Mga Ipinangakong Kapanganakan, Panibagong Pag-asa

Lucas 1

Ang malaking larawan

Nagsisimula ang aklat ni Lucas sa paliwanag ng maayos nitong salaysay para kay Teofilo, ang taong kinakausap. Pagkatapos, tumutungo ito sa dalawang sambahayang tumanggap ng balitang walang sinumang umasa. Magkakaanak na lalaki sina Zacarias at Elisabet, isang matandang pari at kanyang asawa. Ihahanda ng bata ang mga tao para sa Panginoon. Isisilang naman ni Maria, dalagang hindi pa kasal, ang Anak ng Diyos. May mga pagdalaw, awit, pananahimik, at pagpapangalan sa bata sa paligid ng mga pangakong ito. Nagbibigay ang Diyos ng bagong buhay habang tinutupad ang lumang pangako sa bayang naghihintay ng pagliligtas.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Ipinahahayag ng Diyos ang kapanganakan nina Juan at Jesus. Pinaninibago niya ang pangako ng awa sa pamamagitan ng mga taong walang mataas na katayuan o lakas sa mundo.

Lucas 1: Mga Ipinangakong Kapanganakan, Panibagong Pag-asa
Tagpo sa kabanataLucas 1

Kasulatan sa tabi ng buod

Lucas · Ang Dating Biblia 1905 · 80

Lucas 1:1-4

Maayos na Salaysay para kay Teofilo

Binubuksan ng aklat ni Lucas ang salaysay sa pagbanggit na marami nang nagtitipon ng mga ulat ng pangyayari. Batay ang mga iyon sa mga taong nakakita mula sa simula at naglingkod sa mensahe. Maingat ding tinutunton ng aklat na ito ang mga bagay at inilalahad nang sunud-sunod para kay Teofilo. Layunin nitong bigyan siya ng matibay na batayan sa naituro na sa kanya. Hindi hinihingi ng simula na mamili siya sa pakikinig sa patotoo at maingat na pag-iisip. Inilalahad nito ang masusing pagtingin sa natanggap na patotoo bilang bahagi ng pagtiyak sa turo. Ibinibigay muna ng salaysay ang layunin bago ipakilala ang mga pamilya at pangyayari.

Lucas 1:1-4: Maayos na Salaysay para kay Teofilo
Tagpo sa kabanataLucas 1

Sa araw-araw na buhay

Inilatag ng nagsasaliksik ng kasaysayan ng pamilya ang mga nakatalang panayam sa tabi ng mga liham na may petsa bago sumulat para sa nakababatang kamag-anak. Sinuri niya ang pagkakasunod at ibinukod ang nakita ng saksi sa mga hula pagkaraan. Higit sa basta tinipong mga alaala ang natanggap ng kamag-anak. Naglalahad ang aklat ni Lucas ng patotoo tungkol sa pagliligtas ng Diyos, hindi lamang pribadong tala ng pamilya.

Pansinin

Lucas 1:4 Nakatanggap na ng pagtuturo si Teofilo. Layunin ng nakasulat na salaysay na patibayin ang pagkaunawa niya sa narinig, sa halip na ipagpalagay na wala siyang anumang alam.

Lucas 1:1-4

Ang Dating Biblia 1905

1Yamang marami ang nagpilit mag-ayos ng isang kasaysayan noong mga bagay na naganap sa gitna natin,

2Alinsunod sa ipinatalos sa atin nilang buhat sa pasimula ay mga saksing nangakakakita at mga ministro ng salita,

3Ay minagaling ko naman, pagkasiyasat na lubos ng pangyayari ng lahat ng mga bagay mula nang una, na isulat sa iyong sunodsunod, kagalanggalang na Teofilo;

4Upang mapagkilala mo ang katunayan tungkol sa mga bagay na itinuro sa iyo.

