Mga Bilang: Kabanata 20 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Binabalangkas ng kamatayan nina Miriam at Aaron ang Mga Bilang 20, at sa pagitan ng mga pagkawalang iyon ay nalalaman ni Moises na hindi rin siya mangunguna sa Israel tungo sa lupain. Nagsisimula ang kabanata sa tunay na uhaw at sa pamilyar na hayagang paratang. Sa Meriba, kinukuha ni Moises ang tungkod ayon sa utos ngunit hinahampas niya ang bato sa halip na kausapin ito, at tinutukoy ng Panginoon ang mas malalim na pagkabigo bilang kawalan ng pananampalataya at pagkabigong ipabanal siya sa harap ng bayan. Gayunman ay saganang dumarating ang tubig para sa bayan at sa kanilang hayop. Hindi pagpapawalang-sala ang paglalaan. Muling nagsasara naman ang daan nang tumanggi ang Edom, na tinatawag na kapatid ng Israel, sa mapayapang pagdaan at lumitaw ito nang malakas, kaya bumaling ang Israel sa halip na makipaglaban. Sa Bundok Hor, nagiging nakikita sa kamatayan ni Aaron ang bunga ng Meriba, ngunit hindi namamatay kasama niya ang pagkasaserdote. Napupunta kay Eleazar ang kanyang kasuotan bago siya mamatay. Inilalagay ng Aklat ng Mga Bilang ang pagkawala katabi ng pagpapatuloy: inaalis ang mga pinuno, hinaharangan ang mga daan, gayunman ay ibinibigay ang tubig, sumusulong ang kapulungan, at nagpapatuloy ang paglilingkod ng saserdote.

Pangunahing katotohanan

Itinatala ng Mga Bilang 20 ang pagbibigay ng Panginoon ng tubig sa kabila ng pakikipagtalo ng Israel, samantalang nabibigo sina Moises at Aaron na ipakitang banal siya sa Meriba kaya napapabilang sila sa namamatay na salinlahi sa ilang habang inililipat kay Eleazar ang pamumuno.

Mga Bilang 20: Dumadaloy ang tubig, ngunit hindi tatawid ang mga pinuno

Kasulatan sa mismong pahina

Mga Bilang · Ang Dating Biblia 1905 · 29

Inililibing si Miriam, at nagsisimula ang pagtatalo

Mga Bilang 20:1-6

Tagpo sa kabanataMga Bilang 20

1At ang mga anak ni Israel, sa makatuwid baga'y ang buong kapisanan ay nagsipasok sa ilang ng Zin nang unang buwan: at ang bayan ay tumahan sa Cades; at si Miriam ay namatay doon, at inilibing doon.

2At walang tubig na mainom ang kapisanan; at sila'y nagpulong laban kay Moises at laban kay Aaron.

3At sinisi ng bayan si Moises, at nagsipagsalita, na sinasabi, Ibigin sana na kami ay nangamatay, nang mamatay ang aming mga kapatid sa harap ng Panginoon!

4At bakit ninyo dinala ang kapulungan ng Panginoon sa ilang na ito, upang mamatay rito, kami at ang aming mga hayop?

5At bakit ninyo kami pinasampa mula sa Egipto, upang dalhin kami sa masamang dakong ito? hindi dakong bukirin, o ng igos; o ng ubasan, o ng mga granada; at wala kahit tubig na mainom.

6At si Moises at si Aaron ay umalis sa harap ng kapulungan at napasa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, at nangagpatirapa: at ang kaluwalhatian ng Panginoon ay lumitaw sa kanila.

Hindi pagpapawalang-sala ang saganang tubig

Mga Bilang 20:7-13

Tagpo sa kabanataMga Bilang 20

7At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,

8Hawakan mo ang tungkod, at pisanin mo ang kapisanan, pisanin mo at ni Aaron na iyong kapatid, at magsalita kayo sa bato sa harap ng kanilang mga mata, na ibibigay niyaon ang kaniyang tubig; at ikukuha mo sila ng tubig sa bato: sa ganito paiinumin mo ang kapisanan at ang kanilang mga hayop.

