Esdras: Capítulo 7 | Guías para Maestros | Canciones Cinematográficas de la Biblia

El panorama

Esdras 7 introduce por fin al hombre cuyo nombre lleva el libro, y su llegada marca una fase nueva después de que el templo ya ha sido terminado. Esdras queda establecido por descendencia sacerdotal, por pericia en la ley de Moisés y por un corazón preparado para buscar esa ley, cumplirla y enseñarla. Artajerjes le da una comisión amplia: los israelitas dispuestos pueden volver con él, pueden llevarse ofrendas y vasos a Jerusalén, pueden usarse recursos del tesoro, los siervos del templo reciben exenciones de impuestos, y Esdras puede nombrar jueces y enseñar la ley. El Libro de Esdras no deja esa autoridad como un logro real por sí solo. Su acción de gracias final en primera persona atribuye a Dios la disposición favorable del rey, y Esdras responde reuniendo a los principales para el viaje que viene.

Verdad central

Esdras prepara su corazón para buscar, practicar y enseñar la ley del Señor, recibe autoridad y recursos para el regreso y atribuye su fortaleza ante el rey a la buena mano de Dios.

Esdras 7: Esdras llega con un corazón preparado y una comisión real

Escritura a mano

Esdras · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 28

El maestro aparece después de construido el templo

Esdras 7:1-10

Escena del capítuloEsdras 7

1PASADAS estas cosas, en el reinado de Artajerjes rey de Persia, Esdras, hijo de Seraías, hijo de Azarías, hijo de Hilcías,

2Hijo de Sallum, hijo de Sadoc, hijo de Achîtob,

3Hijo de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Meraioth,

4Hijo de Zeraías, hijo de Uzzi, hijo de Bucci,

5Hijo de Abisue, hijo de Phinees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón, primer sacerdote:

6Este Esdras subió de Babilonia, el cual era escriba diligente en la ley de Moisés, que Jehová Dios de Israel había dado; y concedióle el rey, según la mano de Jehová su Dios sobre él, todo lo que pidió.

7Y subieron [con él] á Jerusalem de los hijos de Israel, y de los sacerdotes, y Levitas, y cantores, y porteros, y Nethineos, en el séptimo año del rey Artajerjes.

8Y llegó á Jerusalem en el mes quinto, el año séptimo del rey.

9Porque el [día] primero del primer mes fué el principio de la partida de Babilonia, y al primero del mes quinto llegó á Jerusalem, según la buena mano de su Dios sobre él.

10Porque Esdras había preparado su corazón para inquirir la ley de Jehová, y para hacer y enseñar á Israel mandamientos y juicios.

Permiso para ir, recursos para llevar

Esdras 7:11-20

11Y este es el traslado de la carta que dió el rey Artajerjes á Esdras, sacerdote escriba, escriba de las palabras mandadas de Jehová, y de sus estatutos á Israel:

12Artajerjes, rey de los reyes, á Esdras sacerdote, escriba perfecto de la ley del Dios del cielo: Salud, etc.

13Por mí es dado mandamiento, que cualquiera que quisiere en mi reino, del pueblo de Israel y de sus sacerdotes y Levitas, ir contigo á Jerusalem, vaya.

14Porque de parte del rey y de sus siete consultores eres enviado á visitar á Judea y á Jerusalem, conforme á la ley de tu Dios que está en tu mano;

15Y á llevar la plata y el oro que el rey y sus consultores voluntariamente ofrecen al Dios de Israel, cuya morada está en Jerusalem;

16Y toda la plata y el oro que hallares en toda la provincia de Babilonia, con las ofrendas voluntarias del pueblo y de los sacerdotes, que de su voluntad ofrecieren para la casa de su Dios que está en Jerusalem.

17Comprarás pues prestamente con esta plata becerros, carneros, corderos, con sus presentes y sus libaciones, y los ofrecerás sobre el altar de la casa de vuestro Dios que está en Jerusalem.

18Y lo que á ti y á tus hermanos pluguiere hacer de la otra plata y oro, hacedlo conforme á la voluntad de vuestro Dios.

