Ang malaking larawan
Pinahihintulutang manatiling kalungkutan at pag-uusig ang paglilibing kay Esteban at ang pagkakalat ng iglesya bago ipakita ng kabanata kung ano ang dala ng pagkakalat na iyon. Pumapasok si Saulo sa mga bahay at kinakaladkad ang mga sumasampalataya, samantalang nangangaral ang mga napalayo saanman sila magpunta. Nakararating si Felipe sa Samaria, kung saan naririnig na ngayon ng isang lungsod na dating nakatuon kay Simon na salamangkero ang kaharian ng Diyos at ang pangalan ni Jesucristo. Sumasampalataya at nababautismuhan si Simon mismo, ngunit inilalantad ng kanyang pagtatangkang bilhin ang kapangyarihang nauugnay sa Espiritu Santo kung gaano pa rin kalalim ang kanyang maling pagkaunawa sa kaloob ng Diyos. Pagkatapos ay nagbabago ang sukat ng kabanata mula sa isang lungsod tungo sa iisang manlalakbay. Isinusugo si Felipe sa isang opisyal na Etiope na nagbabasa ng Isaias sa daang ilang, at ang mahalagang tanong ay hindi kung nakaaantig ang mga salita kundi kung sino ang tinutukoy ng mga ito. Doon nagsisimula si Felipe at ipinapahayag niya si Jesus. Lumilitaw ang tubig, nagtatanong ang manlalakbay kung ano ang humahadlang sa bautismo, at nagtatapos ang pagtatagpo sa dalawang lalaking sumusulong sa magkaibang direksyon, isang nangangaral at isang nagagalak.
Pangunahing katotohanan
Dinadala ng nagkawatak na mga mananampalataya ang salita sa Samaria. Ipinapaliwanag ni Felipe si Jesus mula sa Isaias sa isang opisyal na taga-Etiopia habang tinatanggihan ni Pedro ang pagtatangka ni Simon na bilhin ang kaloob ng Espiritu.
May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral
Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.
Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata
Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.
Magsimula sa unang larawan ng kabanata
Mga Gawa 8:1: “At si Saulo ay sumangayon sa kaniyang pagkamatay. At nang araw na yao'y nangyari ang isang malaking paguusig laban sa iglesia na nasa Jerusalem; at silang…”
Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago
Mga Gawa 8:30: “At tumakbo si Felipeng patungo sa kaniya, at napakinggan niyang binabasa si Isaias na propeta, at sinabi, Nauunawa mo baga ang binabasa mo?”
Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita
Felipe, nang, kaniyang, niya, sinabi, sapagka't
Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod
Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.
Mga Gawa 8:1-4
Dalamhati, pagwasak, at pangangalat
Magsimula sa pagbaling. Sumang-ayon si Saulo sa pagkamatay ni Esteban, sumiklab ang malaking pag-uusig, at nagsipangalat ang mga mananampalataya sa Judea at Samaria, ang ikalawang yugto ng 1:8. Basahin ang talata 2 upang mailibing si Esteban nang may pagtangis; iniiyakan ng iglesia ang kaniyang mga patay. Ipaliwanag na pinuksa ni Saulo ang iglesia nang may karahasan, pinapasok ang bahay-bahay at kinakaladkad ang mga lalaki at babae sa bilangguan. Saka ipakita ang talata 4 bilang bisagra ng kabanata: nagsipaglakbay ang mga nagsipangalat na ipinangangaral ang salita. Ituro ito muna sapagkat ang natitirang kabanata ay ang ibinunga ng pangangaral na iyon.
Mga Gawa 8:5-13
Si Felipe sa Samaria
Ipaalala sa klase kung sino ang mga Samaritano: isang bayang may halong lahi at may sariling tradisyon ng templo sa bundok ng Gerizim, matagal nang hiwalay sa mga Judio. Ipinangaral sa kanila ni Felipe, isa sa pito, ang Cristo, at nagkaroon ng malaking kagalakan sa bayan. Saka ipakilala si Simon, na nagpapahanga sa mga tao at tinatawag na kapangyarihan ng Diyos na Dakila. Ipakita ang paghahambing ng mga talata 9 at 12. Pansinin na naniwala at nabautismuhan si Simon, at iniuulat ito ng aklat ng Mga Gawa nang hindi sinasabi kung anong uri ng pananampalataya iyon. Hayaang ibunyag ito ng mga sumusunod na talata.
