O panorama
Levi, um dos filhos de Israel, dá origem à tribo designada para o serviço sagrado. O capítulo acompanha sua família por Arão, antepassado dos sacerdotes. Outros ramos fornecem cantores e trabalhadores para a casa de Deus. Suas linhagens ligam essas tarefas às gerações anteriores. O registro também cita as cidades onde essas famílias moram entre as outras tribos. A adoração precisa tanto de trabalho designado quanto de lugares onde os trabalhadores e suas famílias possam ter um lar.
Neste capítulo
- A linhagem de Arão chega ao exílio 1 Crônicas 6:1-15
Os três filhos de Levi levam à família de Anrão.
- Os três ramos de Levi são traçados 1 Crônicas 6:16-30
O relato volta aos três filhos de Levi e traça suas famílias de modo mais amplo.
- Cantores assumem seus lugares designados 1 Crônicas 6:31-48
Davi nomeia homens para liderar o canto na casa de Deus depois que a arca sagrada repousa.
- Os filhos de Arão servem nos altares 1 Crônicas 6:49-53
Arão e seus filhos têm deveres distintos dos outros levitas.
- As tribos fornecem lares 1 Crônicas 6:54-65
Das tarefas, a lista passa aos lares dos levitas.
- Mais cidades por toda a terra 1 Crônicas 6:66-81
As famílias restantes de Coate recebem cidades de Efraim e de parte de Manassés.
Verdade central
Os descendentes de Levi recebem tarefas distintas na adoração e cidades entre as tribos, unindo identidade familiar ao serviço diário.
A Escritura ao lado do resumo
1 Crônicas · Bíblia Portuguesa Mundial · 811 Crônicas 6:1-15
A linhagem de Arão chega ao exílio
Os três filhos de Levi levam à família de Anrão. Seus filhos são Arão, Moisés e Miriã. Os filhos de Arão então iniciam a linhagem sacerdotal traçada por Eleazar. A lista passa por muitas gerações e faz uma pausa num sacerdote que serve no templo de Salomão. Segue até Jeozadaque, que vai ao cativeiro quando Deus permite que o rei da Babilônia leve Judá embora. A linhagem liga as primeiras raízes familiares à perda da terra. Até essa família, separada para adoração, compartilha o exílio do povo.
No dia a dia
Uma arquivista de catedral abre um registro de famílias de funcionários junto a uma caixa pronta. Os nomes vão dos primeiros anos do prédio aos funcionários obrigados a partir após uma guerra. Ela acrescenta a última entrada antes que os registros sigam para um depósito provisório. Um longo registro de serviço não impede o deslocamento. Esse registro não pode explicar o exílio como ato de Deus.
Repare
1 Crônicas 6:15 O cativeiro de Jeozadaque encerra a primeira linhagem sacerdotal. A função sagrada de sua família não a mantém fora do desastre que alcança Judá e Jerusalém.
1 Crônicas 6:1-15
Bíblia Portuguesa Mundial1Os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.
2Os filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.
3Os filhos de Anrão: Arão, Moisés e Miriã. Os filhos de Arão: Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.
4Eleazar gerou a Fineias, Fineias gerou a Abisua,
5Abisua gerou a Buqui. Buqui gerou a Uzi.
6Uzi gerou a Zeraías. Zeraías gerou a Meraiote.
7Meraiote gerou a Amarias. Amarias gerou a Aitube.
8Aitube gerou a Zadoque. Zadoque gerou a Aimaás.
9Aimaás gerou a Azarias. Azarias gerou a Joanã.
10Joanã gerou a Azarias, que exerceu o ofício sacerdotal na casa que Salomão construiu em Jerusalém.
11Azarias gerou a Amarias. Amarias gerou a Aitube.
12Aitube gerou a Zadoque. Zadoque gerou a Salum.
13Salum gerou a Hilquias. Hilquias gerou a Azarias.
14Azarias gerou a Seraías. Seraías gerou a Jeozadaque.
15Jeozadaque foi para o cativeiro quando o SENHOR levou Judá e Jerusalém para o exílio pelas mãos de Nabucodonosor.
1 Crônicas 6:16-30
Os três ramos de Levi são traçados
O relato volta aos três filhos de Levi e traça suas famílias de modo mais amplo. A linhagem de Gérsom vem primeiro, seguida pelas de Coate e Merari. Pais e filhos dão a cada grupo um lugar dentro da tribo. Os filhos de Samuel também aparecem entre esses nomes ligados. A lista não se limita aos sacerdotes descendentes de Arão. Mantém à vista o conjunto mais amplo dos levitas antes de descrever suas tarefas. Vários ramos pertencem a uma tribo, mas a origem comum não significa que cada família tenha o mesmo trabalho.