19Y los vasos que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, los restituirás delante de Dios en Jerusalem.

20Y lo demás necesario para la casa de tu Dios que te fuere menester dar, daráslo de la casa de los tesoros del rey.

El tesoro recibe sus propias instrucciones

Esdras 7:21-24

21Y por mí el rey Artajerjes es dado mandamiento á todos los tesoreros que están al otro lado del río, que todo lo que os demandare Esdras sacerdote, escriba de la ley del Dios del cielo, concédase[le] luego,

22Hasta cien talentos de plata, y hasta cien coros de trigo, y hasta cien batos de vino, y hasta cien batos de aceite; y sal sin tasa.

23Todo lo que es mandado por el Dios del cielo, sea hecho prestamente para la casa del Dios del cielo: pues, ¿por qué habría de ser su ira contra el reino del rey y de sus hijos?

24Y á vosotros os hacemos saber, que á todos los sacerdotes y Levitas, cantores, porteros, Nethineos y ministros de la casa de Dios, ninguno pueda imponerles tributo, ó pecho, ó renta.

La enseñanza lleva autoridad judicial

Esdras 7:25-26

25Y tú, Esdras, conforme á la sabiduría de tu Dios que tienes, pon jueces y gobernadores, que gobiernen á todo el pueblo que está del otro lado del río, á todos los que tienen noticia de las leyes de tu Dios; y al que no la tuviere, le enseñaréis.

26Y cualquiera que no hiciere la ley de tu Dios, y la ley del rey, prestamente sea juzgado, ó á muerte, ó á desarraigo, ó á pena de la hacienda, ó á prisión.

El documento da paso a la acción de gracias

Esdras 7:27-28

Escena del capítuloEsdras 7

27Bendito Jehová, Dios de nuestros padres, que puso tal cosa en el corazón del rey, para honrar la casa de Jehová que está en Jerusalem.

28E inclinó hacia mí [su] misericordia delante del rey y de sus consultores, y de todos los príncipes poderosos del rey. Y yo, confortado según la mano de mi Dios sobre mí, junté los principales de Israel para que subiesen conmigo.

Las notas de estudio tienen su propia página

El análisis de cada movimiento, las palabras para rastrear, las notas versículo por versículo y los puntos donde los lectores difieren están escritos para quien estudia solo. Están en la página Reflexión Personal Profunda de este capítulo. Esta página es la lección.

Abrir Reflexión Personal Profunda →El panorama del capítulo para quien empieza

Guía docente específica del capítulo

Estos puntos nacen del capítulo mismo. Ayudan a unir el mapa narrativo del Nivel 1, el análisis del Nivel 2 y el texto bíblico en una sola lección.

Comienza con la primera imagen del capítulo

Esdras 7:1: “PASADAS estas cosas, en el reinado de Artajerjes rey de Persia, Esdras, hijo de Seraías, hijo de Azarías, hijo de Hilcías,”

Detente en el punto de cambio

Esdras 7:23: “Todo lo que es mandado por el Dios del cielo, sea hecho prestamente para la casa del Dios del cielo: pues, ¿por qué habría de ser su ira contra el reino…”

Mantén visible este recorrido de palabras

Dios, hijo, Jerusalem, casa, para, Esdras

Qué explicar, y en qué orden

Enseña el pasaje en este orden. Cada paso nombra los versículos en que se apoya, para que cada punto se muestre en el texto antes de aplicarlo.

