Sinusubok ang mga pangako pagkatapos ng pagdiriwang

Nehemias 13

Ang malaking larawan

Sinusubok ng panapos na kabanata ang mga pangakong ginawa matapos maitayo ang pader at marinig ang kautusan. Malayo si Nehemias sa hukuman ng hari, at inilalantad ng kanyang pagbabalik ang mga kabiguan sa mismong mga bahaging ipinangako ng pamayanang panatilihin. Sinasakop ni Tobias ang silid ng templong dating ginagamit para sa mga handog at bahagi. Bumalik sa kanilang bukid ang mga Levita at mang-aawit sapagkat nabigo ang suporta. Nagpatuloy muli ang kalakalan sa Sabbath, at kasangkot ang mga lokal na mamimili gaya ng mga dayuhang mangangalakal. Nasira rin ang mga pangako sa pag-aasawa, na umabot pa nga sa pamilya ng punong saserdote sa pamamagitan ng ugnayan kay Sanballat. Umaabot ang mga tugon ni Nehemias mula sa muling pag-aayos ng pangangasiwa hanggang sa pisikal na kabigatan, at iniuulat ng Aklat ni Nehemias ang mga ito nang hindi pinalalambot tungo sa masayang salaysay ng pamumuno. Sinadyang maging karaniwan ang pagtatapos: mga saserdote, Levita, handog na kahoy, unang bunga, at isa pang panalanging alalahanin siya. Nakatayo pa rin ang pader, ngunit nananatiling hindi tapos na gawain ang pag-aalaga, hangganan, panustos, at awa.

Sa kabanatang ito

Nehemias 13: Sinusubok ang mga pangako pagkatapos ng pagdiriwang
Tagpo sa kabanataNehemias 13

Kasulatan sa tabi ng buod

Nehemias · Ang Dating Biblia 1905 · 31

Nehemias 13:1-3

Muling binabasa ang lumang pagbabawal

Nagsisimula ang huling kabanata kung saan itinuro ng gitna ng aklat sa pamayanan na magsimula: sa hayagang pagbasa. Naririnig ang kautusan tungkol sa mga Ammonita at Moabita, at tiyak ang naaalalang dahilan nito. Hindi sinalubong ng mga bayang iyon ang Israel ng tinapay at tubig at inupahan nila si Balaam upang sumpain sila, bagaman ginawang pagpapala ng Diyos ang sumpang iyon. Pinananatili ng Aklat ni Nehemias ang pagbaligtad sa loob ng pag-alaala sa poot. Hindi kailanman napangyari ng inupahang sumpa ni Balaam ang huling kalalabasan. Tumutugon ang kapulungan sa pamamagitan ng paghihiwalay sa halo-halong dayuhan, ngunit hindi inilalarawan ng sipi ang bawat kaso ni ginagawa nitong buong tuntunin para sa bawat ugnayan sa taga-labas ang maikling gawaing ito. Pang-tipan at pampamayanan ang agarang bigat nito. Halos agad dumarating ang ironiya. Habang naririnig ng bayan ang hangganan mula kay Moises, nakakuha na ng espasyo sa loob mismo ng templo ang isa sa pinakamatandang kalaban ni Nehemias sa pamamagitan ng ugnayan kay Eliasib.

Nehemias 13:1-3: Muling binabasa ang lumang pagbabawal
Tagpo sa kabanataNehemias 13

Mas malalim na pag-aaral

Iniuugnay ng pambungad ang kilos ng pamayanan sa pampublikong pagbasa, na ipinagpapatuloy ang huwarang itinatag sa kabanata 8. Hindi ipinakikilala ang pagbabawal nang walang paliwanag: tungkol sa tinapay, tubig, at inupahang sumpa ang inaalalang pagkakasala. Maging sa loob ng salaysay na iyon ng pagkapoot, nagtatapos ang pangungusap sa pagbaligtad ng Diyos sa sumpa tungo sa pagpapala. Hindi kailanman nagiging pag-aangking si Balaam sa huli ang kumontrol sa kinabukasan ng Israel ang inaalalang panganib.

Hindi detalyadong inilalarawan dito ang praktikal na saklaw ng paghihiwalay sa “halu-halong karamihan.” Hindi isinasalaysay ng talata ang indibiduwal na mga pagdinig, ibinibigay ang kalagayan ng bawat tao, o isinasaad ang pangkalahatang tuntunin tungkol sa bawat ugnayan sa hindi Israelita. Ang tagpuan nito ay paglalapat ng kapulungang ito ng partikular na pagbabawal ni Moises. Ipapakita ng susunod na bahagi ng aklat kung gaano hindi tuluy-tuloy na napanatili ang mga hangganan sa mismong sentro ng banal na buhay. Hindi lamang nanatili sa pintuan ng lunsod ang ugnayan sa labas; nabigyan si Tobias ng lugar sa loob mismo ng kompleks ng templo.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. Nehemias 13:1

    Ang binasang bahagi ay Deuteronomio 23:3, na nagbabawal sa Ammonita at Moabita hanggang sa ikasampung salinlahi nila. Moabita si Ruth at lola sa tuhod ni David, isang tensiyong nilutas ng mga rabbi sa pagbasa sa batas na para sa mga lalaki lamang (Mishnah Yevamot 8:3). Hindi itinataas ng Aklat ng Nehemias ang tanong.

