Ang malaking larawan
Hindi nagsisimula ang pagdakip sa isang Jesus na nagulat o nadaig. Inilalagay ng Aklat ni Juan ang kaalaman at pagkukusa sa kanyang mga kamay kahit habang nagsisikip ang lubid sa palibot ng mga ito. Sumusulong siya, ipinapakilala ang sarili, iniingatan ang mga alagad, at tinatanggihan ang tabak ni Pedro dahil sa Ama nagmumula ang sarong nasa harap niya. Pagkatapos ay salitan ang kabanata sa hayagang patotoo ni Jesus at sa pagkakaila ni Pedro, na hinahasa ang pagkakaiba nang hindi nagbibigay ng pribadong hangarin para sa alinman sa dalawa. Nagbubunga ng karahasan ang pagtatanong na panrelihiyon nang humingi si Jesus ng mga saksi, samantalang inililipat ng paglipat kay Pilato ang usapin sa mga kategoryang Romano ng pagkahari at kapangyarihan. Hindi mula sa sanlibutang ito ang pinagmumulan ng kaharian ni Jesus, kaya hindi ito pinapanatili ng kanyang mga tagapaglingkod sa pamamagitan ng dahas. Sinasabi ni Pilato na wala siyang makitang kasalanan, ngunit ginagawa niyang isang pagpipilian ang kawalang-sala sa loob ng nakagawiang pagpapalaya. Nagtatapos ang kabanata na mas pinili si Barabas at nakagapos pa rin ang lalaking ipinahayag na walang sala.
Pangunahing katotohanan
Inilalahad ng Juan 18 si Jesus na humaharap sa pagdakip sa pamamagitan ng kusang pagpapakilala sa sarili, habang tumutugon si Pedro sa panganib sa pamamagitan ng tabak at pagkaraan ay pagkakaila. Pagkatapos ay inihaharap si Jesus sa mga awtoridad na panrelihiyon at Romano, kung saan nagiging pangunahing mga usapin ang paghahari at katotohanan.
May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral
Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.
Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata
Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.
Magsimula sa unang larawan ng kabanata
Juan 18:1: “Nang masalita ni Jesus ang mga salitang ito, siya'y umalis na kasama ng kaniyang mga alagad na nagsitawid ng batis ng Cedron, na doo'y may isang halamanan…”
Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago
Juan 18:21: “Bakit ako'y iyong tinatanong? tanungin mo silang nangakarinig sa akin, kung anong sinalita ko sa kanila: narito, ang mga ito ang nangakakaalam ng mga bagay…”
Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita
Jesus, sinabi, hindi, saserdote, Pedro, ako'y
Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod
Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.
Juan 18:1-9
Sino ang inyong hinahanap
Magsimula sa lugar: sa kabila ng batis ng Cedron, sa silangan ng lungsod, sa isang halamanang madalas puntahan ni Jesus, kaya kilala ito ni Judas. Ilarawan ang pulutong na dumarakip, isang pulutong ng mga kawal kasama ang mga punong kawal ng templo, may dalang ilawan, sulo, at sandata upang hanapin sa gabi ang Ilaw ng sanlibutan. Saka ipakita si Jesus na unang lumabas at nagtanong, “Sino ang inyong hinahanap?” Ipaliwanag na sa Griego ang Ako nga ay literal na Ako, at nagsiurong ang pulutong. Saka hiniling ni Jesus na pabayaang umalis ang mga alagad, na ayon sa aklat ng Juan ay tumutupad sa 17:12. Ituro ito muna sapagkat ipinakikita nito si Jesus na may hawak ng sarili niyang pagdakip, iniingatan ang kaniyang mga kasama.
Juan 18:10-14
Ang tabak at ang saro
Nagbunot si Pedro ng tabak at tinagpas ang kanang tainga ni Malco. Ang aklat lamang ng Juan ang nagpapangalan kay Pedro at kay Malco. Ipaliwanag ang saro bilang larawan sa Matandang Tipan ng pagdurusa at ng paghatol ng Diyos, gaya ng sa Awit 75:8 at Isaias 51:17, na tinatanggap ni Jesus mula sa Ama. Saka ang pagdakip, ang paggapos, at ang pagdala kay Anas, ang dating dakilang saserdote at biyenan ni Caifas. Ipinaaalaala ng talata 14 ang payo ni Caifas sa 11:50. Ituro ito upang ipakitang maaaring lumaban sa layunin ng Diyos ang mabuting hangarin, at pinipili ni Jesus ang saro kahit maaari siyang lumaban.
