Marcos: Kabanata 13 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Hinahangaan ng isang alagad ang mga bato ng templo, at sumasagot si Jesus sa pagpapahayag na babagsak ang gusali. Mula roon ay patuloy na nilalabanan ng kabanata ang hangaring gawing talaan ng petsa ang kaguluhan. Lumilitaw ang mga bulaang nag-aangkin, digmaan, lindol, pag-uusig, pagtataksil, ang kasuklam-suklam na paglapastangan, at mga tanda sa kalangitan, ngunit paulit-ulit na nagbababala si Jesus laban sa panlilinlang at maagang katiyakan. Kakaladkarin mismo ang mga alagad sa harap ng mga awtoridad, at nagiging tagpuan ng patotoo ang mga paglilitis na iyon sa halip na patunay na nabigo ang misyon. Umaabot ang pananalita sa pagparito ng Anak ng tao at sa pagtitipon ng mga hinirang, gayunma'y hindi man lamang naghahatid ng pagmamay-ari sa araw o oras ang nakikilalang pagkalapit. Tinatapos ni Marcos ang kabanata sa isang sambahayan na may mga aliping may takdang gawain na. Hindi tiyak ang pagbabalik ng panginoon; tiyak naman ang kanilang pananagutan.

Pangunahing katotohanan

Sinasagot ng Marcos 13 ang pribadong mga tanong ng apat na alagad tungkol sa kinabukasan ng templo sa pamamagitan ng mga babala laban sa panlilinlang, mga tagubilin sa pagtitiis sa gitna ng kaguluhan at pag-uusig, apurahang pananalita tungkol sa pagtakas mula sa Judea, pagdating ng Anak ng tao, at huling utos na magbantay dahil hindi alam ang oras.

Marcos 13: Ano ang babagsak, ano ang mananatili, at ano ang hindi pa nalalaman

Kasulatan sa mismong pahina

Marcos · Ang Dating Biblia 1905 · 37

Sa panlilinlang nagsisimula ang sagot, hindi sa petsa

Marcos 13:1-8

1At paglabas niya sa templo, ay sinabi sa kaniya ng isa sa kaniyang mga alagad, Guro, masdan mo, pagkaiinam ng mga bato, at pagkaiinam na mga gusali!

2At sinabi ni Jesus sa kaniya, Nakikita mo baga ang malalaking gusaling ito? walang matitira ditong isang bato sa ibabaw ng kapuwa bato na di ibabagsak.

3At samantalang siya'y nakaupo sa bundok ng mga Olivo sa tapat ng templo, ay tinanong siya ng lihim ni Pedro at ni Santiago at ni Juan at ni Andres,

4Sabihin mo sa amin, kailan mangyayari ang mga bagay na ito? at ano ang magiging tanda pagka malapit ng maganap ang lahat ng mga bagay na ito?

5At si Jesus ay nagpasimulang magsabi sa kanila, Mangagingat kayo na huwag kayong paligaw kanino mang tao.

6Maraming paririto sa aking pangalan, na magsisipagsabi, Ako ang Cristo; at maliligaw ang marami.

7At kung mangakarinig kayo ng mga digma at ng mga alingawngaw ng mga digma, ay huwag kayong mangagulumihanan: ang mga bagay na ito'y dapat na mangyari: datapuwa't hindi pa ang wakas.

8Sapagka't magtitindig ang bansa laban sa bansa, at ang kaharian laban sa kaharian; at lilindol sa iba't ibang dako; magkakagutom: ang mga bagay na ito'y pasimula ng kahirapan.

Naglalakbay ang patotoo sa mga paglilitis

Marcos 13:9-13

9Datapuwa't mangagingat kayo sa inyong sarili: sapagka't kayo'y ibibigay nila sa mga Sanedrin; at kayo'y hahampasin sa mga sinagoga; at kayo'y magsisitindig sa harap ng mga gobernador at ng mga hari dahil sa akin, na bilang patotoo sa kanila.

10At sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.

11At pagka kayo'y dinala sa harap ng mga kapulungan, at kayo'y ibigay, ay huwag kayong mangabalisa kung ano ang inyong sasabihin: datapuwa't ang ipagkaloob sa inyo sa oras na yaon, ay siya ninyong sabihin; sapagka't hindi kayo ang magsasalita, kundi ang Espiritu Santo.

