol para sa mga dulang; nagtalaga sila ng pito mismo dahil mahalaga ang mga dulang.
Ipakita ang gabay ng guro
Gamitin ang 6:1-4. Tunay na mga tao ang napapabayaan, at magkasamang iniingatan ng iminungkahing lunas ang pag-aaruga at pagtuturo; tanggihan ang pahayag na mababang gawain para sa espirituwal na tao ang materyal na paglilingkod.
2. Bakit kailangan ng pito ang karunungan at Espiritu Santo para sa atas na ito?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sapagkat maselan, hayag, at maaaring makahati ang gawain. Dapat humanap ang iglesia ng mga lalaking “may mabuting katunayan, puspos ng Espiritu at ng karunungan” (6:3). Ang pagharap sa reklamo ng pagtatangi ay nangangailangan ng mapagkakatiwalaang ugali at mahusay na pagpapasiya. Pansinin din na Griego ang lahat ng pangalan sa 6:5, na nagmumungkahing ipinagkatiwala ng iglesia ang gawain sa mga lalaking mapagkakatiwalaan ng grupong nagrereklamo. Nakikita ng matibay na sagot ang espirituwal na pamantayan para sa praktikal na gawain; inaakala ng mahina na walang kaloob na kailangan dito.
Ipakita ang gabay ng guro
Basahin ang 6:3-6. Kilalanin ang mapagkakatiwalaang pagpapasiya sa pamayanang may tensiyon; huwag paliitin ang gawain sa paglilipat ng pagkain mula sa isang mesa tungo sa iba.
3. Anong takbo ang nag-uugnay kina Jose at Moises sa talumpati ni Esteban?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Nagtitindig ang Diyos ng tagapagligtas at tinatanggihan siya ng sarili niyang bayan. Ang mga patriarka, “sa udyok ng kainggitan kay Jose, ay ipinagbili siya, upang dalhin sa Egipto; at ang Dios ay sumasa kaniya” (7:9). Inakala ni Moises na mauunawaan ng kaniyang mga kapatid na sa pamamagitan niya ibinibigay ng Diyos ang kaligtasan, “datapuwa't hindi nila napagunawa” (7:25), at sinasabi ng talata 35 na “Ang Moises na ito na kanilang itinakuwil” ay siyang sinugo ng Diyos. Nakikita ng mabuting sagot ang takbo sa mga halimbawa bago ito ilapat ni Esteban sa Matuwid sa 7:52.
Ipakita ang gabay ng guro
Ihambing ang 7:9-10 sa 7:25-35: tinatanggihan ng mga tao ang mga taong ginagamit ng Diyos sa pagdadala ng tulong. Panatilihing kaugnay ng mga halimbawa ang argumento bago ilapat kay Jesus.
4. Saan inilalagay ni Esteban ang mga pakikipagtagpo sa Diyos bago magkaroon ng templo ni Solomon?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Malayo sa Jerusalem. “Ang Dios ng kaluwalhatia'y napakita sa ating amang si Abraham, nang siya'y nasa Mesapotamia” (7:2), ang Diyos ay sumasa kay Jose sa Egipto (7:9), at ginawang “lupang banal” ng mababang punong kahoy sa ilang ang dako (7:33). Ginawa ang tabernakulo alinsunod sa anyong ipinakita ng Diyos (7:44). Hindi minamaliit ni Esteban ang templo; sinisipi niya ang propeta upang sabihing “ang Kataastaasa'y hindi tumatahan sa mga bahay na gawa ng mga kamay” (7:48). Sinasabi ng mahinang sagot na tinanggihan niya ang templo; tumanggi siyang ikulong doon ang Diyos.
Ipakita ang gabay ng guro
Hanapin ang Mesopotamia, Egipto, at ilang sa 7:2, 9, 30-33. Ituwid ang pahayag na itinatanggi ni Esteban ang lahat ng halaga ng tabernakulo o templo.
5. Paano sinasagot ng paratang sa 7:51-53 ang mga paratang laban kay Esteban?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Ibinabaling niya ang mga paratang. Pinaratangan siyang nagsasalita laban kay Moises, sa kautusan, at sa dakong banal (6:11-14). Sumagot siya na ang mga nakikinig ay “laging nagsisisalangsang sa Espiritu Santo: kung ano ang ginawa ng inyong mga magulang, ay gayon din naman ang ginagawa ninyo” (7:51), at na sila ang “nagsitanggap ng kautusan ayon sa pangangasiwa ng mga anghel, at hindi ninyo ginanap” (7:53). Nakikita ng matibay na sagot na inaangkin ni Esteban na mas tapat niyang pinararangalan si Moises at ang kautusan kaysa sa kaniyang mga tagapagparatang. Ang naririnig lamang ng mahinang sagot ay pagsabog ng galit.
Ipakita ang gabay ng guro
Ihambing ang 6:11-14. Ikinakatuwiran ni Esteban na nilalabanan ng mga nakikinig ang Espiritu at hindi sinusunod ang kautusang inaangkin nilang ipinagtatanggol.
