1 Reis: Capítulo 11 | Guias para Professores | Canções Bíblicas Cinematográficas Brasil

O panorama

O capítulo transforma a maior força de Salomão, o seu coração, no lugar do seu fracasso decisivo. Seus muitos casamentos o levam após outros deuses, e o rei que edificou o templo também edifica altos para o culto rival perto de Jerusalém. Como o SENHOR lhe aparecera duas vezes e o advertira expressamente, o juízo resultante é apresentado como desobediência consciente à aliança e não como ignorância. A maior parte do reino será arrancada depois da sua morte, embora a linhagem de Davi e Jerusalém permaneçam protegidas por promessas anteriores. O restante do capítulo mostra essa fratura entrando na história por várias direções. Hadade e Rezom carregam consequências não resolvidas das guerras de Davi para os últimos anos de Salomão, enquanto Jeroboão surge de dentro da própria administração do trabalho do rei. A roupa rasgada de Aías dá à divisão que vem um sinal visível e oferece a Jeroboão uma promessa condicional de casa duradoura se ele obedecer. Salomão busca em vez disso a sua morte, empurrando-o para o refúgio egípcio. O reinado de quarenta anos se encerra sem reparar a brecha anunciada.

Verdade central

Apesar das repetidas aparições de Deus, Salomão se volta para outros deuses; por isso, o Senhor anuncia um reino dividido, preservando, porém, um futuro para a casa de Davi.

1 Reis 11: O coração se desvia, e o reino começa a se rasgar

Escritura à mão

1 Reis · Bíblia Portuguesa Mundial · 43

O construtor fornece lugares para outros deuses

1 Reis 11:1-8

Cena do capítulo1 Reis 11

1Ora, o rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras, além da filha do faraó: mulheres moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e hititas,

2das nações sobre as quais o SENHOR havia dito aos filhos de Israel: “Vocês não irão para o meio delas, nem elas virão para o meio de vocês, pois certamente desviarão o coração de vocês para os seus deuses.” A estas Salomão se apegou com amor.

3Ele teve setecentas esposas, princesas, e trezentas concubinas. E suas esposas desviaram o seu coração.

4Quando Salomão ficou velho, suas esposas desviaram o seu coração para outros deuses; e o seu coração não era totalmente fiel ao SENHOR, seu Deus, como era o coração de Davi, seu pai.

5Pois Salomão seguiu a Astarote, deusa dos sidônios, e a Milcom, a abominação dos amonitas.

6Salomão fez o que era mau aos olhos do SENHOR, e não seguiu totalmente ao SENHOR, como fez Davi, seu pai.

7Então Salomão construiu um alto para Camos, a abominação de Moabe, no monte que está em frente a Jerusalém, e para Moloque, a abominação dos filhos de Amom.

8Assim ele fez para todas as suas esposas estrangeiras, as quais queimavam incenso e sacrificavam aos seus deuses.

O juízo lembra tanto a advertência quanto a promessa

1 Reis 11:9-13

Cena do capítulo1 Reis 11

9O SENHOR indignou-se contra Salomão, porque o seu coração havia se desviado do SENHOR, o Deus de Israel, que lhe havia aparecido duas vezes,

10e lhe havia ordenado acerca disso, que não seguisse a outros deuses; mas ele não guardou o que o SENHOR lhe ordenou.

11Portanto, o SENHOR disse a Salomão: “Visto que você fez isso, e não guardou a minha aliança e os meus estatutos, que lhe ordenei, certamente arrancarei o reino de você, e o darei ao seu servo.

12Contudo, não farei isso nos seus dias, por amor a Davi, seu pai; mas o arrancarei da mão do seu filho.

13No entanto, não arrancarei todo o reino; mas darei uma tribo ao seu filho, por amor a Davi, meu servo, e por amor a Jerusalém, a qual escolhi.”