Mga Gawa 8:14-17
Ipinatong nina Pedro at Juan ang mga kamay
Isinugo ng mga apostol sina Pedro at Juan, na nanalangin upang tanggapin ng mga Samaritano ang Espiritu Santo, at ipinaliliwanag ng talata 16 na hindi pa ito bumababa sa kanino man sa kanila. Ipinatong nila ang kanilang mga kamay at tinanggap nila ang Espiritu. Maging maingat at patas dito. Nakikita ng ilang tradisyon dito ang huwaran ng kumpil, ng iba ang isang huling karanasan ng Espiritu, at ng iba ang isang natatanging sandaling nag-ugnay sa mga Samaritano sa iglesia sa Jerusalem upang walang mabuong karibal na iglesia. Ilahad ang mga pananaw na ito at hayaang magsalita ang teksto. Nagkakasundo ang lahat na lubos na tinanggap ang mga Samaritano.
Mga Gawa 8:18-25
Ang kaloob na hindi nabibili
Nakita ni Simon na ibinibigay ang Espiritu at nag-alok siya ng salapi para sa kapangyarihang ibigay ito. Ipaliwanag na sa kaniya nagmula ang salitang simonya, ang pagbili ng katungkulan sa iglesia. Basahin nang buo ang mga salita ni Pedro, sapagkat mabagsik ang mga ito: ang iyong salapi'y mapahamak na kasama mo. Saka ipakita ang panawagang magsisi at manalangin, at ang sagot ni Simon na humihiling na ipanalangin siya ng mga apostol. Hindi sinasabi ng aklat ng Mga Gawa kung ano ang nangyari sa kaniya. Ituro ang panganib ng pagturing sa mga kaloob ng Diyos bilang pinagmumulan ng kapangyarihan o pakinabang, at panatilihing bukas ang pintong iniwan ni Pedro.
Mga Gawa 8:26-35
Isang mambabasa sa daang ilang
Ngayon ay kumikitid ang eksena sa iisang lalaki sa isang malungkot na daan. Ipaliwanag na ang opisyal ay mataas na tagapamahala ng kayamanan ni Candace, ang pamagat ng reyna ng Etiopia, at naglakbay siya upang sumamba sa Jerusalem. Bilang bating, maaaring hindi siya nakapapasok sa ilang bahagi ng pagsamba sa templo ayon sa Deuteronomio 23:1, kaya basahin kasabay ang Isaias 56:3-5, ang pangako sa mga bating na nag-iingat ng tipan ng Diyos. Binabasa niya ang Isaias 53, at tumakbo si Felipe patungo sa karo. Ipakitang ang tanong ng opisyal at ang pagsisimula ni Felipe sa kasulatan ding iyon ang huwaran ng talata.
Mga Gawa 8:36-40
Narito ang tubig
Nakita ng opisyal ang tubig at nagtanong, “ano ang nakahahadlang upang ako'y mabautismuhan?” Basahin ang talata 37, ang pagpapahayag, at ipaliwanag nang payak na isinasama ito ng Ang Dating Biblia at wala ito sa ilang sinaunang manuskrito, upang hindi magulat ang mga mag-aaral sa ibang Biblia. Saka lumusong sila sa tubig at binautismuhan siya. Nagkakaiba ang mga tradisyon sa paraan ng bautismo, at binabasa ang talatang ito sa higit sa isang paraan, kaya huwag itong lutasin. Inagaw si Felipe, at nagpatuloy ang opisyal na natutuwa patungo sa kahulihulihang hangganan ng lupa.
Kung saan natitisod ang mga mag-aaral
Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.
“Naniwala at nabautismuhan si Simon, kaya tiyak na naligtas siya at saka nawala ito.”
