Sofonias 3

“Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!” Nomear Woe mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD ; she drew not near to her God.” Nomear She mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.” Nomear Her mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to…” Nomear Her mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he…” Os termos próprios desta linha incluem faileth, iniquity, judgment. A relação com os versículos 4 e 6 permite verificar sua função na passagem.

“I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities…” Os termos próprios desta linha incluem cities, desolate, destroyed. A relação com os versículos 5 e 7 permite verificar sua função na passagem.

“I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I…” Nomear Surely mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Therefore wait ye upon me, saith the LORD , until the day that I rise up to the prey: for my determination is to…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD , to serve him…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will…” Os termos próprios desta linha incluem ashamed, doings, haughty. A relação com os versículos 10 e 12 permite verificar sua função na passagem.

“I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD .” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.” Nomear Israel e Jerusalem mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD , is in the…” Nomear Israel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his…” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.

“I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a…” Os termos próprios desta linha incluem assembly, burden, gather. A relação com os versículos 17 e 19 permite verificar sua função na passagem.

“Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was…” Os termos próprios desta linha incluem afflict, driven, fame. A relação com os versículos 18 e 20 permite verificar sua função na passagem.

“At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among…” Os termos próprios desta linha incluem time, back, captivity. A relação com os versículos 19 permite verificar sua função na passagem.