Hadade leva uma guerra anterior para a paz de Salomão

1 Reis 11:14-22

Cena do capítulo1 Reis 11

14O SENHOR levantou um adversário contra Salomão: Hadade, o edomita. Ele era da descendência do rei em Edom.

15Pois quando Davi estava em Edom, e Joabe, o comandante do exército, subiu para sepultar os mortos, e feriu a todos os homens em Edom

16(pois Joabe e todo o Israel permaneceram ali seis meses, até que ele eliminou a todos os homens em Edom),

17Hadade fugiu, ele e alguns edomitas dos servos de seu pai com ele, para ir ao Egito, quando Hadade ainda era um menino pequeno.

18Eles partiram de Midiã e chegaram a Parã; levaram homens consigo de Parã e chegaram ao Egito, ao faraó, rei do Egito, que lhe deu uma casa, providenciou-lhe alimento e lhe deu terras.

19Hadade encontrou grande favor aos olhos do faraó, de modo que este lhe deu por esposa a irmã de sua própria esposa, a irmã da rainha Tafnes.

20A irmã de Tafnes deu-lhe à luz seu filho Genubate, a quem Tafnes desmamou na casa do faraó; e Genubate vivia na casa do faraó, entre os filhos do faraó.

21Quando Hadade ouviu no Egito que Davi dormiu com seus pais, e que Joabe, o comandante do exército, estava morto, Hadade disse ao faraó: “Deixe-me partir, para que eu possa ir para o meu próprio país.”

22Então o faraó lhe disse: “Mas o que lhe tem faltado comigo, para que agora procure ir para o seu próprio país?” Ele respondeu: “Nada, no entanto, apenas deixe-me partir.”

Pressão de Damasco e dos trabalhadores

1 Reis 11:23-28

Cena do capítulo1 Reis 11

O reino dividido

23Deus levantou outro adversário contra ele, Rezom, filho de Eliada, que havia fugido de seu senhor, Hadadezer, rei de Zobá.

24Ele reuniu homens em torno de si e tornou-se capitão de um bando, quando Davi matou os de Zobá. Eles foram para Damasco, viveram lá e reinaram em Damasco.

25Ele foi um adversário de Israel todos os dias de Salomão, além do mal que Hadade causou. Ele abominava Israel, e reinou sobre a Síria.

26Jeroboão, filho de Nebate, um efraimita de Zereda, servo de Salomão, cuja mãe se chamava Zerua, uma viúva, também levantou a mão contra o rei.

27Esta foi a razão pela qual ele levantou a mão contra o rei: Salomão construiu Milo e reparou a brecha da cidade de Davi, seu pai.

28O homem Jeroboão era um homem valente e capaz; e Salomão viu que o jovem era diligente, e o encarregou de todo o trabalho da casa de José.

Uma roupa nova, doze pedaços, um futuro condicional

1 Reis 11:29-39

29Naquele tempo, quando Jeroboão saiu de Jerusalém, o profeta Aías, o silonita, o encontrou no caminho. Ora, Aías estava vestido com uma veste nova; e os dois estavam sozinhos no campo.

30Aías pegou a veste nova que usava e a rasgou em doze pedaços.

31Ele disse a Jeroboão: “Tome dez pedaços; pois o SENHOR, o Deus de Israel, diz: 'Eis que arrancarei o reino da mão de Salomão e darei dez tribos a você

32(mas ele terá uma tribo, por amor a meu servo Davi e por amor a Jerusalém, a cidade que escolhi dentre todas as tribos de Israel),

33porque eles me abandonaram, e adoraram a Astarote, deusa dos sidônios, a Camos, deus de Moabe, e a Milcom, deus dos filhos de Amom. Eles não andaram nos meus caminhos, para fazer o que é reto aos meus olhos, e para guardar os meus estatutos e as minhas ordenanças, como fez Davi, seu pai.

