Nace un niño y lo reconocen

Lucas 2

El panorama

Un registro imperial lleva a José y María, la pareja que espera el nacimiento de Jesús, a Bethlehem. Este pueblo está vinculado con David, el antiguo rey de cuya familia procede José. Jesús nace en condiciones humildes, pero unos ángeles lo anuncian a los pastores como Salvador y Señor. En el templo, dos ancianos que adoran a Dios reconocen en este niño el rescate que él prometió. Años después, sus padres lo encuentran allí de nuevo, haciendo preguntas y hablando de su Padre. Crece en la vida familiar mientras muestra un llamado que todavía no comprenden del todo.

En este capítulo

Verdad central

Jesús entra en la vida familiar corriente como el Salvador prometido. Testigos humildes lo reconocen mientras su llamado más profundo se aclara poco a poco.

Lucas 2: Nace un niño y lo reconocen
Escena del capítuloLucas 2

Las Escrituras junto al resumen

Lucas · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 52

Lucas 2:1-7

El registro lleva a la familia a Bethlehem

Augusto César, el emperador romano, ordena un registro para cobrar impuestos. Lucas lo relaciona con Cirenio, gobernador de la Siria, una región bajo dominio romano. José sale de Nazaret, en Galilea, la región del norte, y viaja a Bethlehem, en Judea, más al sur, porque pertenece a la familia de David. María, comprometida en matrimonio con él, lo acompaña con el embarazo avanzado. Allí le llega la hora y da a luz a su primer hijo. Lo envuelve en telas y lo acuesta en un comedero de animales porque no hay espacio en su alojamiento. Una orden de un gobernante que abarca muchos lugares lleva a esta pequeña familia al lugar del nacimiento.

Lucas 2:1-7: El registro lleva a la familia a Bethlehem
Escena del capítuloLucas 2

En la vida diaria

Un trabajador temporal viaja con su pareja embarazada para completar un registro obligatorio en su distrito de origen. El alojamiento lleno ofrece poco espacio, y preparan el sitio más seguro que pueden para el recién nacido. Un gran trámite oficial pesa sobre una pequeña familia. Lucas identifica a este niño con el rescate prometido por Dios, no solo con un nacimiento en circunstancias difíciles.

Observe

Lucas 2:7 La falta de espacio explica el comedero. Lucas da la razón práctica sin añadir un posadero, palabras de rechazo ni detalles del edificio.

Lucas 2:1-7

Santa Biblia Reina Valera 1909

1Y ACONTECIÓ en aquellos días que salió edicto de parte de Augusto César, que toda la tierra fuese empadronada.

2Este empadronamiento primero fué hecho siendo Cirenio gobernador de la Siria.

3E iban todos para ser empadronados, cada uno á su ciudad.

4Y subió José de Galilea, de la ciudad de Nazaret, á Judea, á la ciudad de David, que se llama Bethlehem, por cuanto era de la casa y familia de David;

5Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba en cinta.

6Y aconteció que estando ellos allí, se cumplieron los días en que ella había de parir.

7Y parió á su hijo primogénito, y le envolvió en pañales, y acostóle en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón.

Lucas 2:8-20

Los pastores oyen y comparten la noticia

Unos pastores vigilan su rebaño de noche cuando aparece un ángel en la gloria resplandeciente de Dios. Tienen mucho miedo, pero él trae una noticia alegre: ha nacido en el pueblo de David un Salvador, Cristo el Señor. La señal será un bebé envuelto en telas y acostado en un comedero. Una gran multitud celestial alaba a Dios y anuncia paz. Cuando los ángeles se van, los pastores corren a Bethlehem y encuentran a la familia tal como se les dijo. Cuentan a otros lo que oyeron y dejan asombrados a quienes los escuchan. María guarda estas cosas y las medita en su interior. Los pastores regresan alabando a Dios porque el mensaje coincide con lo que encontraron.

En la vida diaria

El vigilante nocturno de un huerto recibe una llamada: un rescate muy esperado ha tenido éxito. Deja a un compañero a cargo de la entrada, visita a la familia y vuelve con detalles que él mismo ha visto. La visita convierte la noticia en testimonio. Los pastores reciben de un ángel el anuncio del nacimiento del Señor, no una noticia humana sobre un rescate.

Observe

Lucas 2:12 La señal combina un bebé envuelto de manera corriente con un lugar de descanso inusual. Los pastores reciben algo concreto que buscar, no solo un título real.

Lucas 2:8-20

Santa Biblia Reina Valera 1909

8Y había pastores en la misma tierra, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su ganado.

9Y he aquí el ángel del Señor vino sobre ellos, y la claridad de Dios los cercó de resplandor; y tuvieron gran temor.

10Mas el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:

11Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor.

12Y esto os [será] por señal: hallaréis al niño envuelto en pañales, echado en un pesebre.

13Y repentinamente fué con el ángel una multitud de los ejércitos celestiales, que alababan á Dios, y decían:

14Gloria en las alturas á Dios, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres.

