Ang malaking larawan
Ginagawa ng Aklat ni Juan ang kabanata ng pagpapako bilang banggaan ng ipinahayag na kawalang-sala at tunay na parusa. Paulit-ulit na sinasabi ni Pilato na wala siyang masumpungang kasalanan, ngunit hinahampas, kinukutya, itinatanghal, at sa wakas ay ibinibigay si Jesus sa ilalim ng bigat na iniuugnay kay Cesar. Pinananatiling hayag ng katawagan sa ibabaw ng krus ang usapin ng pagkahari sa tatlong wika, kahit matapos hilingin ng mga pangulong saserdote kay Pilato na gawin itong basta pag-aangkin. Sa paligid ng pagbitay, lumilipat ang salaysay sa pagitan ng Kasulatan at ng tiyak na detalye ng tao: hinahati ang kasuotan, ipinagkakaloob ni Jesus ang pag-aalaga sa kanyang ina, binabanggit ang uhaw, at nasasaksihan ang kamatayan sa pamamagitan ng tinusok na tagiliran at hindi binaling mga binti. Pinapangalanan ng "Naganap na" ang katuparan ng gawain ng Ama at hindi lamang ang paghinto ng pagdurusa. Pagkatapos ay hinahawakan nina Jose at Nicodemo ang katawan ayon sa kaugaliang Judio sa paglilibing at inilalagay nila ito sa isang bagong libingan na malapit lamang. Nagtatapos ang kabanata hindi sa kalabuan kundi sa isang kilalang katawan sa isang kilalang libingan.
Pangunahing katotohanan
Inilalahad ng Juan 19 si Jesus na kinukutya bilang hari, hinahatulan sa ilalim ng pampolitikang panggigipit, ipinapako sa ilalim ng maharlikang pamagat, nangangalaga sa kanyang ina, nagpapahayag na tapos na ang kanyang gawain, at pagkatapos ay tinutusok at inililibing na may mga detalyeng nakaayon sa Kasulatan na hinihiling ni Juan na masaksihan ng mga mambabasa.
May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral
Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.
Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata
Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.
Magsimula sa unang larawan ng kabanata
Juan 19:1: “Nang magkagayon nga'y tinangnan ni Pilato si Jesus, at siya'y hinampas.”
Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago
Juan 19:15: “Sila nga'y nagsigawan, Alisin siya, alisin siya, ipako siya sa krus! Sinabi sa kanila ni Pilato, Ipapako ko baga sa krus ang inyong Hari? Nagsisagot ang…”
Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita
JESUS, Pilato, isang, kaniyang, krus, sinabi
Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod
Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.
Juan 19:1-8
Narito, ang tao
Magsimula sa paghampas at panlilibak, na isinalaysay sa iilang salita. Ipaliwanag nang maikli ang paghampas bilang malupit na paghagupit ng mga Romano, nang hindi nagtatagal sa dugo. Dinamtan ng mga kawal si Jesus bilang hari ng panunuya na may tinik at balabal na kulay-ube. Inilabas siya ni Pilato at sinabi, “Narito, ang tao”. Pansinin ang kabalintunaang nais ng aklat ng Juan: ang nilalait ay ang tunay na Tao at ang tunay na Hari. Saka ang sigaw na ipako siya at ang ikatlong pahayag ni Pilato na walang sala si Jesus. Ipaliwanag ang talata 7: kalapastanganan na ngayon ang paratang, ang pagpapanggap na Anak ng Diyos, at lalong natakot si Pilato. Ituro ito nang mahinahon at may paggalang.
Juan 19:9-16
Kapangyarihan mula sa itaas at panggigipit mula kay Cesar
Itinanong ni Pilato ang tanong ng buong aklat ng Juan, “Taga saan ka?”, at tumahimik si Jesus. Ipinagmalaki ni Pilato ang kaniyang kapangyarihan. Ipaliwanag ang sagot ni Jesus sa talata 11: tunay ang kapangyarihan ni Pilato ngunit ibinigay mula sa itaas, kaya mananagot siya; mas malaki ang kasalanan ng nagdala kay Jesus sa kaniya, maaaring si Caifas o si Judas. Saka ang pagbaling: ang bantang ang pagpapalaya kay Jesus ay gagawin siyang hindi kaibigan ni Cesar. Ipaliwanag ang Gabbatha at ang Paghahanda ng paskua bandang katanghalian, kung kailan inihahanda ang mga kordero. Saka ang kakila-kilabot na pahayag ng mga pangulong saserdote: “Wala kaming hari kundi si Cesar”. Ituro ito upang ipakita kung paanong ang takot ang nagpapasya ng hatol.