Sinasabi ng talata 13 na naniwala si Simon at nabautismuhan, at sinasabi ng mga talata 20-23 na hindi matuwid ang kaniyang puso sa harap ng Diyos at nasa tali siya ng katampalasanan. Magkakaiba ang paraan ng pag-uugnay ng mga Kristiyano rito: nakikita ng ilan ang pananampalatayang hindi kailanman naging tunay, ng iba ang isang mananampalatayang nasa malubhang kasalanan, ng iba ang pagkawala ng biyaya. Hindi ito nilulutas ng aklat ng Mga Gawa at walang sinasabi tungkol sa kaniyang wakas. Ituro ang malinaw: ang pagkamangha sa mga tanda ay hindi katumbas ng pusong matuwid sa Diyos.
“Hindi pa tunay na sumasampalataya ang mga Samaritano, sapagkat wala pa sa kanila ang Espiritu.”
Sinasabi ng talata 12 na naniwala sila kay Felipe at nabautismuhan, at sinasabi ng talata 14 na tinanggap ng Samaria ang salita ng Diyos. Ipinaliliwanag lamang ang pagkaantala sa talata 16 ng mga salitang hindi pa ito bumababa sa kanino man sa kanila. Binabasa ng mga tradisyon ang pagkaantala bilang kumpil, ikalawang karanasan, o natatanging tulay sa pagitan ng mga bayan. Wala sa mga pagbasang iyon ang kailangang pagdudahan ang pananampalataya ng mga Samaritano, at hindi rin ito pinagdududahan ng teksto.
“Sinumpa ni Pedro si Simon nang walang pag-asang mapatawad.”
Mabagsik ang mga salita ni Pedro sa 8:20, ngunit sa 8:22 ay sinasabi niya, “Magsisi ka nga sa kasamaan mong ito, at manalangin ka sa Panginoon, baka sakaling ipatawad sa iyo ang pagiisip ng iyong puso.” Pagkadalian ang ipinahahayag ng baka sakali, hindi saradong pinto. Humihingi ng panalangin ang sagot ni Simon sa 8:24. Ituro ang kabagsikan bilang sukat ng panganib at ang panawagang magsisi bilang sukat ng awa ng Diyos.
“Hindi maunawaan ng taga-Etiopia ang Kasulatan dahil dayuhan siya.”
Kailangan niya ng gabay, gaya ng sinabi niya sa 8:31, at ganoon din ang karamihan ng mambabasa. Naglakbay siya sa Jerusalem upang sumamba, may hawak na balumbon ng Isaias at binabasa ito nang malakas, at nagtanong siya ng matalas na tanong sa 8:34. Nasa talata mismo ang hirap, na nangangailangan kay Jesus upang maipaliwanag, gaya ng ipinakikita ng Lucas 24:27 na ginawa ng muling nabuhay na si Jesus sa sarili niyang mga alagad. Igalang ang opisyal bilang seryosong mambabasa.
Mga layunin sa pagkatuto
- Sundan kung paano inililipat ng pag-uusig ang mga saksi lampas sa Jerusalem.
- Ihambing ang pagpapahayag ni Felipe sa naunang pagpapasikat sa sarili ni Simon.
- Ilarawan ang papel ng mga apostol sa pagtanggap ng mga Samaritano sa Espiritu.
- Tukuyin ang maling palagay sa likod ng alok ni Simon.
- Ipaliwanag ang tanong ng opisyal tungkol sa nagdurusang taong inilalarawan ni Isaias.
- Sundan ang tugon ng opisyal mula sa ginabayang pagbabasa tungo sa bautismo at kagalakan.
Paghahanda ng guro
- Basahin ang Mga Gawa 7:58-8:4; panatilihin ang dalamhati at karahasan sa likod ng paglawak sa mga lugar sa halip na tawaging masayang pagkakataon ang pag-uusig.
- Ilagay sa mapa ang Samaria, daang Jerusalem-Gaza, Azoto, at Cesarea gamit ang mga lugar na pinapangalanan ng Mga Gawa 8.
- Ipaliwanag ang 'kinakaladkad' sa 8:3 bilang hinihila at ang 'Esaias' sa 8:28 bilang Isaias; ipaliwanag ang tungkulin ng opisyal sa ingat-yaman nang hindi ginagawang kahindik-hindik ang kalagayan niyang bating.