Juan 18:15-18
Si Pedro sa pintuan at sa tabi ng apoy
Sumunod si Pedro at ang isa pang alagad na kilala ng dakilang saserdote. Huwag igiit na si Juan ang isa pang alagad, bagaman marami ang nag-iisip nito; hindi siya pinangalanan ng teksto. Isang magaang tanong ang ibinigay ng dalagang tanod-pinto kay Pedro, at sumagot siyang Ako'y hindi. Saka ilarawan ang sigang uling sa looban; malamig ang gabi ng tagsibol. Ipaliwanag na muling lilitaw ang sigang uling na ito sa 21:9, kung saan maibabalik si Pedro sa tabi ng isa pang siga. Ituro ito upang ipakita kung gaano kabilis dumarating ang pagkakaila sa ilalim ng maliit na panggigipit, pagkatapos ng matatapang na salita sa hapag.
Juan 18:19-27
Tinanong si Jesus, tinanong si Pedro
Pinagpapalit-palit ng aklat ng Juan ang dalawang tagpo. Sa loob, tinanong ni Anas si Jesus tungkol sa kaniyang mga alagad at pagtuturo. Sumagot si Jesus na hayag siyang nagturo at humingi ng mga saksi, at sinampal siya ng isang punong kawal. Sa labas, dalawang ulit pang tinanong si Pedro at dalawang ulit siyang kumaila. Ipaliwanag ang pagkakaiba: nagsasabi ng totoo si Jesus at nagdurusa; nagsisinungaling si Pedro at naliligtas, sa ngayon. Saka tumilaok ang manok, gaya ng sinabi ni Jesus sa 13:38. Ipaliwanag na hindi itinatala ng aklat ng Juan ang pag-iyak ni Pedro; hinahayaan nitong tumilaok ang manok at nagpapatuloy, itinatabi ang pagpapanumbalik kay Pedro para sa kabanata 21. Ituro ito nang dahan-dahan.
Juan 18:28-32
Sa labas ng Pretorio
Dinala si Jesus sa Pretorio, ang tahanan ni Pilato. Ipaliwanag na nanatili sa labas ang mga nagsasakdal upang huwag madungisan bago kumain ng kordero ng paskua; napapansin ng ilang mambabasa ang kabalintunaan ng maingat na kalinisan habang hinahangad ang kamatayan ng walang sala, ngunit iwasan ang paghamak. Huwag maligaw sa pagtatalo tungkol sa kalendaryo. Hiningi ni Pilato ang sakdal. Ipaliwanag ang talata 31: sa ilalim ng Roma, hindi makapagpapapatay ang sanggunian, at sinasabi ng aklat ng Juan na tinupad nito ang salita ni Jesus kung paano siya mamamatay, itataas sa krus ng Roma (12:32-33). Ituro ito upang maging malinaw ang kalagayang legal.
Juan 18:33-40
Ang kaharian ko ay hindi sa sanglibutang ito
Ngayon ang usapan nina Pilato at Jesus, na ang aklat lamang ng Juan ang nagtala nang mahaba. Itinanong ni Pilato kung siya ang Hari ng mga Judio. Itinanong ni Jesus kung sa sarili ba niya nagmula ang tanong. Ipinakikita ng sagot ni Pilato, Ako baga'y Judio?, ang kaniyang paghamak. Saka ang pananalita tungkol sa kaharian. Ipaliwanag ang hindi sa sanglibutang ito bilang hindi taga rito, hindi nagmumula sa kapangyarihan ng tao, bagaman may kapamahalaan sa sanlibutan. Saka ang katotohanan: dumating si Jesus upang patotohanan ito. Ang tanong ni Pilato at ang kaniyang pahayag na wala siyang masumpungang kasalanan. Tapusin kay Barrabas, isang tulisan o manghihimagsik, na pinili sa halip na si Jesus. Ituro ito bilang kabalintunaan ng kabanata: ang hukom ang nililitis sa harap ng katotohanan.
Kung saan natitisod ang mga mag-aaral
Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.