15Y aconteció que como los ángeles se fueron de ellos al cielo, los pastores dijeron los unos á los otros: Pasemos pues hasta Bethlehem, y veamos esto que ha sucedido, que el Señor nos ha manifestado.

16Y vinieron apriesa, y hallaron á María, y á José, y al niño acostado en el pesebre.

17Y viéndolo, hicieron notorio lo que les había sido dicho del niño.

18Y todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decían.

19Mas María guardaba todas estas cosas, confiriéndolas en su corazón.

20Y se volvieron los pastores glorificando y alabando á Dios de todas las cosas que habían oído y visto, como les había sido dicho.

Lucas 2:21-35

Simeón ve salvación y anuncia dolor

El niño recibe el nombre de Jesús en la circuncisión, la señal del pacto dada al octavo día. Más tarde sus padres lo llevan al templo de Jerusalem según la ley de Moisés, para la purificación y la dedicación. Moisés fue quien dio la ley. Ofrecen un par de aves. Simeón, un hombre devoto que espera consuelo para Israel, el pueblo de Dios, llega guiado por el Espíritu Santo, el Espíritu de Dios. Se le había prometido que vería al Cristo, el rey elegido por Dios, antes de morir. Con Jesús en brazos, alaba a Dios por la salvación que alcanza a los gentiles, las otras naciones, además de Israel. Le dice a María que su hijo enfrentará oposición y dejará ver los corazones. Un dolor como una espada también la atravesará a ella.

El reconocimiento llega con una advertencia
Escena del capítuloLucas 2
Galilea y Judea
Galilea y Judea

En la vida diaria

Un anciano profesor de idiomas sostiene el primer libro impreso en la lengua de una pequeña comunidad tras décadas de trabajo. Ve que la esperanza llega a personas que por mucho tiempo no la tuvieron y se siente listo para descansar. Sin embargo, sabe que el trabajo todavía encontrará resistencia. Simeón sostiene al Salvador de Dios para todos los pueblos y anuncia el dolor de María, no el éxito de una publicación.

Observe

Lucas 2:35 La bendición de Simeón incluye una advertencia de dolor para María. Reconocer la salvación de Dios no significa que el camino del niño o el de su madre estará libre de tristeza.

Lucas 2:21-35

Santa Biblia Reina Valera 1909

21Y pasados los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre JESÚS; el cual [le] fué puesto por el ángel antes que él fuese concebido en el vientre.

22Y como se cumplieron los días de la purificación de ella, conforme á la ley de Moisés, le trajeron á Jerusalem para presentarle al Señor,

23(Como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abriere la matriz, será llamado santo al Señor),

24Y para dar la ofrenda, conforme á lo que está dicho en la ley del Señor: un par de tórtolas, ó dos palominos.

25Y he aquí, había un hombre en Jerusalem, llamado Simeón, y este hombre, justo y pío, esperaba la consolación de Israel: y el Espíritu Santo era sobre él.

26Y había recibido respuesta del Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viese al Cristo del Señor.

27Y vino por Espíritu al templo. Y cuando metieron al niño Jesús sus padres en el templo, para hacer por él conforme á la costumbre de la ley,

28Entonces él le tomó en sus brazos, y bendijo á Dios, y dijo:

29Ahora despides, Señor, á tu siervo, conforme á tu palabra, en paz;

30Porque han visto mis ojos tu salvación,

31La cual has aparejado en presencia de todos los pueblos;

32Luz para ser revelada á los Gentiles, y la gloria de tu pueblo Israel.

33Y José y su madre estaban maravillados de las cosas que se decían de él.

34Y los bendijo Simeón, y dijo á su madre María: He aquí, éste es puesto para caída y para levantamiento de muchos en Israel; y para señal á la que será contradicho;

35Y una espada traspasará tu alma de ti misma, para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.

Lucas 2:36-40

Ana agradece y habla del niño

Ana, una profetisa anciana que habla de parte de Dios, llega en ese momento. Ha vivido muchos años como viuda y sirve a Dios con ayuno y oración en el templo. Da gracias al Señor y habla del niño a quienes esperan la redención de Jerusalem. Su larga espera encuentra en él su centro. Tras cumplir los requisitos de la ley de Dios, la familia vuelve a Nazaret, en Galilea. Jesús crece en fuerza física y sabiduría, con la gracia de Dios sobre él. El relato pasa del reconocimiento público de ancianos que adoran a Dios al crecimiento constante de un niño en su hogar.

Ana habla a los que han estado esperando
Escena del capítuloLucas 2

En la vida diaria

Una jardinera comunitaria de muchos años ve a las primeras familias mudarse a viviendas en terrenos que ayudó a recuperar durante años. Agradece a los presentes y cuenta a los vecinos que esperan lo que ha comenzado. Su trabajo paciente no ha acabado en una esperanza vacía. Ana reconoce la redención de Dios en Jesús, no la conclusión de un proyecto de viviendas.