34“'No entanto, não tirarei todo o reino da sua mão, mas o farei príncipe todos os dias da sua vida, por amor a Davi, meu servo, a quem escolhi, o qual guardou os meus mandamentos e os meus estatutos;

35mas tirarei o reino da mão do seu filho e o darei a você, ou seja, as dez tribos.

36Darei uma tribo ao seu filho, para que Davi, meu servo, tenha sempre uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, a cidade que escolhi para mim, para ali colocar o meu nome.

37Eu o tomarei, e você reinará sobre tudo o que a sua alma desejar, e será rei sobre Israel.

38E acontecerá que, se você ouvir tudo o que eu lhe ordenar, e andar nos meus caminhos, e fizer o que é reto aos meus olhos, guardando os meus estatutos e os meus mandamentos, como fez Davi, meu servo, então eu estarei com você, e lhe edificarei uma casa firme, como edifiquei para Davi, e darei Israel a você.

39Afligirei a descendência de Davi por causa disso, mas não para sempre.'”

O Egito abriga o homem que Salomão queria matar

1 Reis 11:40-43

40Por isso Salomão procurou matar Jeroboão, mas Jeroboão se levantou e fugiu para o Egito, para Sisaque, rei do Egito, e esteve no Egito até a morte de Salomão.

41Ora, o restante dos atos de Salomão, e tudo o que ele fez, e a sua sabedoria, não estão escritos no livro dos atos de Salomão?

42O tempo que Salomão reinou em Jerusalém sobre todo o Israel foi de quarenta anos.

43Salomão dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi, seu pai; e Roboão, seu filho, reinou em seu lugar.

As notas de estudo têm uma página própria

A análise de cada movimento, as palavras para acompanhar, as notas versículo por versículo e os pontos em que os leitores divergem foram escritos para quem estuda sozinho. Estão na página Reflexões Pessoais Profundas deste capítulo. Esta página é a aula.

Abrir Reflexões Pessoais Profundas →O panorama do capítulo para quem está começando

Guia de ensino específico do capítulo

Estes pontos nascem do próprio capítulo. Eles ajudam a unir o mapa narrativo do Nível 1, a análise do Nível 2 e o texto bíblico em uma só aula.

Comece com a primeira imagem do capítulo

1 Reis 11:1: “Ora, o rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras, além da filha do faraó: mulheres moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e hititas,”

Diminua o ritmo no ponto de mudança

1 Reis 11:22: “Então o faraó lhe disse: “Mas o que lhe tem faltado comigo, para que agora procure ir para o seu próprio país?” Ele respondeu: “Nada, no entanto, apenas…”

Mantenha este caminho de palavras visível

para, Salom, Davi, SENHOR, Israel, meus

O que explicar, e em que ordem

Ensine a passagem nesta ordem. Cada passo indica os versículos em que se apoia, para que cada ponto seja mostrado no texto antes de ser aplicado.