- Basahin ang Isaias 53:7-8 katabi ng Mga Gawa 8:32-35; maghandang magsimula kung saan talaga nagbabasa ang opisyal.
- Markahan ang pagpapahayag ng pananampalataya sa Ang Dating Biblia sa 8:37 at ihambing ang pagkakasunod ng mga pangyayari sa Mga Gawa 8:12-17 sa 10:44-48 bago gumawa ng pangkalahatang pormula.
Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon
Tahasang nakasaad
Basahin ang Mga Gawa 8:4-8, 12: nangangaral ang nagkawatak na mga mananampalataya, ipinahahayag ni Felipe si Cristo, at nananampalataya at binabautismuhan ang mga Samaritano.
Sinusuportahan ng Kasulatan
Ihambing ang Mga Gawa 8:32-35 sa Isaias 53:7-8: nagsisimula si Felipe sa talata ng opisyal at ipinangangaral si Jesus.
Matibay na hinuha
Mahihinuha sa Mga Gawa 8:14-17, 25 na pinag-uugnay ang Jerusalem at Samaria sa magkasamang apostolikong pagsaksi sa halip na iharap bilang magkatunggaling mga iglesia.
Posible o tradisyonal na pagbasa
Ipaliwanag na binabasa ng ilan ang Mga Gawa 8:14-17 bilang huwaran ng kasunod na pagtanggap ng Espiritu, habang idinidiin ng iba ang tiyak na paglawak na ito sa Samaria; ihambing ang Mga Gawa 10:44-48 bago gawing pangkalahatan ang pagkakasunod.
Hangganan
Sabihing ibinibigay ng Mga Gawa 8:24 ang kahilingan ni Simon, hindi ang huli niyang kahihinatnan, at hindi inilalarawan ng 8:39 ang mas huling ministeryo ng opisyal o inaangking nagtatag siya ng pambansang iglesia.
Talakayan na may gabay sa sagot
1. Ano ang nagpapatuloy kapag nagkawatak ang mga mananampalataya mula sa Jerusalem?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sumasama sa kanila ang salita. Sinasabi ng talata 1 na “silang lahat ay nagsipangalat sa lahat ng mga dako ng Judea at Samaria, maliban na sa mga apostol”, at sinasabi ng talata 4 na “Ang mga nagsipangalat nga ay nagsipaglakbay, na ipinangangaral ang salita.” Mga karaniwang mananampalataya, hindi ang Labindalawa, ang unang nagdala nito. Pinananatili rin ng mabuting sagot ang talata 2, ang malaking pagtangis kay Esteban, sapagkat magkasamang naglalakbay ang dalamhati at ang pagsaksi. Ginagawa ng mahinang sagot na maayos na estratehiya ang pag-uusig at nakalilimutan ang halaga nito.
Ipakita ang gabay ng guro
Basahin ang 8:1-5. Asahan ang pagpapahayag ng nagkawatak na mga mananampalataya, hindi ng mga apostol lamang; panatilihin ang pagtangis sa 8:2.
2. Paano naiiba ang naunang reputasyon ni Simon sa mensahe ni Felipe?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Itinuturo ni Simon ang sarili. Siya ay “nagsasabing siya'y isang dakila” (8:9), at tinawag siya ng mga tao na “kapangyarihan ng Dios na tinatawag na Dakila” (8:10). Itinuturo ni Felipe ang palayo sa sarili, “nangangaral ng mabubuting balita tungkol sa kaharian ng Dios at sa pangalan ni Jesucristo” (8:12). Nakikita ng matibay na sagot na ang paghahambing ay hindi lamang tunay na kapangyarihan laban sa huwad, kundi pagpapakita ng sarili laban sa pagpapahayag. Pinaliliit ng mahinang sagot ang pagkakaiba sa kung sino ang may mas mahusay na himala.
Ipakita ang gabay ng guro
Ihambing ang 8:9-12. Ipinapahayag ni Simon ang sarili niyang kadakilaan; ipinahahayag ni Felipe ang kaharian ng Diyos at pangalan ni Jesus.