  2. Nehemias 13:2

    Nagmula ang Ammon at Moab sa dalawang anak ni Lot (Genesis 19:37–38), kaya ang paratang ay tinanggihan ng mga kamag-anak ang Israel ng tinapay at tubig sa daan. Malapit na sinusundan ng talata ang Deuteronomio 23:4–5, hanggang sa sumpang ginawang pagpapala, na itinala ng Mga Bilang 23 at 24 nang tatlong ulit.

  3. Nehemias 13:3

    Erev ang “karamihang halohalo”, ang salitang ginamit ng Exodo 12:38 sa pulutong ng ibang mga bayan na lumabas sa Egipto kasama ng Israel. Muling isinasagawa ang paghiwalay sa ikasiyam na kabanata (9:2), ngayon sa liwanag ng isang tiyak na batas.

Nehemias 13:1-3

Ang Dating Biblia 1905

1Nang araw na yaon ay bumasa sila sa aklat ni Moises sa pakinig ng bayan; at doo'y nasumpungang nakasulat, na ang Ammonita at Moabita, ay huwag papasok sa kapulungan ng Dios magpakailan man.

2Sapagka't hindi nila sinalubong ang mga anak ni Israel ng tinapay at ng tubig, kundi inupahan si Balaam laban sa kanila, upang sumpain sila: gayon ma'y pinapaging pagpapala ng aming Dios ang sumpa.

3At nangyari, nang kanilang marinig ang kautusan, na inihiwalay nila sa Israel ang buong karamihang halohalo.

Nehemias 13:4-9

Pinalitan ng silid ni Tobias ang mga handog

Hindi lamang pagtanggap sa panauhin ang tinatamasa ni Tobias sa Jerusalem. Sa pagkawala ni Nehemias, inihahanda para sa kanya ni Eliasib ang malaking silid na dating naglalaman ng mga handog, kamanyang, sisidlan, ikapu, at bahaging nakalaan sa mga Levita, mang-aawit, bantay-pinto, at saserdote. Ginagawang nakikita ng dating laman ng silid ang pagkakasala. Hindi ito hindi ginagamit na imbakang binibigyan ng ibang gamit. Napalitan ang banal na panustos at ang suportang pang-institusyon ng gamit-bahay ng taong paulit-ulit na sinubok takutin si Nehemias sa pamamagitan ng mga liham. Nililinaw din ng kabanata na bumalik si Nehemias kay Artajerjes at sa dakong huli ay tumanggap ng pahintulot na bumalik, kaya hindi dapat pantayin ang mga pangyayaring ito sa iisang tuloy-tuloy na panahon matapos ang pagtatalaga. Pisikal at agaran ang kanyang tugon. Inilalabas ang mga gamit ni Tobias, nililinis ang mga silid, at ibinabalik ang mga sisidlan at handog. Ipinakikita na ngayon ng mismong silid ang dalawang magkatunggaling paggamit ng banal na espasyo.

Mas malalim na pag-aaral

Ipinakikilala ng mga salitang “bago ito” at ng paliwanag ng pagkawala ni Nehemias ang paglingon sa nakaraan. Hindi dapat gawing iisang walang-patid na araw matapos ang pagtatalaga ang kabanata. Nagbalik si Nehemias kay Artajerjes sa ikatatlumpu’t dalawang taon at pagkatapos ay nakakuha ng karagdagang pahintulot na umalis. Hindi tinutukoy ng salaysay ang buong haba ng paglibang iyon.

Binibigyan ng talaan ng dating laman ng silid ng bigat ang pagkakasala: mga handog, insenso, sisidlan, at mga bahagi para sa naglilingkod sa templo. Hindi inilalarawan ang pagpapatuloy kay Tobias bilang paggamit ng ekstrang silid na wala namang kaugnayan sa gawain. Kinukuha nito ang lugar na may naitatag na banal at praktikal na tungkulin. Nagkaroon ng puwesto sa loob sa pamamagitan ng alyansa kay Eliasib ang lalaking ang mga liham ay nagtangkang takutin si Nehemias. Pisikal at agarang tugon ang kay Nehemias: inilalabas ang mga gamit sa bahay, nililinis ang mga silid, at ibinabalik ang mga sisidlan at handog. Ang pagkakaiba ay sa dalawang gamit ng iisang silid, hindi sa maruming sahig at maayos na sahig.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. Nehemias 13:4

    Ang “Bago nga nangyari ito” ay sa panahong wala si Nehemias, na ipinaliliwanag ng talatang 6. Pinagtatalunan kung ang Eliasib na ito ay ang dakilang saserdote ng 3:1 o isang kapangalang namamahala sa mga imbakan. Qarov ang “nakipisan”, malapit, karaniwang kamag-anak, at si Tobias ang Ammonita ng 2:10: nilalabag ang kababasang batas sa loob mismo ng templo.

