Ang malaking larawan
Nakatayo si Esteban sa harap ng kapulungang panrelihiyon. Mananampalataya siyang pinili upang tumulong sa pag-aalaga sa pamayanan. Inakusahan siya ng huwad na saksi na inaatake ang kautusan ng Diyos at templo, pangunahing lugar ng pagsamba. Nang tanungin kung totoo, isinalaysay niya ang kasaysayan ng bayan. Nakipagtagpo ang Diyos sa mga ninuno sa maraming lugar, at madalas tinanggihan ang piniling mga lingkod. Sa huli, itinapat ni Esteban sa nakikinig ang gayong paulit-ulit na pangyayari. Galit ang naging tugon, habang sa Jesus na nakikita sa langit nakatuon ang huling mga salita niya.
Sa kabanatang ito
- Hinihintay Pa ang Lupa at mga Anak Mga Gawa 7:1-8
Nagsimula si Esteban kay Abraham, ninuno ng bayan.
- Iningatan ng Tinanggihang Kapatid ang Pamilya Mga Gawa 7:9-16
Dahil sa inggit, ipinagbili ng magkakapatid si Jose, anak ni Jacob, sa dayuhang Egipto.
- Iningatan si Moises Ngunit Tinanggihan Mga Gawa 7:17-29
Habang dumadami ang bayan sa Egipto, inapi sila ng bagong hari at sapilitang inilabas ang mga sanggol upang mamatay.
- Isinugo ang Tagapagligtas at Muling Tinutulan Mga Gawa 7:30-43
Pagkaraan ng apatnapung taon, malapit sa bundok ng Sinai sa ilang, tinawag ng Diyos si Moises mula sa nasusunog na halaman.
- Higit sa Templo ang Diyos Mga Gawa 7:44-50
Dala ng mga ninuno ang tabernakulo, toldang ginawa para sa pagsamba ayon sa huwaran ng Diyos.
- Ibinalik ni Esteban ang Paratang Mga Gawa 7:51-53
Tuwirang inakusahan ni Esteban ang kapulungan ng matigas na puso at saradong tainga.
- Pangitain at Huling Panalangin ni Esteban Mga Gawa 7:54-60
Sumabog sa galit ang kapulungan.
Pangunahing katotohanan
Ipinakikita ni Esteban ang gawa ng Diyos sa higit sa isang banal na lugar at paulit-ulit na pagtanggi sa mga lingkod. Namatay siyang nagpapatotoo sa nabuhay na Jesus.

Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Gawa · Ang Dating Biblia 1905 · 60Mga Gawa 7:1-8
Hinihintay Pa ang Lupa at mga Anak
Nagsimula si Esteban kay Abraham, ninuno ng bayan. Nagpakita ang Diyos sa Mesapotamia, rehiyon sa silangan, bago nanirahan si Abraham sa Haran, bayan sa ruta niya. Tinawag siyang umalis sa pamilya at kalaunang dinala sa lupain ng nakikinig kay Esteban. Wala siyang pag-aaring lupa o anak nang ipangako ng Diyos ang lupa at mga inapo. Kasama sa hinaharap nila ang pagkaalipin, pang-aapi, pagliligtas, at pagsamba. Ibinigay ng Diyos ang pagtutuli, pagputol ng balat sa dulo ng ari ng lalaki, bilang tanda ng tipan. Naging ama ni Jacob si Isaac na anak ni Abraham. Naging mga ninuno ng lipi ang labindalawang anak ni Jacob.

Sa araw-araw na buhay
Hawak ng migranteng ama ang kasunduang nangangako ng tahanan sa hinaharap habang umuupa pa ng maliit na silid ang pamilya. Wala pang ipinapanganak na anak at walang susi sa kamay. Umaabot sa higit sa kasalukuyang pag-aari ang pangako. Sinimulan niyang ayusin ang buhay ayon dito. Tipan ng Diyos ang tinatanggap ni Abraham, hindi kasunduan ng tao sa pabahay.
