Hechos: Capítulo 20 | Guías para Maestros | Canciones Cinematográficas de la Biblia

El panorama

El Libro de los Hechos, capítulo veinte, comienza con movimiento por iglesias establecidas y compañeros nombrados que hacen que el itinerario parezca un mapa poblado de comunidades y no un viaje en solitario. En Troas, una larga reunión de despedida queda interrumpida por la caída mortal de Eutico y termina con el joven vivo. El capítulo se detiene luego en el discurso de Pablo a los ancianos de Éfeso en Mileto. Apela a una conducta que ellos han presenciado, describe un ministerio que pretende acabar pese a la aflicción esperada, advierte de amenazas de fuera y de dentro, y encomienda la iglesia a Dios y no a su presencia continuada. La despedida cierra con manos que trabajan, sostén para los débiles, oración, abrazos y lágrimas. Autoridad y afecto pueden ocupar la misma relación.

Verdad central

Eutico es llevado vivo después de su caída mortal en Troas, y Pablo encomienda a los ancianos de Éfeso a Dios y a la palabra de su gracia, encargándoles que cuiden al rebaño y ayuden a los débiles.

Hechos 20: La despedida encomienda a Dios un rebaño vivo

Escritura a mano

Hechos · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 38

El itinerario contiene un conjunto de iglesias

Hechos 20:1-6

Escena del capítuloHechos 20

1Y DESPUÉS que cesó el alboroto, llamando Pablo á los discípulos habiéndoles exhortado y abrazado, se despidió, y partió para ir á Macedonia.

2Y andado que hubo aquellas partes, y exhortádoles con abundancia de palabra, vino á Grecia.

3Y después de haber estado allí tres meses, y habiendo de navegar á Siria, le fueron puestas asechanzas por los Judíos; y así tomó consejo de volverse por Macedonia.

4Y le acompañaron hasta Asia Sopater Bereense, y [los] Tesalonicenses, Aristarco y Segundo; y Gayo de Derbe, y Timoteo; y de Asia, Tychîco y Trófimo.

5Estos yendo delante, nos esperaron en Troas.

6Y nosotros, pasados los días de los panes sin levadura, navegamos de Filipos y vinimos á ellos á Troas en cinco días, donde estuvimos siete días.

La larga noche termina con Eutico vivo

Hechos 20:7-12

7Y el día primero de la semana, juntos los discípulos á partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de partir al día siguiente: y alargó el discurso hasta la media noche.

8Y había muchas lámparas en el aposento alto donde estaban juntos.

9Y un mancebo llamado Eutichô que estaba sentado en la ventana, tomado de un sueño profundo, como Pablo disputaba largamente, postrado del sueño cayó del tercer piso abajo, y fué alzado muerto.

10Entonces descendió Pablo, y derribóse sobre él, y abrazándole, dijo: No os alborotéis, que su alma está en él.

11Después subiendo, y partiendo el pan, y gustando, habló largamente hasta el alba, y así partió.

12Y llevaron al mozo vivo, y fueron consolados no poco.

La nave pasa de largo por Éfeso, pero Pablo llama a sus ancianos

Hechos 20:13-17

Escena del capítuloHechos 20

13Y nosotros subiendo en el navío, navegamos á Assón, para recibir de allí á Pablo; pues así había determinado que debía él ir por tierra.

14Y como se juntó con nosotros en Assón, tomándole vinimos á Mitilene.

15Y navegando de allí, al día siguiente llegamos delante de Chîo, y al otro día tomamos puerto en Samo: y habiendo reposado en Trogilio, al día siguiente llegamos á Mileto.

16Porque Pablo se había propuesto pasar adelante de Efeso; por no detenerse en Asia: porque se apresuraba por hacer el día de Pentecostés, si le fuese posible, en Jerusalem.

17Y enviando desde Mileto á Efeso, hizo llamar á los ancianos de la iglesia.

Los testigos de su trabajo se convierten en testigos de su despedida

Hechos 20:18-27

Escena del capítuloHechos 20

Los viajes de Pablo

18Y cuando vinieron á él, les dijo: Vosotros sabéis cómo, desde el primer día que entré en Asia, he estado con vosotros por todo el tiempo,

19Sirviendo al Señor con toda humildad, y con muchas lágrimas, y tentaciones que me han venido por las asechanzas de los Judíos:

20Cómo nada que fuese útil he rehuído de anunciaros y enseñaros, públicamente y por las casas,

21Testificando á los Judíos y á los Gentiles arrepentimiento para con Dios, y la fe en nuestro Señor Jesucristo.