3. Ano talaga ang sinusubukang bilhin ni Simon?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Hindi isang pagpapala para sa sarili kundi kapangyarihan sa iba. Sinabi niya, “Bigyan naman ninyo ako ng kapangyarihang ito, upang sinomang patungan ko ng aking mga kamay, ay tumanggap ng Espiritu Santo” (8:19). Gusto niyang makapagbigay ng Espiritu, gaya ng dati niyang paghawak sa pansin ng bayan sa pamamagitan ng panggagaway. Nakikita ng mabuting sagot na itinuturing niya ang kaloob ng Diyos na pamamaraan ng pagkontrol. Iniisip ng mahinang sagot na tapat na abuloy ito sa gawain ng mga apostol, na isinasara ng sagot ni Pedro.
Ipakita ang gabay ng guro
Gamitin ang 8:18-20: kapangyarihang magbigay ng Espiritu Santo sa pamamagitan ng pagpapatong ng mga kamay. Huwag paliitin ang alok niya bilang karaniwang suporta sa ministeryo.
4. Bakit lumalampas sa pera mismo ang pagsaway ni Pedro?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sapagkat ibinubunyag ng pera ang puso. Sinasabi ni Pedro na “inisip mong tamuhin ang kaloob ng Dios sa pamamagitan ng salapi” (8:20), na “ang puso mo'y hindi matuwid sa harap ng Dios” (8:21), at na siya'y “nasa apdo ng kapaitan at sa tali ng katampalasanan” (8:23). Ngunit sinasabi rin niya, “Magsisi ka nga sa kasamaan mong ito, at manalangin ka sa Panginoon” (8:22). Hawak ng matibay na sagot ang kabagsikan at ang pintong nananatiling bukas.
Ipakita ang gabay ng guro
Basahin ang 8:20-23. Kabilang sa usapin ang pagturing na nabibili ang kaloob ng Diyos at pusong hindi matuwid sa harap ng Diyos; panatilihin ang panawagang magsisi.
5. Anong tanong ang nagbubukas sa pag-uusap ng opisyal tungkol kay Isaias?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Ang kay Felipe: “Nauunawa mo baga ang binabasa mo?” (8:30). Sumagot ang opisyal, “Paanong magagawa ko, maliban nang may pumatnubay sa aking sinoman?” (8:31) at saka itinanong ang mahalagang tanong: “kanino sinasabi ng propeta ito? sa kaniya bagang sarili, o sa alin mang iba?” (8:34). Si Felipe, “pagpapasimula sa kasulatang ito, ay ipinangaral sa kaniya si Jesus” (8:35). Nakikita ng mabuting sagot ang kababaang-loob sa magkabilang panig: isang tapat na mambabasa at isang gabay na nagsisimula kung nasaan ang mambabasa.
Ipakita ang gabay ng guro
Gamitin ang 8:30-35: kailangan niya ng tulong upang maunawaan kung sino ang inilalarawan ng propeta. Gabayan ang mga sagot tungo sa nagdurusang tao at paliwanag ni Felipe tungkol kay Jesus.
6. Ano ang nakapaligid sa bautismo ng opisyal sa salaysay ng Ang Dating Biblia?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Pangangaral, isang kahilingan, isang pagpapahayag, at galak. Ipinangaral si Jesus mula sa Isaias (8:35), nakakita ng tubig ang opisyal at nagtanong, “ano ang nakahahadlang upang ako'y mabautismuhan?” (8:36), sinagot siya ni Felipe na mangyayari ito kung sumasampalataya siya nang buong puso, at nagpahayag siya, “Sumasampalataya ako na si Jesu-Cristo ay Anak ng Dios” (8:37). Lumusong sila sa tubig, binautismuhan siya, at nagpatuloy siya sa kaniyang lakad “na natutuwa” (8:38-39). Pansinin na wala ang talata 37 sa ilang sinaunang manuskrito; isinasama ito ng Ang Dating Biblia, kaya ituro ito.
Ipakita ang gabay ng guro
Sundan ang 8:35-39: ipinahahayag si Jesus, napapansin ang tubig, ipinapahayag ang pananampalataya, nagaganap ang bautismo, at nagpapatuloy ang opisyal na nagagalak; huwag laktawan ang 8:37.