Pansinin
Mga Gawa 7:5 Dumating ang pangako bago mag-ari ng lupa o magkaanak si Abraham. Nagsisimula si Esteban sa pagkukusa ng Diyos, hindi sa dati nang tiyak na lugar ng pagsamba.
Mga Gawa 7:1-8
Ang Dating Biblia 19051At sinabi ng dakilang saserdote, Tunay baga ang mga bagay na ito?
2At sinabi niya, Mga kapatid na lalake at mga magulang, mangakinig kayo: Ang Dios ng kaluwalhatia'y napakita sa ating amang si Abraham, nang siya'y nasa Mesapotamia, bago siya tumahan sa Haran,
3At sinabi sa kaniya, Umalis ka sa iyong lupain, at sa iyong kamaganakan, at pumaroon ka sa lupaing ituturo ko sa iyo.
4Nang magkagayo'y umalis siya sa lupain ng mga Caldeo, at tumahan sa Haran: at buhat doon, pagkamatay ng kaniyang ama, ay inilipat siya ng Dios sa lupaing ito, na inyong tinatahanan ngayon:
5At hindi siya pinamanahan ng anoman doon, kahit mayapakan ng kaniyang paa: at siya'y nangakong yao'y ibibigay na pinakaari sa kaniya, at sa kaniyang binhi pagkatapos niya, nang wala pa siyang anak.
6At ganito ang sinalita ng Dios, na ang kaniyang binhi ay makikipamayan sa ibang lupain, at kanilang dadalhin sila sa pagkaalipin, at sila'y pahihirapang apat na raang taon.
7At ang bansang sa kanila'y aalipin ay aking hahatulan, sabi ng Dios: at pagkatapos nito'y magsisialis sila, at paglilingkuran nila ako sa dakong ito.
8At ibinigay niya sa kaniya ang tipan ng pagtutuli: at sa ganito'y naging anak ni Abraham si Isaac, at ito'y tinuli nang ikawalong araw; at naging anak ni Isaac si Jacob, at naging mga anak ni Jacob ang labingdalawang patriarka.
Mga Gawa 7:9-16
Iningatan ng Tinanggihang Kapatid ang Pamilya
Dahil sa inggit, ipinagbili ng magkakapatid si Jose, anak ni Jacob, sa dayuhang Egipto. Nanatili ang Diyos sa kanya sa hirap at binigyan ng pabor kay Faraon, hari nito. Naging gobernador si Jose. Umabot ang taggutom sa Egipto at Canaan, sariling lupain ng pamilya. Isinugo ni Jacob ang mga anak upang kumuha ng butil. Sa ikalawang pagdalaw, nagpakilala si Jose at nakilala ng hari ang pamilya. Dinala niya si Jacob at pitumpu at limang kamag-anak sa Egipto. Binalikan ni Esteban ang kamatayan at libing nila sa Siquem, bayang kaugnay ng pagbili ng libingan ng ninuno. Hindi nadaig ng pagtanggi ang pag-aalaga ng Diyos sa pamamagitan ni Jose.
Sa araw-araw na buhay
Tumanggap ang kawani sa pagpapadala ng agarang kahilingan mula sa mga kamag-anak na dating nagpaalis sa kanya sa negosyo ng pamilya. Hawak na niya ang panustos na kailangan at inayos ang paghahatid sa halip na ipagkait. Nakadepende ang kaligtasan nila sa tulong ng tinanggihan. Inilalantad ng pagbabaligtad ang halaga ng dating paghatol. Ipinagbili si Jose bilang alipin at itinaas sa pangangalaga ng Diyos.
Pansinin
Mga Gawa 7:9 Magkasama ang inggit ng magkakapatid at presensiya ng Diyos. Hindi inilalayo ng pagbebenta kay Jose sa malayong lugar ang kaniyang buhay sa abot ng tulong ng Diyos.
