Ang malaking larawan
Itinatayo ng Exodo 26 ang santuwaryo sa paligid ng kasangkapang inilarawan na, at dumaraan ito sa panloob na kurtina, panlabas na takip, tabla, baras, tabing, at pantakip sa pasukan. Paulit-ulit na pinagsasama ng kabanata ang maraming hiwalay na piraso tungo sa iisang tahanan habang lumilikha rin ito ng sinasadyang paghahati sa loob nito. Pinagdurugtong ang mayaman ang pagkakayaring panloob na kurtina sa pamamagitan ng magkatugmang tali at kawit; iniingatan ang mga ito ng mas malalaking panlabas na takip na may praktikal na lawit. Nakatayo ang mga tabla sa pilak na tuntungan at pinatatatag ng mga baras, kaya nagbubunga ito ng balangkas na maaaring buuin at maaari ring maglakbay. Sa loob ay ibinubukod ng tabing ang banal na dako mula sa kabanal-banalan, kaya inilalagay nito ang kaban sa kabila ng isang hangganan samantalang nananatili sa labas nito ang mesa at ang patungan ng ilawan. Tinatandaan ng ikalawang tabing ang pasukan ng tolda at hindi ito kapareho ng panloob na tabing. Kaya hindi bukas na silid ni saradong lalagyan ang santuwaryo. Isa itong nadadalang tahanan na ang pagkakaisa ay nakasalalay sa tiyak na pagdurugtong at ang paglapit ay nakasalalay sa gayon ding tiyak na pagkakaiba ng espasyo.
Sa kabanatang ito
- Limampung kawit at iisang tahanan Exodo 26:1-6
Nagiging iisang tabernakulo ang sampung kurtina dahil lamang ginagawang magkatugma ang mga koneksiyon.
- May dagdag na puwang ang panlabas na takip Exodo 26:7-14
Sinadyang gawing mas malaki ang panlabas na tolda.
- Ginawa ang mga dingding upang tumayo at maglakbay Exodo 26:15-30
Kailangang higit pa sa pagmumukhang tuwid sa guhit ang gagawin ng mga pader.
- Tabing sa loob ng banal na lugar Exodo 26:31-35
Lumilikha ang tabing ng hangganan sa loob ng dakong tinatawag nang banal.
- Isa pang hangganan ang pintuan, hindi ang parehong hangganan Exodo 26:36-37
Hindi basta ikalawang kopya ng panloob na tabing ang kurtina sa pasukan.

Kasulatan sa tabi ng buod
Exodo · Ang Dating Biblia 1905 · 37Exodo 26:1-6
Limampung kawit at iisang tahanan
Nagiging iisang tabernakulo ang sampung kurtina dahil lamang ginagawang magkatugma ang mga koneksiyon. Hinahati ng Aklat ng Exodo ang mga kurtina sa dalawang pinagdugtong na pangkat, binibigyan ang bawat gilid ng limampung taling "magkakatapat na isa't isa," at tinutukoy ang limampung gintong kawit na magdurugtong sa mga piraso. Hindi nakakamit ang pangwakas na pagkakaisa sa pamamagitan ng pagkukunwaring walang tahi. Ginagawa ito sa pamamagitan ng maingat na pagkakahanay. Ginagawang mayaman sa paningin ng kerubin, pinong lino, asul, ube, at pula ang panloob na tela, ngunit kasindami ng pansin sa larawan at kulay ang ibinibigay ng kabanata sa tali at kawit. Mahalaga ang balanseng iyon. Hindi ipinagpapaumanhin ng banal na kagandahan ang hindi mahusay na pagdurugtong. Lumilitaw ang mga kulay sa ibang bahagi ng santuwaryo at ng kasuotan ng saserdote, kaya lumilikha ito ng pagkakaisa sa paningin nang hindi nag-aanyaya ng hiwalay na simbolikong kahulugan para sa bawat kulay. Nasisiyahan ang Exodo sa pagsasabi kung ano ang mga materyal at kung paano gumagana ang mga ito nang magkasama. Binubuo mula sa sinukat na piraso ang pagkakaisa ng tahanan, kaya ginagawa nitong bunga ng disiplinadong paggawa ang pagiging "isa lamang" na tabernakulo sa halip na malabong espirituwal na pangalang inilalagay sa mga pirasong hindi magkatugma.
Mas malalim na pag-aaral
Ginawa ang sampung kurtina bilang magkakatugmang piraso, pagkatapos ay pinagdugtong sa dalawang pangkat at pinagkabit. Kailangang magkatapat ang mga silo upang mapag-isa ng mga kawit ang mga bahagi. Payak na ipinahayag ang huling bunga: iisang tabernakulo. Nakabatay ang pagkakaisang iyon sa paulit-ulit at nasukat na gawain sa halip na sa iisang napakalaking tela.