Juan 19:17-24
Ang Hari sa tatlong wika
Lumabas si Jesus na pasan ang krus patungo sa Dako ng bungo, ang Golgota, at ipinako sa pagitan ng dalawa pa. Ilarawan ang pamagat na isinulat ni Pilato sa Hebreo, Latin, at Griego, ang mga wika ng pagsamba, ng imperyo, at ng kultura, upang mabasa ng lahat. Gusto ng mga pangulong saserdote na baguhin ito; tumanggi si Pilato: “Ang naisulat ko ay naisulat ko”. Ipaliwanag na nakikita ng aklat ng Juan ang katotohanan sa pamagat na sinadya ni Pilato bilang insulto. Saka hinati ng mga kawal ang kasuutan at pinagsapalaran ang tunikang walang tahi, at basahin ang Awit 22:18. Ituro ito upang ipakita si Jesus na iniluklok bilang hari sa krus.
Juan 19:25-27
Babae, narito, ang iyong anak
Bigyan ang tatlong talatang ito ng sariling oras. Pangalanan ang mga babaing nakatayo sa tabi ng krus habang tumakas na ang karamihan sa mga alagad. Saka ang mga salita ni Jesus sa kaniyang ina at sa minamahal na alagad. Ipaliwanag na bilang panganay, inaayos niya ang pag-aalaga sa kaniyang balong ina, at tinanggap siya ng alagad sa kaniyang tahanan mula nang oras na iyon. Pansinin na ipinaaalaala ng Babae ang Cana sa 2:4, kung saan hindi pa dumarating ang kaniyang oras; dumating na ngayon. Nakita rin ng mga Kristiyano rito ang larawan ng bagong pamilyang nililikha ni Jesus, ngunit unahin ang kongkretong gawa. Ituro ito upang makita ng mga kalahok ang pag-ibig sa pinakamadilim na oras.
Juan 19:28-37
Nauuhaw ako, naganap na
Basahin nang dahan-dahan ang mga talata 28 hanggang 30, na may katahimikan pagkatapos. Ipaliwanag na tinutupad ng Nauuhaw ako ang Awit 69:21 at na ang isopo ang halamang ginagamit sa pagwiwisik ng dugo ng Paskua sa Exodo 12:22. Ipaliwanag ang Naganap na bilang iisang salitang Griego, tetelestai, na nangangahulugang natapos, natupad, nabayaran nang buo. Pansinin ang sinasadyang mga kilos: iniyukayok niya ang kaniyang ulo at nalagot ang kaniyang hininga. Saka ang mga hita: sapagkat dakilang sabbath ang kinabukasan, hiniling ng mga may kapangyarihan na alisin ang mga katawan. Patay na si Jesus, kaya hindi inumog ang kaniyang mga hita, ngunit sinibat ang kaniyang tagiliran. Ipaliwanag ang dalawang kasulatan, Exodo 12:46 at Zacarias 12:10. Ituro ito bilang ubod ng kabanata.
Juan 19:38-42
Isang halamanan at isang bagong libingan
Tapusin sa paglilibing. Hiningi ni Jose na taga Arimatea, isang lihim na alagad, ang bangkay, at nagdala si Nicodemo, na dumating nang gabi sa kabanata 3, ng mga isang daang librang mirra at aloe, dami na karapat-dapat sa hari. Ipaliwanag ang kaugalian ng mga Judio sa paglilibing: binabalot sa kayong lino na may pabango, hindi ineembalsamo. Saka ang halamanan at ang bagong libingang hindi pa nagagamit. Pansinin na dinakip si Jesus sa isang halamanan at inilibing sa isa, at mapagkakamalang hardinero sa 20:15. Ituro ito sa huli upang ipakita ang dalawang taong natatakot na lumalabas sa liwanag, at upang ihanda ang tagpo sa unang araw ng sanlinggo.
Kung saan natitisod ang mga mag-aaral
Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.