12At ibibigay ng kapatid sa kamatayan ang kapatid, at ng ama ang kaniyang anak; at magsisipaghimagsik ang mga anak laban sa mga magulang, at sila'y ipapapatay.

13At kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan: datapuwa't ang magtitiis hanggang sa wakas, ay siyang maliligtas.

Inilarawan ang paglikas sa karaniwan at mabibigat na detalye

Marcos 13:14-23

Tagpo sa kabanataMarcos 13

14Nguni't pagkakita ninyo ng kasuklamsuklam na paninira, na nakatayo doon sa hindi dapat niyang kalagyan (unawain ng bumabasa), kung magkagayo'y magsitakas sa mga bundok ang nangasa Judea:

15At ang nasa bubungan ay huwag bumaba, ni pumasok, upang maglabas ng anoman sa kaniyang bahay:

16At ang nasa bukid ay huwag magbalik upang kumuha ng kaniyang balabal.

17Datapuwa't sa aba ng nangagdadalangtao at ng nangagpapasuso sa mga araw na yaon!

18At magsipanalangin kayo na ito'y huwag mangyari sa panahong taginaw.

19Sapagka't ang mga araw na yaon ay magiging kapighatian, na ang gayo'y di pa nangyayari buhat sa pasimula ng paglalang na nilikha ng Dios hanggang ngayon, at ni hindi na mangyayari kailan man.

20At malibang paikliin ng Panginoon ang mga araw, ay walang laman na makaliligtas; datapuwa't dahil sa mga hirang, na kaniyang hinirang, ay pinaikli niya ang mga araw.

21At kung magkagayon kung may magsabi sa inyong sinomang tao, Narito, ang Cristo; o, Nariyan; huwag ninyong paniwalaan:

22Sapagka't may magsisilitaw na mga bulaang Cristo at mga bulaang propeta, at mangagpapakita ng mga tanda at mga kababalaghan, upang mailigaw nila, kung mangyayari, ang mga hirang.

23Datapuwa't mangagingat kayo: narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo ang lahat ng mga bagay.

Tinitipon ang mga nangalat

Marcos 13:24-27

Tagpo sa kabanataMarcos 13

Galilea at Judea

24Nguni't sa mga araw na yaon, pagkatapos ng kapighatiang yaon, ay magdidilim ang araw, at ang buwan ay hindi magbibigay ng kaniyang liwanag,

25At mangalalaglag ang mga bituin mula sa langit, at magsisipangatal ang mga kapangyarihan sa mga langit.

26At kung magkagayo'y makikita nila ang Anak ng tao na napariritong nasa mga alapaap na may dakilang kapangyarihan at kaluwalhatian.

27At kung magkagayo'y susuguin niya ang mga anghel, at titipunin ang kaniyang mga hinirang mula sa apat na hangin, mula sa wakas ng lupa hanggang sa dulo ng langit.

Hindi pag-aari sa oras ang pagkilala sa kalapitan

Marcos 13:28-32

Tagpo sa kabanataMarcos 13

28Sa puno nga ng igos ay pag-aralan ninyo ang kaniyang talinghaga: pagka nananariwa ang kaniyang sanga, at sumusupling ang mga dahon, ay nalalaman ninyo na malapit na ang tagaraw;

29Gayon din naman kayo, pagka nangakita ninyong nangyari ang mga bagay na ito, ay talastasin ninyo na siya'y malapit na, nasa mga pintuan nga.

30Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Hindi lilipas ang lahing ito, hanggang sa mangaganap ang lahat ng mga bagay na ito.

31Ang langit at ang lupa ay lilipas: datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.

32Nguni't tungkol sa araw o oras na yaon ay walang nakakaalam, kahit ang mga anghel sa langit, kahit ang Anak, kundi ang Ama.

May gawain ang bawat lingkod; walang tumatanggap ng iskedyul

Marcos 13:33-37

33Kayo'y mangagingat, mangagpuyat at magsipanalangin: sapagka't hindi ninyo nalalaman kung kailan kaya ang panahon.

34Gaya ng isang tao na nanirahan sa ibang lupain, na pagkaiwan ng kaniyang bahay, at pagkabigay ng kapamahalaan sa kaniyang mga alipin, sa bawa't isa'y ang kaniyang gawain, ay nagutos din naman sa bantay-pinto na magpuyat.