Lucas 1:5-25

Pangako ng Anak sa Matandang Pari

Sa paghahari ni Herodes sa Judea, ang rehiyon sa timog, naglingkod si Zacarias sa templo, sentro ng pagsamba sa Diyos. Tapat silang namumuhay ni Elisabet ngunit wala silang anak at matanda na sila. Habang nagsusunog siya ng kamangyan, ipinahayag ng anghel ang anak na lalaking tatawaging Juan. Magdadala ng galak ang bata at magbabalik ng marami sa Israel, bayan ng Diyos, sa kanya. Mapupuspos siya ng Espiritu Santo, ang Espiritu ng Diyos, at maghahanda ng mga tao sa paraan ni Elias, isang naunang propeta. Humingi ng katibayan si Zacarias dahil sa kanilang edad. Nagpakilalang Gabriel ang anghel. Sinabi niyang hindi makapagsasalita si Zacarias hanggang matupad ito dahil hindi siya naniwala. Kalaunan, nagdalang-tao si Elisabet. Nakita niyang inaalis ng awa ng Diyos ang kahihiyan niya sa madla.

Lucas 1:5-25: Pangako ng Anak sa Matandang Pari
Tagpo sa kabanataLucas 1

Sa araw-araw na buhay

Binuksan ng matandang nag-aplay upang kumupkop ng bata ang liham ng pagtanggap matapos ang maraming taon ng pagkabigo. Binasa niya ito nang dalawang ulit bago magtiwala. Nagsimulang maghanda ng silid ang asawa habang nahihirapan siyang magsalita tungkol sa pagbabago. Hinuhubog ng mahabang pagkabigo ang unang tugon sa mabuting balita. Tumanggap si Zacarias ng pangako ng Diyos tungkol sa kapanganakan at tanda ng pananahimik, hindi naantalang pasya sa aplikasyon.

Pansinin

Lucas 1:20 May wakas ang pananahimik ni Zacarias na nakaugnay sa katuparan. May bunga ang hindi niya paniniwala, ngunit hindi nito kinansela ang kapanganakan ng ipinangakong bata.

Lucas 1:5-25

Ang Dating Biblia 1905

5Nagkaroon nang mga araw ni Herodes, hari sa Judea, ng isang saserdoteng ang ngala'y Zacarias, sa pulutong ni Abias: at ang naging asawa niya ay isa sa mga anak na babae ni Aaron, at ang kaniyang ngala'y Elisabet.

6At sila'y kapuwa matuwid sa harap ng Dios, na nagsisilakad na walang kapintasan sa lahat ng mga utos at mga palatuntunan ng Panginoon.

7At wala silang anak, sapagka't baog si Elisabet, at sila'y kapuwa may pataw ng maraming taon.

8Nangyari nga, na samantalang ginaganap niya ang pagkasaserdote sa harapan ng Dios ayon sa kapanahunan ng kaniyang pulutong,

9Alinsunod sa kaugalian ng tungkuling pagkasaserdote, ay naging palad niya ang pumasok sa templo ng Panginoon at magsunog ng kamangyan.

10At ang buong karamihan ng mga tao ay nagsisipanalangin sa labas sa oras ng kamangyan.

11At napakita sa kaniya ang isang anghel ng Panginoon, na nakatayo sa dakong kanan ng dambana ng kamangyan.

12At nagulumihanan si Zacarias, pagkakita niya sa kaniya, at dinatnan siya ng takot.

13Datapuwa't sinabi sa kaniya ng anghel, Huwag kang matakot, Zacarias: sapagka't dininig ang daing mo, at ang asawa mong si Elisabet ay manganganak sa iyo ng isang anak na lalake, at tatawagin mong Juan ang kaniyang pangalan.

14At magkakaroon ka ng ligaya at galak; at marami ang maliligaya sa pagkapanganak sa kaniya.

15Sapagka't siya'y magiging dakila sa paningin ng Panginoon, at siya'y hindi iinom ng alak ni matapang na inumin; at siya'y mapupuspos ng Espiritu Santo, mula pa sa tiyan ng kaniyang ina.

16At marami sa mga anak ni Israel, ay papagbabaliking-loob niya sa Panginoon na kanilang Dios.

17At siya'y lalakad sa unahan ng kaniyang mukha na may espiritu at kapangyarihan ni Elias, upang papagbaliking-loob ang mga puso ng mga ama sa mga anak, at ang mga suwail ay magsilakad sa karunungan ng mga matuwid, upang ipaglaan ang Panginoon ng isang bayang nahahanda.

