Mga Sinematikong Awit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESBRPH
ENESBRPH
MaghanapSuportaMakinig ngayon

Mateo 6

Mateo 6

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang Mateo 6 sa “Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no…”, nagbabago malapit sa talata 17 sa “But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;”, at nagtatapos sa “Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

Mateo · Bersiyong King James · 34

Mateo 6:1-7

Mga talata 1–7: Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them…

Nagbubukas ang Mateo 6:1–7 sa “Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward…” at umaabot sa “But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mateo 6 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang Mateo 6:1–7. Nagbubukas ito sa “Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no…”, nagbabago malapit sa talata 4 sa “That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward…”, at umaabot sa “But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they…”. Ang sinasabi at ginagawa ni Jesus, tugon ng bawat tao, at paglalakbay tungo sa krus at muling pagkabuhay ang nagbibigay-anyo sa bahagi. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 3 paghahambing, at 0 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Binubuo ang Mateo 6 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Father, Verily, Take. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 3: “But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. Matthew 6:1

    “Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is…” Ang pagbanggit sa Father at Take ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  2. Matthew 6:2

    “Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

  3. Matthew 6:3

    “But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang hand, alms, doest. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2 at 4.

  4. Matthew 6:4

    “That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  5. Matthew 6:5

    “And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and…” Ang pagbanggit sa Verily ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  6. Matthew 6:6

    “But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  7. Matthew 6:7

    “But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

Mateo 6:1-7

Bersiyong King James

1Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.

2Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.

3But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

4That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

5And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.

6But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.

7But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.

Mateo 6:8-14

Mga talata 8–14: Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things…

Nagbubukas ang Mateo 6:8–14 sa “Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before…” at umaabot sa “For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mateo 6 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang Mateo 6:8–14. Nagbubukas ito sa “Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of…”, nagbabago malapit sa talata 11 sa “Give us this day our daily bread.”, at umaabot sa “For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:”. Ang sinasabi at ginagawa ni Jesus, tugon ng bawat tao, at paglalakbay tungo sa krus at muling pagkabuhay ang nagbibigay-anyo sa bahagi. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 1 paghahambing, at 0 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Binubuo ang Mateo 6 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Father, Thy, Amen, Give, Hallowed, Our. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 9: “After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. Matthew 6:8

    “Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.” Ang pagbanggit sa Father ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  2. Matthew 6:9

    “After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.” Ang pagbanggit sa Father at Hallowed ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  3. Matthew 6:10

    “Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.” Ang pagbanggit sa Thy ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  4. Matthew 6:11

    “Give us this day our daily bread.” Ang pagbanggit sa Give ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  5. Matthew 6:12

    “And forgive us our debts, as we forgive our debtors.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang forgive, debtors, debts. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 11 at 13.

  6. Matthew 6:13

    “And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for…” Ang pagbanggit sa Amen ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  7. Matthew 6:14

    “For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

Mateo 6:8-14

Bersiyong King James

8Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

9After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

10Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

11Give us this day our daily bread.

12And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

13And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

14For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

Mateo 6:15-21

Mga talata 15–21: If ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive…

Nagbubukas ang Mateo 6:15–21 sa “But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.” at umaabot sa “For where your treasure is, there will your heart be also.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mateo 6 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang Mateo 6:15–21. Nagbubukas ito sa “But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your…”, nagbabago malapit sa talata 18 sa “That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy…”, at umaabot sa “For where your treasure is, there will your heart be also.”. Ang sinasabi at ginagawa ni Jesus, tugon ng bawat tao, at paglalakbay tungo sa krus at muling pagkabuhay ang nagbibigay-anyo sa bahagi. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 4 paghahambing, at 0 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Binubuo ang Mateo 6 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Father, Lay, Moreover, Verily. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 17: “But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. Matthew 6:15

    “But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.” Ang pagbanggit sa Father ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  2. Matthew 6:16

    “Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may…” Ang pagbanggit sa Moreover at Verily ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  3. Matthew 6:17

    “But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang anoint, face, fastest. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 16 at 18.

  4. Matthew 6:18

    “That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  5. Matthew 6:19

    “Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and…” Ang pagbanggit sa Lay ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  6. Matthew 6:20

    “But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang break, corrupt, heaven. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 19 at 21.

  7. Matthew 6:21

    “For where your treasure is, there will your heart be also.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

Mateo 6:15-21

Bersiyong King James

15But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

16Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.

17But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;

18That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.

19Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

20But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:

21For where your treasure is, there will your heart be also.