35Mangagpuyat nga kayo: sapagka't hindi ninyo nalalaman kung kailan paririto ang panginoon ng bahay, kung sa hapon, o sa hating gabi, o sa pagtilaok ng manok, o sa umaga;

36Baka kung biglang pumarito ay kayo'y mangaratnang nangatutulog.

37At ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, Mangagpuyat kayo.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Marcos 13:1: “At paglabas niya sa templo, ay sinabi sa kaniya ng isa sa kaniyang mga alagad, Guro, masdan mo, pagkaiinam ng mga bato, at pagkaiinam na mga gusali!”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Marcos 13:4: “Sabihin mo sa amin, kailan mangyayari ang mga bagay na ito? at ano ang magiging tanda pagka malapit ng maganap ang lahat ng mga bagay na ito?”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

kaniyang, kung, hindi, kayo, datapuwa't, kayo'y

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Marcos 13:1-4
Ang mga bato at ang dalawang tanong
Magsimula sa tagpuan. Lumabas si Jesus sa templo sa huling pagkakataon at naupo sa bundok ng mga Olivo sa tapat nito. Ipaliwanag na napakalaki ng templo ni Herodes, may mga batong ilang metro ang haba, at tinatapos pa noon. Nagulat sana sila sa hula. Saka ang dalawang tanong ng apat na alagad. Ituro ito una upang makita ng klase na ang pananalita ay sagot ni Jesus tungkol sa templo, bago pa magtanong ang sinuman tungkol sa katapusan ng sanglibutan. Pansinin na ito ang pinakamahabang pananalita ni Jesus sa Marcos.
Marcos 13:5-13
Huwag paligaw, at magtiis
Ang unang utos ay “Mangagingat kayo na huwag kayong paligaw kanino mang tao”. Ipaliwanag na bahagi ng kasaysayan ang mga bulaang mesiyas, digmaan, at kalamidad at hindi dapat basahin bilang wakas. Saka ang pag-uusig: mga Sanedrin, mga sinagoga, mga gobernador, mga pamilyang nagkakahati. Ipaliwanag ang talata 10, ang evangelio sa lahat ng mga bansa, bilang layuning dumaraan sa paghihirap. Magtapos sa talata 13, ang pagtitiis hanggang sa wakas. Ituro ang bahaging ito nang may pag-aalagang pampastoral, gaya ng ginawa ni Jesus: katatagan ang layunin, hindi takot. Huwag magbanggit ng anumang makabagong bansa o pangyayari.
Marcos 13:14-23
Ang kasuklamsuklam at ang pagtakas
Ipaliwanag ang kasuklamsuklam na paninira mula sa Daniel 9:27, 11:31, at 12:11, na nagsalita tungkol sa paglapastangan sa templo sa ilalim ni Antioco noong 167 bago si Cristo. Pansinin ang panaklong, unawain ng bumabasa, na tumatawag sa mga mambabasa na mag-isip. Ang mga tagubilin ay agad tumakas. Ipaliwanag na iba-iba ang pagbasa rito ng mga Kristiyano: bilang pagwasak ng Roma sa templo noong taong 70, bilang isang krisis sa hinaharap, o bilang pareho. Iharap nang patas ang mga pagbasang ito nang hindi pumipili. Saka ang ikalawang babala laban sa mga bulaang Cristo. Ituro ito nang mahinahon.
Marcos 13:24-27
Ang Anak ng tao na napariritong nasa mga alapaap
Ngayon ay lumilipat sa kalangitan ang wika. Ipaliwanag na nagmula sa mga propeta gaya ng Isaias 13:10 at Joel 2:10 ang nagdilim na araw at nalalaglag na mga bituin, kung saan minamarkahan ng wikang pangkalawakan ang mapagpasiyang gawa ng Diyos sa kasaysayan. Saka ang Daniel 7:13-14, ang Anak ng tao na dumarating sa mga alapaap na may kapangyarihan. Ipaliwanag na tinitipon ng mga anghel ang mga hirang mula sa lahat ng dako. Ituro ito pagkatapos ng krisis sapagkat lumilipat si Jesus mula sa pagkawasak ng templo patungo sa pag-asa ng kaniyang pagdating, at ang pagtitipon ang hantungan.
Marcos 13:28-37
Ang puno ng igos at ang bantay-pinto
Bumalik ang puno ng igos, ngayon bilang tanda na malapit na ang tag-araw. Ipaliwanag ang talata 30, ang lahing ito, bilang isa sa pinakamahirap na parirala sa kabanata, na binabasa ng ilan bilang lahing nakakita sa pagbagsak ng templo at ng iba sa ibang paraan. Saka ang matibay na pahayag ng talata 32: walang nakakaalam ng araw. Magtapos sa talinghaga ng taong nag-iwan ng kaniyang bahay, nagbigay sa bawat alipin ng gawain, at nag-utos sa bantay-pinto na magpuyat. Pansinin ang apat na pagpupuyat sa gabi, na babalik sa Getsemani, sa paglilitis, at sa pagkakaila ni Pedro.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Patunay ang mga digmaan at kalamidad sa balita na darating ang wakas ngayong taon.”