9At kinuha ni Moises ang tungkod sa harap ng Panginoon, na gaya ng iniutos sa kaniya.

10At pinisan ni Moises at ni Aaron ang kapulungan sa harap ng bato, at kaniyang sinabi sa kanila, Makinig kayo ngayon, mga mapanghimagsik, ikukuha ba namin kayo ng tubig sa batong ito?

11At itinaas ni Moises ang kaniyang kamay, at pinalong makalawa ang bato ng kaniyang tungkod: at ang tubig ay lumabas na sagana, at ang kapisanan ay uminom at ang kanilang mga hayop.

12At sinabi ng Panginoon kay Moises at kay Aaron, Sapagka't hindi kayo sumampalataya sa akin upang ipakilala ninyong banal ako sa mga mata ng mga anak ni Israel, kaya't hindi ninyo dadalhin ang kapisanang ito sa lupain na aking ibinigay sa kanila.

13Ito ang tubig ng Meriba; sapagka't sinisi ng mga anak ni Israel ang Panginoon, at siya'y napakilalang banal sa kanila.

Isinasara ng kapatid ang daan

Mga Bilang 20:14-21

Ruta sa Sinai

14At si Moises ay nagutos ng mga sugo sa hari sa Edom mula sa Cades, na ipinasabi, Ganito, ang sabi ng iyong kapatid na Israelita, Talastas mo ang buong kahirapan na dumating sa amin:

15Kung paanong ang aming mga magulang ay bumaba sa Egipto, at kami ay tumahan sa Egipto na malaong panahon, at inalipusta ng mga Egipcio kami at ang aming mga magulang:

16At nang kami ay dumaing sa Panginoon ay dininig niya ang aming tinig, at nagsugo siya ng isang anghel, at inilabas kami sa Egipto: at, narito, kami ay nasa Cades, na isang bayan na nasa dulo ng iyong hangganan:

17Isinasamo ko sa iyo, na paraanin mo kami, sa iyong lupain: hindi kami dadaan sa kabukiran o sa ubasan, ni di kami iinom ng tubig sa mga balon: kami ay manunuwid sa maluwang na lansangan, hindi kami liliko sa dakong kanan ni sa dakong kaliwa man hanggang sa maraanan namin ang iyong hangganan.

18At sinabi ni Edom sa kaniya, Huwag kang magdadaan sa aking lupain, baka kita'y salubungin ng tabak.

19At sinabi ng mga anak ni Israel sa kaniya, Kami ay aahon sa lansangan: at kung kami ay uminom ng iyong tubig, ako at ang aking mga hayop, ay pagbabayaran ko ang halaga: pahintulutan mo lamang ako na makaraan ng aking mga paa na walang anoman.

20At kaniyang sinabi, Huwag kang magdadaan. At si Edom ay lumabas laban sa kaniya na may dalang maraming tao, at may malakas na kamay.

21Ganito tumanggi si Edom na paraanin ang Israel sa kaniyang hangganan: kaya't ang Israel ay lumayo sa kaniya.

Tatlo ang umaakyat sa bundok; dalawa ang bumabalik

Mga Bilang 20:22-29

Tagpo sa kabanataMga Bilang 20

22At sila'y naglakbay mula sa Cades: at ang mga anak ni Israel, sa makatuwid baga'y ang buong kapisanan, ay napasa bundok ng Hor.

23At sinalita ng Panginoon kay Moises at kay Aaron sa bundok ng Hor, sa tabi ng hangganan ng lupain ng Edom, na sinasabi,

24Si Aaron ay malalakip sa kaniyang bayan: sapagka't siya'y hindi makapapasok sa lupain na aking ibinigay sa mga anak ni Israel, sapagka't kayo'y nagsipanghimagsik laban sa aking salita sa tubig ng Meriba.

25Dalhin mo si Aaron at si Eleazar na kaniyang anak, at isampa mo sila sa bundok ng Hor.

26At hubaran mo si Aaron ng kaniyang mga suot at isuot mo kay Eleazar na kaniyang anak: at si Aaron ay malalakip sa kaniyang bayan, at doon siya mamamatay.

