Lucas 4

Lucas 4

O panorama

Lucas 4 abre com “And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit…”, muda perto do versículo 22 com “And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his…” e termina com “And he preached in the synagogues of Galilee.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.

A Escritura ao lado do resumo

Lucas · Versão King James · 44

Lucas 4:1-8

Versículos 1–8: Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by…

Lucas 4:1–8 abre com “And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the…” e chega a “And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Acompanhe ensino, cura, libertação e acolhimento pelos quais Jesus anuncia o reino de Deus em Lucas.

Contexto que dá vida à passagem

“And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,” Nomear Ghost e Holy mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.” Nomear Son mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

Lucas 4:1-8

Versão King James

1And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

2Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.

3And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.

4And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.

5And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

6And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.

7If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.

8And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Lucas 4:9-16

Versículos 9–16: He brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple…

Lucas 4:9–16 abre com “And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If…” e chega a “And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Acompanhe ensino, cura, libertação e acolhimento pelos quais Jesus anuncia o reino de Deus em Lucas.

Contexto que dá vida à passagem

“And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of…” Nomear Jerusalem mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

Lucas 4:9-16

Versão King James

9And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:

10For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:

11And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

12And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

13And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

14And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.

15And he taught in their synagogues, being glorified of all.

16And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

Lucas 4:17-24

Versículos 17–24: There was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he…

Lucas 4:17–24 abre com “And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the…” e chega a “And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Acompanhe ensino, cura, libertação e acolhimento pelos quais Jesus anuncia o reino de Deus em Lucas.

Contexto que dá vida à passagem

Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.

“And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place…” Nomear Esaias mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“To preach the acceptable year of the Lord.” O versículo nomeia Lord em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.

“And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.” Os termos próprios desta linha incluem began, ears, fulfilled. A relação com os versículos 20 e 22 permite verificar sua função na passagem.

Lucas 4:17-24

Versão King James

17And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

18The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

19To preach the acceptable year of the Lord.

20And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

21And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

22And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?

23And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.

24And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

Lucas 4:25-32

Versículos 25–32: I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias…

Lucas 4:25–32 abre com “But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was…” e chega a “And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Acompanhe ensino, cura, libertação e acolhimento pelos quais Jesus anuncia o reino de Deus em Lucas.

Contexto que dá vida à passagem

“But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years…” O número three torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.

“And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the…” Nomear Eliseus e Israel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

Lucas 4:25-32

Versão King James

25But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;

26But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.

27And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.

28And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

29And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

30But he passing through the midst of them went his way,

31And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

32And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

Lucas 4:33-40

Versículos 33–40: In the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean…

Lucas 4:33–40 abre com “And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with…” e chega a “Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Acompanhe ensino, cura, libertação e acolhimento pelos quais Jesus anuncia o reino de Deus em Lucas.

Contexto que dá vida à passagem

Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.

“And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,” Os termos próprios desta linha incluem cried, devil, loud. A relação com os versículos 34 permite verificar sua função na passagem.

“And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he…” Nomear Hold e Jesus mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

Lucas 4:33-40

Versão King James

33And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,

34Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.

35And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.

36And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

37And the fame of him went out into every place of the country round about.

38And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

39And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

40Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Lucas 4:41-44

Versículos 41–44: Devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ…

Lucas 4:41–44 abre com “And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he…” e chega a “And he preached in the synagogues of Galilee.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Acompanhe ensino, cura, libertação e acolhimento pelos quais Jesus anuncia o reino de Deus em Lucas.

Contexto que dá vida à passagem

“And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them…” Nomear Christ mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

Lucas 4:41-44

Versão King James

41And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

42And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.

43And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.

44And he preached in the synagogues of Galilee.

Detalhes que merecem atenção

44versículos nesta leitura
6movimentos principais
11versículos com fala
2perguntas no texto KJV

A imagem de abertura

Luke 4:1 começa com “And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,”

Onde o capítulo muda

Luke 4:22 forma uma mudança natural: “And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?”

A nota final

Luke 4:44 deixa o leitor com “And he preached in the synagogues of Galilee.”

Um caminho de palavras pelo capítulo

As palavras devil, Jesus, synagogue, city, days, Lord ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.

Primeiro o texto

Onde os leitores divergem

O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.

O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.

As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.