“Nakulong si Jesus at hindi na makatakas.”
Lumabas si Jesus upang salubungin sila “na nakatataho ng lahat ng mga bagay na sasapit sa kaniya” (18:4), bumagsak sila sa harap ng kaniyang salita (18:6), at nakipagkasundo siya para sa paglaya ng mga alagad (18:8). Sinabi niya kay Pedro na iinuman niya ang saro (18:11) at kay Pilato na makikipagbaka ang kaniyang mga alipin kung sa sanlibutang ito ang kaniyang kaharian (18:36). Sa 10:18, sinabi niyang walang nag-aalis ng kaniyang buhay. Kusang pagsuko ang inilalahad ng aklat ng Juan.
“Duwag si Pedro, hindi gaya ng ibang mga alagad.”
Si Pedro ang nagbunot ng tabak laban sa armadong pulutong (18:10) at sumunod kay Jesus hanggang sa looban ng dakilang saserdote (18:15) habang nangalat na ang iba (16:32). Dumating ang kaniyang pagkabigo sa ilalim ng tuloy-tuloy na panggigipit, matapos ang tunay na tapang. Hindi ipinagmamatwid ng aklat ng Juan ang pagkakaila, ngunit ibinabalik din siya sa 21:15-19. Ituro si Pedro bilang babala sa mga nagtitiwala sa sarili at pag-asa sa mga nabuwal.
“Ang kaharian ko ay hindi sa sanglibutang ito ay nangangahulugang hindi dapat pakialaman ng mga Kristiyano ang sanlibutang ito.”
Ang hindi sa sanglibutang ito ay tungkol sa pinagmulan at katangian ng kaharian: “ngayo'y ang aking kaharian ay hindi rito” (18:36). Hindi ito nagmumula sa kapangyarihan ng tao at hindi sumusulong sa pakikipagbaka. Ngunit naparito si Jesus “sa sanglibutan” upang magpatotoo (18:37), isinusugo niya ang kaniyang mga alagad dito (17:18), at iniibig ito ng Diyos (3:16). Ituro ang isang kahariang kakaiba sa paraan, hindi wala sa buhay.
“Pinili ng mga Judio si Barrabas, kaya ang bayang Judio ang may sala sa kamatayan ni Jesus.”
Sa kabanatang ito, ang mga nagbigay kay Jesus ay ang mga pangulong saserdote at kanilang mga punong kawal (18:3, 35), at ang karamihan sa harap ng tahanan ni Pilato. Isang gobernador na Romano ang humatol sa kaniya, mga kawal na Romano ang magpapako sa kaniya, at sinasabi ni Jesus na kusa niyang ibinibigay ang kaniyang buhay (10:18). Judio ang kaniyang mga alagad, si Nicodemo, at marami sa mga sumampalataya. Malaking kasamaan ang idinulot ng paninisi ng mga Kristiyano sa bayang Judio dahil sa krus; ituro nang malinaw laban dito.
Mga layunin sa pagkatuto
- Tunton ang pamamahala ni Jesus sa pagtatagpo sa hardin.
- Ipaliwanag kung bakit salungat ang paggamit ni Pedro ng tabak sa kopang tinukoy ni Jesus.
- Buuing muli ang tatlong pagkakaila ni Pedro at ang mga tagpuan ng mga ito.
- Tukuyin ang pagtrato kay Jesus sa harap nina Anas at Caifas.
- Ipaliwanag ang mga pahayag ni Jesus tungkol sa kanyang kaharian sa harap ni Pilato.
- Ilarawan ang kabalintunaan ng pagtatanong ni Pilato ng 'Ano ang katotohanan?' habang tinatanong si Jesus.
Paghahanda ng guro
- Hanapin ang Cedron, hardin, tirahan ng punong saserdote, at kinaroroonan ni Pilato.
- Markahan ang 'Ako nga,' nagtanong, nagkaila, hari, kaharian, katotohanan, at ibinigay.
- Pansining pinangalanan ni Juan si Malco at tiniyak na ang kanang tainga nito ang pinutol ni Pedro.
- Ihanda ang usapin ng karumihan sa Paskuwa sa talata 28 nang hindi pinalalabis ang mga pagtatalo tungkol sa kalendaryo.