No dia a dia
Uma bibliotecária de coral organiza três pacotes de antigas fichas de membros junto a uma estante de arquivo musical no porão. Cada pacote acompanha uma família diferente que serviu por anos. Algumas fichas citam cantores; outras, ajudantes dos bastidores. Ela mantém os ramos separados, mostrando sua ligação com um só grupo. Os laços da família de Levi trazem deveres sagrados designados, não participação num clube.
Repare
1 Crônicas 6:19 As famílias são agrupadas conforme seus pais. Essa estrutura repetida mantém claros os três ramos principais antes de o capítulo passar ao serviço deles.
1 Crônicas 6:16-30
Bíblia Portuguesa Mundial16Os filhos de Levi: Gérsom, Coate e Merari.
17Estes são os nomes dos filhos de Gérsom: Libni e Simei.
18Os filhos de Coate foram Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.
19Os filhos de Merari: Mali e Musi. Estas são as famílias dos levitas, de acordo com as casas de seus pais.
20De Gérsom: Libni, seu filho; Jaate, seu filho; Zima, seu filho;
21Joá, seu filho; Ido, seu filho; Zerá, seu filho; e Jeaterai, seu filho.
22Os filhos de Coate: Aminadabe, seu filho; Corá, seu filho; Assir, seu filho;
23Elcana, seu filho; Ebiasafe, seu filho; Assir, seu filho;
24Taate, seu filho; Uriel, seu filho; Uzias, seu filho; e Saul, seu filho.
25Os filhos de Elcana: Amasai e Aimote.
26Quanto a Elcana, os filhos de Elcana: Zofai, seu filho; Naate, seu filho;
27Eliabe, seu filho; Jeroão, seu filho; e Elcana, seu filho.
28Os filhos de Samuel: o primogênito, Joel, e o segundo, Abias.
29Os filhos de Merari: Mali; Libni, seu filho; Simei, seu filho; Uzá, seu filho;
30Simeia, seu filho; Hagias, seu filho; e Asaías, seu filho.
1 Crônicas 6:31-48
Cantores assumem seus lugares designados
Davi nomeia homens para liderar o canto na casa de Deus depois que a arca sagrada repousa. Servem na tenda de adoração até que Salomão construa o templo. A linhagem de Hemã é traçada por Coate até Levi. Asafe, do ramo de Gérsom, fica à sua direita. Etã, do ramo de Merari, fica à esquerda. Seus filhos servem com eles, e os cantores seguem sua ordem designada. Outros levitas cuidam do trabalho mais amplo da tenda de adoração. A música tem, portanto, líderes identificados e lugares dentro do serviço organizado da casa de Deus.
No dia a dia
Uma regente põe três líderes de naipe em cadeiras marcadas numa sala de ensaio. Seus parentes mais jovens se juntam às fileiras atrás deles, cada um com uma partitura. Ajudantes de palco organizam estantes enquanto os cantores começam juntos. A música depende de pessoas saberem onde pertencem e o que fazer. Esses cantores servem à casa de Deus, não a um programa de concerto público.
Repare
1 Crônicas 6:32 O canto continua da tenda ao templo. Uma mudança no prédio não encerra o trabalho designado nem seu padrão organizado.
1 Crônicas 6:31-48
Bíblia Portuguesa Mundial31Estes são os que Davi encarregou do serviço de música na casa do SENHOR, depois que a arca repousou ali.
32Eles ministravam com música diante do tabernáculo da Tenda do Encontro, até que Salomão construiu a casa do SENHOR em Jerusalém. Eles exerciam os deveres de seu ofício de acordo com a sua ordem.
33Estes são os que serviam, junto com seus filhos. Dos filhos dos coatitas: Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,
34filho de Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliel, filho de Toá,
35filho de Zufe, filho de Elcana, filho de Maate, filho de Amasai,
36filho de Elcana, filho de Joel, filho de Azarias, filho de Sofonias,
37filho de Taate, filho de Assir, filho de Ebiasafe, filho de Corá,
38filho de Isar, filho de Coate, filho de Levi, filho de Israel.
39Seu irmão Asafe, que ficava à sua direita, a saber, Asafe, filho de Berequias, filho de Simeia,
40filho de Micael, filho de Baaseias, filho de Malquias,
41filho de Etni, filho de Zerá, filho de Adaías,
42filho de Etã, filho de Zima, filho de Simei,
43filho de Jaate, filho de Gérsom, filho de Levi.