18At sinabi ni Zacarias sa anghel, Sa ano malalaman ko ito? sapagka't ako'y matanda na, at ang aking asawa ay may pataw ng maraming taon.

19At pagsagot ng anghel ay sinabi sa kaniya, Ako'y si Gabriel, na nananayo sa harapan ng Dios; at ako'y sinugo upang makipagusap sa iyo, at magdala sa iyo nitong mabubuting balita.

20At narito, mapipipi ka at hindi ka makapangungusap, hanggang sa araw na mangyari ang mga bagay na ito, sapagka't hindi ka sumampalataya sa aking mga salita, na magaganap sa kanilang kapanahunan.

21At hinihintay ng bayan si Zacarias, at nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.

22At nang lumabas siya, ay hindi siya makapagsalita sa kanila: at hininagap nila na siya'y nakakita ng isang pangitain sa templo: at siya'y nagpatuloy ng pakikipagusap sa kanila, sa pamamagitan ng mga hudyat, at nanatiling pipi.

23At nangyari, na nang maganap na ang mga araw ng kaniyang paglilingkod, siya'y umuwi sa kaniyang bahay.

24At pagkatapos ng mga araw na ito ay naglihi ang kaniyang asawang si Elisabet; at siya'y lumigpit ng limang buwan, na nagsasabi,

25Ganito ang ginawa ng Panginoon sa akin sa mga araw nang ako'y tingnan niya, upang alisin ang aking pagkaduwahagi sa gitna ng mga tao.

Lucas 1:26-38

Di-inaasahang Tawag para kay Maria

Sa ikaanim na buwan ni Elisabet, dumating si Gabriel sa Nazaret, bayan sa Galilea na rehiyon sa hilaga. Nakatakdang pakasalan ni Maria si Jose, lalaking mula sa pamilya ni David, ang dating hari. Sinabi ni Gabriel na isisilang niya si Jesus, Anak ng Diyos, na ang paghahari sa bayan ay walang wakas. Itinanong ni Maria kung paano ito mangyayari dahil hindi pa siya nakipagtalik sa lalaki. Sinabi ng anghel na Espiritu at kapangyarihan ng Diyos ang gagawa nito. Ibinigay ang pagbubuntis ni Elisabet bilang isa pang tanda na kayang gawin ng Diyos ang tila imposible. Tumanggap si Maria bilang lingkod ng Panginoon. Pumayag siyang mangyari sa kanya ang sinabi.

Sa araw-araw na buhay

Tumanggap ng di-inaasahang paanyaya ang kabataang tagapagsalin upang tulungan ang pamilyang siya lamang sa bayan ang nakauunawa sa wika. Itinanong niya kung paano susuportahan ang gawain, narinig ang plano, at pumayag kahit magbabago ang buhay niya. Maaaring maghangad ng pagkaunawa ang tanong sa halip na tumanggi sa tawag. Naglihi si Maria sa pamamagitan ng Espiritu ng Diyos, na kaiba sa karaniwang paanyayang maglingkod.

Pansinin

Lucas 1:38 Ipinakilala ni Maria ang sarili bilang lingkod ng Panginoon bago tanggapin ang salita. Bukal sa loob na pagtitiwala ang kanyang sagot, kahit binago ng pahayag ang inaasahan niyang hinaharap.

Lucas 1:26-38

Ang Dating Biblia 1905

26Nang ikaanim na buwan nga'y sinugo ng Dios ang anghel Gabriel sa isang bayan ng Galilea, ngala'y Nazaret,

27Sa isang dalagang magaasawa sa isang lalake, na ang kaniyang ngala'y Jose, sa angkan ni David; at Maria ang pangalan ng dalaga.

28At pumasok siya sa kinaroroonan niya, at sinabi, Magalak ka, ikaw na totoong pinakamamahal, ang Panginoon ay sumasa iyo.

29Datapuwa't siya'y totoong nagulumihanan sa sabing ito, at iniisip sa kaniyang sarili kung anong bati kaya ito.