Inihabi ang mga kerubin sa panloob na tela, na dinadala ang larawan ng lugar ng pakikipagtagpo sa kaban tungo sa nakapaligid na bakod. Muling lumilitaw ang bughaw, purpura, iskarlata, at pinong lino sa kasuotan ng mga saserdote, kaya kabilang ang mga kulay sa magkakaugnay na disenyo ng santuwaryo. Hindi nagbibigay ang Exodo ng kodigo na nagtatakda ng hiwalay na doktrina sa bawat kulay. Ibinibigay nito ang karaniwang paraan ng pagdurugtong ng mamahaling tela nang hindi ipinauubaya sa pagkakataon ang mga koneksiyon. Naipapansin ng mga tagubilin ang mga kerubin at pagkakatapat ng mga silo sa iisang pagbigkas. Hindi ginagawang mas maliit na suliranin ng karilagan ng tahanan ang hindi magkatugmang dugtungan.
Pag-aaral sa bawat talata
- Exodo 26:1
Ang mishkan, ang mismong tirahan, ay unang inilalarawan bilang sampung tabing na lino, hindi bilang mga tabla na binabanggit pa sa bandang huli. Ang piniling lino ay yari sa pinilipit at maraming hiblang sinulid. Ang ma'aseh choshev ay gawain ng bihasang tagapagdisenyo na nagpaplano ng huwarang hinahabi mismo sa tela.
- Exodo 26:2
Bawat tabing ay dalawampu't walong siko ang haba at apat na siko ang luwang, humigit-kumulang apatnapu't dalawang talampakan sa anim na talampakan. Sa karaniwang rekonstruksiyon, ang dalawampu't walong siko ay tumatawid sa sampung sikong lapad ng bubong at lumalaylay nang siyam na siko sa bawat tagiliran, isang siko bago sumayad sa lupa.
- Exodo 26:3
Kapag limang tabing ang pinagsama nang magkakatabi, nabubuo ang isang panel na dalawampung siko ang lapad. Dalawang gayong panel ang nagiging apatnapung siko. Sapat iyon upang takpan ang tatlumpung sikong haba ng bubong at mag-iwan ng sampung siko na maaaring lumaylay sa likurang pader.
- Exodo 26:4
Ang gilid ng telang hindi madaling maghimulmol ay ang tinatawag na selvedge sa paghahabi. Sa mga gilid na pagtatagpuin, inilalagay ang mga presilyang bughaw na tekhelet, isa sa pinakamamahaling tina. Dahil nasa mismong hangganan ng pagkakasugpong ang mga presilya, sa bahaging pinagdudugtungan nakatuon ang kulay at pagkakagawa.
- Exodo 26:5
Ang Hebreong maqbilot ay nangangahulugang magkaharap o magkatugma. Kaya ang limampung presilya sa isang panel ay kailangang tumapat nang eksakto sa limampung presilya ng kabilang panel. Sa haba ng apat na sikong gilid, hinihingi ng ganitong dami ang maingat at pantay na pagitan upang magtagpo nang maayos ang bawat pares.
- Exodo 26:6
Ang qerasim ay mga pangawit o kawit na nag-uugnay sa dalawang hanay ng mga presilya. Sa talatang 33, ang lambong ay ibibitin sa ilalim ng linyang ito ng mga gintong pangawit. Dahil dito, ang mismong dugtungan ng dalawang malaking panel ay nasa itaas ng hangganan sa pagitan ng dakong banal at kabanalbanalang dako.
Exodo 26:1-6
Ang Dating Biblia 19051Bukod dito'y gagawin mo ang tabernakulo na may sangpung tabing; na linong pinili, at bughaw, at kulay-ube, at pula, na may mga querubin na gawa ng bihasang manggagawa, iyong gagawin.
2Ang magiging haba ng bawa't tabing ay dalawang pu't walong siko, at ang luwang ng bawa't tabing ay apat na siko: lahat ng tabing ay magkakaroon ng isang kasukatan.
3Limang tabing ay papagsusugpunging isa't isa; at ang ibang limang tabing ay papagsusugpunging isa't isa.
4At gagawa ka ng mga presilyang bughaw sa gilid ng isang tabing sa hangganan ng pagkakasugpong, at gayon din gagawin mo sa gilid ng ikalawang tabing na nasa ikalawang pagkakasugpong.
5Limang pung presilya ang iyong gagawin sa isang tabing, at limang pung presilya ang iyong gagawin sa gilid ng tabing na nasa ikalawang pagkakasugpong; ang mga presilya ay magkakatapat na isa't isa.
6At limang pung pangawit na ginto ang iyong gagawin at pagsusugpungin mo ang mga tabing sa pamamagitan ng mga kawit; at magiging isa lamang.
Exodo 26:7-14
May dagdag na puwang ang panlabas na takip
Sinadyang gawing mas malaki ang panlabas na tolda. Binibigyan ito ng Aklat ng Exodo ng labing-isang kurtina ng balahibo ng kambing sa halip na sampu at ginagawa nitong mas mahaba ang bawat isa kaysa sa panloob na tela, at saka ipinaliliwanag ang dagdag na materyal sa praktikal na salita. Nagdodoble ang isang bahagi sa harap, nakalawit ang isa pa sa likod, at bumababa sa magkabilang gilid ang natitirang haba upang takpan ang nasa ilalim. Hindi kailangan ng lihim na simbolikong kahulugan ang mga sukat na iyon kapag nagbibigay na ang bahaging ito ng gawain para sa mga ito. Pinapalitan ng mga kawit na tanso ang gintong panloob, at binubuo ng iba pang takip ng balat ng lalaking tupa at ng materyal na tinatawag na "balat ng poka" sa Ang Dating Biblia ang mga patong. Hindi tiyak ang eksaktong hayop sa likod ng salitang Hebreo, at iba't ibang uri ng katad ang iminumungkahi, ngunit hindi nililimliman ng kawalang-katiyakang iyon ang gamit. Iniingatan ng panlabas na takip ang tahanan. Kaya nananahan sa loob ang malaking bahagi ng pinakamasalimuot na paggawa, nakatago sa sinumang basta dumaraan sa tolda. Kumportable ang Exodo sa paggawa ng bagay na maganda ngunit hindi nakalaan sa palagiang hayagang pagpapakita at ng bagay na praktikal na hindi kailangang marangya upang maging mahalaga.