44À esquerda ficavam seus irmãos, os filhos de Merari: Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,
45filho de Hasabias, filho de Amazias, filho de Hilquias,
46filho de Anzi, filho de Bani, filho de Semer,
47filho de Mali, filho de Musi, filho de Merari, filho de Levi.
48Seus irmãos, os levitas, foram designados para todo o serviço do tabernáculo da casa de Deus.
1 Crônicas 6:49-53
Os filhos de Arão servem nos altares
Arão e seus filhos têm deveres distintos dos outros levitas. Oferecem sacrifícios queimados e incenso, a fumaça perfumada usada na adoração. Também servem no lugar mais santo e fazem expiação pelo povo. Isso significa lidar com a culpa para que o povo esteja em paz com Deus. Agem conforme as ordens dadas por Moisés. O relato então repete a linhagem de Arão até Zadoque e Aimaás. O registro familiar explica quem ocupa essas tarefas, enquanto as ordens explicam como devem servir.
No dia a dia
Uma enfermeira responsável pelo centro cirúrgico confere os nomes no quadro de serviço. Faxineiros, transportadores e enfermeiros apoiam a operação, mas só o cirurgião designado faz o corte. Ela confirma cada função antes de o paciente chegar. Serviço compartilhado não torna toda tarefa aberta a todos. A expiação sacerdotal trata da culpa diante de Deus, não de um procedimento médico.
Repare
1 Crônicas 6:49 O trabalho dos sacerdotes segue ordens dadas por Moisés. Seu lugar na família não lhes dá liberdade para inventar a forma de se aproximar de Deus.
1 Crônicas 6:49-53
Bíblia Portuguesa Mundial49Mas Arão e seus filhos ofereciam sacrifícios no altar do holocausto e no altar do incenso, para toda a obra do lugar santíssimo, e para fazer expiação por Israel, de acordo com tudo o que Moisés, o servo de Deus, havia ordenado.
50Estes são os filhos de Arão: Eleazar, seu filho; Fineias, seu filho; Abisua, seu filho;
51Buqui, seu filho; Uzi, seu filho; Zeraías, seu filho;
52Meraiote, seu filho; Amarias, seu filho; Aitube, seu filho;
53Zadoque, seu filho; e Aimaás, seu filho.
1 Crônicas 6:54-65
As tribos fornecem lares
Das tarefas, a lista passa aos lares dos levitas. Os descendentes de Arão recebem cidades e terras ao redor, começando por Hebrom. Seus campos e aldeias próximas, porém, pertencem a Calebe. Outros grupos familiares recebem cidades de várias tribos por sorteio, um método de distribuir partes. O relato dá totais para os grupos principais e cita as tribos que os fornecem. Esses lares ficam dentro da terra maior ocupada pelo povo de Israel. O trabalho sagrado não elimina a necessidade de casas, pastagens e um lugar fixo para viver.
No dia a dia
Uma responsável por moradia entrega a um zelador as chaves de um apartamento junto a um jardim público. A planta marca seu espaço de moradia e o acesso comum, enquanto os canteiros ficam sob outro contrato. Ela percorre o limite com ele para manter claras as duas concessões. Uma casa e o terreno próximo não precisam ter o mesmo titular. As cidades dos levitas sustentam o serviço sagrado de uma tribo inteira.
Repare
1 Crônicas 6:56 Os campos e aldeias de Hebrom pertencem a Calebe apesar da concessão aos sacerdotes. O relato distingue partes da terra, em vez de tratar toda a área da mesma forma.
1 Crônicas 6:54-65
Bíblia Portuguesa Mundial54Estas são as suas habitações, de acordo com os seus acampamentos em seus territórios: aos filhos de Arão, das famílias dos coatitas (pois a eles caiu a primeira sorte),
55a eles deram Hebrom, na terra de Judá, e as suas pastagens ao redor;
56mas os campos da cidade e as suas aldeias, eles deram a Calebe, filho de Jefoné.
57Aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio: Hebrom, e também Libna com as suas pastagens, Jatir, Estemoa com as suas pastagens,
58Hilém com as suas pastagens, Debir com as suas pastagens,
59Asã com as suas pastagens, e Bete-Semes com as suas pastagens;
60e da tribo de Benjamim: Geba com as suas pastagens, Alemete com as suas pastagens, e Anatote com as suas pastagens. Todas as suas cidades, por suas famílias, foram treze cidades.