Esdras 7:1-5
Ten en cuenta el salto en el tiempo
Empieza por la frase pasadas estas cosas. Según la fecha habitual, casi sesenta años separan la terminación del templo en 6:15 del viaje de Esdras. Marca ese salto en la línea de tiempo. Luego lee la genealogía hasta Aarón y ponla junto a 1 Crónicas 6:3-15, que tiene más nombres; esta es selectiva y da la línea sacerdotal de Esdras, no cada generación. Nota que Seraías fue el sumo sacerdote ejecutado en 2 Reyes 25:18-21, así que hijo aquí significa descendiente. Enséñalo primero para que los alumnos conozcan a Esdras como heredero de una línea sacerdotal larga y herida.
Esdras 7:6
Un escriba diligente
Explica diligente como hábil, experto, ágil en su oficio. Un escriba aquí no es solo un copista sino un estudioso y maestro de la ley. Nota que la ley se describe como la que «Jehová Dios de Israel había dado»: Esdras estudia un regalo, no un código humano. Luego el rey le concede todo lo que pide, aunque el versículo no dice qué pidió, y la razón dada es la mano del Señor sobre él. Enséñalo en segundo lugar porque da en un solo versículo la preparación de Esdras y la fuente de su favor.
Esdras 7:7-9
Cuatro meses de camino
Lee las fechas: salen el primer día del mes primero y llegan el primer día del mes quinto. Cuatro meses de viaje, unos mil cuatrocientos kilómetros por la ruta del Éufrates, con familias, levitas y siervos del templo. Señala que el mes primero es el mes del éxodo y de la pascua, un eco discreto del primer viaje de Israel fuera de la esclavitud. Luego lee la frase «según la buena mano de su Dios sobre él» y deja que los alumnos sientan lo que significaron cuatro meses de protección.
Esdras 7:10
Inquirir, hacer, enseñar
Este es el centro del capítulo. Léelo despacio y escribe los tres verbos en la pizarra. Explica «había preparado su corazón» como haber fijado o dispuesto el corazón; es una dirección asentada de la vida. Explica mandamientos y juicios como las órdenes de la ley y las decisiones que las aplican. Luego señala la primera palabra, Porque: el libro de Esdras pone este versículo justo después de la buena mano de Dios, uniendo la entrega de Esdras y el favor de Dios sin convertir el favor en un salario. Enséñalo aquí porque todo lo que Esdras hace en los capítulos 8 a 10 nace de esta frase.
Esdras 7:11-26
La carta del rey
Lee partes escogidas de la carta, escrita en arameo en el original. Marca lo que dispone: pueden ir voluntarios (7:13); Esdras debe visitar Judea conforme a la ley que tiene en su mano (7:14); plata y oro para ofrendas (7:15-18); vasos que entregar (7:19); apoyo del tesoro, con «sal sin tasa» (7:22); exención de impuestos para todos los que sirven en la casa (7:24); jueces y enseñanza (7:25); y penas (7:26). Pregunta por qué le importaría esto a un rey persa, y lee su razón: «por qué habría de ser su ira contra el reino del rey y de sus hijos». Mantén 7:26 como ley del rey para su provincia.
Esdras 7:27-28
Esdras bendice al Señor
Termina con el cambio de voz. De pronto habla Esdras: «Bendito Jehová, Dios de nuestros padres». Alaba a Dios por haber puesto en el corazón del rey honrar su casa, y por la misericordia que le mostró delante del rey, de sus consultores y de los príncipes. Luego dice que fue confortado, y que juntó a los principales de Israel para que subieran con él. Enséñalo al final porque muestra la respuesta correcta al favor: primero alabanza, luego acción. Esdras no toma el mérito, y tampoco se queda quieto.

Dónde se atascan los participantes

Las lecturas equivocadas que este pasaje suele provocar, y cómo responder a cada una desde el texto.

«Esdras volvió con Zorobabel en el primer regreso.»

La frase pasadas estas cosas (7:1) y «en el séptimo año del rey Artajerjes» (7:7) sitúan a Esdras mucho después de que el templo se terminara bajo Darío (6:15). Los capítulos 1 a 6 cubren el primer regreso y la reconstrucción; los capítulos 7 a 10, un segundo regreso dirigido por Esdras, según la fecha habitual unos sesenta años después. Dibuja la línea de tiempo en la pizarra y la mayor parte de la confusión se aclara.

«Esdras era solo un erudito que sabía mucho de la Biblia.»

7:10 da tres verbos, no uno: inquirir, hacer y enseñar. La carta del rey le pide enseñar a los que no conocen la ley (7:25), y los capítulos 9 y 10 lo muestran actuando sobre ella a un gran costo personal. Su saber sirve a la obediencia y a la enseñanza. Una lección que admira el conocimiento de Esdras y salta su obediencia se ha quedado con el primer verbo y ha dejado caer los otros dos.