30At sinabi sa kaniya ng anghel, Huwag kang matakot, Maria: sapagka't nakasumpong ka ng biyaya sa Dios.

31At narito, maglilihi ka sa iyong tiyan, at manganganak ka ng isang lalake, at tatawagin mo ang kaniyang pangalang JESUS.

32Siya'y magiging dakila, at tatawaging Anak ng Kataastaasan: at sa kaniya'y ibibigay ng Panginoong Dios ang luklukan ni David na kaniyang ama:

33At siya'y maghahari sa angkan ni Jacob magpakailan man; at hindi magkakawakas ang kaniyang kaharian.

34At sinabi ni Maria sa anghel, Paanong mangyayari ito, sa ako'y hindi nakakakilala ng lalake?

35At sumagot ang anghel, at sinabi sa kaniya, Bababa sa iyo ang Espiritu Santo, at lililiman ka ng kapangyarihan ng Kataastaasan: kaya naman ang banal na bagay na ipanganganak ay tatawaging Anak ng Dios.

36At narito, si Elisabet na iyong kamaganak, ay naglihi rin naman ng isang anak na lalake sa kaniyang katandaan; at ito ang ikaanim na buwan niya, na dati'y tinatawag na baog.

37Sapagka't walang salitang mula sa Dios na di may kapangyarihan.

38At sinabi ni Maria, Narito, ang alipin ng Panginoon; mangyari sa akin ang ayon sa iyong salita. At iniwan siya ng anghel.

Lucas 1:39-45

Masayang Pagkilala ng Dalawang Ina

Nagmadali si Maria sa maburol na lupain ng Juda sa timog at binati si Elisabet sa bahay ni Zacarias. Gumalaw ang sanggol sa sinapupunan ni Elisabet, at napuspos siya ng Espiritu Santo. Pinagpala niya si Maria at ang dinadala nito. Tinawag niyang ina ng kanyang Panginoon si Maria at namangha sa gayong pagdalaw. Inilarawan niyang galak sa bati ni Maria ang paggalaw ng sariling anak. Pinagpala rin niya si Maria dahil naniwalang matutupad ang pangako ng Diyos. Hindi itinuturing ang dalawang pagbubuntis na magkahiwalay na pribadong pangyayari. Kinikilala ni Elisabet ang higit na dakilang batang dinadala ni Maria at magalang siyang tinatanggap.

Galilea at Judea
Galilea at Judea

Sa araw-araw na buhay

Pinagbuksan ng buntis na pinsan ang nakababatang kamag-anak na may dalang di-inaasahang balita ng pagbubuntis. Sa halip na magtanong tungkol sa tingin ng iba o katayuan ng pamilya, niyakap niya ito at nagpahayag ng pag-asa sa darating. Nagbigay ng puwang ang pagdalaw para sa pinagsasaluhang galak. Nagmula sa Espiritu ng Diyos ang pagkilala ni Elisabet at tungkol ito sa kanyang Panginoon, hindi lamang panghihikayat ng pamilya.

Pansinin

Lucas 1:43 Tinatawag ni Elisabet na kanyang Panginoon ang hindi pa isinisilang na anak ni Maria. Nakatuon ang paggalang sa pagkakakilanlan ng bata bago magsimula ang hayag niyang buhay o kahit maisilang siya.

Lucas 1:39-45

Ang Dating Biblia 1905

39At nang mga araw na ito'y nagtindig si Maria, at nagmadaling napasa lupaing maburol, sa isang bayan ng Juda;

40At pumasok sa bahay ni Zacarias at bumati kay Elisabet.

41At nangyari, pagkarinig ni Elisabet ng bati ni Maria, ay lumukso ang sanggol sa kaniyang tiyan; at napuspos si Elisabet ng Espiritu Santo;

42At sumigaw siya ng malakas na tinig, at sinabi, Pinagpala ka sa mga babae, at pinagpala ang bunga ng iyong tiyan.

43At ano't nangyari sa akin, na ang ina ng aking Panginoon ay pumarito sa akin?

