Deuteronômio 17

“Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for…” Nomear Thou mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath…” A linguagem de promessa, bênção ou aliança precisa de seu destinatário e alcance. Esses detalhes impedem que uma palavra pessoal da história seja separada do contexto.

“And hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And it be told thee, and thou hast heard of it, and enquired diligently, and, behold, it be true, and the thing…” Nomear Israel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that…” Os termos próprios desta linha incluem woman, committed, gates. A relação com os versículos 4 e 6 permite verificar sua função na passagem.

“At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and enquire; and…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall shew thee; and…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“When thou art come unto the land which the LORD thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein…” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.

“Thou shalt in any wise set him king over thee, whom the LORD thy God shall choose: one from among thy brethren shalt…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right…” Nomear Israel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.