- Basahin ang Juan 13:36 hanggang 38 kasabay ng mga pagkakaila ni Pedro pagkaraan.
Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon
Tahasang sinabi
Ipinakilala ni Jesus ang kanyang sarili, napaatras at bumagsak ang mga dumakip, at hiniling niyang hayaang makaalis ang kanyang mga alagad.
Sinusuportahan ng Kasulatan
Tumutugma ang pagpapalaya sa mga alagad sa pananalita ng Juan 17 tungkol sa pag-iingat sa mga ibinigay kay Jesus.
Matibay na hinuha
Nagpapakita ng dalawang kabiguan sa ilalim ng panggigipit ang tabak ni Pedro at ang pagkakaila niya pagkaraan; hindi siya nililimitahan ni Juan sa iisang dahilan.
Posible o tradisyonal na pagbasa
Pinagtatalunan ang eksaktong laki ng dumakip na 'pangkat' at hindi ito kailangan sa aralin.
Hangganan
Inilalarawan ng 'hindi mula sa sanlibutang ito' ang pinagmulan at katangian ng kaharian, hindi ang kawalan ng karapatan nito sa sanlibutan.
Talakayan na may gabay sa sagot
1. Ano ang nangyari nang unang sabihin ni Jesus sa mga dumakip, 'Ako nga'?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Bumagsak ang pulutong na dumarakip. “Pagkasabi nga niya sa kanila, Ako nga, ay nagsiurong sila, at nangalugmok sa lupa” (18:6). Napapansin ng mabuting sagot na si Jesus ang unang lumabas, “na nakatataho ng lahat ng mga bagay na sasapit sa kaniya” (18:4), at na ang Ako nga ay ang Ako rin ng 8:58. Bumagsak sa harap ng kaniyang salita ang armadong pulutong at mga punong kawal. Saka siya muling nagtanong at nagsabi, “kung ako nga ang inyong hinahanap, ay pabayaan ninyo ang mga ito na magsiyaon sa kanilang lakad” (18:8). Nilalaktawan ng mahinang sagot ang pagbagsak, na itinatala ng aklat ng Juan upang ipakitang hindi nahuli si Jesus; isinuko niya ang sarili.
Ipakita ang gabay ng guro
Sinasabi ng talata 6 na napaatras sila at bumagsak sa lupa. Panatilihin ang pangyayaring iyon bago ang ikalawang pagpapakilala at ang kahilingan ni Jesus para sa mga alagad.
2. Ano ang sinabi ni Jesus matapos putulin ni Pedro ang tainga ni Malco?
Ano ang laman ng mabuting sagot
“Isalong mo ang iyong tabak: ang sarong sa akin ay ibinigay ng Ama, ay hindi ko baga iinuman?” (18:11). Nagbunot si Pedro ng tabak, “at sinugatan ang alipin ng dakilang saserdote, at tinagpas ang kaniyang kanang tainga. Ang pangalan ng aliping yaon ay Malco” (18:10). Nakikita ng mabuting sagot na tunay ang katapatan ni Pedro ngunit nakatutok laban sa kalooban ng Ama. Ang saro ay ang pagdurusang itinakda ng Ama, at tinatanggap ito ni Jesus. Iniuugnay ito sa 18:36: hindi nakikipagbaka ang kaniyang mga alipin. Pinupuri ng mahinang sagot ang tapang ni Pedro nang hindi naririnig ang pagsaway ni Jesus, o ginagawang iba ang kahulugan ng saro maliban sa kaniyang kamatayan.
Ipakita ang gabay ng guro
Iniuutos ng talata 11 kay Pedro na isalong ang tabak at itinatanong kung hindi ba niya iinumin ang kopang ibinigay sa kanya ng Ama.
3. Paano ipinamahagi sa kabanata ang mga pagkakaila ni Pedro?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Isa sa pintuan, dalawa sa tabi ng apoy, at nasa gitna ang pagdinig kay Jesus. Nagtanong ang dalagang tanod-pinto, “Pati baga ikaw ay isa sa mga alagad ng taong ito? Sinabi niya, Ako'y hindi” (18:17). Saka nagpainit si Pedro sa sigang uling kasama ng mga alipin (18:18), at habang tinatanong at sinasampal si Jesus, muling tinanong si Pedro: “Siya'y kumaila, at sinabi, Ako'y hindi” (18:25). Nagtanong ang kamag-anak ni Malco, “Hindi baga ikaw ay nakita kong kasama niya sa halamanan?” at “Muli ngang kumaila si Pedro: at pagdaka'y tumilaok ang manok” (18:26-27). Nakikita ng mabuting sagot ang Ako nga ni Jesus laban sa Ako'y hindi ni Pedro.