44Sapagka't ganito, pagdating sa aking mga pakinig ng tinig ng iyong bati, lumukso sa tuwa ang sanggol sa aking tiyan.

45At mapalad ang babaing sumampalataya; sapagka't matutupad ang mga bagay na sa kaniya'y sinabi ng Panginoon.

Lucas 1:46-56

Papuri ni Maria sa Awa sa Mababa

Pinupuri ni Maria ang Diyos bilang Tagapagligtas niya. Napansin nito ang mababa niyang katayuan. Tatawagin siyang pinagpala ng susunod na mga salinlahi dahil sa ginawa ng Diyos. Umaabot ang kabanalan at awa niya sa mga gumagalang sa kanya. Binabanggit ni Maria ang ikinalat na mapagmataas, ibinabang pinuno, at itinaas na mga hamak. Tumatanggap ng mabubuting bagay ang gutom habang umaalis na walang dala ang mayaman. Bahagi ng tulong ng Diyos sa Israel at ng inalaala niyang awa ang mga pagbaligtad na ito. Iniugnay ni Maria ang mga ito sa pangako kay Abraham, ninuno ng kanyang bayan, at sa mga inapo nito. Lumalawak ang personal niyang galak tungo sa papuri sa katapatan ng Diyos sa mga salinlahi. Nanatili siya nang mga tatlong buwan bago umuwi.

Sa araw-araw na buhay

Tumanggap ng ligtas na tahanan ang manggagawa sa kusina na maliit ang sahod mula sa matagal nang ipinangakong pondong ipinagkatiwala para sa pamilya. Nagpasalamat siya sa mga tumupad sa pangako at naisip ang mga kapitbahay na naghihintay pa ng pagkain at tirahan. Umaabot ang pasasalamat niya sa labas ng sarili niyang nagbagong kalagayan. Pinupuri ni Maria ang mapagligtas na pagbaligtad ng Diyos at sinaunang awa sa tipan, hindi mga tuntunin ng pribadong pondo.

Pansinin

Lucas 1:48 Tinutukoy ni Maria ang mababa niyang katayuan sa halip na angking pinaghirapan at nakamit niya ang pansin ng Diyos. Nakasalalay ang inaasahan niyang paggalang sa ginawa ng Diyos para sa kanya.

Lucas 1:46-56

Ang Dating Biblia 1905

46At sinabi ni Maria, Dinadakila ng aking kaluluwa ang Panginoon,

47At nagalak ang aking espiritu sa Dios na aking Tagapagligtas.

48Sapagka't nilingap niya ang kababaan ng kaniyang alipin. Sapagka't, narito, mula ngayon ay tatawagin akong mapalad ng lahat ng maghahalihaliling lahi.

49Sapagka't ginawan ako ng Makapangyarihan ng mga dakilang bagay; At banal ang kaniyang pangalan.

50At ang kaniyang awa ay sa mga lahi't lahi. Sa nangatatakot sa kaniya.

51Siya'y nagpakita ng lakas ng kaniyang bisig; Isinambulat niya ang mga palalo sa paggunamgunam ng kanilang puso.

52Ibinaba niya ang mga prinsipe sa mga luklukan nila, At itinaas ang mga may mababang kalagayan.

53Binusog niya ang nangagugutom ng mabubuting bagay; At pinaalis niya ang mayayaman, na walang anoman.

54Tumulong siya sa Israel na kaniyang alipin, Upang maalaala niya ang awa

55(Gaya ng sinabi niya sa ating mga magulang) Kay Abraham at sa kaniyang binhi magpakailan man.

56At si Maria ay natirang kasama niya na may tatlong buwan, at umuwi sa kaniyang bahay.