Mga Gawa 7:9-16
Ang Dating Biblia 19059At ang mga patriarka sa udyok ng kainggitan kay Jose, ay ipinagbili siya, upang dalhin sa Egipto; at ang Dios ay sumasa kaniya,
10At siya'y iniligtas sa lahat ng kaniyang kapighatian, at siya'y binigyan ng ikalulugod at karunungan sa harapan ni Faraon na hari sa Egipto; at siya'y ginawang gobernador sa Egipto at sa buong bahay niya.
11Dumating nga ang kagutom sa buong Egipto at sa Canaan, at nagkaroon ng malaking kapighatian: at walang nasumpungang pagkain ang ating mga magulang.
12Datapuwa't nang marinig ni Jacob na may trigo sa Egipto, ay sinugo niyang una ang ating mga magulang.
13At sa ikalawa'y napakilala si Jose sa kaniyang mga kapatid; at nahayag kay Faraon ang lahi ni Jose.
14At nagsugo si Jose, at pinaparoon sa kaniya si Jacob, na kaniyang ama, at ang lahat niyang kamaganakan, na pitongpu't limang tao.
15At lumusong si Jacob sa Egipto; at namatay siya, at ang ating mga magulang.
16At sila'y inilipat sa Siquem, at inilagay sila sa libingang binili ni Abraham sa mga anak ni Hamor sa Siquem, sa halaga ng pilak.
Mga Gawa 7:17-29
Iningatan si Moises Ngunit Tinanggihan
Habang dumadami ang bayan sa Egipto, inapi sila ng bagong hari at sapilitang inilabas ang mga sanggol upang mamatay. Isinilang sa kalupitang ito si Moises, ang magiging tagapagligtas. Pinalaki siya ng anak na babae ng hari matapos itapon, at natutuhan ang karunungan ng Egipto. Sa edad na apatnapu, dinalaw niya ang sariling bayan. Pinatay niya ang Egipciong umaapi sa isa, inaasahang makikilala nila ang pagliligtas ng Diyos sa pamamagitan niya. Kinabukasan, sinubukan niyang pigilin ang away ng dalawa sa sariling bayan. Tinanggihan ng isa ang kanyang kapangyarihan at binanggit ang pagpatay. Tumakas si Moises sa Midian, dayuhang rehiyon, at nagkaanak ng dalawang lalaki.

Sa araw-araw na buhay
Binasa ng mananaliksik ng kasaysayan ng pamilya ang natirang papeles ng batang inilagay sa ibang sambahayan noong malupit ang pamahalaan. Ipinakita ng kalaunang tala ang bigong pagbabalik upang tulungan ang sariling pamayanan. Itinala niya ang pagliligtas, pagtanggi, at pagkatapon nang hindi ginagawang tuloy-tuloy na tagumpay. Kasama rin sa salaysay ni Moises ang pagpatay niya sa nang-aapi at ang tawag ng Diyos kalaunan.
Pansinin
Mga Gawa 7:25 Inaasahan ni Moises na mauunawaan ng bayan na siya ang paraan ng Diyos sa pagliligtas. Sinabi ni Esteban na hindi nila naunawaan, kaya umuulit ang larawan ng tinanggihang tagapagligtas.
Mga Gawa 7:17-29
Ang Dating Biblia 190517Datapuwa't nang nalalapit na ang panahon ng pangako, na ginawa ng Dios kay Abraham, ang bayan ay kumapal at dumami sa Egipto,
18Hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa Egipto na hindi nakakikilala kay Jose.
19Ito rin ay gumamit ng lalang sa ating lahi, at pinahirapan ang ating mga magulang, na ipinatapon ang kani-kanilang mga sanggol upang huwag mangabuhay.
20Nang panahong yaon, ay ipinanganak si Moises, at siya'y totoong maganda; at siya'y inalagaang tatlong buwan sa bahay ng kaniyang ama:
21At nang siya'y matapon, ay pinulot siya ng anak na babae ni Faraon, at siya'y inalagaang gaya ng sariling anak niya.
