O panorama
Jacó, também chamado de Israel, descobriu que José está vivo. José é seu filho e agora ocupa um alto cargo sob o Faraó, rei do Egito. Uma fome atingiu Canaã, a terra da família, mas o Egito ainda tem comida. José convidou toda a casa a ir para o sul. Jacó parte com seus filhos, netos, animais e bens. Faz uma parada em Berseba, lugar no sul de Canaã ligado a seu pai, Isaque. O capítulo registra a garantia dada por Deus, a lista da família e o reencontro de Jacó com José em Gósen, onde vão morar.
Neste capítulo
- Deus tranquiliza Jacó sobre o Egito Gênesis 46:1-7
Jacó parte com tudo o que possui e para em Berseba.
- A lista da família é contada Gênesis 46:8-27
Gênesis lista os membros da família de Jacó ligados à mudança para o Egito.
- Jacó e José se reencontram Gênesis 46:28-34
Jacó envia Judá à frente até José para que a família seja guiada a Gósen.
Verdade central
Jacó leva toda a sua casa para o Egito depois de receber a garantia de Deus, e a família chega unida aos cuidados de José.
A Escritura ao lado do resumo
Gênesis · Bíblia Portuguesa Mundial · 34Gênesis 46:1-7
Deus tranquiliza Jacó sobre o Egito
Jacó parte com tudo o que possui e para em Berseba. Ali oferece sacrifícios ao Deus de seu pai, Isaque. Deus fala com Jacó numa visão à noite e o chama pelo nome. Diz que não tenha medo de ir ao Egito. Deus promete fazer de sua família uma grande nação ali. Também diz que irá com Jacó e depois o trará de volta. José estará com Jacó quando ele morrer. Então Jacó deixa Berseba nas carroças enviadas pelo Faraó. Seus filhos transportam o pai, suas esposas e seus filhos. A família leva seus rebanhos e bens de Canaã para o Egito.
No dia a dia
Um viúvo aposentado empacota o que tem no apartamento e se muda para o outro lado do país, perto de seu filho adulto. Visita a antiga casa da família, onde seu pai o criou. A mudança parece grande e definitiva. Uma promessa em que confia lhe dá coragem para concluí-la com toda a família. O caso de Jacó é diferente porque Gênesis diz que Deus fala numa visão à noite.
Repare
Gênesis 46:3 Deus diz a Jacó que não tema o Egito, embora a família esteja deixando Canaã. A mudança faz parte do plano de Deus e não encerra a promessa da terra.
Gênesis 46:1-7
Bíblia Portuguesa Mundial1Israel partiu com tudo o que tinha, chegou a Berseba e ofereceu sacrifícios ao Deus de seu pai, Isaque.
2Deus falou a Israel em visões de noite, e disse: “Jacó, Jacó!” Ele respondeu: “Eis-me aqui.”
3Ele disse: “Eu sou Deus, o Deus de seu pai. Não tenha medo de descer ao Egito, pois lá farei de você uma grande nação.
4Eu descerei com você ao Egito. Eu também certamente o farei subir de novo. A mão de José fechará os seus olhos.”
5Jacó levantou-se de Berseba, e os filhos de Israel levaram Jacó, seu pai, seus pequeninos e suas mulheres, nas carroças que o Faraó tinha enviado para transportá-lo.
6Eles levaram seus rebanhos e os seus bens, que haviam adquirido na terra de Canaã, e chegaram ao Egito — Jacó e toda a sua descendência com ele,
7seus filhos e os filhos de seus filhos com ele, suas filhas e as filhas de seus filhos; e ele levou toda a sua descendência consigo para o Egito.
Gênesis 46:8-27
A lista da família é contada
Gênesis lista os membros da família de Jacó ligados à mudança para o Egito. Os nomes são agrupados por Lia, Raquel, Zilpa e Bila, as quatro mulheres que tiveram filhos de Jacó. A lista cita filhos, netos, uma filha e outros descendentes. José e seus filhos, Manassés e Efraim, já moram no Egito. O capítulo conta sessenta e seis descendentes diretos que vieram com Jacó, sem incluir as esposas dos filhos. Depois apresenta setenta como o total da casa de Jacó no Egito, incluindo o ramo de José que já estava ali. A lista registra o tamanho e a composição da família antes que as gerações seguintes se tornem muito maiores.
No dia a dia
Uma pesquisadora da história da família espalha registros antigos sobre a mesa da cozinha. Anota todos que se mudaram numa grande mudança. Alguns parentes viajam juntos, enquanto dois já moram no destino. A lista preserva quem fazia parte da casa naquele momento. Gênesis apresenta uma contagem familiar, não um arquivo legal com passaportes e números de processos.
Repare
Gênesis 46:27 A contagem final é de setenta pessoas na casa de Jacó. Esse total inclui José e seus dois filhos, que já moravam no Egito antes da chegada de Jacó.
Gênesis 46:8-27
Bíblia Portuguesa Mundial8Estes são os nomes dos filhos de Israel que foram para o Egito, Jacó e seus filhos: Rúben, o primogênito de Jacó.
9Os filhos de Rúben: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.
10Os filhos de Simeão: Jemuel, Jamim, Oade, Jaquim, Zoar e Saul, filho de uma mulher cananeia.
11Os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.