Lucas 1:57-66

Tinanggap ng Bata ang Ipinangakong Pangalan

Isinilang ni Elisabet ang anak, at nakigalak ang mga kapitbahay at kamag-anak sa awa ng Diyos. Sa ikawalong araw, nagtipon sila para sa pagtutuli, ang tanda sa katawan ng pagiging kabilang sa bayang katipan ng Diyos. Inaasahan nilang ipapangalan ang lalaki sa ama nito. Iginiit ni Elisabet na Juan ang ipangalan. Nang tanungin sa hudyat si Zacarias, humingi siya ng sulatan at pinagtibay ang pangalang iyon. Agad siyang nakapagsalita muli at nagpuri sa Diyos. Kumalat ang pagkamangha sa maburol na lupain habang pinag-uusapan ang mga pangyayari. Nagtatanong sila kung ano ang magiging buhay ng bata dahil nasa kaniya ang kapangyarihan ng Diyos. Sinunod ng pangalan ang tagubilin ng anghel sa halip na inaasahan ng pamilya.

Sa araw-araw na buhay

Isinulat ng bagong ama ang napagkasunduang pangalan sa pormularyo ng ospital habang hinihimok ng mga kamag-anak na gamitin ang karaniwang pangalan ng pamilya. Itinuro niya ang pinili nila ng ina ng bata. Tumahimik ang silid bago ito tanggapin. Minamarkahan ng pagpapangalan ang layuning mas malawak kaysa kaugalian. Sinusunod ng pangalan ni Juan ang utos ng Diyos, na pinatibay ng pagbabalik ng kakayahang magsalita.

Pansinin

Lucas 1:64 Agad na nakapagsalita si Zacarias nang pagtibayin niya ang pangalan ng bata. Natapos ang kaniyang pananahimik sa mismong pagsang-ayon niya sa pangakong hindi niya pinaniwalaan noong una.

Lucas 1:57-66

Ang Dating Biblia 1905

57Naganap nga kay Elisabet ang panahon ng panganganak; at siya'y nanganak ng isang lalake.

58At nabalitaan ng kaniyang mga kapitbahay at mga kamaganak, na dinakila ng Panginoon ang kaniyang awa sa kaniya; at sila'y nangakigalak sa kaniya.

59At nangyari, na nang ikawalong araw ay nagsiparoon sila upang tuliin ang sanggol; at siya'y tatawagin sana nila na Zacarias, ayon sa pangalan ng kaniyang ama.

60At sumagot ang kaniyang ina at nagsabi, Hindi gayon; kundi ang itatawag sa kaniya'y Juan.

61At sinabi nila sa kaniya, Wala sa iyong kamaganak na tinatawag sa pangalang ito.

62At hinudyatan nila ang kaniyang ama, kung ano ang ibig niyang itawag.

63At humingi siya ng isang sulatan at sumulat, na sinasabi, Ang kaniyang pangalan ay Juan. At nagsipanggilalas silang lahat.

64At pagdaka'y nabuka ang kaniyang bibig, at ang kaniyang dila'y nakalag, at siya'y nagsalita, na pinupuri ang Dios.

65At sinidlan ng takot ang lahat ng nagsisipanahan sa palibot nila; at nabansag ang lahat ng mga bagay na ito sa lahat ng lupaing maburol ng Judea.

66At lahat ng mga nangakarinig nito ay pawang iningatan sa kanilang puso, na sinasabi, Magiging ano nga kaya ang batang ito? Sapagka't ang kamay ng Panginoon ay sumasa kaniya.

Lucas 1:67-80

Pagliligtas at Paghahanda Ayon kay Zacarias

Puspos ng Espiritu ng Diyos, pinuri ni Zacarias ang Panginoon sa pagdalaw at pagpapalaya sa kanyang bayan. Inilarawan niya ang nagliligtas na lakas mula sa maharlikang lahi ni David. Tinutupad nito ang mga propeta at panunumpa ng Diyos kay Abraham. Dahil sa pagliligtas mula sa kaaway, makapaglilingkod ang bayan nang walang takot, sa banal at matuwid na buhay. Bumaling siya sa anak. Sinabi niyang magiging propeta ng Diyos si Juan at mauuna upang ihanda ang daan ng Panginoon. Ituturo niya ang kaligtasan sa pamamagitan ng pagpapatawad ng kasalanan. Tulad ng bukang-liwayway ang magiliw na awa ng Diyos para sa nasa dilim at lilim ng kamatayan. Ginagabayan sila ng liwanag tungo sa kapayapaan. Lumaking malakas sa espiritu si Juan at nanirahan sa mga ilang hanggang magsimula ang hayag niyang gawain.