  2. Nehemias 13:5

    Laman ng imbakan ang ipinangako ng 10:37–39: mga handog na harina, kamangyan, mga sisidlan, at ang mga ikapu para sa mga Levita, mangaawit at tagatanod-pinto. Nanatiling makapangyarihan ang pamilya ni Tobias sa loob ng maraming siglo; may papiro noong 259 B.C. na bumabanggit sa isang Tobias na namumuno sa Ammon, at inukit ng kaniyang mga inapo ang pangalan ng pamilya sa kanilang lupain sa Iraq al-Amir sa silangan ng Jordan.

  3. Nehemias 13:6

    Tinawag si Artajerjes na “hari sa Babilonia”, isa sa mga titulo ng hari ng Persia, gaya ni Ciro sa Ezra 5:13. Mga 433 B.C. ang ikatatlumpu't dalawang taon, labindalawang taon matapos dumating si Nehemias (5:14). Sa Hebreo, “sa dulo ng mga araw” ang “pagkatapos ng ilang araw”, isang di-tiyak na panahon, marahil isang taon o higit pa.

  4. Nehemias 13:7

    Bin ang “naalaman ko”, ang pandiwa ng 8:7–8, kung saan pinaunawa ng mga Levita sa bayan ang kautusan. Idinidiin ni Nehemias kung saan ang silid: “sa mga looban ng bahay ng Dios”, hindi sa isang gusaling nasa labas.

  5. Nehemias 13:8

    Idyoma ng 2:10 ang “ikinamanglaw kong mainam”, kung saan namanglaw nang mainam sina Sanballat at Tobias na may lalaking dumating upang hanapin ang ikagagaling ng Israel. Ngayon ay kabaligtaran ang direksiyon ng pagkayamot, at lumalabas sa pinto ang kasangkapan ni Tobias.

  6. Nehemias 13:9

    Maramihan ang ipinalinis ni Nehemias, “ang mga silid”, hindi lamang ang silid ni Tobias. Ganito rin ang ginawa ng mga Levita ni Ezechias matapos si Achaz, inilabas ang karumihan mula sa bahay ng Panginoon hanggang sa batis ng Cedron (2 Mga Cronica 29:15–16). Saka lamang ibinalik ang mga sisidlan at handog.

Nehemias 13:4-9

Ang Dating Biblia 1905

4Bago nga nangyari ito, si Eliasib na saserdote, na nahalal sa mga silid ng bahay ng aming Dios, palibhasa'y nakipisan kay Tobias.

5Ay ipinaghanda siya ng isang malaking silid, na kinasisidlan noong una ng mga handog na harina, ng mga kamangyan, at ng mga sisidlan, at ng mga ikasangpung bahagi ng trigo, ng alak, at ng langis, na nabigay sa pamamagitan ng utos sa mga Levita, at sa mga mangaawit, at sa mga tagatanod-pinto; at ang mga handog na itataas na ukol sa mga saserdote.

6Nguni't sa buong panahong ito ay wala ako sa Jerusalem: sapagka't sa ikatatlong pu't dalawang taon ni Artajerjes na hari sa Babilonia ay naparoon ako sa hari, at pagkatapos ng ilang araw ay nagpaalam ako sa hari:

7At ako'y naparoon sa Jerusalem, at naalaman ko ang kasamaang ginawa ni Eliasib tungkol kay Tobias, sa paghahanda niya sa kaniya ng isang silid sa mga looban ng bahay ng Dios.

8At ikinamanglaw kong mainam: kaya't aking inihagis ang lahat na kasangkapan ni Tobias sa labas ng silid.

9Nang magkagayo'y nagutos ako, at nilinis nila ang mga silid; at dinala ko uli roon ang mga sisidlan ng bahay ng Dios pati ng mga handog na harina at ng kamangyan.

Nehemias 13:10-14

Bumalik sa mga bukid ang mga mang-aawit

May bungang pantao ang nawawalang mga bahagi: iniiwan ng mga Levita at mang-aawit ang kanilang itinalagang gawain at bumabalik sila sa kanilang bukid. Malinaw na ibinibigay ng Aklat ni Nehemias ang pagkakasunod ng sanhi. Sumusunod ang kanilang paglisan sa nabigong panustos, hindi sa katamaran o sa biglaang paghamak sa pagsamba. Nakikipagtalo kung gayon si Nehemias sa mga pinuno at itinatanong niya ang tanong na dapat sanang nalutas na ng kabanata 10: "Bakit pinabayaan ang bahay ng Dios?" Tinitipon niya pabalik ang mga manggagawa, ibinabalik ang daloy ng butil, alak, at langis, at nagtatalaga siya ng mga ingat-yamang itinuturing na tapat upang ipamahagi ang yaman sa kanilang mga kapatid. Kasinghalaga ng pangongolekta ang pamamahagi. Walang saysay ang punong imbakan kung hindi kailanman tumatanggap ang mga naglilingkod ng nakalaan sa kanila. Hinihiling pagkatapos ni Nehemias sa Diyos na huwag burahin ang mabuting ginawa niya para sa bahay at sa mga katungkulan nito. Nagiging bagay na sinadya niyang ilagay sa harap ng Diyos para alalahanin ang pangangasiwa.