Sinabi ni Jesus tungkol sa mga digmaan na “hindi pa ang wakas” (13:7), at tinawag ang mga ganitong pangyayari na “pasimula ng kahirapan” lamang (13:8). Dalawang ulit siyang nagbabala laban sa mga nagsasabing dumating na ang panahon (13:5-6, 13:21-22). Nagkaroon ng digmaan at lindol ang bawat salinlahi. Ituro ang kahandaan, hindi ang pagkabahala, at huwag ilapat ang anumang makabagong bansa o pinuno sa kabanatang ito.

“Kung mag-aaral tayo nang maingat, makukuwenta natin ang petsa ng pagbabalik ni Jesus.”

Hinahadlangan ito ng talata 32: “tungkol sa araw o oras na yaon ay walang nakakaalam”. Sinasabi ni Jesus na hindi ito inaangking alam ng mga anghel o ng Anak, kundi ng Ama. Inuulit ng mga talata 33 at 35 na “hindi ninyo nalalaman”. Ang tamang tugon ay magpuyat at gawin ang gawaing ibinigay (13:34). Nabigo ang bawat hula ng petsa hanggang ngayon, at binabalaan tayo ng sipi laban sa pagkaligaw.

“Nagkamali si Jesus, sapagkat namatay ang lahing iyon at hindi dumating ang wakas.”

Mahirap ang talata 30, at dapat mo itong sabihin. Binabasa ng marami ang “lahat ng mga bagay na ito” bilang mga pangyayari sa pagbagsak ng templo, na naganap nga sa loob ng salinlahing iyon noong taong 70, habang nananatiling hindi alam ang araw ng talata 32. Iba naman ang pagbasa ng ilan sa salitang lahi. Nagkakaisa ang mga Kristiyano na hindi lilipas ang mga salita ni Jesus (13:31); iharap nang tapat ang mga pangunahing pagbasa nang hindi ipinipilit ang isa.

“Ang pagpupuyat ay laging pagtingin sa langit at pag-iwan sa karaniwan nating gawain.”

Sa talinghaga ng 13:34 ay ibinigay ng panginoon “sa bawa't isa'y ang kaniyang gawain” at inutusan ang bantay-pinto na magpuyat. Ang pagpupuyat ay tapat na paggawa ng ibinigay na gawain, gising at handa, hindi balisang katamaran. Natatagpuang natutulog ang mga alipin kung pinababayaan lamang nila ang kanilang tungkulin. Ang anyo ng kahandaan ay katapatan sa araw-araw na buhay, panalangin (13:33), at pagtitiis (13:13).

Mga layunin sa pagkatuto

Ihiwalay ang paghanga ng mga alagad sa mga gusali ng templo sa hula ni Jesus na walang batong maiiwan sa ibabaw ng kapwa bato.
Tukuyin ang dalawang tanong na pribadong itinanong nina Pedro, Santiago, Juan, at Andres at ipaliwanag kung bakit kailangang basahin ang pagtuturo ayon kapwa sa panahon at mga tanda.
Ilista ang mga pangyayaring sinabi ni Jesus na hindi pa ang wakas at ipaliwanag ang pariralang 'mga pasimula ng mga hirap.'
Ipaliwanag ang paksa ng misyon at pag-uusig sa mga talata 9 hanggang 13, kabilang ang papel ng Espiritu Santo sa pagpapatotoo.
Ilarawan ang pagkaapurahan ng mga talata 14 hanggang 23 nang hindi nagkukunwaring nalulutas ng Marcos lamang ang bawat pinagtatalunang makasaysayan o panghinaharap na tinutukoy.
Ipaliwanag kung paano pinagsasama ng kabanata ang mga tiyak na babala at paulit-ulit na pahayag na hindi alam ang eksaktong araw at oras.