“Walang sala si Pilato at pinilit lamang siya ng mga Judio na patayin si Jesus.”
Tatlong ulit ipinahayag ni Pilato na walang sala si Jesus (18:38, 19:4, 19:6), gayunma'y ipinahampas niya ito (19:1) at sa wakas ay ibinigay upang maipako (19:16). Sinabi sa kaniya ni Jesus na mula sa itaas ang kaniyang kapangyarihan (19:11), kaya siya'y mananagot. Nanggaling ang panggigipit sa mga pangulong saserdote at mga punong kawal (19:6, 15), ngunit kay Pilato ang pasya. Iwasang ilipat ang buong sisi sa bayang Judio, na hindi ginagawa ng kabanatang ito at nagdulot ng napakalaking pinsala.
“Ang Naganap na ay nangangahulugang tapos na ang buhay ni Jesus at nabigo siya.”
Sinabi ito ni Jesus sa pagkaalam niya “na ang lahat ng mga bagay ay naganap na nga” (19:28), at ang salita ay nangangahulugang natapos o natupad. Umaalingawngaw ito sa kaniyang panalangin: “pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin” (17:4). Saka sinadya niyang iyukayok ang ulo at ibigay ang hininga (19:30). Sa aklat ng Juan, ang krus ang oras ng kaluwalhatian (12:23), hindi pagkatalo. Ituro ang naganap bilang natupad.
“May iisang malinaw na kahulugan ang dugo at tubig na pinagkakasunduan ng lahat.”
Binasa ng mga Kristiyano ang dugo at tubig (19:34) sa maraming paraan: bilang patunay ng tunay na kamatayan, bilang tanda ng bautismo at ng Hapunan ng Panginoon, bilang paalaala sa tubig na buhay sa 7:38-39, o bilang pagsilang ng iglesia. Idinidiin mismo ng aklat ng Juan na may nakakita at nagpatotoo nang totoo “upang kayo naman ay magsisampalataya” (19:35), at na natupad ang kasulatan. Ilahad ang mga pagbasa, at panatilihin sa gitna ang patotoo at ang kamatayan.
“Hindi talaga namatay si Jesus; nawalan lamang siya ng malay.”
Nakita ng mga kawal na Romano, na trabaho ang pagpatay, na “siya'y patay na” (19:33) at gayunma'y sinibat pa rin ang kaniyang tagiliran (19:34). Idinidiin ng saksi na nakita niya at totoo ang kaniyang patotoo (19:35). Binalot nina Jose at Nicodemo ang bangkay ng mga isang daang librang pabango (19:39-40) at inilagay sa libingan. Iginigiit ng aklat ng Juan ang tunay na kamatayan, kaya tunay ang pagkabuhay na muli sa kabanata 20.
Mga layunin sa pagkatuto
- Tunton ang paulit-ulit na pagtatangka ni Pilato na ilayo ang sarili sa hatol.
- Ipaliwanag kung paano tumitindi ang pananalita ng paghahari mula sa pangungutya tungo sa pampublikong inskripsiyon.
- Tukuyin ang pangangalaga ni Jesus sa kanyang ina mula sa krus.
- Ilarawan ang pagkakasunod mula sa 'Nauuhaw ako' hanggang sa 'Naganap na.'
- Ipaliwanag kung bakit binibigyang-diin ni Juan ang hindi nabaling mga buto at tinusok na tagiliran.
- Buuing muli ang paglilibing nina Jose ng Arimatea at Nicodemo.
Paghahanda ng guro
- Basahin nang isang beses na sinusundan ang mga salita ni Pilato at isang beses na sinusundan ang mga salita ni Jesus.
- Markahan ang hari, ipako sa krus, kapangyarihan, Kasulatan, ina, uhaw, naganap, saksi, mga buto, tinusok, hardin, at libingan.
- Basahin ang Awit 22:18, Awit 34:20, Exodo 12:46, at Zacarias 12:10.
- Pansining nasa Hebreo, Griyego, at Latin ang pamagat sa krus.
- Ihanda ang mga kaugalian sa paglilibing sa mga talata 38 hanggang 42 nang hindi natatabunan ang kamatayan mismo.
Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon
Tahasang sinabi
Sinabi ni Jesus kay Pilato na ang kapangyarihan nito ay ibinigay mula sa itaas; ibinigay pa rin siya ni Pilato matapos ang panggigipit tungkol kay Cesar.