Mga pader ng Jerusalem
Mga pader ng Jerusalem

Mas malalim na pag-aaral

Inihaharap ang pagbabalik ng mga manggagawa sa kanilang mga bukid bilang bunga ng hindi pagbibigay ng panustos. Hindi sila pinararatangan ng aklat na pinabayaan ang pagsamba dahil mas kaakit-akit ang pagsasaka. Mahalaga ang pagkakasunod na iyon ng sanhi. Hindi natanggap ng mga itinalagang magpanatili ng paglilingkod ang ipinangako ng pamayanan na ibibigay.

Direktang binabaligtad ng hamon ni Nehemias sa mga pinuno ang pangwakas na pangako sa kabanata 10 na huwag pabayaan ang bahay ng Diyos. Pinababayaan na ngayon ang mismong bahay sa makikilalang materyal na paraan. Pinagsasama ng kanyang tugon ang pagtitipon ng mga manggagawa, pagpapanumbalik ng mga ambag, at pagpapangalan ng mga ingat-yamang itinuturing na tapat. Pamamahagi ang kanilang gawain, hindi lamang pag-iipon. Kaya tinutugunan ng reporma kapwa ang pagdating ng mga yaman at paglipat ng mga ito sa nilalayong tatanggap. Hinihiling ng panalangin ni Nehemias na huwag mabura sa alaala ng Diyos ang gawaing ito. Hindi tinatapos ng aklat ang salaysay ng pangangasiwa sa talaan ng mga itinalaga; hinahayaan nito ang taong responsable na ilagay sa harap ng Diyos ang pag-aalaga sa institusyon bilang kilos na gusto niyang maalala.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. Nehemias 13:10

    Nagbabala ang Deuteronomio 12:19 na huwag pabayaan ang Levita habang nabubuhay sa lupa. May mga bukid na mapupuntahan ang mga Levita sapagkat ibinigay sa kanila ng Mga Bilang 35:2–5 ang mga pastulan sa paligid ng kanilang mga bayan. Nang tumigil ang mga bahagi, nagsaka sila.

  2. Nehemias 13:11

    Riv ang “nakipagtalo”, pandiwa ng isang usapin sa hukuman, at tatlong ulit nakipagtalo si Nehemias sa kabanatang ito: sa mga pinuno rito, sa mga mahal na tao sa talatang 17, at sa mga asawang lalaki sa talatang 25. Sa Hebreo, “pinatayo sila sa kanilang himpilan” ang “inilagay sa kanilang kalagayan”, balik sa tungkulin.

  3. Nehemias 13:12

    Ang ingatang-yaman at ang ikapu ng trigo, alak at langis ay eksaktong mga termino ng Malakias 3:10, na nag-uutos na dalhin ang lahat ng ikapu sa kamalig upang may pagkain sa bahay ng Dios, isang hula na inilalagay ng karamihan sa parehong panahong ito. Nang may humingi na, nagbayad ang buong Juda.

  4. Nehemias 13:13

    Apat na tagaingat-yaman, isa bawat isa mula sa mga saserdote, eskriba, Levita at mangaawit, si Hanan bilang apo ni Mathanias. May tao sa mesa ang bawat pangkat na kumukuha mula sa imbakan. Ang “nangabilang na tapat” ang katangiang ibinigay ni Nehemias kay Hananias sa 7:2.

  5. Nehemias 13:14

    Machah ang “huwag mong pawiin”, burahin, ang pandiwa ng alok ni Moises sa Exodo 32:32 na burahin siya sa aklat ng Dios. Ang “mga mabuting gawa” ay chasadai, ang aking mga gawa ng tapat na kagandahang-loob, ang salitang ginamit ng panalangin ng 9:17 para sa dakilang kahabagan ng Dios.

Nehemias 13:10-14

Ang Dating Biblia 1905

10At nahalata ko na ang mga bahagi ng mga Levita ay hindi nangabigay sa kanila; na anopa't ang mga Levita, at ang mga mangaawit na nagsisigawa ng gawain, ay nangagsitakas bawa't isa sa kanikaniyang bukid.

11Nang magkagayo'y nakipagtalo ako sa mga pinuno, at sinabi ko, Bakit pinabayaan ang bahay ng Dios? At pinisan ko sila, at inilagay sa kanilang kalagayan.

12Nang magkagayo'y dinala ng buong Juda ang ikasangpung bahagi ng trigo at ng alak at ng langis sa mga ingatang-yaman.

13At ginawa kong mga tagaingat-yaman sa mga ingatang-yaman, si Selemias na saserdote, at si Sadoc na kalihim, at sa mga Levita, si Pedaias: at kasunod nila ay si Hanan na anak ni Zaccur, na anak ni Mathanias: sapagka't sila'y nangabilang na tapat, at ang kanilang mga katungkulan ay magbahagi sa kanilang mga kapatid.

14Alalahanin mo ako, Oh aking Dios, tungkol dito, at huwag mong pawiin ang aking mga mabuting gawa na aking ginawa sa ikabubuti ng bahay ng aking Dios, at sa pagganap ng kaugaliang paglilingkod doon.