Mas malalim na pag-aaral
May labing-isang kurtina ang panlabas na tolda sa halip na sampu, at mas mahaba ang bawat isa kaysa sa katumbas nito sa loob. Ipinaliliwanag ng Exodo ang ginagawa ng dagdag na materyal: may bahaging nakatiklop sa harap, may nakalaylay sa likod, at tinatakpan ng dagdag na haba ang mga gilid. Hindi ito labis na mga sukat na naghihintay ng nakatagong kahulugan. Ibinibigay mismo ng kabanata ang agarang tungkulin ng mga ito sa pagprotekta at pagtakip sa nasa ilalim.
Napapalitan dito ng mga pangawit na tanso ang gintong mga kawit ng panloob na kurtina, na sinusundan ng balat ng lalaking tupa at ng “balat ng poka” ng Ang Dating Biblia. Pinangalanan ng Hebreong tachash ang balat o katad na hindi tiyak ang eksaktong pagkakakilanlan. Kasama sa mga mungkahi ang balat ng hayop sa dagat, gaya ng dugong, at ibang uri ng katad. Mas malinaw ang pagkakalagay ng takip kaysa sa pagkakakilanlan ng hayop. Walang hinihingi sa talata na katiyakan sa makabagong uri ng hayop bago maunawaan ang kayarian. Napapalibutan ng praktikal na mga sapin ang maingat na pinalamuting panloob na tahanan; hindi lahat ng pinakamasalimuot na gawa ay nakikita ng taong nakatayo sa labas.
Pag-aaral sa bawat talata
- Exodo 26:7
Ang panlabas na sapin na yari sa balahibo ng kambing ay tinatawag na ohel, ang tolda, samantalang ang mas pinong telang nasa ilalim ay mishkan, ang tirahan. Pinananatiling magkaiba ng Aklat ng Exodo ang dalawang katawagang ito. Kaya ang istruktura ay isang hinabing tirahan na tinatakpan ng hiwalay na toldang balahibo ng kambing.
- Exodo 26:8
Ang mga tabing na balahibo ng kambing ay tatlumpung siko ang haba, dalawang siko na mas mahaba kaysa sa mga tabing na lino. Ang dagdag na isang siko sa bawat panig ang gagamitin sa talatang 13 upang takpan ang ibabang gilid ng lino. Labing-isang tabing naman ang nagbibigay ng kabuuang lapad na apatnapu't apat na siko, laban sa apatnapung siko ng panloob na sapin.
- Exodo 26:9
Hindi magkapantay ang dalawang panel ng panlabas na tolda: lima ang tabing sa isa at anim sa kabila. Ang ikaanim na tabing sa harapan ay ititiklop nang doble. Sa gayon ay nagkakaroon ng nakalaylay na takip sa pasukan, sa bahaging kung hindi tatakpan ay maaaring malantad ang telang lino sa ilalim.
- Exodo 26:10
Dahil limang tabing ang nasa isang panel at anim sa kabila, at nakatiklop pa ang pinakaharap na tabing, sa karaniwang rekonstruksiyon ay hindi eksaktong nakahanay ang dugtungan ng balahibo ng kambing sa dugtungan ng lino sa ilalim. Dahil magkahiwalay ang kanilang mga tahi, walang tuwid na siwang na dumaraan sa parehong sapin.
- Exodo 26:11
Tanso ang limampung pangawit sa panlabas na tolda, samantalang ginto ang ginamit sa panloob na sapin. Muling lumilitaw ang diwa na ang maraming piraso ay magiging isang buo, gaya ng sinabi sa talatang 6. Ang tolda, katulad ng tirahan sa ilalim, ay binubuo ng magkakahiwalay na tabing na pinagsasanib bilang isang kabuuan.
- Exodo 26:12
Ang natitirang kalahati ng isang tabing ay ilalaylay sa likod ng tabernakulo. Sa Talmud, Shabbat 98b, inihambing ang anyong ito sa isang babaeng naglalakad sa lansangan habang nakalaylay sa likuran ang laylayan ng kaniyang kasuutan. Ang paghahambing ay tumutukoy sa sobrang telang bumababa sa likurang bahagi ng tolda.
- Exodo 26:13
Ang sobrang isang siko sa bawat tagiliran ng mga tabing na balahibo ng kambing ay nagpapababa sa panlabas na sapin lampas sa gilid ng lino. Sa gayon, ulan at alikabok ang unang sasagupa sa balahibo ng kambing bago maabot ang telang may mga querubin. Malinaw na tinutukoy ng pandiwa sa talata na ang layunin ng dagdag na haba ay ang pagtatakip.