Sinusuportahan ng Kasulatan
Iniuugnay ni Juan ang mga damit, uhaw, hindi nabaling mga buto, at pagtusok sa natupad na Kasulatan.
Matibay na hinuha
May kabalintunaan ang pananalita ni Pilato tungkol sa hari dahil mas marami siyang nasasabing katotohanan kaysa sa tila handa niyang panindigan.
Posible o tradisyonal na pagbasa
Maraming pagpapakahulugan sa dugo at tubig; binibigyang-diin ni Juan ang patotoo ng nakasaksi at ang katuparan.
Hangganan
Hindi pinahihintulutan ng kabanata ang paglilipat ng sisi sa kamatayan ni Jesus sa isang buong pangkat etniko o panrelihiyon.
Talakayan na may gabay sa sagot
1. Ano ang sinabi ni Pilato matapos ilabas ang hinagupit na si Jesus na may korona at balabal na kulay ube?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Unang ipinahayag ni Pilato, “Narito, siya'y inilabas ko sa inyo, upang inyong matalastas na wala akong masumpungang anomang kasalanan sa kaniya” (19:4). Saka lumabas si Jesus “na may putong na tinik at balabal na kulay-ube”, at sinabi ni Pilato, “Narito, ang tao” (19:5). Sumigaw ang mga pangulong saserdote at mga punong kawal, “Ipako siya sa krus, ipako siya sa krus”, at sumagot si Pilato, “Kunin ninyo siya, at ipako ninyo siya sa krus: sapagka't ako'y walang masumpungang kasalanan sa kaniya” (19:6). Nakikita ng mabuting sagot na marahil umaasa si Pilato na magdudulot ng habag ang anyong hinampas, at napapansin na tatlong ulit niyang ipinahayag na walang sala si Jesus (18:38, 19:4, 19:6). Hindi nakikita ng mahinang sagot ang kabalintunaan: nakatayo ang Tao, ang tunay na tao, na nilalait.
Ipakita ang gabay ng guro
Ibinibigay ng talata 5 ang 'Narito ang tao.' Pagkatapos ay sundan kung paano sumagot ang mga tao at kung paano muling sinabi ni Pilato na wala siyang nakitang kasalanan sa kanya.
2. Anong bagong takot ang pumasok kay Pilato nang sabihin ng mga nag-aakusa na ginawa ni Jesus ang sarili niyang Anak ng Diyos?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Ang paratang na si Jesus ay “nagpapanggap na Anak ng Dios” (19:7). “Pagkarinig nga ni Pilato ng salitang ito, ay lalong sinidlan siya ng takot” (19:8). Muli siyang pumasok at nagtanong, “Taga saan ka?” (19:9), at hindi siya sinagot ni Jesus. Iniuugnay ito ng mabuting sagot sa buong aklat ng Juan, kung saan patuloy na itinatanong ng mga tao kung saan nagmumula si Jesus at patuloy niyang sinasabing mula sa Ama (7:27-29, 8:14). Maaaring natatakot si Pilato, isang mapamahiing Romano, na kaharap niya ang isang banal. Hindi napapansin ng mahinang sagot na lumalaki ang takot ni Pilato sa sandaling tila pinakamalaki ang kaniyang kapangyarihan.
Ipakita ang gabay ng guro
Sinasabi ng talata 8 na lalong natakot si Pilato. Ang sumunod niyang tanong ay kung saan nagmula si Jesus, na akma sa matagal nang pagtuon ni Juan sa pinagmulan ni Jesus.
3. Paano binago ng pagbanggit ng mga tao kay Cesar ang kilos ni Pilato?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sinira nito ang kaniyang paglaban. “Dahil dito'y pinagsisikapan ni Pilato na siya'y pawalan: nguni't ang mga Judio ay nagsisigawan, na nangagsasabi, Kung pawalan mo ang taong ito, ay hindi ka kaibigan ni Cesar” (19:12). Naupo si Pilato sa hukuman, sinabi ang “Narito, ang inyong Hari”, narinig ang “Alisin siya, alisin siya, ipako siya sa krus”, nagtanong ng “Ipapako ko baga sa krus ang inyong Hari?”, at sumagot ang mga pangulong saserdote, “Wala kaming hari kundi si Cesar” (19:14-15). Saka “ibinigay siya sa kanila upang maipako sa krus” (19:16). Nakikita ng mabuting sagot na tinalo ng pampulitikang takot ang sarili niyang hatol na walang sala. Ginagawang walang-kayang biktima si Pilato ng mahinang sagot.