22Y ahora, he aquí, ligado yo en espíritu, voy á Jerusalem, sin saber lo que allá me ha de acontecer:

23Mas que el Espíritu Santo por todas las ciudades me da testimonio, diciendo que prisiones y tribulaciones me esperan.

24Mas de ninguna cosa hago caso, ni estimo mi vida preciosa para mí mismo; solamente que acabe mi carrera con gozo, y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios.

25Y ahora, he aquí, yo sé que ninguno de todos vosotros, por quien he pasado predicando el reino de Dios, verá más mi rostro.

26Por tanto, yo os protesto el día de hoy, que yo soy limpio de la sangre de todos:

27Porque no he rehuído de anunciaros todo el consejo de Dios.

El rebaño no está disponible para la posesión personal

Hechos 20:28-32

Escena del capítuloHechos 20

28Por tanto mirad por vosotros, y por todo el rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto por obispos, para apacentar la iglesia del Señor, la cual ganó por su sangre.

29Porque yo sé que después de mi partida entrarán en [medio de] vosotros lobos rapaces, que no perdonarán al ganado;

30Y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas, para llevar discípulos tras sí.

31Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas á cada uno.

32Y ahora, hermanos, os encomiendo á Dios, y á la palabra de su gracia: el cual es poderoso para sobreedificar, y daros heredad con todos los santificados.

Las manos que trabajaron son acompañadas hasta la nave

Hechos 20:33-38

Escena del capítuloHechos 20

33La plata, ó el oro, ó el vestido de nadie he codiciado.

34Antes vosotros sabéis que para lo que me ha sido necesario, y á los que están conmigo, estas manos me han servido.

35En todo os he enseñado que, trabajando así, es necesario sobrellevar á los enfermos, y tener presente las palabras del Señor Jesús, el cual dijo: Más bienaventurada cosa es dar que recibir.

36Y como hubo dicho estas cosas, se puso de rodillas, y oró con todos ellos.

37Entonces hubo un gran lloro de todos: y echándose en el cuello de Pablo, le besaban,

38Doliéndose en gran manera por la palabra que dijo, que no habían de ver más su rostro. Y le acompañaron al navío.

Las notas de estudio tienen su propia página

El análisis de cada movimiento, las palabras para rastrear, las notas versículo por versículo y los puntos donde los lectores difieren están escritos para quien estudia solo. Están en la página Reflexión Personal Profunda de este capítulo. Esta página es la lección.

Abrir Reflexión Personal Profunda →El panorama del capítulo para quien empieza

Guía docente específica del capítulo

Estos puntos nacen del capítulo mismo. Ayudan a unir el mapa narrativo del Nivel 1, el análisis del Nivel 2 y el texto bíblico en una sola lección.

Comienza con la primera imagen del capítulo

Hechos 20:1: “Y DESPUÉS que cesó el alboroto, llamando Pablo á los discípulos habiéndoles exhortado y abrazado, se despidió, y partió para ir á Macedonia.”

Detente en el punto de cambio

Hechos 20:19: “Sirviendo al Señor con toda humildad, y con muchas lágrimas, y tentaciones que me han venido por las asechanzas de los Judíos:”

Mantén visible este recorrido de palabras

para, Pablo, vosotros, Dios, todos, Asia

Qué explicar, y en qué orden

Enseña el pasaje en este orden. Cada paso nombra los versículos en que se apoya, para que cada punto se muestre en el texto antes de aplicarlo.