- Exodo 26:14
Ang dalawang pinakamataas na sapin, balat ng lalaking tupa na tinina sa pula at balat na tachash, ang tanging mga takip sa kabanatang ito na walang ibinigay na sukat. Sa Mga Bilang 4, ginagamit muli ang balat na tachash bilang panlabas na pambalot sa iba't ibang banal na kasangkapan habang inililipat ang kampo.
Exodo 26:7-14
Ang Dating Biblia 19057At gagawa ka ng mga tabing na balahibo ng kambing na pinaka tolda sa ibabaw ng tabernakulo: labing isang tabing ang iyong gagawin.
8Ang magiging haba ng bawa't tabing ay tatlong pung siko, at ang luwang ng bawa't tabing ay apat na siko: ang labing isang tabing ay magkakaroon ng isang sukat.
9At iyong papagsusugpungin ang limang tabing, at gayon din ang anim na tabing, at iyong ititiklop ang ikaanim na tabing sa harapan ng tabernakulo.
10At limang pung presilya ang iyong gagawin sa tagiliran ng isang tabing na nasa hangganan ng pagkakasugpong, at limang pung presilya sa tagiliran ng ikalawang pagkakasugpong.
11At gagawa ka ng limang pung pangawit na tanso, at ikakabit mo ang mga pangawit sa mga presilya at pagsusugpungin mo ang tolda upang maging isa.
12At ang dakong nakalawit na nalalabi sa mga tabing ng tolda, na siyang kalahati ng tabing na nalalabi ay ilalaylay sa likuran ng tabernakulo.
13At ang siko ng isang dako at ang siko ng kabilang dako niyaong nalalabi sa haba ng mga tabing ng tolda, ay ilalaylay sa mga tagiliran ng tabernakulo, sa dakong ito at sa dakong yaon, upang takpan.
14At gagawa ka ng isang pangtakip sa tolda na balat ng lalaking tupa na tininang pula, at isang pangtakip na balat ng poka, sa ibabaw.
Exodo 26:15-30
Ginawa ang mga dingding upang tumayo at maglakbay
Kailangang higit pa sa pagmumukhang tuwid sa guhit ang gagawin ng mga pader. Binibigyan ng Aklat ng Exodo ang bawat tabla ng mga pangkabit, inilalagay ang mga ito sa magkapares na tuntungang pilak, at nagpapatakbo ng mga baras sa magkabilang gilid upang patatagin ang balangkas. Umaabot mula dulo hanggang dulo ang mahabang baras sa gitna. Tumatanggap ng natatanging pagtrato ang mga tabla sa sulok dahil lumilikha ang mga sulok ng sariling suliranin sa kayarian, bagaman hindi sinasagot ng maikling pananalita ang bawat tanong na maaaring itanong ng makabagong karpintero tungkol sa mga kabit. Sapat ang mga tagubilin upang itatag ang sistema: nakatayong tabla, tuntungan sa ibaba, baras na nakahalang, argolyang tumatanggap sa mga ito, at gintong pambalot sa kabuuan. Tahanan itong dinisenyo upang tumayong matatag matapos buuin at upang mabuwag pa rin para sa paglalakbay. Bumabalik ang talata 30 sa huwarang ipinakita sa bundok, kaya ginagawa nitong kasingbuo ng bahagi ng pagsunod ang gawaing pangkayarian gaya ng kaban o ng patungan ng ilawan. Tinatanggihan ng Exodo ang ideyang pangalawa lamang sa espirituwal ang mga nakatagong suporta. Hindi maibababa ang santuwaryo tungo sa mga bagay na unang kinukunan ng larawan. Kabilang sa tinanggap na disenyo ang tuntungan, baras, at koneksiyon dahil kailangang manatiling tahanan ang tahanan kapag umihip ang hangin.


Mas malalim na pag-aaral
Hindi basta nakasandal sa tela ang mga tabla. May dalawang mitsa ang bawat isa na kasya sa mga pilak na patungan, at pinagbubuklod ng mga baras ang mga gilid. Umaabot mula dulo hanggang dulo ang mahabang gitnang baras. Pinangalanan ng Exodo ang mga suporta sa ilalim at ang mga pahalang na dugtungan, na naglalarawan ng tahanang kailangang manatiling buo nang hindi nagiging di-maililipat na gusali.
Espesyal ang pagtrato sa kanlurang mga sulok, bagaman hindi sinasagot ng maikling paglalarawan ang bawat tanong ng makabagong pagbubuo tungkol sa mga dugtungan nito. Nasa ipinahayag na sistema ang katiyakan: pares na mga patungan, magkakadugtong na nakatayong tabla, mga baras na pampatibay, at gintong balot. Hindi kailangang pilitin ang kabanata na magbigay ng kumpletong planong pang-inhinyeriya na hindi nito iningatan.
Partikular na angkop dito ang pagbabalik sa huwaran sa bundok sa talata 30. Pinamamahalaan ng parehong tinanggap na disenyo ang mga bahaging nakatago sa ilalim ng mga kurtina at mga bagay na purong ginto. Hindi mas mababang uri ng gawain ang pagsunod sa estruktura. Hindi maaaring paliitin ang tahanan sa pinakamagandang kunang kasangkapan nito habang itinuturing na alalahanin ng iba ang mga patungan at baras.