Responsableng pagsasabuhay
Puso at mga gawi
Suriin ang kathang-isip na pangakong ginagarantiya ng bayad ang kapangyarihang espirituwal; hayaang baklasin ng sagot ni Pedro sa 8:20 ang alok.
Mga ugnayan at pamayanan
Magplano ng pag-uusap sa pagbabasa na nagsisimula sa tunay na tanong ng bagong dating sa halip na sa gustong lektura ng eksperto.
Mahalaga pa rin ang isang mambabasa
Ihambing ang kabuluhang ibinibigay sa karamihan sa Samaria at sa nag-iisang opisyal; magdisenyo ng iskedyul ng pagtuturo na nagbibigay-puwang sa dalawa.
Mga plano ng sesyon
Dalawang haba ng iisang aralin. Pinananatili ng maikli ang pagbasa, ang pangunahing talakayan, at isang tugon; binibigyan ng mahaba ng sariling oras ang mga kalituhan at ang pagsasabuhay.
45 minuto
Nagsipangalat
Basahin ang 8:1-4 at talakayin ang unang tanong. Markahan ang Judea at Samaria sa mapa mula sa kabanata 1.
Si Felipe at si Simon
Basahin ang 8:5-13 at talakayin ang ikalawang tanong. Isulat nang magkatabi ang sinasabi ni Simon tungkol sa sarili at ang mensahe ni Felipe.
Ang Espiritu at ang salapi
Basahin ang 8:14-25. Ilahad nang patas ang mga pagbasa sa 8:16, saka talakayin ang ikatlo at ikaapat na tanong.
Sa daang ilang
Basahin ang 8:26-35 at talakayin ang ikalimang tanong. Basahin nang dahan-dahan ang Isaias 53:7-8.
Narito ang tubig
Basahin ang 8:36-40 at talakayin ang ikaanim na tanong, na itinuturo ang isinasama ng Ang Dating Biblia sa 8:37.
Handout at panalangin
Sabay na basahin ang susing talata at ipanalangin ang isang taong nagbabasa ng Biblia at nangangailangan ng gabay.
90 minuto
Pagbubukas
Itanong sa grupo kung sino ang unang nagpaliwanag sa kanila ng Biblia, at paano. Itabi ang mga sagot para sa daang ilang.
Nagsipangalat
Basahin ang 7:58-8:4. Talakayin ang unang tanong at bigyan ng panahon ang dalamhati sa 8:2.
Si Felipe at si Simon
Basahin ang 8:5-13 at Juan 4:9 tungkol sa mga Judio at Samaritano. Talakayin ang ikalawang tanong at ang kalituhan tungkol sa pananampalataya ni Simon.
Ibinigay ang Espiritu
Basahin ang 8:14-17. Talakayin ang kalituhan tungkol sa mga Samaritano at ilahad ang mga pagbasa ng mga tradisyon sa pagkaantala, nang hindi pumipili.
Hindi ipinagbibili
Basahin ang 8:18-25. Talakayin ang ikatlo at ikaapat na tanong at ang kalituhan tungkol sa sumpa ni Pedro.
Sa daang ilang
Basahin ang 8:26-35 kasama ang Isaias 53:7-8 at Isaias 56:3-5. Talakayin ang ikalimang tanong at ang kalituhan tungkol sa dayuhang mambabasa.
Narito ang tubig
Basahin ang 8:36-40 at talakayin ang ikaanim na tanong. Ipaliwanag nang mahinahon ang tala tungkol sa mga manuskrito sa 8:37.
Handout at panalangin
Sabay na basahin ang susing talata at anyayahan ang bawat mag-aaral na magbanggit ng isang talatang gusto niyang matulungang maunawaan.
Pag-aangkop ng aralin
Mga bata
Maglagay ng dalawang upuan bilang karo at hayaang magbasa ang isang bata ng maikling linya mula kay Isaias habang tumatakbo sa tabi ang isa at nagtatanong, nauunawaan mo ba ang binabasa mo? Ipakita kung paano sinabi ni Felipe sa kaniya ang tungkol kay Jesus at labis siyang natuwa kaya nagpatuloy siya sa kaniyang lakad na nagagalak. Ipaliwanag si Simon nang payak: gusto niyang bilhin ang kapangyarihan ng Diyos, at sinabi ni Pedro na hindi ipinagbibili ang mga kaloob ng Diyos.