6. Ano ang hinihiling ng huling mga salita ni Esteban, at ano ang hindi hinihiling?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Dalawang bagay. Ang “Panginoong Jesus, tanggapin mo ang aking espiritu” (7:59) ay pagpapaubaya kay Jesus gaya ng pagpapaubaya ni Jesus sa Ama sa Lucas 23:46. Ang “Panginoon, huwag mong iparatang sa kanila ang kasalanang ito” (7:60) ay humihingi ng awa para sa mga pumapatay sa kaniya, muli gaya ng sa Lucas 23:34. Hindi siya humihingi ng paghihiganti, at hindi rin niya sinasabing walang halaga ang pagpatay: tinatawag niya itong kasalanan. Hawak ng mabuting sagot ang kapatawaran at ang katapatan.
Ipakita ang gabay ng guro
Basahin ang 7:59-60: pagtanggap sa kaniyang espiritu at awa tungkol sa kasalanan ng mga pumapatay sa kaniya. Huwag gumawa ng kahilingan sa paghihiganti o tawaging walang pinsala ang pagpatay.
Responsableng pagsasabuhay
Puso at mga gawi
Bigyan ang halimbawang institusyon ng pagpili sa pagitan ng pagtatanggol sa reputasyon at pagsisiyasat sa napabayaang mga tao; suriin ito ayon sa 6:1-6.
Mga ugnayan at pamayanan
Magdisenyo ng pagsusuri sa pamamahagi ng pagkain na nakikinig sa nalalampasang pangkat at nagtatalaga ng mapagkakatiwalaang tao upang ayusin ang pagkukulang.
Awang walang pagtanggi sa katotohanan
Bumuo ng paliwanag sa ikatlong panauhan tungkol sa huling panalangin ni Esteban na pinananatili kapwa ang bigat ng karahasan at pagtanggi niyang maghiganti.
Mga plano ng sesyon
Dalawang haba ng iisang aralin. Pinananatili ng maikli ang pagbasa, ang pangunahing talakayan, at isang tugon; binibigyan ng mahaba ng sariling oras ang mga kalituhan at ang pagsasabuhay.
45 minuto
Isang tunay na reklamo
Basahin ang 6:1-7 at talakayin ang una at ikalawang tanong. Pansinin ang mga pangalang Griego sa talata 5.
Mga saksing sinungaling
Basahin ang 6:8-15 at isulat sa pisara ang tatlong paratang sa 6:13-14.
Sina Jose at Moises
Basahin ang 7:2-10 at 7:23-35 na hinati sa ilang tao. Talakayin ang ikatlong tanong at markahan kung saan matatagpuan ang Diyos sa bawat eksena.
Hindi natitirahan ang Diyos
Basahin ang 7:44-53. Talakayin ang ikaapat at ikalimang tanong, at ang kalituhan tungkol sa pag-atake sa templo.
Panginoong Jesus, tanggapin mo ang aking espiritu
Basahin ang 7:54-60 nang dahan-dahan. Talakayin ang ikaanim na tanong at ang kalituhan tungkol sa hindi pag-iingat ng Diyos, nang maingat.
Handout
Sabay na basahin ang susing talata at ipanalangin ang mga nakasakit sa inyo, gaya ng ginawa ni Esteban.
90 minuto
Pagbubukas
Itanong kung paano karaniwang hinaharap ng lumalaking grupo ng magkakaibigan ang reklamo ng kawalang-katarungan. Itabi ang mga sagot para mamaya.
Ang mga balo at ang pito
Basahin ang 6:1-7. Talakayin ang una at ikalawang tanong, saka ang mga kalituhan tungkol sa mga dulang at sa kaayusan ng iglesia, na inilalahad nang patas ang mga tradisyon.
Mga saksing sinungaling
Basahin ang 6:8-15 at Exodo 34:29-30. Isulat sa pisara ang mga paratang.
Sina Abraham at Jose
Basahin ang 7:1-16. Markahan ang bawat dakong napakita o kumilos ang Diyos sa labas ng lupain.
Si Moises na itinakuwil at isinugo
Basahin ang 7:17-43 na hinati sa ilang tao. Talakayin ang ikatlong tanong at ihambing ang 7:37 sa Deuteronomio 18:15.
Tabernakulo, templo, at ang Matuwid
Basahin ang 7:44-53 kasama ang Isaias 66:1-2. Talakayin ang ikaapat at ikalimang tanong at ang kalituhan tungkol sa pag-atake sa bayang Judio.
Ang kamatayan ni Esteban
Basahin ang 7:54-60 kasama ang Lucas 23:34 at 46. Talakayin ang ikaanim na tanong at ang kalituhan tungkol sa pag-iingat.
Handout at panalangin
Sabay na basahin ang susing talata at ipanalangin ang isang taong nakasakit sa bawat mag-aaral, nang hindi binabanggit nang malakas ang pangalan.