Hechos 20:1-6
Dejar Éfeso y reunir compañeros
Empieza con el movimiento después del alboroto. Pablo abraza a los discípulos, recorre Macedonia exhortándolos con abundancia de palabra, pasa tres meses en Grecia y cambia de ruta cuando le ponen asechanzas. Lee en voz alta la lista de compañeros del versículo 4. Explica que muchos piensan que llevaban la ofrenda de las iglesias para los pobres de Jerusalem, que Pablo menciona en Romanos 15:25-26 y en 2 Corintios 8 y 9. Nota el regreso del nosotros en el versículo 5. Enseña esto con brevedad para que la clase entienda que el resto del capítulo es un viaje de despedidas hacia Jerusalem.
Hechos 20:7-12
Media noche en Troas
Describe la escena: el día primero de la semana, una reunión para partir el pan, muchas lámparas en un aposento alto, una noche larga porque Pablo se va al amanecer. Explica que las tradiciones leen aquí el partir el pan como la Cena del Señor, una comida compartida o ambas cosas, y que el primer día suele verse como una señal temprana de la reunión del domingo. Luego Eutico, vencido por el sueño en una ventana, cae tres pisos y es alzado muerto. Pablo lo abraza como hicieron Elías y Eliseo. Enseña el consuelo del versículo 12, la primera palabra de esperanza del capítulo.
Hechos 20:13-17
Llamar a los ancianos
Sigue rápido en un mapa el viaje por la costa: Assón, Mitilene, Chío, Samo, Mileto. Explica por qué Pablo pasa de largo Éfeso: quiere llegar a Jerusalem para Pentecostés, y una visita llevaría demasiado tiempo. Así que manda llamar a los ancianos para que vengan a Mileto, a unos cincuenta kilómetros. Nota que en este capítulo a los mismos hombres se les llama ancianos (20:17) y obispos (20:28). Las iglesias de hoy organizan estos oficios de manera distinta; presenta el texto y deja que las tradiciones difieran. Enseña esto como el marco del único discurso de Pablo a líderes de iglesia que registra Hechos.
Hechos 20:18-27
Pablo da cuenta de su ministerio
Lee el discurso como una despedida. Primero Pablo les recuerda cómo vivió: humildad, lágrimas, pruebas, enseñanza de todo lo útil en público y en las casas, arrepentimiento y fe para todos. Luego el futuro: ligado en espíritu va a Jerusalem, advertido por el Espíritu de prisiones y tribulaciones, y aun así no estima su vida preciosa, con tal de acabar su carrera con gozo. Luego dice que no volverán a ver su rostro y que es limpio de la sangre de todos, porque les anunció todo el consejo de Dios. Explica esa frase como el propósito completo de Dios.
Hechos 20:28-31
Cuiden el rebaño
Ahora el encargo. Mirad por vosotros y por todo el rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto por obispos, para apacentar la iglesia del Señor, la cual ganó por su sangre. Detente en esa frase, que une el valor de la iglesia a la cruz. Explica la imagen de los lobos rapaces de fuera y de los hombres perversos de dentro. Luego velad y acordaos: tres años de amonestación con lágrimas. Enseña que cuidar una iglesia es apacentar y guardar, y que empieza por la propia vida del líder.
Hechos 20:32-38
Encomendados a Dios
Pablo los encomienda a Dios y a la palabra de su gracia, que es poderosa para sobreedificar y darles heredad. Luego señala sus manos y que no codició plata, oro ni vestido de nadie, y cita un dicho de Jesús que no aparece en los Evangelios: más bienaventurada cosa es dar que recibir. Explica que esto muestra que los apóstoles transmitían palabras de Jesús más allá de los Evangelios escritos. Cierra con la oración de rodillas, el gran lloro, los abrazos y el camino al navío. Deja que se sienta la despedida.

Dónde se atascan los participantes

Las lecturas equivocadas que este pasaje suele provocar, y cómo responder a cada una desde el texto.

«Eutico solo se desmayó y Pablo simplemente tranquilizó a todos.»

El texto dice que «fué alzado muerto» (20:9), no como muerto, y el libro de los Hechos lo escribió un autor cuidadoso. Las palabras de Pablo, «su alma está en él» (20:10), se dicen después de abrazarlo, como hicieron Elías y Eliseo con los muertos (1 Reyes 17:21, 2 Reyes 4:34). El consuelo del versículo 12 solo tiene sentido si había ocurrido una muerte. Enséñalo como Dios devolviendo la vida, y sé suave con quien haya perdido a una persona joven.

«El largo sermón de Pablo muestra que la buena predicación debe ser larga.»

Era una reunión de despedida con un apóstol que se iba al amanecer (20:7), y siguió toda la noche con una comida y conversación (20:11). El libro de los Hechos lo registra sin hacerlo regla. Otros discursos de Hechos son breves. La lección trata del valor que los discípulos dieron a la última enseñanza de Pablo, y del cuidado de Dios cuando un joven cayó, no de la duración de cada reunión.