Ipakita ang gabay ng guro
Gamitin ang mga talata 12 hanggang 16. Matapos hangaring palayain si Jesus, narinig ni Pilato na ang pagpapalaya sa nagpapakilalang hari ay pagsalungat kay Cesar, at pagkatapos ay tumungo siya sa paghatol.
4. Ano ang ginawa ni Jesus para sa kanyang ina habang nakabitin sa krus?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Binigyan niya ang kaniyang ina ng isang anak at ang alagad ng isang ina. Nang makita sila, “sinabi niya sa kaniyang ina, Babae, narito, ang iyong anak”, saka sa alagad, “Narito, ang iyong ina”, at “buhat nang oras na yaon ay tinanggap siya ng alagad sa kaniyang sariling tahanan” (19:26-27). Nakikita ng mabuting sagot ang kongkretong pag-ibig at pagkalinga sa gitna ng matinding hirap; tinutupad ni Jesus ang tungkulin sa pamilya bilang panganay na anak. Napapansin din nito kung sino ang naroroon: ang kaniyang ina, ang kapatid ng kaniyang ina, si Maria na asawa ni Cleopas, at si Maria Magdalena (19:25). Ginagawang sagisag lamang ng mahinang sagot ang tagpo at nalilimutan ang balong inaasikaso.
Ipakita ang gabay ng guro
Ibinibigay ng mga talata 26 at 27 ang isang kongkretong kilos ng pangangalaga: kinausap niya ang kanyang ina at ang minamahal na alagad, at pagkatapos ay tinanggap siya ng alagad sa sariling tahanan.
5. Ano ang nauna sa 'Naganap na' sa mga talata 28 hanggang 30?
Ano ang laman ng mabuting sagot
“Pagkatapos nito, pagkaalam ni Jesus na ang lahat ng mga bagay ay naganap na nga, upang matupad ang kasulatan, ay sinabi, Nauuhaw ako” (19:28). Inilagay nila ang esponghang basa ng suka sa tukod na isopo (19:29). “Nang matanggap nga ni Jesus ang suka, ay sinabi niya, Naganap na: at iniyukayok ang kaniyang ulo, at nalagot ang kaniyang hininga” (19:30). Nakikita ng mabuting sagot na inilalahad ng aklat ng Juan si Jesus na sinasadyang ginaganap ang kaniyang gawa: alam niya, nagsalita, iniyukayok, at nalagot ang hininga. Iniuugnay ito sa 17:4, “pagkaganap ko ng gawa”. Binabasa ng mahinang sagot ang Naganap na bilang kawalan ng pag-asa dahil tapos na ang kaniyang buhay.
Ipakita ang gabay ng guro
Alam ni Jesus na naganap na ang lahat, sinabi niyang 'Nauuhaw ako' para sa katuparan ng Kasulatan, tumanggap ng suka, nagsabi ng 'Naganap na,' iniyuko ang ulo, at nalagot ang hininga.
6. Bakit huminto si Juan upang sabihing, 'Ang nakakita nito ay nagpatotoo'?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sapagkat nais ng aklat ng Juan na malaman ng mambabasa na patotoo ito ng nakasaksi. Matapos ang sibat at ang “dugo at tubig” (19:34), sinasabi nito, “ang nakakita ay nagpatotoo, at ang kaniyang patotoo ay totoo: at nalalaman niyang siya'y nagsasabi ng totoo, upang kayo naman ay magsisampalataya” (19:35). Saka dalawang kasulatan: “Ni isa mang buto niya'y hindi mababali” (19:36) at “Magsisitingin sila sa kaniya na kanilang pinagulusanan” (19:37). Nakikita ng mabuting sagot ang dalawang layunin: patunayang tunay na namatay si Jesus at ipakita ang katuparan. Lumulundag ang mahinang sagot sa mga sagisag na kahulugan ng dugo at tubig at nalilimutan ang ipinahayag na layunin ng saksi.