22At tinuruan si Moises sa lahat ng karunungan ng mga Egipcio: at siya ay makapangyarihan sa kaniyang mga salita at mga gawa.
23Datapuwa't nang siya'y magaapat na pung taong gulang na, ay tumugtog sa kaniyang puso na dalawin ang kaniyang mga kapatid na mga anak ni Israel.
24At nang makita niya ang isa sa kanila na inaalipusta, ay kaniyang ipinagsanggalang siya, at ipinaghiganti ang pinipighati, at pinatay ang Egipcio:
25At ang isip niya'y napagunawa ng kaniyang mga kapatid na ibinigay ng Dios sa kanila ang kaligtasan sa pamamagitan ng kamay niya: datapuwa't hindi nila napagunawa.
26At nang kinabukasan ay napakita siya sa kanila samantalang sila'y nagaaway, at sila'y ibig sana niyang payapain, na sinasabi, mga Ginoo, kayo'y magkapatid; bakit kayo'y nagaalipustaan?
27Datapuwa't itinulak siya ng umalipusta sa kaniyang kapuwa tao, na sinasabi, Sino ang naglagay sa iyo na puno at hukom sa amin?
28Ibig mo bagang ako'y patayin mo, na gaya ng pagkapatay mo kahapon sa Egipcio?
29At sa salitang ito'y tumakas si Moises, at nakipamayan sa lupain ng Midian, na doo'y nagkaanak siya ng dalawang lalake.
Mga Gawa 7:30-43
Isinugo ang Tagapagligtas at Muling Tinutulan
Pagkaraan ng apatnapung taon, malapit sa bundok ng Sinai sa ilang, tinawag ng Diyos si Moises mula sa nasusunog na halaman. Isinugong pabalik ang tinanggihan upang iligtas ang bayan. May mga tanda sa kanilang paglaya at apatnapung taon sa ilang. Tinanggap ni Moises ang buhay na salita ng Diyos at nangako ng isa pang propeta. Ngunit muli siyang tinanggihan. Hiniling nila kay Aaron, kasama at kapatid ni Moises, na gumawa ng mga diyos, at sinamba ang ginawa nilang guya. Pinabayaan sila ng Diyos sa huwad na pagsamba. Binalikan ni Esteban ang paratang ng mga propeta tungkol sa mga diyus-diyosan at darating na pagkatapon lampas sa Babilonia, dayuhang bayan. Hindi nagbunga ng tuloy-tuloy na pagsunod ang pagliligtas.


Sa araw-araw na buhay
Natagpuan ng tagapanumbalik ng pamana ang pirmadong plano ng pagliligtas ng pamayanan sa ilalim ng tanghalang nagpaparangal sa mismong mga gawaing dating itinakwil. Ipinakita ng lumang tala ng pulong ang paulit-ulit na pagtanggi sa tumulong na makabangon sila. Higit sa minsang pagkadulas ang nakatala. Hindi tiniyak ng pagtanggap ng tulong ang katapatan sa pinagmulan. Pagliligtas at hatol ng Diyos ang pinangalanan ni Esteban, hindi plano ng pagkukumpuni ng bayan.
Pansinin
Mga Gawa 7:35 Inulit ni Esteban na ang tinanggihang Moises ang isinugo ng Diyos bilang pinuno at tagapagligtas. Hindi binabaligtad ng pagtanggi ng tao ang pagpili ng Diyos sa lingkod.
Mga Gawa 7:30-43
Ang Dating Biblia 190530At nang maganap ang apat na pung taon, ay napakita sa kaniya ang isang anghel sa ilang ng bundok ng Sinai, sa ningas ng apoy sa isang mababang punong kahoy.
31At nang makita ito ni Moises, ay nanggilalas sa tanawin; at nang siya'y lumapit upang pagmasdan, ay dumating ang isang tinig ng Panginoon,
32Ako ang Dios ng iyong mga magulang, ang Dios ni Abraham, at ni Isaac, at ni Jacob. At si Moises ay nanginig at hindi nangahas tumingin.
