Levítico 19

“And the LORD spake unto Moses, saying,” Nombrar a Moses mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.” Nombrar a Turn mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD , ye shall offer it at your own will.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD …” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou…” Los términos propios de esta línea incluyen harvest, reap, corners. Su relación con los versículos 10 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them…” El versículo nombra a God en vez de dejar la acción sin una fuente. Observa si la línea siguiente continúa, responde o contrasta esa acción.

“Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD .” El lenguaje de promesa, bendición o pacto necesita su destinatario y alcance. Esos detalles impiden separar del contexto una palabra personal de la historia.

“Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD .” Nombrar a Thou mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy…” Nombrar a Thou mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon…” Nombrar a Thou mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as…” Nombrar a Thou mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“And he shall bring his trespass offering unto the LORD , unto the door of the tabernacle of the congregation, even a…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD .” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full…” Los términos propios de esta línea incluyen land, become, cause. Su relación con los versículos 28 y 30 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD .” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.” Nombrar a Regard mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD .” Nombrar a Thou mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD .” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.