Nehemias 13:15-22

Binabago ng saradong mga pintuan ang araw ng pamilihan

Nakikita ang paglabag sa Sabbath sa mga pisaan ng ubas, bigkis, kargadong hayop, ubas, igos, isda, at lahat ng uri ng paninda. Nakikilahok ang mga mangangalakal mula sa Tiro, ngunit itinutuon ni Nehemias ang kanyang pagsaway sa mga maharlika ng Juda sapagkat nangako ang pamayanang hindi bibili sa Sabbath. Umiiral ang palengke dahil sa lokal na pangangailangan gayundin sa panustos mula sa labas. Ginagawa ng kanyang tugon ang naitayong muli na mga pintuan na kasangkapan sa pagtakda ng panahon: isinasara ang mga ito bago ang Sabbath at nananatiling sarado sa kargamentong pangkalakal hanggang matapos ito. Nagkakampo pagkatapos ang mga mangangalakal sa labas ng pader, sinusubok manatiling malapit sa palengke kahit ipinagkakait ang pagpasok. Nagbabanta si Nehemias na sasaktan sila kung magpapatuloy, at tumitigil sila. Iniuulat ng Aklat ni Nehemias ang bantang iyon nang hindi ginagawang pangkalahatang pormula ang puwersa. Itinatalaga ang mga Levita upang bantayan ang mga pintuan, at tinatapos ni Nehemias ang pagbabago sa pamamagitan ng pagtawag hindi sa walang-kapintasang pagganap kundi sa kadakilaan ng awa ng Diyos.

Mas malalim na pag-aaral

Tiyak ang pinangalanang mga kilos: pagyapak sa mga pisaan ng ubas, pagdadala ng ani, pagkakarga sa mga hayop, at pagbebenta ng isda at iba pang kalakal. Hinahamon ni Nehemias ang mga maharlika ng Juda, kaya hindi ganap na inililipat ang pananagutan sa mga mangangalakal ng Tiro. Nangako ang pamayanan na hindi bibili sa Sabbath; kaya inilalantad ng mga transaksiyon ang lokal na paglabag pati ang panustos mula sa labas.

Nagsisilbi na ngayon ang muling itinayong mga pintuan sa layuning lampas sa pagtatanggol sa pagsalakay. Kinokontrol ng mga ito ang pagpasok ng mga kargamentong pangkalakalan sa panahong ibinukod na banal. Sa una ay nananatili sa labas ang mga mangangalakal, at nagbabanta si Nehemias na pagbubuhatan sila ng kamay kung magpapatuloy. Iniuulat ng salaysay ang banta at bunga nito nang hindi ginagawang pangkalahatang huwaran ng pamumunong panrelihiyon ang pananakot. Pagkatapos ay napupunta ang tungkulin sa mga Levitang maglilinis ng sarili para rito. Sa huli, hinihiling ni Nehemias na kahabagan siya ayon sa kadakilaan ng awa ng Diyos. Maging sa sandali ng mahigpit na pagpapatupad, hindi lamang nakasalig ang panalangin niya sa pag-aangking inilalagay siya ng sarili niyang mga kilos sa labas ng pangangailangan ng awa.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. Nehemias 13:15

    Ipinahihiwatig ng pagpisa ng ubas na taglagas ang tagpo, panahon ng pag-aani ng ubas, kung kailan pinakamahal ang nawalang araw. Sinabi ng Jeremias 17:21–22 na huwag magdala ng pasan sa araw ng sabbath ni ipasok ito sa mga pintuang-bayan ng Jerusalem, at ang mga “pasan” na ipinapasok sa Jerusalem ang mismong nakita ni Nehemias.

  2. Nehemias 13:16

    Ang Tiro ang dakilang daungan ng Fenicia, at nakatira sa Jerusalem ang mga mangangalakal nito. Inasnan o tinuyong huli mula sa Dagat Mediteraneo ang mga isda; malamang na ipinangalan sa kalakalang ito ang pintuang-bayan ng mga isda (3:3), at may mga buto ng isdang-dagat mula sa panahong ito na nahukay sa bayan ni David.

  3. Nehemias 13:17

    Chillel ang “nilalapastangan”, gawing pangkaraniwan, ituring na karaniwang araw. Pinararatangan ng Ezekiel 20:13 at 22:8 ang Israel ng paglapastangan sa mga sabbath ng Dios. Ang mga mahal na tao, ang mga mamimiling may salapi, ang kinausap ni Nehemias, hindi ang mga nagtitindang taga Tiro.

  4. Nehemias 13:18

    Nagbabala ang Jeremias 17:27 na kung hindi ipangingilin ng Jerusalem ang sabbath at patuloy na magdadala ng pasan sa mga pintuang-bayan nito, magpapaningas ang Dios ng apoy sa mga pintuang-bayan na tutupok sa mga palasyo ng Jerusalem. Ang apoy ng mga magulang ay ang sinunog na mga pintuang-bayan ng 1:3. Binabasa ni Nehemias ang guhong itinayo niyang muli bilang katuparan ng salitang iyon.

  5. Nehemias 13:19

    Tsalalu ang “magpasimulang magdilim”, naging malilim, sa takipsilim sa bisperas ng sabbath, na tumatakbo mula gabi hanggang gabi (Levitico 23:32). Inilagay ni Nehemias ang sarili niyang mga lingkod sa mga pintuang-bayan, ang mga lalaki ng kaniyang sangbahayan na gumawa at nagbantay kasama niya (4:16, 5:16).