33At sinabi sa kaniya ng Panginoon, Alisin mo ang mga pangyapak sa iyong mga paa: sapagka't ang dakong kinatatayuan mo ay lupang banal.
34Totoong nakita ko ang kapighatian ng aking bayang nasa Egipto, at narinig ko ang kanilang hibik, at ako'y bumaba upang sila'y iligtas: at ngayo'y halika, susuguin kita sa Egipto.
35Ang Moises na ito na kanilang itinakuwil, na sinasabi, Sino ang sa iyo'y naglagay na puno at hukom? ay siyang sinugo ng Dios na maging puno at tagapagligtas sa pamamagitan ng kamay ng anghel na sa kaniya'y napakita sa mababang punong kahoy.
36Pinatnugutan sila ng taong ito, pagkagawa ng mga kababalaghan at mga tanda sa Egipto, at sa dagat na Pula, at sa ilang sa loob ng apat na pung taon.
37Ito'y yaong Moises, na nagsabi sa mga anak ni Israel, Palilitawin ng Dios sa inyo ang isang propeta na gaya ko, mula sa inyong mga kapatid.
38Ito'y yaong naroon sa iglesia sa ilang na kasama ang anghel na nagsalita sa kaniya sa bundok ng Sinai, at kasama ang ating mga magulang: na siyang nagsitanggap ng mga aral na buhay upang ibigay sa atin:
39Sa kaniya'y ayaw magsitalima ang ating mga magulang, kundi siya'y kanilang itinakuwil, at sa kanilang mga puso'y nangagbalik sa Egipto,
40Na sinasabi kay Aaron, Igawa mo kami ng mga dios na mangunguna sa amin: sapagka't tungkol dito kay Moises, na naglabas sa amin sa lupain ng Egipto, ay hindi namin nalalaman kung ano ang nangyari sa kaniya.
41At nagsigawa sila nang mga araw na yaon ng isang guyang baka, at nagsipaghandog ng hain sa diosdiosang yaon, at nangatuwa sa mga gawa ng kanilang mga kamay.
42Datapuwa't tumalikod ang Dios, at sila'y pinabayaang magsisamba sa hukbo ng langit; gaya ng nasusulat sa aklat ng mga propeta, Hinandugan baga ninyo ako ng mga hayop na pinatay at mga hain Na apat na pung taon sa ilang, Oh angkan ni Israel?
43At dinala ninyo ang tabernakulo ni Moloc, At ang bituin ng dios Refan, Ang mga larawang ginawa ninyo upang inyong sambahin: At dadalhin ko kayo sa dako pa roon ng Babilonia.
Mga Gawa 7:44-50
Higit sa Templo ang Diyos
Dala ng mga ninuno ang tabernakulo, toldang ginawa para sa pagsamba ayon sa huwaran ng Diyos. Pumasok iyon sa lupain sa ilalim ni Josue, ang pinunong sumunod kay Moises. Nanatili ang tolda hanggang sa panahon ni David, haring humingi ng tahanan para sa Diyos. Itinayo ni Salomon, anak ni David, ang templo. Ngunit sinabi ni Esteban na hindi nakakulong sa gusaling gawa ng tao ang Kataastaasan. Tinawag ng propeta na trono ng Diyos ang langit at tuntungan ng paa ang lupa. Ginawa ng Diyos ang lahat. Hindi maikukulong ang lumikha sa bahay na yari sa kanyang mga nilikha.

Sa araw-araw na buhay
Nagsabit ang litratista ng isang nakakuwadrong larawan ng tanawin ng baybayin sa sentro para sa mga bisita. Inakala ng panauhin na iyon na ang buong pinangangalagaang lugar hanggang buksan niya ang pinto patungo sa maraming kilometro ng dalampasigan. May tunay na layunin ang larawan ngunit hindi nito nilalaman ang kinakatawan. Kalayaan ng lumikha sa higit sa templo ang sinasabi ni Esteban, hindi tanawing lampas sa larawan.