1 Reis 11:1-3
A virada depois da glória
Comece pelo contraste. O capítulo 10 terminou com ouro e cavalos; o capítulo 11 abre dizendo que “o rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras”. Leia 11:2 e coloque ao lado Deuteronômio 7:3-4 e 17:17, para que a turma veja que o problema nomeado é o coração desviado para outros deuses, não a origem das mulheres. Rute, a moabita, antepassada de Davi, mostra que o estrangeiro que se volta para o SENHOR é bem-vindo. Ensine isso primeiro para que os alunos ouçam o tema que o capítulo repete três vezes: o coração foi desviado.
1 Reis 11:4-8
Um coração dividido construído na paisagem
Leia devagar 11:4: “o seu coração não era totalmente fiel ao SENHOR, seu Deus, como era o coração de Davi, seu pai”. Explique que totalmente fiel quer dizer inteiro, sem divisão, não sem pecado, já que Davi estava longe de não ter pecado. Depois nomeie os deuses com simplicidade: Astarote, Milcom, Camos, Moloque. Você pode dizer que o culto a Moloque chegou a incluir o sacrifício de crianças (2 Reis 23:10), sem detalhes. Mostre onde ficavam esses altares, no monte em frente a Jerusalém, à vista do templo. Ensine isso em segundo lugar porque mostra que o coração dividido virou algo público e duradouro.
1 Reis 11:9-13
Indignação, juízo e misericórdia por amor a Davi
Leia o veredito de Deus. O SENHOR se indigna porque o coração de Salomão se desviou do Deus que “lhe havia aparecido duas vezes” e que o tinha avisado. Explique arrancar como rasgar à força; a ideia vira imagem em 11:30. Depois marque os limites: não nos dias de Salomão, e não o reino inteiro. Leia 11:13 em voz alta e nomeie as duas razões da misericórdia, Davi e Jerusalém. Ensine a misericórdia com a mesma firmeza do juízo, porque a promessa de Deus a Davi em 2 Samuel 7 continua de pé mesmo quando Salomão cai.
1 Reis 11:14-25
Adversários que Deus levanta
Apresente Hadade e Rezom rapidamente, com um mapa. Hadade escapou ainda menino quando Joabe matou os homens de Edom no tempo de Davi (11:15-17); resuma essa violência numa frase. Ele cresceu na corte do Faraó e voltou quando Davi e Joabe já tinham morrido. Rezom reuniu um bando e reinou em Damasco. Explique que adversário traduz a palavra hebraica satã, um opositor, usada aqui para inimigos humanos. O ponto é que o descanso que Deus deu em 5:4 foi retirado. Ensine isso depois do veredito para que os alunos vejam o juízo começar.
1 Reis 11:26-40
Uma veste rasgada e uma promessa com condição
Apresente Jeroboão como um homem capaz que Salomão havia colocado sobre o trabalho da casa de José (11:28). Depois o sinal: Aías rasga a veste nova em doze pedaços e dá dez a Jeroboão. Leia as razões em 11:33 e a promessa com a condição em 11:37-38. Explique que Davi ter “sempre uma lâmpada diante de mim em Jerusalém” (11:36) é a linhagem de Davi que continua. Termine com 11:39, “mas não para sempre”, e com Salomão tentando matar Jeroboão. Ensine isso aqui porque prepara a divisão do capítulo 12.
1 Reis 11:41-43
O fim de um rei sábio
Leia a nota final sem acrescentar nada: o restante dos atos, a sabedoria, quarenta anos, morte, sepultura e Roboão, seu filho. Mostre que o livro de 1 Reis menciona a sabedoria no resumo, então o dom não é negado, mas o reinado termina com a advertência de 3:14 e 9:6 cumprida. Peça à turma que compare 3:3 e 11:4 uma última vez. Ensine isso por último como um fechamento sóbrio, e resista à vontade de dizer sobre o destino final de Salomão mais do que o texto diz.

Onde os participantes se confundem

As leituras equivocadas que esta passagem costuma provocar, e como responder a cada uma a partir do texto.

“O problema foi Salomão se casar com estrangeiras, então casar entre nações é errado.”

O texto nomeia o problema com precisão: “certamente desviarão o coração de vocês para os seus deuses” (11:2), e as esposas “desviaram o seu coração para outros deuses” (11:4). A preocupação é a idolatria, não a origem. Rute era moabita, disse “o seu Deus o meu Deus” (Rute 1:16) e se tornou antepassada de Davi. Nunca deixe este capítulo ser usado para desprezar pessoas de outra nação ou origem.

“Salomão era sábio demais para ser enganado.”

A sabedoria não o protegeu. Deus apareceu a ele duas vezes e o avisou (11:9-10), e mesmo assim ele se desviou. O capítulo mostra que o coração pode ir se afastando aos poucos, “Quando Salomão ficou velho” (11:4), mesmo em alguém muito dotado. Essa é a lição sóbria. Ensine-a como aviso para todos na sala, inclusive o professor, e não como um enigma sobre como um sábio pôde ser tão tolo.

“Deus tirou o reino inteiro da família de Davi.”