Pag-aaral sa bawat talata
- Exodo 26:15
Ang qerashim ay karaniwang inuunawang mga solidong tabla, ngunit bihirang lumaki ang akasia nang sapat upang makagawa ng malalaking plankang ganito ang sukat, at magiging napakabigat ng isang tablang sampung siko ang haba at isa't kalahating siko ang lapad. Dahil dito, may mga iskolar na nagmumungkahi ng bukas na mga balangkas, ngunit hindi nilulutas ng Hebreo ang tanong.
- Exodo 26:16
Ang sampung siko ay humigit-kumulang labinlimang talampakan. Kapag isinama ang ayos ng kanlurang pader at ng lambong, ang pinakaloob na silid ay nagiging isang kubo na sampung siko ang haba, lapad, at taas. Ang kabanalbanalang dako sa templo ni Solomon ay gayundin ang proporsiyon, ngunit dalawampung siko bawat panig ayon sa 1 Mga Hari 6:20.
- Exodo 26:17
Ang mga mitsa ay tinatawag na yadot, isang salitang literal na nangangahulugang mga kamay. Sa gayong larawan, bawat tabla ay nakatayo sa dalawang kamay na nakapasok sa mga tungtungan. Ang paglalarawang magkatapat ang mga ito ay gumagamit ng salitang kaugnay ng mga baitang ng hagdan, na nagpapahiwatig ng magkakapantay at magkahanay na piyesa.
- Exodo 26:18
Dalawang salitang Hebreo para sa timog ang ginagamit sa paglalarawang ito, na tumutukoy sa panig ng Negev at sa direksiyong Teman. Dalawampung tabla na bawat isa ay isa't kalahating siko ang lapad ang nagbibigay ng kabuuang tatlumpung siko, eksaktong haba ng mahabang tagiliran ng tabernakulo.
- Exodo 26:19
Ang mga tungtungang pilak ay adanim, mga base na sumasalo sa mga tabla. Ipinapaliwanag ng Exodo 38:25–27 kung saan nagmula ang pilak: mula sa kalahating siklong ibinayad ng bawat lalaking kabilang sa bilang, kaugnay ng ransom para sa kaniyang buhay sa Exodo 30:12. Kaya ang mismong mga pader ay nakatayo sa pilak na nagmula sa salaping iyon.
- Exodo 26:20
Magkapareho ang hilaga at timog na pader, samantalang nasa silangan ang pasukan at nasa kanluran ang likurang pader na ilalarawan sa talatang 22. Nasa silangan din ang daan sa Eden ayon sa Genesis 3:24. Sa tabernakulo, ang pari na papasok mula sa silangan ay kikilos pakanluran, patungo sa kinaroroonan ng kaban.
- Exodo 26:21
Apatnapung tungtungang pilak ang nasa bawat mahabang tagiliran. Kapag idinagdag ang labing-anim sa likuran at ang apat na nasa ilalim ng mga haligi ng lambong sa talatang 32, eksaktong isang daang tungtungang pilak ang kabuuan. Sinasabi ng Exodo 38:27 na bawat tungtungan ay yari sa isang talentong pilak, kaya isang daang talento lahat.
- Exodo 26:22
Ang salitang yammah na tumutukoy sa kanluran ay literal na may diwang patungo sa dagat. Ang ganitong paraan ng pagsasabi ay likas mula sa lupain ng Canaan, sapagkat nasa kanluran nito ang Dagat Mediteraneo. Kaya ginagamit na rito ang katawagang nakabatay sa heograpiya ng lupaing hindi pa nararating ng mga anak ni Israel.
- Exodo 26:23
Ang mga piyesa sa sulok ay tinatawag na meqtsu'ot at binabanggit lamang sa paglalarawang ito at sa pag-uulit nito sa kabanata 36. Hindi tiyak kung paano eksaktong nakakabit ang mga ito sa mga pader sa tagiliran. Magkaiba ang rekonstruksiyong ibinigay ng Talmud at ni Josephus, kaya nananatiling bukas na tanong ang hugis ng mga sulok.
- Exodo 26:24
Ang pandiwang to'amim ay may diwang magkambal at kaugnay ng salitang ginamit sa kambal ni Rebeca sa Genesis 25:24. Ang dalawang tabla sa sulok ay inilalarawan na parang magkapares: pinagdudugtong sa ibabang bahagi at muling pinagbubuklod sa itaas sa pamamagitan ng isang argolya.
- Exodo 26:25
Walong tabla ang bumubuo sa likurang pader. Kapag idinagdag ang dalawampu sa timog at dalawampu sa hilaga, apatnapu't walong tabla ang kabuuang balangkas. Sa ilalim ng mga ito ay may siyamnapu't anim na tungtungang pilak, sapagkat dalawang tungtungan ang nakatalaga sa bawat tabla nang walang pagbubukod.
- Exodo 26:26
Ang barakilan ay beriach, ang parehong uri ng pahalang na baras na ginagamit upang ikandado ang isang pintuang-bayan. Sa Mga Hukom 16:3, dinala ni Samson ang mga pintuan ng Gaza kasama ang baras. Dito naman, hindi ito ginagamit upang magsara ng pintuan kundi upang itali at patatagin bilang isang pader ang magkakatabing mga tabla.