Ipakita ang gabay ng guro
Itinuturing ng talata 35 ang tinusok na tagiliran bilang nasaksihang katibayang isinalaysay upang manampalataya ang mga mambabasa. Panatilihing kaugnay ang pahayag sa sinasabi ni Juan na nakita niya.
Responsableng pagsasabuhay
Huwag tawaging sukdulan ang hiniram na kapangyarihan
Gamitin ang sagot ni Jesus kay Pilato sa talata 11 upang suriin ang kapangyarihan bilang tunay ngunit may pananagutan, tinanggap sa halip na sariling likha, at hindi kailanman lampas sa mas malawak na paghahari ng Diyos.
Panatilihing kongkreto ang pangangalaga sa pinakamadilim na oras
Gamitin ang mga talata 25 hanggang 27 upang mapansing hindi ginagawang di-nakikita ng matinding pagdurusa ang karaniwang pananagutan; naglaan si Jesus para sa kanyang ina.
Tanggapin munang naganap na bago dagdagan ito
Gamitin ang talata 30 upang sanaying tanggapin ang pananalita ng pagkaganap na ibinibigay ni Juan bago magmadaling gawing halimbawa lamang, simbolo, o di-tapos na programang moral ang krus.
Mga plano ng sesyon
Dalawang haba ng iisang aralin. Pinananatili ng maikli ang pagbasa, ang pangunahing talakayan, at isang tugon; binibigyan ng mahaba ng sariling oras ang mga kalituhan at ang pagsasabuhay.
45 minuto
Narito, ang tao
Basahin ang 19:1-8 nang mahinahon. Talakayin ang una at ikalawang tanong.
Wala kaming hari kundi si Cesar
Basahin ang 19:9-16. Talakayin ang ikatlong tanong at ang unang kalituhan.
Ang pamagat
Basahin ang 19:17-24 at ituro ang tatlong wika at ang Awit 22:18.
Ang kaniyang ina
Basahin ang 19:25-27 at talakayin ang ikaapat na tanong.
Naganap na
Basahin ang 19:28-37. Talakayin ang ikalima at ikaanim na tanong at ang ikalawa at ikatlong kalituhan. Maglaan ng sandaling katahimikan pagkatapos ng talata 30.
Ang paglilibing at ang papel
Basahin ang 19:38-42. Sabay na basahin ang susing talata at ipamigay ang papel.
90 minuto
Ihanda ang silid
Ipaliwanag na tungkol sa pagdurusa at kamatayan ang araling ito at anyayahan ang mga kalahok na lumabas kung kailangan. Basahin ang 19:1-3.
Narito, ang tao
Basahin ang 19:4-8. Talakayin ang una at ikalawang tanong.
Kapangyarihan at takot
Basahin ang 19:9-16. Talakayin ang ikatlong tanong at ang unang kalituhan. Pag-usapan kung paanong hinuhubog ng takot sa makapangyarihan ang mga pasya.
Ang Hari ng mga Judio
Basahin ang 19:17-24 kasama ang Awit 22:16-18. Pag-usapan ang pamagat na isinulat sa tatlong wika.
Pagkalinga sa krus
Basahin ang 19:25-27 at talakayin ang ikaapat na tanong, katabi ang 2:4.
Naganap at sinibat
Basahin ang 19:28-37 kasama ang Exodo 12:46 at Zacarias 12:10. Talakayin ang ikalima at ikaanim na tanong at ang ikalawa, ikatlo, at ikaapat na kalituhan.
Si Jose at si Nicodemo
Basahin ang 19:38-42 at 3:1-2. Itanong kung ano ang nagtulak sa dalawang lihim na alagad na humakbang ngayon.
Papel at panalangin
Sabay na basahin nang dahan-dahan ang susing talata, ituro ang linyang iuuwi, at tapusin sa panalangin ng pasasalamat sa naganap na gawa.
Pag-aangkop ng aralin
Mga bata
Panatilihing malumanay at maikli. Ipaliwanag na naging malupit ang mga tao kay Jesus at ipinako siya sa krus, kahit wala siyang ginawang masama, at pinili niyang mamatay dahil iniibig niya tayo. Magpakita ng simpleng krus. Isalaysay kung paano tiniyak ni Jesus na may mag-aalaga sa kaniyang ina. Sabihin ang kaniyang huling salita, Naganap na, na ang ibig sabihin ay natapos na niya ang lahat ng kailangan. Alisin ang paghampas at ang sibat para sa maliliit na bata, at magtapos sa pag-asa ng Linggo.