Deus diz com clareza que não arrancará todo o reino; uma tribo fica com o filho de Salomão “por amor a Davi, meu servo, e por amor a Jerusalém” (11:13, 32, 36). A aflição da descendência de Davi é “mas não para sempre” (11:39). A promessa de 2 Samuel 7 continua de pé. Mantenha as duas metades do veredito à vista, porque o resto de 1 e 2 Reis depende dessa lâmpada em Jerusalém.

“Ter muitas esposas era permitido naquela época, então a Bíblia aprova.”

O livro de 1 Reis relata as setecentas esposas e trezentas concubinas de Salomão, mas não aprova. Deuteronômio 17:17 já tinha dito do rei: “Ele não multiplicará esposas para si, para que o seu coração não se desvie”, e este capítulo mostra a consequência. Gênesis 2:24 e Jesus em Mateus 19:4-6 descrevem o casamento como um homem e uma mulher que se tornam uma só carne. Descreva a prática com honestidade e simplicidade, de modo adequado à idade, e não se demore nela.

Objetivos de aprendizagem

Acompanhar a passagem do afeto dividido à idolatria.
Identificar a razão apresentada para a ira divina.
Distinguir o juízo dos limites expressamente impostos a ele.
Descrever os três adversários reunidos neste capítulo.
Explicar a roupa rasgada de Aías e a promessa a Jeroboão.
Reconhecer o que o registro final sobre Salomão deixa sem dizer.

Preparação do professor

Leia 3:3, 8:61 e 11:1–10 juntos; acompanhe as mudanças nas descrições do coração de Salomão.
Explique as “mulheres estrangeiras” de 11:1 como esposas de outras nações e “totalmente fiel”, em 11:4, como devoção íntegra, não como uma afirmação de que Davi não tinha pecado.
Prepare um mapa que localize Edom, Egito, Damasco e Jerusalém; distinga Hadade, Rezom e Jeroboão.
Use doze pedaços de papel para o sinal de Aías; mantenha a linguagem do capítulo sobre dez tribos e uma tribo, sem forçar a aritmética.
Marque a história anterior dos adversários; não afirme que toda oposição começou somente quando Salomão envelheceu.

Verificação de evidência e interpretação

Explícito

Localize a causa declarada do juízo em 11:9–11: Salomão se afasta do Senhor apesar de duas aparições e de uma ordem explícita.

Apoiado pelas Escrituras

Leia 11:3–4 junto com Deuteronômio 17:17; a multiplicação de esposas do rei e o desvio de seu coração correspondem à advertência expressa da lei.

Inferência forte

Infira, a partir de 11:7–8, que a devoção dividida de Salomão se torna institucional: ele constrói locais de culto, de modo que a falha ultrapassa o afeto privado.

Leitura possível ou tradicional

Trate o uso de Eclesiastes para reconstruir o arrependimento final de Salomão como uma leitura tradicional que vai além deste capítulo; 11:41–43 não apresenta uma cena de arrependimento.

Limite

Não explique as datas de cada adversário com base na organização do capítulo; 11:14–25 inclui acontecimentos anteriores e oposição ao longo do reinado de Salomão.

Discussão com orientação de resposta

1. O que muda entre o amor de Salomão em 3:3 e em 11:1–8?

O que uma boa resposta contém

Em 3:3 “Salomão amava o SENHOR”. Em 11:1 “o rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras, além da filha do faraó”, e 11:2 acrescenta “A estas Salomão se apegou com amor”, com o verbo de apegar-se que Deuteronômio usa para quem se une a Deus. O resultado é dito com clareza: “suas esposas desviaram o seu coração para outros deuses” (11:4), ele seguiu Astarote e Milcom (11:5) e construiu altos para Camos e Moloque (11:7). Uma boa resposta segue o amor que passa de Deus para os rivais e nomeia o culto que veio depois. Uma fraca reduz o capítulo a uma casa cheia demais.