Ipakita ang gabay ng guro
Nangyari ang isa sa pagpasok sa pintuan, pagkatapos ay lumipat ang salaysay kay Jesus, at dalawa pa ang nangyari sa tabi ng apoy bago tumilaok ang manok.
4. Ano ang nakakabagabag sa pagsampal ng kawal kay Jesus sa talata 22?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Kahihingi lamang ni Jesus ng nararapat na katibayan. “Ako'y hayag na nagsalita sa sanglibutan”, at “wala akong sinalita sa lihim. Bakit ako'y iyong tinatanong? tanungin mo silang nangakarinig sa akin” (18:20-21). Saka “sinampal si Jesus ng isa sa mga punong kawal na nakatayo roon” (18:22). Sumagot si Jesus, “Kung ako'y nagsalita ng masama, patotohanan mo ang kasamaan; datapuwa't kung mabuti, bakit mo ako sinasampal?” (18:23). Nakikita ng mabuting sagot na pinalitan ng karahasan ang patotoo sa isang pagdinig na dapat sanang tumitimbang sa mga saksi. Hindi napapansin ng mahinang sagot na mahinahong tumutol si Jesus at nanawagan sa katarungan; hindi siya gumanti.
Ipakita ang gabay ng guro
Kababanggit pa lamang ni Jesus na hayagan ang kanyang pagtuturo. Sinasagot ng sampal ang kahilingan para sa katibayan sa pamamagitan ng dahas sa halip na patotoo.
5. Paano nilinaw ni Jesus ang kanyang paghahari sa harap ni Pilato?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sinabi niya kung anong uri ang kaharian at saan ito nagmumula. “Ang kaharian ko ay hindi sa sanglibutang ito: kung ang kaharian ko ay sa sanglibutang ito, ang aking mga alipin nga ay makikipagbaka, upang ako'y huwag maibigay sa mga Judio: nguni't ngayo'y ang aking kaharian ay hindi rito” (18:36). Saka, “Ako'y ipinanganak dahil dito, dahil dito ako naparito sa sanglibutan, upang bigyang patotoo ang katotohanan. Ang bawa't isang ayon sa katotohanan ay nakikinig ng aking tinig” (18:37). Nakikita ng mabuting sagot na tunay ang kaniyang kaharian, ngunit nagmumula ito sa Diyos at sumusulong sa katotohanan, hindi sa tabak. Sinasabi ng mahinang sagot na wala siyang kaharian dito.
Ipakita ang gabay ng guro
Sinasabi ng mga talata 36 at 37 na hindi mula sa sanlibutang ito ang kanyang kaharian, kaya hindi lumalaban ang kanyang mga lingkod upang pigilan ang pagbibigay sa kanya, at ipinanganak siya upang magpatotoo sa katotohanan.
6. Anong mga pagpili ang katabi ng tanong ni Pilato, 'Ano ang katotohanan'?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Nagtanong si Pilato, “Ano ang katotohanan?”, saka lumabas nang hindi naghihintay ng sagot at nagpahayag, “Wala akong masumpungang anomang kasalanan sa kaniya” (18:38). Iniaalok niya ang kaugalian sa paskua, “ibig nga baga ninyong sa inyo'y pawalan ko ang Hari ng mga Judio?” (18:39), at sumigaw sila, “Huwag ang taong ito, kundi si Barrabas. Si Barrabas nga'y isang tulisan” (18:40). Nakikita ng mabuting sagot ang kabalintunaan: nakatayo sa harap ni Pilato ang Katotohanan, ipinahayag niyang walang sala si Jesus, at gayunma'y ipinagpalit ang walang sala sa isang tulisan. Ginagawang pilosopo ng mahinang sagot si Pilato; nagtanong siya at hindi naghintay ng sagot.
