Êxodo 15

“Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD , and spake, saying, I will sing unto the LORD …” Nomear Israel e Moses mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation…” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.

“The LORD is a man of war: the LORD is his name.” Os termos próprios desta linha incluem LORD, name. A relação com os versículos 2 e 4 permite verificar sua função na passagem.

“Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.” Nomear Pharaoh e Red mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.” Os termos próprios desta linha incluem bottom, covered, depths. A relação com os versículos 4 e 6 permite verificar sua função na passagem.

“Thy right hand, O LORD , is become glorious in power: thy right hand, O LORD , hath dashed in pieces the enemy.” Nomear Thy mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy…” Os termos próprios desta linha incluem consumed, excellency, greatness. A relação com os versículos 6 permite verificar sua função na passagem.

“And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the…” Os termos próprios desta linha incluem blast, congealed, depths. A relação com os versículos 9 permite verificar sua função na passagem.

“The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.” Nomear Thou mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Who is like unto thee, O LORD , among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.” Nomear Thou mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy…” Nomear Thou mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD , which thou hast…” Nomear Sanctuary mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“The LORD shall reign for ever and ever.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with…” Nomear Aaron e Miriam mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And Miriam answered them, Sing ye to the LORD , for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he…” Nomear Miriam e Sing mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of…” Nomear Marah mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“And he cried unto the LORD ; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were…” Os termos próprios desta linha incluem LORD, waters, cried. A relação com os versículos 24 e 26 permite verificar sua função na passagem.

“And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his…” Nomear Egyptians mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by…” O número twelve torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.