Kabataan
Huwag palambutin ang kabanata, ngunit iwasan ang detalyeng nakapangingilabot. Itanong kung paanong sumuko si Pilato kahit alam niyang walang sala si Jesus. Pag-usapan ang panggigipit ng mga may kapangyarihan at ng karamihan. Basahin ang 19:25-27 at pansinin si Jesus na nag-aalaga sa kaniyang ina habang namamatay. Ipaliwanag ang Naganap na at itanong kung ano ang naganap. Magbigay ng puwang sa katahimikan at sa mga tanong kung bakit kailangang mamatay ni Jesus.
Matatanda
Maglaan ng oras sa takot ni Pilato at sa pahayag ng mga pangulong saserdote tungkol kay Cesar, at pag-usapan kung paanong patuloy na nagbubunga ng kawalang-katarungan ang kapangyarihan at takot. Harapin ang kasaysayan ng paninisi ng mga Kristiyano sa bayang Judio dahil sa kamatayan ni Jesus at tanggihan ito. Maglaan ng oras sa Naganap na at sa kahulugan nito. Hayaang itanong ng paglilibing nina Jose at Nicodemo ang tungkol sa lihim na pananampalataya at sa sandali ng paghakbang.
Isa sa isa
Sabay na basahin nang dahan-dahan ang 19:25-30. Itanong kung ano ang napapansin niya. Kung nagdadalamhati siya o nag-aalaga ng kapamilya, manatili kay Jesus na naglalaan para sa kaniyang ina. Kung pakiramdam niya'y napakalaki ng kaniyang mga kasalanan, basahin ang 19:30 at ipaliwanag ang naganap. Kung inilihim niya ang kaniyang pananampalataya, basahin ang 19:38-39. Maglaan ng oras sa katahimikan at panalangin.
Pag-aaral gamit ang awit at video
Gamitin ang media pagkatapos basahin ang sipi. Maaaring magbigay-kahulugan, magpaikli, o magsadula ang awit o video, kaya ihambing ito sa Kasulatan.
- Bago: basahin ang eksaktong sipi at tukuyin ang pangunahing galaw nito.
- Habang ginagamit: pansinin kung aling mga salita, tao, pangyayari, o damdamin ang binibigyang-diin.
- Pagkatapos: tukuyin kung ano ang nilinaw, ano ang hindi isinama, at ano ang dapat suriin sa teksto.
Papel na maiuuwi
Isang pahinang maiuuwi ng mga mag-aaral. Ang seksiyong ito lamang ang ipi-print ng buton.
Juan 19
Ang sipi sa maikling salita
Ipinahampas ni Pilato si Jesus, at nilibak siya ng mga kawal na may putong na tinik. Tatlong ulit sinabi ni Pilato na wala siyang masumpungang kasalanan sa kaniya, ngunit dahil sa panggigipit ay ibinigay niya ito upang ipako sa krus. Sa ibabaw ng krus, isinulat ni Pilato sa tatlong wika: Jesus na taga Nazaret, ang Hari ng mga Judio. Mula sa krus, ipinagkatiwala ni Jesus ang kaniyang ina sa minamahal niyang alagad. Sinabi niya, Nauuhaw ako, at saka, Naganap na, at namatay siya. Sinibat ng isang kawal ang kaniyang tagiliran. Inilibing siya nina Jose at Nicodemo sa isang bagong libingan sa halamanan.
Talatang iingatan
Nang matanggap nga ni Jesus ang suka, ay sinabi niya, Naganap na: at iniyukayok ang kaniyang ulo, at nalagot ang kaniyang hininga.
Juan 19:30 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Bakit sa palagay mo sumuko si Pilato, kahit sinabi niyang walang sala si Jesus?
Paano inalagaan ni Jesus ang kaniyang ina mula sa krus?
Ano sa palagay mo ang ibig sabihin ni Jesus sa Naganap na?
Sa linggong ito
Umupo nang tahimik nang limang minuto ngayong linggo kasama ang Juan 19:30 at pasalamatan si Jesus sa kaniyang naganap.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