Ipakita ang gabay ng guro
Sinabi ni Pilato na wala siyang nakitang kasalanan kay Jesus, pagkatapos ay inalok ang kaugalian ng pagpapalaya, at hiniling ng mga tao si Barabas, na kinilala ni Juan bilang tulisan.
Responsableng pagsasabuhay
Huwag gamitin ang tabak upang pigilan ang kopa
Gamitin sina Pedro at Jesus sa mga talata 10 at 11 upang suriin ang mga kilos na tila tapat ngunit aktuwal na sumasalungat sa landas na malinaw nang tinanggap ng Panginoon.
Bantayan ang pagtitiwala sa sarili sa tabi ng apoy ng uling
Gamitin ang mga pagkakaila ni Pedro upang talakayin kung bakit hindi inaalis ng dating katapatan ang pangangailangan ng tapang, pagbabantay, at pag-asa sa Diyos kapag naging agarang karanasan ang panggigipit ng kapwa.
Itanong kung anong uri ng kaharian ang pinagmumulan ng mga pamamaraan nito
Gamitin ang Juan 18:36 upang subukin kung sinasalamin ng mga paraan ng pagkilos ang pinagmulan at katangian ng kahariang inaangkin.
Mga plano ng sesyon
Dalawang haba ng iisang aralin. Pinananatili ng maikli ang pagbasa, ang pangunahing talakayan, at isang tugon; binibigyan ng mahaba ng sariling oras ang mga kalituhan at ang pagsasabuhay.
45 minuto
Sino ang inyong hinahanap
Basahin ang 18:1-9. Talakayin ang unang tanong at ang unang kalituhan.
Ang tabak at ang saro
Basahin ang 18:10-14. Talakayin ang ikalawang tanong.
Ako'y hindi
Basahin ang 18:15-27. Talakayin ang ikatlo at ikaapat na tanong at ang ikalawang kalituhan. Ilagay sa pisara ang Ako nga ni Jesus katabi ng Ako'y hindi ni Pedro.
Sa harap ni Pilato
Basahin ang 18:28-40. Talakayin ang ikalima at ikaanim na tanong at ang ikatlo at ikaapat na kalituhan.
Isang tugon
Piliin ang aplikasyon tungkol sa tabak at saro o tungkol sa tapang sa tabi ng apoy. Basahin ang susing talata at ipamigay ang papel.
90 minuto
Mga sulo para sa Ilaw
Pahinain ang ilaw at magsindi ng iisang kandila. Basahin ang 18:1-3 at pansinin ang mga ilawan at sulo na naghahanap sa ilaw ng sanlibutan.
Ako nga
Basahin ang 18:4-9 kasama ang 8:58 at 17:12. Talakayin ang unang tanong at ang unang kalituhan.
Ang saro
Basahin ang 18:10-14 kasama ang Awit 75:8. Talakayin ang ikalawang tanong.
Dalawang pagtatanong
Basahin ang 18:15-27 sa dalawang tinig na nagpapalitan. Talakayin ang ikatlo at ikaapat na tanong at ang ikalawang kalituhan.
Sa labas ng Pretorio
Basahin ang 18:28-32 at ipaliwanag ang batas ng Roma, ang pagkadungis, at ang paraan ng kamatayan.
Isang hari at ang katotohanan
Basahin ang 18:33-40. Talakayin ang ikalima at ikaanim na tanong at ang ikatlo at ikaapat na kalituhan.
Mga aplikasyon
Sa mga grupo, talakayin ang tatlong aplikasyon at magbahagi ng isang praktikal na halimbawa ang bawat isa.
Papel at panalangin
Sabay na basahin ang susing talata, ituro ang linyang iuuwi, at ipanalangin ang tapang sa ilalim ng panggigipit.
Pag-aangkop ng aralin
Mga bata
Maingat na isadula ang tagpo sa halamanan: dumating ang mga kawal na may papel na sulo, humakbang si Jesus at sinabi, Ako nga, at nagsiurong sila. Ipaliwanag na pinili ni Jesus na sumama sa kanila. Isalaysay na tatlong ulit sinabi ni Pedro na hindi niya kilala si Jesus dahil natakot siya, at pinatawad siya ni Jesus pagkatapos. Iwasan ang pagsampal at panatilihing simple ang paglilitis: alam ng gobernador na walang ginawang masama si Jesus.
