1 Reyes 13

“And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Beth-el: and Jeroboam stood by the…” Nombrar a Beth mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“And he cried against the altar in the word of the LORD , and said, O altar, altar, thus saith the LORD ; Behold, a…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in…” Esta señal narrativa conocida hace avanzar el tiempo. Lo que sigue es una nueva escena, consecuencia o respuesta a una tensión anterior.

“The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given…” El versículo nombra a God en vez de dejar la acción sin una fuente. Observa si la línea siguiente continúa, responde o contrasta esa acción.

“And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my…” Nombrar a Intreat mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.” Nombrar a Come mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will…” El versículo nombra a God en vez de dejar la acción sin una fuente. Observa si la línea siguiente continúa, responde o contrasta esa acción.

“For so was it charged me by the word of the LORD , saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“Now there dwelt an old prophet in Beth-el; and his sons came and told him all the works that the man of God had done…” Nombrar a Beth mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.

“And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,” Nombrar a Saddle mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him, Art thou the man of God that…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.

“Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.” Nombrar a Come mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in…” Los términos propios de esta línea incluyen bread, drink, place. Su relación con los versículos 15 y 17 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“For it was said to me by the word of the LORD , Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD , saying, Bring…” Nombrar a Bring mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:” Esta señal narrativa conocida hace avanzar el tiempo. Lo que sigue es una nueva escena, consecuencia o respuesta a una tensión anterior.

“And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD , Forasmuch as thou hast disobeyed…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“But camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which the \+nd Lord\+nd did say to thee…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for…” Esta señal narrativa conocida hace avanzar el tiempo. Lo que sigue es una nueva escena, consecuencia o respuesta a una tensión anterior.

“And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood…” Los términos propios de esta línea incluyen carcase, lion, stood. Su relación con los versículos 23 y 25 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“And, behold, men passed by, and saw the carcase cast in the way, and the lion standing by the carcase: and they came…” Los términos propios de esta línea incluyen carcase, city, dwelt. Su relación con los versículos 24 y 26 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was…” El versículo nombra a God en vez de dejar la acción sin una fuente. Observa si la línea siguiente continúa, responde o contrasta esa acción.

“And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.” Nombrar a Saddle mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not…” Los términos propios de esta línea incluyen carcase, lion, eaten. Su relación con los versículos 27 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old…” El versículo nombra a God en vez de dejar la acción sin una fuente. Observa si la línea siguiente continúa, responde o contrasta esa acción.

“And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!” Nombrar a Alas mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the…” Esta señal narrativa conocida hace avanzar el tiempo. Lo que sigue es una nueva escena, consecuencia o respuesta a una tensión anterior.

“For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Beth-el, and against all the houses of the…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the…” El número one hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.

“And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the…” Nombrar a Jeroboam mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.