Jeremías 14

“The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.” Nombrar a Jeremiah mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.” Nombrar a Jerusalem y Judah mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned…” Los términos propios de esta línea incluyen ashamed, confounded, covered. Su relación con los versículos 2 y 4 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.” Nombrar a Yea mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because…” Los términos propios de esta línea incluyen asses, dragons, eyes. Su relación con los versículos 5 y 7 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“O LORD , though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we…” Los términos propios de esta línea incluyen backslidings, iniquities, LORD. Su relación con los versículos 6 y 8 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.

“Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O LORD , art in the midst of us…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.

“Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore…” Los términos propios de esta línea incluyen LORD, accept, feet. Su relación con los versículos 9 y 11 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.” Nombrar a Pray mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them…” Los términos propios de esta línea incluyen accept, burnt, consume. Su relación con los versículos 11 y 13 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“Then said I, Ah, Lord GOD ! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them…” Los términos propios de esta línea incluyen both, city, enter. Su relación con los versículos 17 y 19 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.

“We acknowledge, O LORD , our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.” Los términos propios de esta línea incluyen acknowledge, fathers, iniquity. Su relación con los versículos 19 y 21 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“Do not abhor us, for thy name’s sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with…” El lenguaje de promesa, bendición o pacto necesita su destinatario y alcance. Esos detalles impiden separar del contexto una palabra personal de la historia.

“Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.