«La buena mano de Dios significa que Esdras lo obtuvo todo porque era lo bastante bueno.»

La frase marca el favor de Dios (7:6, 9, 28), y 7:10 se une a ella con un Porque. Pero las propias palabras de Esdras atribuyen todo a la misericordia: «E inclinó hacia mí [su] misericordia» (7:28). En el capítulo 8 todavía tiene que ayunar y orar por protección (8:21-23). En este libro la mano de Dios es gracia experimentada por un hombre entregado, no un pago ganado. No prometas a los alumnos favor real como premio por estudiar.

«7:26 muestra que las iglesias deben castigar a quienes quebrantan la ley de Dios.»

7:26 es parte del decreto de un rey persa para su propia provincia, y une «la ley de tu Dios, y la ley del rey». Las penas son muerte, destierro, confiscación y prisión, poderes de un imperio. El libro de Esdras informa de la autoridad que el rey concedió; no da instrucciones a la iglesia. Las tradiciones manejan la disciplina de la iglesia de maneras distintas, y este versículo no es el lugar para resolver eso.

Objetivos de aprendizaje

Seguir la ascendencia sacerdotal declarada de Esdras hasta Aarón.
Explicar «escriba diligente» como competencia en la ley.
Distinguir buscar, practicar y enseñar en 7:10.
Identificar las disposiciones de la comisión para la adoración y la instrucción.
Separar el decreto del rey de la acción de gracias de Esdras.
Relacionar el lenguaje repetido de la mano de Dios con acontecimientos concretos.

Preparación del docente

Leer 6:15 y 7:1-10; la llegada de Esdras por nombre pertenece al período posterior a la terminación del templo, no al primer grupo constructor de Zorobabel.
Comparar 7:1-5 con 1 Crónicas 6:3-15; preparar la genealogía como ascendencia seleccionada, no como garantía de que aparezca cada generación.
Explicar «escriba diligente» como escriba hábil o competente; la distinción de Esdras no consiste simplemente en ser quien pasa las páginas más rápido.
Separar 7:11-26 de 7:27-28 para que las instrucciones reales y la bendición en primera persona de Esdras reciban voces distintas en la lectura.
Marcar los castigos de 7:26 como disposiciones dentro de un decreto imperial; no convertirlos en disciplina de aula ni en normas de aplicación de una congregación moderna.

Comprobación de evidencia e interpretación

Explícito

Leer 7:10: Esdras ha preparado su corazón para buscar la ley, practicarla y enseñar estatutos y juicios en Israel.

Respaldado por las Escrituras

Comparar 7:6, 9 y 28: el libro relaciona la mano de Dios con el favor real, la llegada y el fortalecimiento de Esdras, en lugar de solo repetir una frase decorativa.

Inferencia sólida

Inferir de la ubicación de 7:10 antes de la comisión que la preparación de Esdras implica lealtad practicada además de conocimientos reconocidos públicamente.

Lectura posible o tradicional

Identificar al Artajerjes de 7:1 como Artajerjes I dentro de la lectura histórica convencional; el propio versículo proporciona el nombre real sin un numeral de reinado.

Límite

Observar que 7:1-28 no proporciona transcripciones de las lecciones de Esdras, descripciones de sus materiales de escritura ni promesas de que todo maestro fiel reciba un apoyo real comparable.

Diálogo con orientación de respuesta

1. ¿Por qué presentar a Esdras mediante ascendencia y competencia adquirida?

Qué contiene una buena respuesta

Porque cada cosa dice algo que la otra no puede decir. La genealogía de 7:1-5 llega hasta «hijo de Aarón, primer sacerdote», así que Esdras tiene posición de sacerdote. Luego 7:6 añade que «era escriba diligente en la ley de Moisés, que Jehová Dios de Israel había dado». El nacimiento le da el oficio; el estudio le da la habilidad. Una buena respuesta mantiene ambas cosas y nota que la genealogía es selectiva (compara 1 Crónicas 6:3-15). Una respuesta débil escoge una y olvida la otra.