Pag-aangkop ng aralin
Mga bata
Maglagay ng laruang mesa ng pagkain at ipakitang may ilang taong nawawalan, saka hayaang pumili ang mga bata ng pitong katulong na may mabuting puso. Sabihin sa kanila na mahal ni Esteban si Jesus at matapang siyang nagsalita tungkol sa kaniya. Panatilihing maikli at malumanay ang kaniyang kamatayan: sinaktan siya ng ilang galit na lalaki, nakita niya si Jesus sa langit, at hiniling niya sa Diyos na patawarin sila. Huwag isadula o ilarawan ang pagbato.
Kabataan
Magsimula sa katarungan, na matindi ang pakiramdam ng mga kabataan, at ipakita ang mga apostol na sineryoso ang isang reklamo sa 6:1-6. Saka ibigay sa kanila ang talumpati ni Esteban bilang katuwirang susundan: ilista kung sino ang itinakuwil at saka pinatunayang tama. Itanong kung gaano kahirap magsabi ng totoo sa mga ayaw makinig, at maglaan ng oras sa 7:60, ang pananalangin para sa mga kaaway, na mas mahirap kaysa tapang.
Matatanda
Ibigay sa talumpati ang oras na kailangan nito; ito ang pinakamahaba sa Mga Gawa. Itanong kung bakit pinili ni Esteban ang mga pangyayaring ito at kung ano ang ipinakikita ng mga ito tungkol sa presensiya ng Diyos at sa itinakuwil na tagapagligtas. Pag-usapan ang iba't ibang huwaran ng kaayusan ng iglesia na hinango sa 6:1-6 nang hindi inihahanay. Pag-usapan kung paano pinakikinggan ng isang kongregasyon ang mga reklamo sa pagitan ng magkakaibang kultura, at hawakan nang maingat ang 7:51-53 upang hindi ito marinig laban sa bayang Judio.
Isa sa isa
Itanong kung naranasan na ba niyang makaligtaan sa isang grupo, gaya ng mga balo, o mapagbintangan nang mali, gaya ni Esteban. Hayaang salubungin siya ng talata roon. Kung may dala siyang galit sa isang taong nakasakit sa kaniya, sabay na basahin ang 7:60 nang hindi siya pinipilit na magpatawad agad, at ipanalanging gawin ng Diyos na posible ang panalanging iyon sa takdang panahon. Kung nagdadalamhati siya, basahin nang dahan-dahan ang 7:55-56 at 7:59.
Pag-aaral gamit ang awit at video
Gamitin ang media pagkatapos basahin ang sipi. Maaaring magbigay-kahulugan, magpaikli, o magsadula ang awit o video, kaya ihambing ito sa Kasulatan.
- Bago: basahin ang eksaktong sipi at tukuyin ang pangunahing galaw nito.
- Habang ginagamit: pansinin kung aling mga salita, tao, pangyayari, o damdamin ang binibigyang-diin.
- Pagkatapos: tukuyin kung ano ang nilinaw, ano ang hindi isinama, at ano ang dapat suriin sa teksto.
Papel na maiuuwi
Isang pahinang maiuuwi ng mga mag-aaral. Ang seksiyong ito lamang ang ipi-print ng buton.
Mga Gawa 6–7
Ang sipi sa maikling salita
Habang lumalago ang iglesia, may mga baong napapabayaan sa araw-araw na pag-aaruga. Hiniling ng mga apostol sa mga mananampalataya na pumili ng pitong mapagkakatiwalaang lalaking puspos ng Espiritu at ng karunungan upang mag-alaga sa kanila. Isa sa kanila, si Esteban, ay gumagawa ng dakilang mga tanda at pinaratangan nang mali sa harap ng konseho. Sa kaniyang pagtatanggol, muli niyang isinalaysay ang kasaysayan ng Israel at ipinakitang madalas tanggihan ng bayan ng Diyos ang mga isinugo ng Diyos. Nagalit ang mga pinuno at binato siya. Nakita ni Esteban si Jesus sa langit at namatay siyang nananalangin para sa mga pumapatay sa kaniya.
Talatang iingatan
At kanilang pinagbatuhanan si Esteban, na tumatawag sa Panginoon at nagsasabi, Panginoong Jesus, tanggapin mo ang aking espiritu. At siya'y nanikluhod, at sumigaw ng malakas na tinig, Panginoon, huwag mong iparatang sa kanila ang kasalanang ito. At pagkasabi niya nito, ay nakatulog siya.
Mga Gawa 7:59-60 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Anong mga katangian ang hinanap ng iglesia sa pito sa 6:3?
Paano tinrato ng sarili nilang bayan sina Jose at Moises sa 7:9 at 7:35?
Ano ang ipinanalangin ni Esteban sa 7:60?
Sa linggong ito
Ipanalangin ngayong linggo sa pangalan ang isang taong nakasakit sa iyo, na hinihiling sa Diyos na pagpalain siya at hindi parusahan.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