- Exodo 26:27
Limang barakilan ang inilalagay sa bawat isa sa tatlong pader na yari sa mga tabla, kaya labinlima ang kabuuan. Walang kaparehong hanay sa silangang panig sapagkat walang pader na tabla roon. Ang silangan ang bukasan at pasukan ng tabernakulo.
- Exodo 26:28
Ang gitnang barakilan ay umaabot mula sa isang dulo ng pader hanggang sa kabila, at sa Exodo 36:33 ay sinasabing dumaraan ito sa gitna ng mga tabla. Ang Targum na iniuugnay kay Jonathan ay nagdagdag ng tradisyong hindi nasa Exodo, na ang baras ay mula sa tamarisk ni Abraham sa Beerseba at makahimalang yumuyuko sa tatlong pader.
- Exodo 26:29
Bawat tabla ay babalutan ng ginto, pati ang mga argolya at ang mga barakilan. Kaya ang panloob na bahagi ng santuario ay kikinang sa ginto, bagaman mula sa labas ay mga balat at panlabas na takip lamang ang makikita. Ayon sa Exodo 38:24, dalawampu't siyam na talento ng ginto ang ginamit sa buong banal na gawain.
- Exodo 26:30
Ang salitang mishpat na isinaling anyo o wastong kaayusan ay siya ring salitang ginamit para sa mga palatuntunan sa Exodo 21:1. Dito ay hindi ito tumutukoy sa isang hatol kundi sa tamang espesipikasyon at pagkakaayos ng isang bagay. Ang tabernakulo ay kailangang itayo ayon sa eksaktong disenyo na ipinakita kay Moises sa bundok.
Exodo 26:15-30
Ang Dating Biblia 190515At igagawa mo ng mga tabla ang tabernakulo, na kahoy na akasia na mga patayo.
16Sangpung siko ang magiging haba ng isang tabla, at isang siko at kalahati ang luwang ng bawa't tabla.
17Dalawang mitsa magkakaroon ang bawa't tabla na nagkakasugpong na isa't isa: ang gagawin mo sa lahat ng tabla ng tabernakulo.
18At igagawa mo ng mga tabla ang tabernakulo: dalawang pung tabla sa tagilirang timugan sa dakong timugan.
19At gagawa ka ng apat na pung tungtungang pilak upang ilagay sa ilalim ng dalawang pung tabla, dalawang tungtungan sa bawa't tabla na ukol sa kaniyang dalawang mitsa, at dalawang tungtungan sa ilalim ng ibang tabla na ukol sa kaniyang dalawang mitsa:
20At sa ikalawang tagiliran ng tabernakulo, sa dakong hilagaan, ay dalawang pung tabla:
21At ang kanilang apat na pung tungtungang pilak; dalawang tungtungan sa ilalim ng isang tabla, at dalawang tungtungan sa ilalim ng kabilang tabla.
22At sa dakong hulihan ng tabernakulo, sa dakong kalunuran ay igagawa mo ng anim na tabla.
23At igagawa mo ng dalawang tabla ang mga sulok ng tabernakulo sa dakong hulihan.
24At pagpapatungin sa dakong ibaba, at gayon din na maugnay sa itaas niyaon sa isang argolya; gayon ang gagawin sa dalawa; para sa dalawang sulok.
25At magkakaroon ng walong tabla, at ang kanilang mga tungtungang pilak ay labing anim na tungtungan: dalawang tungtungan sa ilalim ng isang tabla, at dalawang tungtungan sa ilalim ng kabilang tabla.
26At gagawa ka ng mga barakilan, na kahoy na akasia; lima sa mga tabla ng isang tagiliran ng tabernakulo;
27At limang barakilan sa mga tabla ng kabilang tagiliran ng tabernakulo, at limang barakilan sa mga tabla ng tagiliran ng tabernakulo sa dakong hulihan, na dakong kalunuran.
28At ang gitnang barakilan ay daraan sa kalagitnaan ng mga tabla mula sa isang dulo hanggang sa kabila.
29At iyong babalutin ng ginto ang mga tabla, at gigintuin mo ang kanilang mga argolya na pagdaraanan ng mga barakilan: at iyong babalutin ng ginto ang mga barakilan.
30At iyong itatayo ang tabernakulo ayon sa anyo niyaon, na ipinakita sa iyo sa bundok.
Exodo 26:31-35
Tabing sa loob ng banal na lugar
Lumilikha ang tabing ng hangganan sa loob ng dakong tinatawag nang banal. Ginagamit ng Aklat ng Exodo ang gayunding mayamang kulay na matatagpuan sa ibang bahagi at hinahabi nito ang kerubin sa tela, ngunit pang-espasyo ang mahalagang gamit nito: hinahati nito ang banal na dako mula sa kabanal-banalan. Lumalampas dito ang kaban at ang luklukan ng awa, samantalang nananatili sa labas sa magkabilang panig ang mesa at ang patungan ng ilawan. Ibig sabihin ng ayos na iyon ay hindi iisa ang pagpasok sa tolda at ang paglapit sa pinakaloob nitong dako. Kaya hindi binubura ng paninirahan ng Diyos sa gitna ng Israel ang antas ng paglapit. Dinadala rin ng mga kerubin sa tabing ang larawang pansantuwaryo sa mismong dakong nagiging nakikita ang paghihiwalay. Gagamitin ng Kasulatan sa bandang huli ang tabing na ito sa pagtalakay sa binagong paglapit, ngunit nakasalalay ang mas huling pag-unlad na iyon sa pagiging tunay ng hangganan dito, hindi sa pagiging guni-guni o walang saysay nito. Naghaharap ang Exodo ng maayos na pagkalapit sa halip na walang hangganang pagiging pamilyar o ganap na pagbabawal. May daan papasok, may dakong nasa kabila, at may itinakdang paghahati sa pagitan ng mga ito, lahat ay nakapaloob sa pisikal na ayos sa halip na iwan bilang abstraktong ideyang teolohikal.