Pansinin
Mga Gawa 7:48 Sumunod ang pahayag sa salaysay ng wastong pagtatayo ng templo. Hindi kailangang itanggi ni Esteban ang kasaysayang iyon upang itangging nilalaman ng gusali ang Diyos.
Mga Gawa 7:44-50
Ang Dating Biblia 190544Sumaating mga magulang sa ilang ang tabernakulo ng patotoo, ayon sa itinakda ng nagsalita kay Moises, na kaniyang gawin yaon alinsunod sa anyong kaniyang nakita.
45Na yao'y ipinasok din ng ating mga magulang sa kapanahunang ukol, na kasama ni Josue nang sila'y magsipasok sa inaari ng mga bansa, na pinalayas ng Dios sa harapan ng ating magulang, hanggang sa mga araw ni David;
46Na nakasumpong ng biyaya sa paningin ng Dios, at huminging makasumpong ng isang tahanang ukol sa Dios ni Jacob.
47Datapuwa't iginawa siya ni Salomon ng isang bahay.
48Bagama't ang Kataastaasa'y hindi tumatahan sa mga bahay na gawa ng mga kamay; gaya ng sinasabi ng propeta,
49Ang langit ay ang aking luklukan, At ang lupa ang tungtungan ng aking mga paa: Anong anyo ng bahay ang itatayo ninyo sa akin? sabi ng Panginoon: O anong dako ang aking pahingahan?
50Hindi baga ginawa ng aking kamay ang lahat ng mga bagay na ito?
Mga Gawa 7:51-53
Ibinalik ni Esteban ang Paratang
Tuwirang inakusahan ni Esteban ang kapulungan ng matigas na puso at saradong tainga. Nilalabanan nila ang Espiritu Santo, Espiritu ng Diyos, tulad ng mga ninuno. Inusig ng mga iyon ang propeta at pinatay ang mga sugong nagbalita ng matuwid na darating. Ipinagkanulo at pinatay ng kasalukuyang mga pinuno ang ipinangakong iyon, si Jesus. Tinanggap nila ang kautusan ng Diyos sa pamamagitan ng mga anghel, makalangit na sugo, ngunit hindi sinunod. Naging paratang ang depensa. Kailangang harapin ng nag-aakusa kay Esteban na nilalapastangan ang kautusan ang sariling pagsuway sa Diyos na nagbigay nito.

Sa araw-araw na buhay
Hinarap ng tagasuri sa pagprotekta sa mahina ang mga katiwalang nag-aakusa sa saksi na sinisira ang kanilang kasulatan ng mga tungkulin. Inilagay niya ang di-pinansing babala katabi ng tungkuling magprotekta at itinanong kung sino talaga ang lumabag. Hindi ibig sabihin ng paghawak sa dokumento na sinunod ang mga tuntunin. Mula sa pangalan ng saksi, bumaling ang pagrepaso sa asal ng katiwala. Ikinakaso ni Esteban ang paglaban sa Espiritu ng Diyos at pagpatay kay Jesus.
Pansinin
Mga Gawa 7:53 Itinatapat ang pagtanggap ng kautusan sa kabiguang sundin. Ibinubukod ni Esteban ang paghawak sa banal na kaloob at pagsunod sa Diyos na nagbigay nito.
Mga Gawa 7:51-53
Ang Dating Biblia 190551Kayong matitigas ang ulo, at di tuli ang puso't mga tainga, kayo'y laging nagsisisalangsang sa Espiritu Santo: kung ano ang ginawa ng inyong mga magulang, ay gayon din naman ang ginagawa ninyo.
52Alin sa mga propeta ang hindi pinagusig ng inyong mga magulang? at kanilang pinatay ang nangagpahayag ng una ng pagdating ng Matuwid na Ito; na sa kaniya'y kayo ngayon ay nangaging mga tagapagkanulo at mamamatay-tao;
53Kayo na nagsitanggap ng kautusan ayon sa pangangasiwa ng mga anghel, at hindi ninyo ginanap.