  6. Nehemias 13:20

    Hindi agad sumuko ang mga mangangalakal; nagtayo sila sa labas ng pader, kung saan makalalabas pa ang mga mamimili upang bumili sa kanila. Ipinakikita ng “minsan o makalawa” kung gaano kabilis kumilos ang gobernador laban sa bagong kaayusan.

  7. Nehemias 13:21

    Sa Hebreo, “magpapadala ako ng kamay” ang “pagbubuhatan ng kamay kayo”, bantang sinusuportahan ng mga kawal at mangangabayong bantay ng gobernador (2:9). Ang pamilihang hindi napigil ng tipan ay nagsara sa loob ng isa o dalawang linggo nang may puwersa na sa likod ng pagsasara.

  8. Nehemias 13:22

    Nagpakalinis ang mga Levita upang bantayan ang mga pintuang-bayan ng lungsod, na para bang ginagawa ng sabbath na banal na lupa ang buong lungsod na gaya ng mga looban ng templo. Chus ang “kahabagan mo ako”, maawa; mula sa paghiling na alalahanin ng Dios ang kaniyang gawa ay lumipat si Nehemias sa paghiling na kaawaan siya.

Nehemias 13:15-22

Ang Dating Biblia 1905

15Nang mga araw na yaon ay nakita ko sa Juda ang ilang nagpipisa sa mga ubasan sa sabbath, at nagdadala ng mga uhay, at nangasasakay sa mga asno; gaya naman ng alak, mga ubas, at mga higos, at lahat na sarisaring pasan, na kanilang ipinapasok sa Jerusalem sa araw ng sabbath: at ako'y nagpatotoo laban sa kanila sa kaarawan na kanilang ipinagbibili ang mga pagkain.

16Doo'y nagsisitahan naman ang mga taga Tiro, na nangagpapasok ng isda, at ng sarisaring kalakal, at nangagbibili sa sabbath sa mga anak ni Juda, at sa Jerusalem.

17Nang magkagayo'y nakipagtalo ako sa mga mahal na tao sa Juda, at sinabi ko sa kanila, Anong masamang bagay itong inyong ginagawa, at inyong nilalapastangan ang araw ng sabbath?

18Hindi ba nagsigawa ng ganito ang inyong mga magulang, at hindi ba dinala ng ating Dios ang buong kasamaang ito sa atin, at sa bayang ito? gayon ma'y nangagdala pa kayo ng higit na pag-iinit sa Israel, sa paglapastangan ng sabbath.

19At nangyari, na nang ang pintuang-bayan ng Jerusalem ay magpasimulang magdilim bago dumating ang sabbath, aking iniutos na ang mga pintuan ay sarhan, at iniutos ko na huwag nilang buksan hanggang sa makaraan ang sabbath: at ang ilan sa aking mga lingkod ay inilagay ko sa mga pintuang-bayan, upang walang maipasok na pasan sa araw ng sabbath.

20Sa gayo'y ang mga mangangalakal at manininda ng sarisaring kalakal, ay nangatigil sa labas ng Jerusalem na minsan o makalawa.

21Nang magkagayo'y nagpatotoo ako laban sa kanila, at nagsabi sa kanila, Bakit nagsisitigil kayo sa may kuta? kung kayo'y magsigawa uli ng ganiyan, aking pagbubuhatan ng kamay kayo. Mula nang panahong yaon ay hindi na sila naparoon pa ng sabbath.

22At ako'y nagutos sa mga Levita na sila'y mangagpakalinis, at sila'y magsiparoon, at ingatan ang mga pintuang-bayan, upang ipangilin ang araw ng sabbath. Alalahanin mo ako, Oh aking Dios, dito man, at kahabagan mo ako ayon sa kalakhan ng iyong kaawaan.

Nehemias 13:23-31

Matinding reporma, at wakas na hindi pa tapos

Kapwa pantahanan at pansaserdote ang panapos na alitan ng aklat. Natatagpuan ni Nehemias ang mga Judiong nag-asawa ng mga babae mula sa Asdod, Ammon, at Moab, at napapansin niya ang mga batang nagsasalita ng wika ng mga sambahayang iyon ngunit hindi ng wika ng mga Judio. Binabanggit niya si Solomon bilang babalang hindi ginagawang ligtas ng pambihirang katayuan at lingap ng Diyos ang isang pinuno mula sa mga bungang panrelihiyon ng pagpili sa pag-aasawa. Mabigat ang kanyang tugon: nakikipagtalo siya, sumusumpa, sinasaktan ang ilang lalaki, bumubunot ng buhok, at nagpapasumpa. Hindi itinatago ng Aklat ni Nehemias ang mga gawaing iyon ni nagbibigay ito ng hiwalay na utos ng Diyos na sumasang-ayon sa bawat paraan. Itinatala nito ang mga ito. Pinalalayas ang isang anak ni Joiada, na ikinasal sa angkan ni Sanballat, sapagkat kasangkot mismo ang pagkasaserdote. Pagkatapos ay nagiging halos matigas na karaniwan ang pagtatapos: itinatalaga ang mga tungkulin, dumarating ang kahoy sa takdang panahon, inaayos ang unang bunga, at humihiling si Nehemias, "Alalahanin mo ako, Oh Dios ko, sa ikabubuti." Nagtatapos ang pagpapanumbalik bilang pag-aalaga, hindi bilang kasakdalan.