Mas malalim na pag-aaral
Higit sa pagsasara ng pasukan ng tolda ang ginagawa ng tabing. Hinahati nito ang loob ng santuwaryo. Banal ang buong nakapaloob na lugar, ngunit ibinubukod bilang kabanal-banalan ang puwang na kinaroroonan ng kaban at luklukan ng awa. Kaya may mga antas ang paglapit; hindi kapareho ng paglapit sa kaban ang pagtawid sa panlabas na bungad.
Ipinagpapatuloy ng mga kerubing hinabi sa tabing ang mga larawan ng santuwaryo sa punto ng paghihiwalay. Inilagay ang mesa at patungan ng ilawan sa magkabilang panig sa labas ng paghahating iyon, sa hilaga at timog ayon sa pagkakasunod. Maayos na loob ang bunga, hindi kalipunan ng banal na mga bagay na inayos ayon sa bakanteng espasyo sa sahig. Inilalarawan ng Exodo ang tahanan sa gitna ng Israel nang hindi ipinapantay ang pagkalapit ng Diyos sa walang limitasyong paglapit.
Kalaunan, ginagawang sentro ng Hebreo 10:19–20 ang tabing sa paglalarawan nito ng paglapit sa pamamagitan ni Cristo. Nakasalalay ang bisa ng talatang iyon sa pagiging tunay ng hangganan dito. Ipinahayag na pag-unlad sa Kasulatan ang mas huling paggamit, hindi dahilan upang ituring ang orihinal na kurtina bilang hadlang na walang layunin sa pagsamba ng Israel.
Pag-aaral sa bawat talata
- Exodo 26:31
Ang lambong ay parokhet at, gaya ng mga tabing sa talatang 1, may hinabing mga querubin. Sa Mateo 27:51, nang mamatay si Jesus, ang lambong ng templo ay napunit mula sa itaas hanggang sa ibaba. Ang direksiyong iyon ay kapansin-pansin dahil ang itaas na bahagi ay lampas sa karaniwang maaabot ng kamay ng tao.
- Exodo 26:32
Ang mga pangipit ay tinatawag na vavim, at ang vav ay pangalan din ng isang titik Hebreo na may anyong parang kawit o peg. Ang apat na haligi ng lambong ay nakatayo sa mga tungtungang pilak. Sa talatang 37, iba ang materyal sa panlabas na pasukan, sapagkat ang limang haligi roon ay nakatayo sa mga tungtungang tanso.
- Exodo 26:33
Ang lambong ay nakabitin sa ilalim ng mga gintong pangalawit ng talatang 6, humigit-kumulang dalawampung siko mula sa pasukan. Dahil tatlumpung siko ang kabuuang haba, sampung siko ang natitira para sa pinakaloob na silid. Ang katawagang kabanalbanalang dako ay anyong Hebreong pasukdol, banal ng mga banal, gaya ng kayarian ng pamagat na Awit ng mga Awit.
- Exodo 26:34
Ang luklukan ng awa lamang ang tahasang binabanggit dito na inilalagay sa kabanalbanalang dako sapagkat ito at ang kaban ay bumubuo ng iisang kabuuang kasangkapan. Sa Levitico 16:2, ang pagpasok sa dakong ito ay mahigpit na lilimitahan sa mataas na saserdote, at iyon ay sa itinakdang pagkakataon lamang, upang hindi siya mamatay.
- Exodo 26:35
Kung papasok mula sa silangan, ang dulang ay nasa kanan sa hilagang panig at ang kandelero ay nasa kaliwa sa timog, kaya magkaharap ang dalawa. Ang gintong dambana ng pangsuob na kasama rin sa silid ay hindi pa inilalarawan dito. Ang mga tagubilin para rito ay darating lamang sa Exodo 30:1–6.
Exodo 26:31-35
Ang Dating Biblia 190531At gagawa ka ng isang lambong na bughaw at kulay-ube, at pula at linong pinili: na may mga querubing mainam ang pagkayari:
32At iyong isasampay sa apat na haliging akasia na balot ng ginto, na pati ng kanilang mga pangipit ay ginto rin: na nakapatong sa ibabaw ng apat na tungtungang pilak.
33At iyong ibibitin ang lambong sa ilalim ng mga pangalawit, at iyong ipapasok doon sa loob ng lambong ang kaban ng patotoo: at paghihiwalayin sa inyo ng lambong ang dakong banal at ang kabanalbanalang dako.