61Aos restantes dos filhos de Coate foram dadas por sorte, da família da tribo, da meia tribo, a metade de Manassés, dez cidades.
62Aos filhos de Gérsom, de acordo com as suas famílias, da tribo de Issacar, da tribo de Aser, da tribo de Naftali e da tribo de Manassés em Basã, treze cidades.
63Aos filhos de Merari foram dadas por sorte, de acordo com as suas famílias, da tribo de Rúben, da tribo de Gade e da tribo de Zebulom, doze cidades.
64Os filhos de Israel deram aos levitas as cidades com as suas pastagens.
65Eles deram por sorte, da tribo dos filhos de Judá, da tribo dos filhos de Simeão e da tribo dos filhos de Benjamim, estas cidades que são mencionadas por nome.
1 Crônicas 6:66-81
Mais cidades por toda a terra
As famílias restantes de Coate recebem cidades de Efraim e de parte de Manassés. As famílias de Gérsom recebem lugares em várias terras tribais do norte. As de Merari têm cidades de Zebulom e de tribos a leste do Jordão. Cada lugar vem com terras ao redor para uso das famílias. A longa lista espalha os levitas por muitas partes do território de Israel. Seu serviço é compartilhado, mas nem todos vivem ao lado de um só prédio. Cidades identificadas e terreno próximo dão às famílias lares práticos entre o povo que servem.
No dia a dia
Uma planejadora de serviços públicos prende locais de moradia dos funcionários num mapa distrital no depósito. Algumas casas ficam perto das colinas; outras, do outro lado do rio. Cada uma inclui o acesso necessário à vida diária, em vez de apenas um ponto. Um só serviço depende de famílias espalhadas por muitas comunidades. Os lares dispersos dos levitas pertencem ao serviço sagrado, não a uma rede de serviços públicos.
Repare
1 Crônicas 6:78 A lista atravessa para o lado leste do Jordão. O rio não deixa essas terras tribais fora da provisão compartilhada para as famílias levitas.
1 Crônicas 6:66-81
Bíblia Portuguesa Mundial66Algumas das famílias dos filhos de Coate tiveram cidades de seus territórios da tribo de Efraim.
67Deram-lhes as cidades de refúgio: Siquém, na região montanhosa de Efraim, com as suas pastagens, e Gezer com as suas pastagens,
68Jocmeão com as suas pastagens, Bete-Horom com as suas pastagens,
69Aijalom com as suas pastagens, e Gate-Rimom com as suas pastagens;
70e da meia tribo de Manassés: Aner com as suas pastagens, e Bileão com as suas pastagens, para o restante da família dos filhos de Coate.
71Aos filhos de Gérsom foram dadas, da família da meia tribo de Manassés: Golã, em Basã, com as suas pastagens, e Astarote com as suas pastagens;
72e da tribo de Issacar: Quedes com as suas pastagens, Daberate com as suas pastagens,
73Ramote com as suas pastagens, e Aném com as suas pastagens;
74e da tribo de Aser: Masal com as suas pastagens, Abdom com as suas pastagens,
75Hucoque com as suas pastagens, e Reobe com as suas pastagens;
76e da tribo de Naftali: Quedes, na Galileia, com as suas pastagens, Hamom com as suas pastagens, e Quiriataim com as suas pastagens.
77Aos restantes dos levitas, os filhos de Merari, foram dadas, da tribo de Zebulom: Rimono com as suas pastagens, e Tabor com as suas pastagens;
78e além do Jordão, na altura de Jericó, no lado leste do Jordão, foram-lhes dadas da tribo de Rúben: Bezer, no deserto, com as suas pastagens, Jaza com as suas pastagens,
79Quedemote com as suas pastagens, e Mefaate com as suas pastagens;
80e da tribo de Gade: Ramote, em Gileade, com as suas pastagens, Maanaim com as suas pastagens,
81Hesbom com as suas pastagens, e Jazer com as suas pastagens.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
1 Crônicas 6:1 começa com “Os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.”
Onde o capítulo muda
1 Crônicas 6:41 forma uma mudança natural: “filho de Etni, filho de Zerá, filho de Adaías,”
A nota final
1 Crônicas 6:81 deixa o leitor com “Hesbom com as suas pastagens, e Jazer com as suas pastagens.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras filho, suas, pastagens, filhos, tribo, gerou ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- tabernáculo
- Tenda sagrada onde o povo adorava antes da construção do templo.
- expiação
- Ato sagrado para lidar com a culpa e restaurar a relação com Deus.
- incenso
- Material aromático queimado para produzir fumaça durante a adoração.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