Nakipagtalo si Nehemias dahil sa mga pag-aasawa
Tagpo sa kabanataNehemias 13

Mas malalim na pag-aaral

Binibigyan ng wika ng mga bata ng saklaw na tumatawid sa mga henerasyon ang usapin ng pag-aasawa. Napapansin ni Nehemias na hindi naipapasa ang wika ng mga Judio sa mga sambahayang inilalarawan niya. Hindi nagbibigay ang talata ng kumpletong pagsusuri sa wika o tinutukoy ang mga paninindigang panrelihiyon ng bawat bata, kaya hindi maaaring imbentuhin ang mga iyon mula sa obserbasyon. Pagkatapos ay ginagamit ng pangangatwiran ni Nehemias si Solomon: hindi ginawa ng katayuang hari at pabor ng Diyos na ligtas ang haring iyon sa mga bungang panrelihiyon ng kanyang mga pag-aasawa.

Kabilang sa kanyang tugon ang mga sumpa, pananakit, at paghila ng buhok. Iniuulat ang mga kilos na iyon nang walang pagpapalambot. Hindi nagtatala ang aklat ng hiwalay na utos ng Diyos na umaapruba sa bawat paraan, at hindi dapat gawing masayang anekdota ang salaysay tungkol sa masiglang pamumuno. Tumatanggap ng sariling pagkilos at panalangin ang ugnayang pansaserdote kay Sanballat dahil tungkol ito sa tipan ng pagkasaserdote. Hindi awtomatikong ligtas ang mga pampublikong tagapagtayo at banal na mga pamilya sa mga pagkakasangkot na tinututulan sa ibang lugar.

Sadyang karaniwan ang huling pagbabalik sa mga pagtatalaga sa gawain, kahoy, at unang bunga. Mga bagay itong naipangako na, at kailangang ayusin muli. Nagtatapos si Nehemias sa paghiling na maalala, hindi sa pagpapahayag ng pamayanang permanente nang hindi mabibigo. Nananatiling tagumpay ang pader, tunay na pagdiriwang ang pagtatalaga, at tala ng kahinaan ang huling kabanata. Hindi pinahihintulutang burahin ng alinman sa mga katotohanang iyon ang iba.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. Nehemias 13:23

    Lungsod ng mga Filisteo ang Asdod at luklukan ng isang lalawigan ng Persia sa kanluran ng Juda, at kabilang ang mga Asdodita sa mga kaaway na nagbanta laban sa pader (4:7). Muling lumilitaw bilang mga asawa ang mga Ammonita at Moabita ng talatang 1.

  2. Nehemias 13:24

    Yehudit ang “wikang Judio”, Hebreo, ang salitang ginamit ng mga opisyal ni Ezechias nang hilingin nila kay Rabsaces na taga Asiria na huwag magsalita sa wikang Judio sa pandinig ng mga tao sa pader (2 Mga Hari 18:26). Ang mga batang hindi makasusunod sa pagbasa sa ikawalong kabanata ay mawawala sa pamayanan sa loob ng isang salinlahi.

  3. Nehemias 13:25

    Si Ezra, nang mabalitaan ang halong pag-aasawa, ay binaltak ang buhok ng sarili niyang ulo at balbas (Ezra 9:3). Ang buhok ng ibang lalaki ang sinabunutan ni Nehemias. Inuulit ng sumpang ipinasumpa niya ang pananalita ng tipan sa 10:30, na may dagdag na “o sa inyong sarili”.

  4. Nehemias 13:26

    Ipinaaalala ng “minahal ng kaniyang Dios” ang Jedidias, “minamahal ng Panginoon”, ang pangalang ibinigay ni Nathan kay Salomon sa kaniyang pagsilang (2 Samuel 12:25). Itinatala ng 1 Mga Hari 11:1–4 na ibinaling ng kaniyang mga asawang banyaga ang kaniyang puso sa ibang mga dios. Banyaga lamang ang kahulugan ng “taga ibang lupa”.

  5. Nehemias 13:27

    Ma'al ang “sumalangsang”, paglabag sa tiwala, pagkuha at maling paggamit ng pag-aari ng Dios; ito ang salita ng Ezra 10:2 at 10:10 para sa parehong pagkakasala. Nakatutok ang tanong sa mga nagtatanggol sa mga pag-aasawa: didinggin ba namin kayo?

  6. Nehemias 13:28

    Isinasalaysay ni Josefo (Antiquities 11.302–312) si Manases, kapatid ng isang dakilang saserdote, na nag-asawa sa anak na babae ni Sanballat at umalis upang pamunuan ang isang kalabang templo sa Bundok Gerizim; inaakala ng karamihan na huling bersiyon ito ng pangyayaring ito. Malamang na mula sa Beth-horon ang kahulugan ng “Horonita”. Pinangangalanan ng isang sulat mula sa Elephantine noong 407 B.C. si Sanballat bilang gobernador ng Samaria.

