El panorama
Mateo comienza con la línea familiar de Jesucristo, el prometido que salvará a su pueblo. Esa línea pasa por David, rey de Israel, y llega hasta Abraham, antepasado del pueblo. Incluye años de reyes y de destierro antes de llegar a José, el hombre comprometido en matrimonio con María. El embarazo de María viene del Espíritu Santo, el Espíritu de Dios. José debe decidir cómo responder hasta que un sueño le revela el origen del niño, su nombre y su misión de salvar.
En este capítulo
- La línea familiar llega hasta Abraham y David Mateo 1:1-6
Mateo presenta a Jesús como el Cristo, el ungido prometido, y lo vincula con David y Abraham.
- La línea sigue por el destierro hasta José Mateo 1:7-17
La línea de Salomón pasa por reyes posteriores y sus hijos.
- José oye por qué debe recibir a María Mateo 1:18-21
María está comprometida con José, pero queda embarazada antes de que vivan juntos.
- José obedece y da nombre al niño Mateo 1:22-25
Mateo dice que esto cumple la palabra de Dios dada por un profeta.
Verdad central
Jesús forma parte de la larga línea de promesa de Israel, pero su nacimiento viene por el Espíritu de Dios y su nombre anuncia el rescate del pecado.
Las Escrituras junto al resumen
Mateo · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 25Mateo 1:1-6
La línea familiar llega hasta Abraham y David
Mateo presenta a Jesús como el Cristo, el ungido prometido, y lo vincula con David y Abraham. La lista recorre las generaciones desde el antepasado hasta el rey. Junto a los padres, nombra a mujeres por quienes continúa la familia, entre ellas Thamar, Rachâb y Ruth, antepasadas de esta línea. Llega a Jessé, padre de David, y luego a Salomón, hijo de David. Se identifica a la madre de Salomón por su anterior matrimonio con Urías, en vez de dar su nombre. La lista no afirma que cada persona fuera buena. Sitúa a Jesús en una familia real, con mujeres, reyes y vínculos marcados tanto por el mal como por el bien.
En la vida diaria
Una investigadora familiar despliega un árbol que registra madres, padres y matrimonios anteriores, en lugar de conservar solo el apellido más respetado. Los vínculos muestran cómo el hogar actual pertenece a una línea más larga. Conserva los detalles incómodos en vez de borrarlos para mejorar la imagen. Mateo identifica a los antepasados del Cristo prometido, no solo las raíces de una familia común.
Observe
Mateo 1:6 David recibe expresamente el título de rey, mientras que la madre de Salomón queda vinculada a su anterior esposo. El honor real y un lazo familiar complicado aparecen en la misma entrada.
Mateo 1:1-6
Santa Biblia Reina Valera 19091LIBRO de la generación de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham.
2Abraham engendró á Isaac: é Isaac engendró á Jacob: y Jacob engendró á Judas y á sus hermanos:
3Y Judas engendró de Thamar á Phares y á Zara: y Phares engendró á Esrom: y Esrom engendró á Aram:
4Y Aram engendró á Aminadab: y Aminadab engendró á Naassón: y Naassón engendró á Salmón:
5Y Salmón engendró de Rachâb á Booz, y Booz engendró de Ruth á Obed: y Obed engendró á Jessé:
6Y Jessé engendró al rey David: y el rey David engendró á Salomón de la [que fué mujer] de Urías:
Mateo 1:7-17
La línea sigue por el destierro hasta José
La línea de Salomón pasa por reyes posteriores y sus hijos. Llega al tiempo en que el pueblo fue llevado a Babilonia, la tierra del destierro, y continúa después de esa pérdida. Al final, se nombra a Jacob como padre de José. José aparece como esposo de María, y se dice que Jesús nació de ella. Mateo organiza la genealogía en tres grupos de catorce: de Abraham a David, de David al destierro y del destierro a Cristo. Los tres grupos ayudan a seguir los nombres. Hubo reyes que gobernaron, el pueblo perdió su tierra y la línea aún llegó hasta Jesús.
En la vida diaria
Un bibliotecario dedicado a genealogías divide una larga lista de nombres en tres grupos. Marcan la vida antes de una mudanza, el tiempo fuera y el regreso. Los encabezados muestran que una mudanza no acabó con la línea familiar. Cada entrada conserva su lugar. Los grupos de Mateo llevan hasta Cristo, no a una lista cuyo sentido dependa del sistema de archivo.
Observe
Mateo 1:16 El patrón cambia al llegar a José: se lo llama esposo de María, y Jesús nace de ella. Esa forma de expresarlo prepara la explicación del embarazo que viene después.
Mateo 1:7-17
Santa Biblia Reina Valera 19097Y Salomón engendró á Roboam: y Roboam engendró á Abía: y Abía engendró á Asa:
8Y Asa engendró á Josaphat: y Josaphat engendró á Joram: y Joram engendró á Ozías:
9Y Ozías engendró á Joatam: y Joatam engendró á Achâz: y Achâz engendró á Ezechîas:
10Y Ezechîas engendró á Manasés: y Manasés engendró á Amón: y Amón engendró á Josías:
11Y Josías engendró á Jechônías y á sus hermanos, en la transmigración de Babilonia.