Pinupuri ng isang ama ang isang higit na dakila kaysa sa kanyang anak
Tagpo sa kabanataLucas 1

Sa araw-araw na buhay

Binuksan ng kawani sa tuluyan na nagsisimulang magtrabaho sa bukang-liwayway ang mga pinto at sinindihan ang mga ilaw para sa mga nagpalipas ng nakatatakot na gabi sa labas. Ginagabayan niya sila tungo sa pagkain, pahinga, at tulong sa susunod na hakbang. Tanda ang liwanag ng simula ng mas ligtas na landas. Tungkol sa pagpapatawad at kaligtasan ng Diyos ang sinasabi ni Zacarias. Hindi kayang ibigay iyon ng tirahan at ginhawa para sa isang gabi.

Pansinin

Lucas 1:77 Iniuugnay ni Zacarias ang pagliligtas sa pag-aalis ng sala. Kasama sa ipinangakong kaligtasan ang bagong katayuan sa harap ng Diyos, hindi lamang paglaya mula sa mapoot na mga tao.

Lucas 1:67-80

Ang Dating Biblia 1905

67At si Zacarias na kaniyang ama ay napuspos ng Espiritu Santo, at nanghula, na nagsasabi,

68Purihin ang Panginoon, ang Dios ng Israel; Sapagka't kaniyang dinalaw at tinubos ang kaniyang bayan,

69At nagtaas sa atin ng isang sungay ng kaligtasan Sa bahay ni David na kaniyang alipin

70(Gaya ng sinabi niya sa pamamagitan ng kaniyang mga banal na propeta na nagsilitaw buhat nang unang panahon),

71Kaligtasang mula sa ating mga kaaway, at sa kamay ng lahat ng nangapopoot sa atin;

72Upang magkaawang-gawa sa ating mga magulang, At alalahanin ang kaniyang banal na tipan;

73Ang sumpa na isinumpa niya kay Abraham na ating ama,

74Na ipagkaloob sa atin na yamang nangaligtas sa kamay ng ating mga kaaway, Ay paglingkuran natin siya ng walang takot,

75Sa kabanalan at katuwiran sa harapan niya, lahat ng ating mga araw.

76Oo at ikaw, sanggol, tatawagin kang propeta ng kataastaasan; Sapagka't magpapauna ka sa unahan ng mukha ng Panginoon, upang ihanda ang kaniyang mga daan;

77Upang maipakilala ang kaligtasan sa kaniyang bayan, Sa pagkapatawad ng kanilang mga kasalanan,

78Dahil sa magiliw na habag ng aming Dios, Ang pagbubukang liwayway buhat sa kaitaasan ay dadalaw sa atin,

79Upang liwanagan ang nangakalugmok sa kadiliman at sa lilim ng kamatayan; Upang itumpak ang ating mga paa sa daan ng kapayapaan.

80At lumaki ang sanggol, at lumakas sa espiritu, at nasa mga ilang hanggang sa araw ng kaniyang pagpapakita sa Israel.

Mga detalyeng dapat mapansin

80mga talata sa pagbasa
7pangunahing galaw
4mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Lucas 1:1 sa “Yamang marami ang nagpilit mag-ayos ng isang kasaysayan noong mga bagay na naganap sa gitna natin,”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Lucas 1:43: “At ano't nangyari sa akin, na ang ina ng aking Panginoon ay pumarito sa akin?”

Ang huling himig

Iniiwan ng Lucas 1:80 sa mambabasa ang “At lumaki ang sanggol, at lumakas sa espiritu, at nasa mga ilang hanggang sa araw ng kaniyang pagpapakita sa Israel.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, niya, Panginoon, isang, Sapagka't, siya'y na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

pagkaduwahagi
Pagkahiya o paghamak na dinaranas ng tao sa harap ng iba.
sungay ng kaligtasan
Larawan ng malakas na tagapagligtas, gamit ang sungay bilang tanda ng kapangyarihan.
pagbubukang liwayway
Simula ng liwanag sa umaga, larawan dito ng pagdating ng tulong at kaligtasan.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22