Paghahanda ng guro

Tumingin sa muling paglalarawan ng kalipunan ng mga gusali ng Ikalawang Templo at malalaking batong Herodiano upang magkaroon ng pisikal na sukat ang paghanga ng mga alagad sa talata 1. Panatilihing nakapailalim sa teksto ang biswal na pantulong.
Maghanda ng maikling makasaysayang tala na winasak ng mga puwersang Romano ang Jerusalem at templo noong AD 70. Ihiwalay ang tiyak na pangyayaring iyon sa mga pagtatalo kung aling bahagi ng Marcos 13 ang tumutukoy rin sa lampas dito.
Basahin ang Daniel 7:13 hanggang 14 at Daniel 9, 11, at 12 para sa pananalita ng Anak ng tao at kasuklam-suklam na bagay. Iwasang magkunwaring malulutas ng isang maikling aralin ang bawat sistemang eskatolohikal.
Markahan ang bawat utos sa kabanata: mag-ingat, huwag mabagabag, huwag maghanda nang maaga ng sasabihin, tumakas, manalangin, huwag paniwalaan ang huwad na mga pahayag, matutuhan ang aral ng igos, magbantay. Lubhang praktikal ang pagtuturo kahit pinagtatalunan ang pagkakasunod ng panahon.
Magplanong ilahad nang responsable ang kawalang-katiyakan. Nagbunga ang Marcos 13 ng mga pagbasa na nakatuon sa nakaraan, hinaharap, at pinagsamang dalawa. Dapat tukuyin ng aralin ang tahasan bago talakayin kung paano iniuugnay ng mga tagapagpaliwanag ang pagbagsak ng templo at paksa ng Anak ng tao.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Hinuhulaan ng Marcos 13:2 ang pagkawasak ng templo; nagbababala ang mga talata 5 hanggang 8 tungkol sa mga manlilinlang, digmaan, lindol, at taggutom habang sinasabing hindi pa ang wakas; inilalarawan ng mga talata 9 hanggang 13 ang pag-uusig; iniuutos ng mga talata 14 hanggang 23 ang agarang pagtakas; nagsasalita ang mga talata 24 hanggang 37 tungkol sa Anak ng tao at pagbabantay.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Malakas na sinusuportahan ng Daniel 7:13 hanggang 14 ang pananalita ng Anak ng tao sa Marcos 13:26, at nagbibigay ang mga teksto ni Daniel tungkol sa kasuklam-suklam na bagay ng balangkas mula sa Kasulatan para sa talata 14. Lumilitaw din ang makahulang pananalita tungkol sa kalangitan sa Isaias at ibang mga propeta.

Matibay na hinuha

Dahil nagsisimula ang Marcos 13 sa tuwirang hula tungkol sa templo at dalawang bahaging tanong tungkol sa 'mga bagay na ito,' kailangang tumukoy ang kahit bahagi ng pagtuturo sa mga pangyayaring kaugnay ng ipinahayag na pagkawasak. Ang pinagtatalunang tanong ay kung gaano kalayo ang saklaw ng pagtuturo lampas dito.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Matagal nang hindi nagkakasundo ang mga Cristiano kung ang mga talata 14 hanggang 27 ay pangunahing tumutukoy sa mga pangyayaring nakapaligid sa AD 70, pangunahing sa huling krisis sa hinaharap, o sa dalawa sa huwaran ng malapit at malayo. Ilahad ang mga pangunahing pagpipilian nang hindi ginagawang pagmamarka sa mga sistemang eskatolohikal ang aralin.

Hangganan

Tahasang hindi ibinibigay ng Marcos 13 ang araw at oras sa talata 32. Kaya hindi responsableng gamitin ang kabanata upang kalkulahin ang petsa ng pagbabalik ni Cristo mula sa mga digmaan, sakuna, pangyayari sa kalangitan, o mga sistemang numerikal.