Mateo 6:22-28

Mga talata 22–28: The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy…

Nagbubukas ang Mateo 6:22–28 sa “The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full…” at umaabot sa “And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mateo 6 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang Mateo 6:22–28. Nagbubukas ito sa “The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be…”, nagbabago malapit sa talata 25 sa “Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall…”, at umaabot sa “And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they…”. Ang sinasabi at ginagawa ni Jesus, tugon ng bawat tao, at paglalakbay tungo sa krus at muling pagkabuhay ang nagbibigay-anyo sa bahagi. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 4 tanong, 1 paghahambing, at 1 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Binubuo ang Mateo 6 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Are, Consider, Father, God, Take. Kasama sa wikang bilang ang two, one. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 25: “Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye…” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. Matthew 6:22

    “The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  2. Matthew 6:23

    “But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  3. Matthew 6:24

    “No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one…” Ginagawang kongkreto ng bilang na two ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

  4. Matthew 6:25

    “Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

  5. Matthew 6:26

    “Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

  6. Matthew 6:27

    “Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

  7. Matthew 6:28

    “And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

Mateo 6:22-28

Bersiyong King James

22The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.

23But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!

24No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

25Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?

26Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?

27Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?

28And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:

Mateo 6:29-34

Mga talata 29–34: Yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed…

Nagbubukas ang Mateo 6:29–34 sa “And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.” at umaabot sa “Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mateo 6 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang Mateo 6:29–34. Nagbubukas ito sa “And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of…”, nagbabago malapit sa talata 31 sa “Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or…”, at umaabot sa “Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things…”. Ang sinasabi at ginagawa ni Jesus, tugon ng bawat tao, at paglalakbay tungo sa krus at muling pagkabuhay ang nagbibigay-anyo sa bahagi. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 2 tanong, 1 paghahambing, at 2 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Binubuo ang Mateo 6 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang God, Father, Gentiles, Solomon, Sufficient, Take. Kasama sa wikang bilang ang one. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 31: “Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. Matthew 6:29

    “And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

  2. Matthew 6:30

    “Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

  3. Matthew 6:31

    “Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

  4. Matthew 6:32

    “(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these…” Ang pagbanggit sa Father at Gentiles ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  5. Matthew 6:33

    “But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  6. Matthew 6:34

    “Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

Mateo 6:29-34

Bersiyong King James

29And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

30Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?

31Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

32(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

33But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

34Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa

  1. Pansinin ang sinasabi at ginagawa ni Jesus at ang tugon ng mga tao.
  2. Sundan ang kaharian, pagiging alagad, pagsalungat, krus, at muling pagkabuhay sa ayos ng ebanghelista.
  3. Hayaan ang susunod na doktrina na linawin ang tagpo nang hindi binubura ang unang konteksto.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Tala sa integridad ng teksto · Bersiyong King James

Ang pangwakas na papuri sa Panalangin ng Panginoon

Matthew 6:13. Tinatapos ng KJV ang panalangin sa mga salita tungkol sa kaharian, kapangyarihan, at kaluwalhatian magpakailanman. Wala ang papuring ito sa ilang sinaunang manuskritong Griyego at sa kaparehong anyo ng panalangin sa Lucas. Iniingatan ito ng mas huling mga manuskrito na may ilang pagkakaiba.

Sinasalamin ng pananalita ang napakasinaunang gawaing Kristiyano na tapusin ang panalangin sa papuri, at may kaugnay na pananalita sa Didache. Patuloy itong binibigkas ng maraming iglesia, habang inilalagay ito ng ilang salin ng Bibliya sa talababa o minamarkahan bilang mas huling dagdag sa pagsamba.

Ang tanong sa teksto ay kung kasama ang papuri sa pinakamaagang teksto ng Mateo. Hindi nito ginagawang di-Kristiyano ang papuri, at hindi binabawasan ng pag-alis nito sa nakalimbag na talata ang panalanging itinuro ni Jesus sa Mateo 6:9-13.

Tingnan ang sanggunian: Bible.org, Matthew 6 commentary and manuscript note ↗

Mga tanong sa ilalim ng kuwento

  1. Anong bahagi ng Mateo 6 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
  2. Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
  3. Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Mateo 6?
  4. Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?

Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay

Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.

Magmasid nang hindi nagmamadali

  1. Anong bahagi ng Mateo 6 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?

  2. Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?

  3. Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Binubuo ang Mateo 6 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga?

  4. Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?

Suriin ang sarili nang tapat

  1. Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?

  2. Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?

  3. Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?

  4. Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?

Tumugon nang may karunungan at tapang

  1. Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?

  2. Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?

  3. Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?

  4. Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?