  7. Nehemias 13:29

    Ipinaaalala ng tipan ng pagkasaserdote ang tipan ng kapayapaang ibinigay kay Phinees, ang tipan ng walang hanggang pagkasaserdote (Mga Bilang 25:13), at ang Malakias 2:8, na nagsasabing sinira nila ang tipan ni Levi. Hinihiling ng “Alalahanin mo sila” na alalahanin sila ng Dios laban sa kanila.

  8. Nehemias 13:30

    Pandiwa ng 12:30 ang “nilinis”, kung saan nilinis ng mga saserdote ang kanilang sarili, ang bayan at ang pader. Mishmarot ang “mga katungkulan”, ang talaan ng tungkulin ng mga saserdote at Levita, bawat isa ibinalik sa sarili niyang gawain.

  9. Nehemias 13:31

    Ang huling mga bagay na inasikaso ay ang kaloob na panggatong at ang mga unang bunga na ipinangako sa 10:34–35. Sa kanon ng Hebreo, iisang aklat ang Ezra at Nehemias, kaya ang “Alalahanin mo ako, Oh Dios ko, sa ikabubuti” ang huling mga salita ng buong talaan ng pagbabalik, at inuulit nito ang panalangin ng 5:19.

Nehemias 13:23-31

Ang Dating Biblia 1905

23Nang mga araw namang yaon ay nakita ko ang mga Judio na nangagaasawa sa mga babae ng Asdod, ng Ammon, at ng Moab:

24At ang kanilang mga anak ay nagsasalita ng kalahati sa wikang Asdod, at hindi makapagsalita ng wikang Judio, kundi ayon sa wika ng bawa't bayan.

25At ako'y nakipagtalo sa kanila, at sinumpa ko sila, at sinaktan ko ang iba sa kanila, at sinabunutan ko sila, at pinasumpa ko sila sa pamamagitan ng Dios, na sinasabi ko, Kayo'y huwag mangagbibigay ng inyong mga anak na babae na maging asawa sa kanilang mga anak na lalake, ni magsisikuha man ng kanilang mga anak na babae sa ganang inyong mga anak na lalake, o sa inyong sarili.

26Hindi ba nagkasala si Salomon na hari sa Israel sa pamamagitan ng mga bagay na ito? gayon man sa gitna ng maraming bansa ay walang haring gaya niya; at siya'y minahal ng kaniyang Dios, at ginawa siyang hari ng Dios sa buong Israel: gayon ma'y pinapagkasala rin siya ng mga babaing taga ibang lupa.

27Didinggin nga ba namin kayo na inyong gawin ang lahat na malaking kasamaang ito, na sumalangsang laban sa ating Dios sa pagaasawa sa mga babaing taga ibang lupa?

28At isa sa mga anak ni Joiada, na anak ni Eliasib na dakilang saserdote, ay manugang ni Sanballat na Horonita: kaya't aking pinalayas siya sa akin.

29Alalahanin mo sila, Oh Dios ko, sapagka't kanilang dinumhan ang pagkasaserdote, at ang tipan ng pagkasaserdote at ng sa mga Levita.

30Ganito ko nilinis sila sa lahat ng taga ibang lupa, at tinakdaan ko ng mga katungkulan ang mga saserdote at ang mga Levita, na bawa't isa'y sa kaniyang gawain;

31At tungkol sa kaloob na panggatong, sa mga takdang panahon, at tungkol sa mga unang bunga. Alalahanin mo ako, Oh Dios ko, sa ikabubuti.

Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa

  1. Sundan kung sino ang kumikilos, nagsasalita, naaapektuhan, at kung ano ang nagbabago.
  2. Pansinin ang inuulit na pangako, kabiguan, pagliligtas, at bunga.
  3. Huwag ipalagay na sinasang-ayunan ng salaysay ang bawat kilos na iniulat.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang teksto ng Kasulatan. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng Kasulatan, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.

Mga tanong sa ilalim ng kasaysayan

  1. Anong bahagi ng Nehemias 13 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
  2. Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
  3. Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Nehemias 13?
  4. Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?

Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay

Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.

Magmasid nang hindi nagmamadali

  1. Anong bahagi ng Nehemias 13 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?

  2. Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?

  3. Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Pinunan muli ang Jerusalem sa pamamagitan ng palabunutan, at inialay ang pader ng dalawang koro na naglakad paikot sa magkasalungat na direksyon hanggang magkita sila sa templo, malakas na malakas kaya narinig mula sa malayo. Pagkatapos ay bumalik si Nehemias sa Persia. Pagbalik niya ay natagpuan niyang nakatira si Tobias sa isang bodega ng templo, bumalik na sa kanilang bukid ang mga Levita dahil walang nagbabayad sa kanila, bukas ang kalakalan tuwing Sabbath, at may mga batang hindi marunong magsalita ng wika ng Juda.?

  4. Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?

Suriin ang sarili nang tapat

  1. Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?

  2. Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?

  3. Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?

  4. Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?

Tumugon nang may karunungan at tapang

  1. Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?

  2. Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?

  3. Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?

  4. Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22