12Y después de la transmigración de Babilonia, Jechônías engendró á Salathiel: y Salathiel engendró á Zorobabel:
13Y Zorobabel engendró á Abiud: y Abiud engendró á Eliachîm: y Eliachîm engendró á Azor:
14Y Azor engendró á Sadoc: y Sadoc engendró á Achîm: y Achîm engendró á Eliud:
15Y Eliud engendró á Eleazar: y Eleazar engendró á Mathán: y Mathán engendró á Jacob:
16Y Jacob engendró á José, marido de María, de la cual nació Jesús, el cual es llamado el Cristo.
17De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones: y desde David hasta la transmigración de Babilonia, catorce generaciones: y desde la transmigración de Babilonia hasta Cristo, catorce generaciones.
Mateo 1:18-21
José oye por qué debe recibir a María
María está comprometida con José, pero queda embarazada antes de que vivan juntos. Mateo dice que el niño viene del Espíritu Santo. José, un hombre que busca hacer lo correcto, no quiere exponerla públicamente y planea separarse en privado. Mientras lo piensa, un ángel de Dios aparece en un sueño. Le dice que no tema recibir a María como esposa, porque el niño viene del Espíritu de Dios. Ella tendrá un hijo y José debe llamarlo Jesús. La razón que se da es su futura obra: salvará a su pueblo de sus pecados, no solo dará un nuevo heredero a la familia.
En la vida diaria
Un hombre comprometido para casarse se detiene antes de tomar una dolorosa decisión privada cuando una información nueva y fiable cambia su comprensión de la persona con quien piensa casarse. Deja a un lado la carta que tenía preparada y escucha antes de actuar. Su primera conclusión ya no resuelve el asunto. José oye de un ángel que el niño viene del Espíritu de Dios, no lo descubre mediante una investigación humana.
Observe
Mateo 1:21 El nombre del niño está ligado directamente a salvar a su pueblo del pecado. Su misión se anuncia antes de que enseñe, sane o actúe en público.
Mateo 1:18-21
Santa Biblia Reina Valera 190918Y el nacimiento de Jesucristo fué así: Que siendo María su madre desposada con José, antes que se juntasen, se halló haber concebido del Espíritu Santo.
19Y José su marido, como era justo, y no quisiese infamarla, quiso dejarla secretamente.
20Y pensando él en esto, he aquí el ángel del Señor le aparece en sueños, diciendo: José, hijo de David, no temas de recibir á María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.
21Y parirá un hijo, y llamarás su nombre JESUS, porque él salvará á su pueblo de sus pecados.
Mateo 1:22-25
José obedece y da nombre al niño
Mateo dice que esto cumple la palabra de Dios dada por un profeta. Una virgen tendrá un hijo llamado Emmanuel. El nombre significa que Dios está con su pueblo. José despierta y cumple la orden del ángel, recibiendo a María como esposa. No tiene relaciones sexuales con ella antes del nacimiento y da al niño el nombre indicado. Los cristianos discrepan sobre la vida matrimonial posterior de María. Aquí coinciden en que el nacimiento es obra de Dios. José actúa; no se registra ninguna palabra suya. Lleva a María a casa y nombra al hijo tal como se le indicó.
En la vida diaria
Un tutor escribe el nombre de un niño en el formulario que registra su nacimiento. Ha asumido una tarea que no esperaba. Ese acto silencioso pone en práctica su decisión de cuidar de la familia. No hace falta un discurso para darle realidad. José obedece el mandato de Dios sobre el hijo prometido, no un acuerdo corriente de tutela.
Observe
Mateo 1:24 José actúa al despertar en vez de esperar otra señal. La instrucción del sueño se convierte en una decisión distinta sobre María y el niño confiado a su hogar.
Mateo 1:22-25
Santa Biblia Reina Valera 190922Todo esto aconteció para que se cumpliese lo que fué dicho por el Señor, por el profeta que dijo:
23He aquí la virgen concebirá y parirá un hijo, y llamarás su nombre Emmanuel, que declarado, es: Con nosotros Dios.
24Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió á su mujer.
25Y no la conoció hasta que parió á su hijo primogénito: y llamó su nombre JESUS.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Mateo 1:1 comienza con “LIBRO de la generación de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham.”
Dónde cambia el capítulo
Mateo 1:13 forma un giro natural: “Y Zorobabel engendró á Abiud: y Abiud engendró á Eliachîm: y Eliachîm engendró á Azor:”
La nota final
Mateo 1:25 deja al lector con “Y no la conoció hasta que parió á su hijo primogénito: y llamó su nombre JESUS.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras engendr, David, hijo, Babilonia, generaciones, hasta ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- engendró
- Fue padre o antepasado de la siguiente persona nombrada.
- transmigración
- Traslado forzoso de un pueblo a otra tierra, lejos de su hogar.
- desposada
- Unida por un compromiso de matrimonio antes de comenzar la vida en común.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