34At iyong ilalagay ang luklukan ng awa sa ibabaw ng kaban ng patotoo sa kabanalbanalang dako.
35At iyong ilalagay ang dulang sa labas ng lambong, at ang kandelero ay sa tapat ng dulang sa tagiliran ng tabernakulo na dakong timugan: at ang dulang ay ilalagay mo sa dakong hilagaan.
Exodo 26:36-37
Isa pang hangganan ang pintuan, hindi ang parehong hangganan
Hindi basta ikalawang kopya ng panloob na tabing ang kurtina sa pasukan. Ginagamit ng Aklat ng Exodo ang gayunding pangkalahatang kulay ng asul, ube, pula, at pinong lino, ngunit magkaiba ang mga suporta at detalye. Limang haligi ang nakatayo sa pasukan sa halip na apat, tanso at hindi pilak ang kanilang tuntungan, at walang tinutukoy na kerubin sa panlabas na tabing na ito. Pinipigilan ng mga pagkakaibang iyon na matunaw ang dalawang hangganan tungo sa malabong alaala ng "isang kurtina sa kung saan sa tabernakulo." Tinatandaan ng pasukan ang pagpasok sa tolda; tinatandaan ng panloob na tabing ang lalong paghahati sa loob nito. Nagbibigay iyon sa kabanata ng kapaki-pakinabang na pangwakas na simetriya. Pinagdurugtong ng malaking bahagi ng naunang materyal ang mga piraso tungo sa iisang tahanan, samantalang ipinaliliwanag ng pangwakas na mga bahagi kung paano pinapasok ang tahanan at kung paano ito hinahati sa loob. Hindi bukas sa lahat ng direksiyon o tuluyang sarado ang santuwaryo. May itinakda itong daan papasok. Maging ang huling haligi, kawit, at tuntungan ay nabibilang sa gayunding lohikang namahala sa buong kabanata: ibinibigay ang paglapit, ngunit hindi biglaang inaayos ng dumarating ang anyo nito.

Mas malalim na pag-aaral
Gumagamit ang takip ng pasukan ng parehong makukulay na materyal na gaya ng panloob na tabing, ngunit hindi magkapareho ang mga detalye. Kaugnay ito ng limang haligi at tansong mga patungan, samantalang may apat na haligi at pilak na mga patungan ang panloob na tabing. Tinukoy ang mga kerubin para sa panloob na tabing ngunit hindi para sa takip ng pasukang ito. Pinipigilan ng mga pagkakaiba na magsama ang dalawang kurtina sa iisang malabong naaalalang banal na harang.
Nagsasara ang kabanata sa lugar na dinaraanan. May daan papasok sa tolda, at may karagdagang paghahati sa loob nito. Ang disenyo ay hindi bukas na pagtatanghal ni nakasarang kahon. Nagbibigay ito ng maayos na paglapit sa loob na maingat na inilarawan ang pagkakaayos. Kinukumpleto ng huling mga haligi at patungan ang paglapit na iyon, na ibinabalik ang mahabang pagkakasunod ng mga sukat sa praktikal na punto: may pasukan ang tahanan, at sadyang itinakda ang pasukang ito gaya ng lugar sa kabila nito.
Pag-aaral sa bawat talata
- Exodo 26:36
Ang tabing sa pintuan ay gawa sa ma'aseh roqem, isang uri ng pagbuburda sa tapos nang tela. Naiiba ito sa lambong sa loob, na ang masalimuot na disenyo ay hinahabi mismo habang ginagawa ang tela. Ang dalawang magkaibang terminong panggawain ay nagpapakita na mas mataas ang antas ng pagkakayari ng panloob na lambong kaysa sa panlabas na pasukan.
- Exodo 26:37
Sa Exodo 36:38, nang ilarawan ang natapos na gawain, idinadagdag na ang limang haligi sa pasukan ay may mga kapitel at mga palamuting binalutan ng ginto. Ang kanilang mga tungtungan naman ay tanso. Ito ang unang paglitaw ng tanso sa mismong estruktura, sa puntong nagtatagpo ang gintong tolda at ang panlabas na looban.
Exodo 26:36-37
Ang Dating Biblia 190536At igagawa mo ng isang tabing ang pintuan ng tolda na kayong bughaw at kulay-ube, at pula, at linong pinili, na yari ng mangbuburda.
37At igagawa mo ang tabing ng limang haliging akasia at babalutin mo ng ginto; na ang sima ng mga yaon ay ginto rin: at ipagbububo mo ng limang tungtungan.
Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa
- Kilalanin ang kausap at ang kalagayan ng tipan.
- Ihiwalay ang pagliligtas, pagsamba, kabanalan, katarungan, at pananagutan sa komunidad.
- Basahin ang mga utos sa kontekstong pampanitikan at pangtipan bago ilapat sa kasalukuyan.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang teksto ng Kasulatan. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng Kasulatan, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
Mga tanong sa ilalim ng kasaysayan
- Anong bahagi ng Exodo 26 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
- Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
- Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Exodo 26?
- Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay
Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.
Magmasid nang hindi nagmamadali
Anong bahagi ng Exodo 26 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Binubuo ang Exodo 26 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga?
Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Suriin ang sarili nang tapat
Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?
Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?
Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?
Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?
Tumugon nang may karunungan at tapang
Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?
Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?
Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?
Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