12Os filhos de Judá: Er, Onã, Selá, Perez e Zerá; mas Er e Onã morreram na terra de Canaã. Os filhos de Perez foram Hezrom e Hamul.
13Os filhos de Issacar: Tola, Puva, Jó e Sinrom.
14Os filhos de Zebulom: Serede, Elom e Jaleel.
15Estes são os filhos de Lia, que ela deu à luz a Jacó em Padã-Arã, além de sua filha Diná. Todas as almas de seus filhos e filhas foram trinta e três.
16Os filhos de Gade: Zifião, Hagi, Suni, Esbom, Eri, Arodi e Areli.
17Os filhos de Aser: Imná, Isvá, Isvi, Berias e Sera, a irmã deles. Os filhos de Berias: Héber e Malquiel.
18Estes são os filhos de Zilpa, a quem Labão deu a sua filha Lia; e ela os deu à luz a Jacó, totalizando dezesseis almas.
19Os filhos de Raquel, mulher de Jacó: José e Benjamim.
20A José, na terra do Egito, nasceram Manassés e Efraim, que Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om, lhe deu à luz.
21Os filhos de Benjamim: Belá, Bequer, Asbel, Gera, Naamã, Eí, Rôs, Mupim, Hupim e Arde.
22Estes são os filhos de Raquel, que nasceram a Jacó: todas as almas foram catorze.
23O filho de Dã: Husim.
24Os filhos de Naftali: Jazeel, Guni, Jezer e Silém.
25Estes são os filhos de Bila, a quem Labão deu a sua filha Raquel; e ela os deu à luz a Jacó: todas as almas foram sete.
26Todas as almas que foram com Jacó para o Egito, que eram sua descendência direta, além das mulheres dos filhos de Jacó, todas as almas foram sessenta e seis.
27Os filhos de José, que lhe nasceram no Egito, foram duas almas. Todas as almas da casa de Jacó, que foram para o Egito, foram setenta.
Gênesis 46:28-34
Jacó e José se reencontram
Jacó envia Judá à frente até José para que a família seja guiada a Gósen. José prepara sua carruagem e vai até lá encontrar o pai. Abraça o pescoço de Jacó e chora por muito tempo. Jacó diz que agora pode morrer contente, pois viu José vivo. Depois José trata da questão prática de onde vão morar. Diz aos irmãos e ao restante da casa que informará ao Faraó sobre a chegada deles. Também explicará que sempre trabalharam com criação de animais. José os orienta a dizer o mesmo quando o Faraó perguntar pelo trabalho deles. Isso os ajuda a ficar em Gósen, pois os egípcios desprezam os pastores.
No dia a dia
Um pai idoso desce de um ônibus e vê o filho que pensava estar morto. Eles se abraçam e choram antes de falar sobre moradia ou trabalho. Mais tarde, o filho explica como a família deve descrever seu ofício às autoridades locais. Isso os ajuda a morar num lugar adequado aos animais. Um reencontro atual não se iguala ao poder de José no Egito nem à longa tristeza de Jacó.
Repare
Gênesis 46:34 José usa o trabalho da família com os rebanhos como parte do plano de moradia. A ocupação deles ajuda a mantê-los juntos em Gósen, em vez de se misturarem à sociedade egípcia.
Gênesis 46:28-34
Bíblia Portuguesa Mundial28Jacó enviou Judá adiante de si a José, para mostrar o caminho à sua frente até Gósen; e eles chegaram à terra de Gósen.
29José preparou a sua carruagem e subiu para encontrar Israel, seu pai, em Gósen. Ele se apresentou a ele, lançou-se ao seu pescoço e chorou em seu pescoço por um bom tempo.
30Israel disse a José: “Agora já posso morrer, já que vi o seu rosto e que você ainda está vivo.”
31José disse a seus irmãos e à casa de seu pai: “Eu subirei e falarei com o Faraó, e lhe direi: 'Meus irmãos e a casa de meu pai, que estavam na terra de Canaã, vieram para mim.
32Estes homens são pastores, pois têm sido criadores de gado, e trouxeram os seus rebanhos, o seu gado e tudo o que têm.'
33Acontecerá que, quando o Faraó os chamar e disser: 'Qual é a ocupação de vocês?'
34vocês dirão: 'Seus servos têm sido criadores de gado desde a nossa juventude até agora, tanto nós como os nossos pais'; para que vocês possam habitar na terra de Gósen; pois todo pastor de ovelhas é abominação para os egípcios.”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Gênesis 46:1 começa com “Israel partiu com tudo o que tinha, chegou a Berseba e ofereceu sacrifícios ao Deus de seu pai, Isaque.”
Onde o capítulo muda
Gênesis 46:33 forma uma mudança natural: “Acontecerá que, quando o Faraó os chamar e disser: 'Qual é a ocupação de vocês?'”
A nota final
Gênesis 46:34 deixa o leitor com “vocês dirão: 'Seus servos têm sido criadores de gado desde a nossa juventude até agora, tanto nós como os nossos pais'; para que vocês possam habitar na…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras filhos, seus, foram, para, Egito, almas ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- descendência
- Filhos, netos e as gerações seguintes de uma pessoa.
- primogênito
- O filho que nasceu primeiro dentro de uma família.
- almas
- Neste registro, pessoas contadas como membros de uma família.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