Kabataan
Itanong kung kanino sila lalapit kung makatagpo sila ng mahirap na talata sa Biblia. Ibigay sa kanila ang 8:30-35 bilang huwaran ng sabay na pagbabasa, at hayaan silang subukin ito nang pares sa isang maikling talata. Ihambing si Simon, na gustong magkaroon ng kapangyarihan para sa sariling pangalan, kay Felipe, na nagtuturo kay Jesus. Panatilihing bukas at patas ang tanong tungkol sa Espiritu sa 8:16 kung lumitaw ito.
Matatanda
Sundan kung paano tinatawid ng ebanghelyo ang dalawang hangganan sa iisang kabanata: patungo sa mga Samaritano at patungo sa isang bating mula sa Aprika na hindi lubos makapasok sa templo. Sabay na basahin ang Isaias 56:3-5. Ilahad nang patas ang mga pagbasa sa 8:14-17 at hayaang magsalita ang mga tao mula sa sarili nilang mga tradisyon nang may paggalang. Pag-usapan kung ano ang ibig sabihin ngayon ng pagturing sa mga espirituwal na kaloob o impluwensiya bilang nabibili o naipagbibili.
Isa sa isa
Bagay sa pagbabasang dalawahan ang kabanatang ito, sapagkat magkapares sina Felipe at ang opisyal. Itanong sa tao kung aling bahagi ng Biblia ang pinakamahirap para sa kaniya, at sabay itong basahin, na nagsisimula, gaya ni Felipe, kung nasaan siya. Kung magtanong siya tungkol sa bautismo, ituro ang 8:36-38 at ang kaugalian ng sarili niyang iglesia. Magtapos sa pagtatanong kung ano ang magpapatuloy sa kaniya sa kaniyang lakad na natutuwa.
Pag-aaral gamit ang awit at video
Gamitin ang media pagkatapos basahin ang sipi. Maaaring magbigay-kahulugan, magpaikli, o magsadula ang awit o video, kaya ihambing ito sa Kasulatan.
- Bago: basahin ang eksaktong sipi at tukuyin ang pangunahing galaw nito.
- Habang ginagamit: pansinin kung aling mga salita, tao, pangyayari, o damdamin ang binibigyang-diin.
- Pagkatapos: tukuyin kung ano ang nilinaw, ano ang hindi isinama, at ano ang dapat suriin sa teksto.
Papel na maiuuwi
Isang pahinang maiuuwi ng mga mag-aaral. Ang seksiyong ito lamang ang ipi-print ng buton.
Mga Gawa 8
Ang sipi sa maikling salita
Pagkamatay ni Esteban, nagsipangalat ang mga mananampalataya dahil sa pag-uusig, at saanman sila pumunta ay ipinangangaral nila ang salita. Ipinangaral ni Felipe ang Cristo sa Samaria at marami ang naniwala. Sinubukan ng isang manggagaway na si Simon na bilhin ang kapangyarihang magbigay ng Espiritu Santo, at sinabi sa kaniya ni Pedro na hindi nabibili ang kaloob ng Diyos at tinawag siyang magsisi. Saka isinugo ng isang anghel si Felipe sa isang daang ilang kung saan binabasa ng isang opisyal mula sa Etiopia si Isaias. Ipinaliwanag ni Felipe na tungkol kay Jesus ang talata, at nabautismuhan ang lalaki at nagpatuloy na natutuwa.
Talatang iingatan
At binuka ni Felipe ang kaniyang bibig, at pagpapasimula sa kasulatang ito, ay ipinangaral sa kaniya si Jesus.
Mga Gawa 8:35 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Ano ang ginawa ng mga nagsipangalat na mananampalataya sa 8:4?
Ano ang gustong bilhin ni Simon, at bakit ito mali?
Anong tanong ang itinanong ng opisyal tungkol kay Isaias sa 8:34?
Sa linggong ito
Magbasa ng isang talata ng Biblia kasama ang ibang tao ngayong linggo at pag-usapan ang sinasabi nito tungkol kay Jesus.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.