Mga Gawa 7:54-60
Pangitain at Huling Panalangin ni Esteban
Sumabog sa galit ang kapulungan. Puspos ng Espiritu, nakita ni Esteban ang kaluwalhatian ng Diyos at si Jesus na nakatayo sa tabi nito. Ipinahayag niya ang pangitain ng Anak ng tao, tawag ni Jesus sa sarili. Tinakpan ng nakikinig ang tainga, dinagsa siya, at itinaboy sa labas ng bayan. Binato nila siya. Iniwan ng mga saksi ang damit kay Saulo, binatang nanonood. Hiniling ni Esteban kay Jesus na tanggapin ang espiritu niya. Lumuhod at hiniling na huwag isingil ang kasalanang ito sa pumapatay. Saka namatay siya. Para sa pumapatay ang huling pakiusap habang ipinagkakatiwala ang sarili kay Jesus.

Sa araw-araw na buhay
Isinulat muli ng kusang tumutulong sa alaala ng namatay ang huling liham ng pinatay na kawani ng saklolo. Katabi ng tala ng banta, iningatan niya ang pakiusap na huwag lamunin ng galit ang mga naiwan. Tumatanggi ang dokumentong ipaubaya sa sumalakay ang bawat huling salita tungkol sa buhay. Ipinapanalangin ni Esteban ang pumapatay habang nakikita si Jesus at ipinagkakatiwala rito ang espiritu.
Pansinin
Mga Gawa 7:60 Pinangalanan ni Esteban na kasalanan ang pagpatay habang humihiling na huwag isingil sa pumatay. Hindi hinihingi ng pagpapatawad na tawaging walang pinsala o tama ang kilos.
Mga Gawa 7:54-60
Ang Dating Biblia 190554Nang marinig nga nila ang mga bagay na ito, ay nangasugatan sila sa puso, at siya'y pinagngalitan nila ng kanilang mga ngipin.
55Datapuwa't siya, palibhasa'y puspos ng Espiritu Santo ay tumitig na maigi sa langit, at nakita niya ang kaluwalhatian ng Dios, at si Jesus na nakatindig sa kanan ng Dios,
56At nagsabi, Narito, nakikita kong bukas ang mga langit, at ang Anak ng tao na nakatindig sa kanan ng Dios.
57Datapuwa't sila'y nagsigawan ng malakas na tinig, at nangagtakip ng kanilang mga tainga, at nangagkaisang siya'y dinaluhong;
58At siya'y kanilang itinapon sa labas ng bayan, at binato: at inilagay ng mga saksi ang kanilang mga damit sa mga paanan ng isang binata na nagngangalang Saulo.
59At kanilang pinagbatuhanan si Esteban, na tumatawag sa Panginoon at nagsasabi, Panginoong Jesus, tanggapin mo ang aking espiritu.
60At siya'y nanikluhod, at sumigaw ng malakas na tinig, Panginoon, huwag mong iparatang sa kanila ang kasalanang ito. At pagkasabi niya nito, ay nakatulog siya.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Gawa 7:1 sa “At sinabi ng dakilang saserdote, Tunay baga ang mga bagay na ito?”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Gawa 7:28: “Ibig mo bagang ako'y patayin mo, na gaya ng pagkapatay mo kahapon sa Egipcio?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Gawa 7:60 sa mambabasa ang “At siya'y nanikluhod, at sumigaw ng malakas na tinig, Panginoon, huwag mong iparatang sa kanila ang kasalanang ito. At pagkasabi niya nito, ay nakatulog…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Dios, nang, kaniyang, siya'y, siya, Egipto na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- patriarka
- Mga ninunong pinagmulan ng mga angkan o lipi ng isang bayan.
- aral na buhay
- Mga salitang mula sa Diyos na tinanggap upang gumabay sa kanyang bayan.
- tabernakulo
- Toldang ginawa para sa pagsamba ayon sa huwarang ipinakita ng Diyos.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