«Pablo desobedecía al Espíritu al ir a Jerusalem.»

Pablo dice que va «ligado yo en espíritu» a Jerusalem (20:22) y que el Espíritu Santo le advierte en cada ciudad de prisiones y tribulaciones (20:23). Las advertencias le dicen lo que le espera, no que no deba ir. En 21:4 y 21:11-14 los creyentes le ruegan que no vaya, él insiste, y concluyen «Hágase la voluntad del Señor». Los lectores sopesan estos versículos de forma distinta. El texto presenta a Pablo dispuesto a sufrir por el evangelio.

«En este capítulo ancianos y obispos son dos oficios distintos.»

Pablo llama ancianos al mismo grupo en 20:17 y dice que el Espíritu Santo los puso por obispos en 20:28. Las palabras describen a los mismos hombres desde ángulos distintos: madurez y responsabilidad. Las iglesias de hoy ordenan estos oficios de maneras diferentes, unas con un solo oficio y otras con varios, y se apoyan también en otros pasajes. Enseña lo que muestra este capítulo y presenta con respeto las estructuras de las tradiciones sin elegir entre ellas.

Objetivos de aprendizaje

Seguir la reunión de Troas a través de la caída y la restauración de Eutico.
Explicar por qué Pablo llama a los ancianos de Éfeso a Mileto.
Identificar el contenido y la manera de la enseñanza que Pablo recuerda.
Distinguir los peligros que llegan desde fuera y desde dentro de la iglesia.
Explicar la responsabilidad de los ancianos por sí mismos y por el rebaño.
Relacionar el trabajo manual de Pablo con su llamado a ayudar a los débiles.

Preparación del docente

Lea Hechos 19:21 y 20:1-17; marque la ruta de Pablo y su intención de llegar a Jerusalén para Pentecostés.
Mantenga «lo levantaron muerto» en 20:9 junto a «llevaron al joven vivo» en 20:12; no intente eliminar ninguna de las dos afirmaciones mediante explicaciones.
No planee representaciones con ventanas, alturas ni caídas; distinga reconocer con amabilidad que la noche fue larga de convertir la muerte de Eutico en una broma.
Relacione a los ancianos convocados en 20:17 con los supervisores a quienes se dirige en 20:28; explique el lenguaje del pastoreo.
Marque las palabras de Jesús citadas en 20:35; explique que Hechos aporta este dicho sin que sea necesario encontrar una cita idéntica en los Evangelios.

Comprobación de evidencia e interpretación

Explícito

Lea Hechos 20:9-12, 28-35: Eutico es restaurado con vida, y los ancianos reciben mandatos de velar, alimentar y ayudar a los débiles.

Apoyado por las Escrituras

Compare Hechos 20:20-21, 27 con 20:32: la enseñanza completa del arrepentimiento, la fe y el consejo de Dios va unida a la dependencia de la palabra de gracia.

Inferencia sólida

Infiera de Hechos 20:29-30 que ocupar un puesto de liderazgo no vuelve a alguien incapaz de dañar a la iglesia; las amenazas pueden surgir entre los propios ancianos.

Lectura posible o tradicional

Identifique el uso de Hechos 20:7 en las conversaciones sobre la adoración dominical y la Cena del Señor. El versículo registra una reunión el primer día para partir el pan, pero no resuelve por sí solo todas las prácticas posteriores de horarios.

Límite

Señale que Hechos 20:8-9 no ofrece una explicación médica del sueño de Eutico, y que 20:33-35 no prohíbe todo apoyo económico a los ministros.

Diálogo con orientación de respuesta

1. ¿Qué hace que la reunión de Troas sea inusualmente larga?

Qué contiene una buena respuesta

Es la última noche de Pablo con ellos. Los discípulos se reúnen «el día primero de la semana» para partir el pan, y Pablo, «habiendo de partir al día siguiente», «alargó el discurso hasta la media noche» (20:7). Después de que Eutico es levantado, parte el pan, come y habla «largamente hasta el alba» (20:11). Una buena respuesta ve una despedida, no un modelo de duración del culto. Una respuesta débil hace de las reuniones largas una regla o se burla de Pablo por predicar demasiado.