Observe

Lucas 2:38 Ana habla con personas que ya esperaban la redención. Sus palabras unen su larga esperanza con el niño que tiene delante, en vez de anunciar una causa sin relación.

Lucas 2:36-40

Santa Biblia Reina Valera 1909

36Estaba también [allí] Ana, profetisa, hija de Phanuel, de la tribu de Aser; la cual había venido en grande edad, y había vivido con su marido siete años desde su virginidad;

37Y era viuda de hasta ochenta y cuatro años, que no se apartaba del templo, sirviendo de noche y de día con ayunos y oraciones.

38Y ésta, sobreviniendo en la misma hora, juntamente confesaba al Señor, y hablaba de él á todos los que esperaban la redención en Jerusalem.

39Mas como cumplieron todas las cosas según la ley del Señor, se volvieron á Galilea, á su ciudad de Nazaret.

40Y el niño crecía, y fortalecíase, y se henchía de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él.

Lucas 2:41-52

La obra de su Padre tiene prioridad

A los doce años, Jesús va con sus padres a Jerusalem para la Pascua, la fiesta que recuerda el rescate de la esclavitud por parte de Dios. Al volver, suponen que está con el grupo de viajeros. Después de buscarlo, regresan y lo encuentran tres días más tarde entre los maestros del templo. Escucha, hace preguntas y da respuestas que los asombran. María describe la angustia de sus padres. Jesús pregunta por qué lo buscaron sin saber que debía ocuparse de la obra de su Padre. No lo entienden. Él vuelve a Nazaret y los obedece, mientras María conserva sus palabras en la memoria. Sigue creciendo en sabiduría, estatura y favor ante Dios y la gente.

Los negocios de su Padre, la casa de sus padres
Escena del capítuloLucas 2

En la vida diaria

Un niño de doce años con gran talento se queda hablando con tutores en una exposición científica cuando su familia se va. Sus padres, asustados, regresan y lo encuentran absorto en sus preguntas. No sabían que ya estaba preparado para preguntar tales cosas. Lo llevan a casa con una nueva comprensión de sus intereses. Jesús señala un deber único hacia su Padre divino, no solo el talento que empieza a mostrar un niño.

Observe

Lucas 2:51 Jesús regresa y sigue sujeto a sus padres después de hablar de su Padre. Su llamado particular no elimina la obediencia corriente de su infancia.

Lucas 2:41-52

Santa Biblia Reina Valera 1909

41E iban sus padres todos los años á Jerusalem en la fiesta de la Pascua.

42Y cuando fué de doce años, subieron ellos á Jerusalem conforme á la costumbre del día de la fiesta.

43Y acabados los días, volviendo ellos, se quedó el niño Jesús en Jerusalem, sin saberlo José y su madre.

44Y pensando que estaba en la compañía, anduvieron camino de un día; y le buscaban entre los parientes y entre los conocidos:

45Mas como no le hallasen, volvieron á Jerusalem buscándole.

46Y aconteció, que tres días después le hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores, oyéndoles y preguntándoles.

47Y todos los que le oían, se pasmaban de su entendimiento y de sus respuestas.

48Y cuando le vieron, se maravillaron; y díjole su madre: Hijo, ¿por qué nos has hecho así? He aquí, tu padre y yo te hemos buscado con dolor.

49Entonces él les dice: ¿Qué hay? ¿por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me conviene estar?

50Mas ellos no entendieron las palabras que les habló.

51Y descendió con ellos, y vino á Nazaret, y estaba sujeto á ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.

52Y Jesús crecía en sabiduría, y en edad, y en gracia para con Dios y los hombres.

Detalles que vale la pena notar

52versículos en esta lectura
5movimientos principales
2preguntas en el texto bíblico

La imagen inicial

Lucas 2:1 comienza con “Y ACONTECIÓ en aquellos días que salió edicto de parte de Augusto César, que toda la tierra fuese empadronada.”

Dónde cambia el capítulo

Lucas 2:48 forma un giro natural: “Y cuando le vieron, se maravillaron; y díjole su madre: Hijo, ¿por qué nos has hecho así? He aquí, tu padre y yo te hemos buscado con dolor.”

La nota final

Lucas 2:52 deja al lector con “Y Jesús crecía en sabiduría, y en edad, y en gracia para con Dios y los hombres.”

Un recorrido de palabras por el capítulo

Las palabras para, ellos, Dios, Jerusalem, como, todos ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.

Palabras del texto bíblico explicadas

empadronada
Inscrita en un registro oficial de habitantes por orden del gobierno.
pesebre
Recipiente donde comen los animales, usado aquí para acostar al niño.
doctores
Maestros conocedores de la ley religiosa, no médicos en este pasaje.

Escucha y mira junto al pasaje

Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.

Informar de un error en esta página

Fuente: eBible.org · spaRV1909 · obtenido 2026-09-20