Kabataan
Itanong kung nagkunwari na ba silang hindi kilala ang isang tao o hindi naniniwala sa isang bagay dahil sa kung sino ang nakatingin. Basahin ang tatlong pagkakaila ni Pedro at pag-usapan kung gaano kaliit ang unang tanong. Ihambing ang mahinahong katotohanan ni Jesus at ang takot ni Pedro. Gamitin ang 18:36 upang pag-usapan kung dapat bang ipilit kailanman ang pananampalataya sa pamamagitan ng dahas. Hayaan silang makipagbuno sa tanong ni Pilato, Ano ang katotohanan.
Matatanda
Maglaan ng oras sa pamamahala ni Jesus sa halamanan at sa kahulugan ng saro. Pag-usapan ang tabak ni Pedro: tapat na gawang lumalaban sa kalooban ng Diyos. Maglaan ng oras kay Pilato, isang makapangyarihang taong alam ang totoo at kumikilos laban dito dahil sa panggigipit. Harapin ang kasaysayan ng paninisi sa bayang Judio dahil sa krus at kung paano wastong babasahin ang kabanata. Itanong kung ano ang anyo ng mga paraan ng kaharian sa kanilang pinagtatrabahuhan.
Isa sa isa
Itanong kung naikaila na ba niya si Jesus sa maliit na paraan at dinadala pa ito hanggang ngayon. Basahin ang 18:15-27 at saka pumunta sa 21:15-17 upang makita niya kung saan nagtatapos ang salaysay ni Pedro. Kung may hinaharap siyang panggigipit sa trabaho o sa bahay, basahin ang 18:36-37 at pag-usapan ang pagpapatotoo sa katotohanan nang walang tabak. Huwag pilitin ang pagtatapat; ialok ang pag-asa ng pagpapanumbalik.
Pag-aaral gamit ang awit at video
Gamitin ang media pagkatapos basahin ang sipi. Maaaring magbigay-kahulugan, magpaikli, o magsadula ang awit o video, kaya ihambing ito sa Kasulatan.
- Bago: basahin ang eksaktong sipi at tukuyin ang pangunahing galaw nito.
- Habang ginagamit: pansinin kung aling mga salita, tao, pangyayari, o damdamin ang binibigyang-diin.
- Pagkatapos: tukuyin kung ano ang nilinaw, ano ang hindi isinama, at ano ang dapat suriin sa teksto.
Papel na maiuuwi
Isang pahinang maiuuwi ng mga mag-aaral. Ang seksiyong ito lamang ang ipi-print ng buton.
Juan 18
Ang sipi sa maikling salita
Sa isang halamanan sa kabila ng batis ng Cedron, nagdala si Judas ng mga kawal at punong kawal upang dakpin si Jesus. Humakbang si Jesus at sinabi, Ako nga, at nangalugmok sila sa lupa. Tinagpas ni Pedro ang tainga ng isang alipin, ngunit sinabihan siya ni Jesus na isalong ang tabak. Habang tinatanong at sinasampal si Jesus, tatlong ulit ikinaila ni Pedro na kilala niya ito, at tumilaok ang manok. Sa harap ni Pilato, sinabi ni Jesus na hindi sa sanlibutang ito ang kaniyang kaharian at na dumating siya upang magpatotoo sa katotohanan. Walang nasumpungang kasalanan si Pilato, ngunit hiningi ng karamihan si Barrabas.
Talatang iingatan
Sinabi nga sa kaniya ni Pilato, Ikaw nga baga'y hari? Sumagot si Jesus, Ikaw ang nagsasabing ako'y hari. Ako'y ipinanganak dahil dito, dahil dito ako naparito sa sanglibutan, upang bigyang patotoo ang katotohanan. Ang bawa't isang ayon sa katotohanan ay nakikinig ng aking tinig.
Juan 18:37 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Ano ang nangyari nang sabihin ni Jesus ang Ako nga sa halamanan?
Ano ang sinabi ni Jesus kay Pedro matapos nitong gamitin ang tabak?
Ano ang sinabi ni Jesus kay Pilato tungkol sa kaniyang kaharian?
Sa linggong ito
Ngayong linggo, kapag mas madaling manahimik tungkol kay Jesus, magsalita sa halip ng isang tapat na pangungusap.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