27At ginawa ni Moises gaya ng iniutos ng Panginoon: at sila'y sumampa sa bundok ng Hor sa paningin ng buong kapisanan.

28At hinubaran ni Moises si Aaron, ng kaniyang mga suot, at isinuot kay Eleazar na kaniyang anak; at namatay si Aaron doon sa taluktok ng bundok: at si Moises at si Eleazar ay bumaba sa bundok.

29At nang makita ng buong kapisanan na si Aaron ay namatay, ay kanilang tinangisan si Aaron na tatlong pung araw, sa makatuwid baga'y ng buong sangbahayan ni Israel.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Mga Bilang 20:1: “At ang mga anak ni Israel, sa makatuwid baga'y ang buong kapisanan ay nagsipasok sa ilang ng Zin nang unang buwan: at ang bayan ay tumahan sa Cades; at si…”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Mga Bilang 20:10: “At pinisan ni Moises at ni Aaron ang kapulungan sa harap ng bato, at kaniyang sinabi sa kanila, Makinig kayo ngayon, mga mapanghimagsik, ikukuha ba namin…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

kami, Aaron, kaniyang, Moises, Panginoon, tubig

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Mga Bilang 20:1
Bagong salinlahi at lumang dalamhati
Buksan sa talatang 1 at ipaliwanag ang paglaktaw. Ang unang buwan dito ay halos tiyak na sa ikaapatnapung taon (ihambing ang 33:38, kung saan namatay si Aaron sa taong iyon). Lumipas na ang karamihan sa salinlahi sa ilang, at muling nasa Cades ang Israel, kung saan nangyari ang pagtanggi. Saka basahin ang linya tungkol kay Miriam. Ituro ito muna upang madama ng klase ang dinadala ni Moises sa tagpong ito: ang mahabang mga taon, ang dako ng kabiguan at ang pagkawala ng kaniyang kapatid. Tungkol sa mga wakas ang kabanata, at nagsisimula ito sa isa.
Mga Bilang 20:2-9
Ang parehong reklamo mula sa bagong mga bibig
Basahin ang reklamo at pansinin kung paano nito inuulit ang mga kabanata 11 at 14: hinangad nilang sana'y namatay na sila, itinanong kung bakit sila inilabas sa Egipto, at tinawag na masama ang dako. Ituro ang listahan sa 20:5, “hindi dakong bukirin, o ng igos; o ng ubasan, o ng mga granada”, na nagpapaalala sa bungang dinala ng mga tiktik. Saka ipakita sina Moises at Aaron na nagpatirapa, ang paglitaw ng kaluwalhatian at ang tagubilin ng Panginoon. Ituro ang hakbang na ito upang makita ng klase na sumagot ang Panginoon ng tubig, hindi ng hatol, at nagbigay ng malinaw na utos.
Mga Bilang 20:10-13
Ang ginawa ni Moises at ang sinabi ng Panginoon
Basahin nang maingat ang 20:10-11 at ilista ang ginawa ni Moises. Saka basahin ang 20:12 at ibigay ang hatol ng Panginoon sa kaniyang sariling mga salita: hindi sila sumampalataya sa kaniya upang ipakilala siyang banal sa harap ng bayan. Ipaliwanag ang pagpapakilalang banal bilang pagpapakita na banal ang Diyos, at ang Meriba bilang pagtatalo. Pansinin ang 20:13, kung saan ang Panginoon ay “napakilalang banal sa kanila” pa rin, sa pamamagitan ng tubig. Aminin na iba-iba ang paliwanag ng mga guro sa tiyak na pagkakamali, at panatilihin ang klase sa hatol na ibinibigay ng teksto. Ito ang gitna ng kabanata at ang pinakamahirap na hakbang.
Mga Bilang 20:14-21
Tumanggi ang isang kapatid na magpadaan
Lumipat sa kahilingan sa Edom. Ipaliwanag na nagmula ang Edom kay Esau, kapatid ni Jacob, kaya isinulat ni Moises na nagsasalita ang kanilang kapatid na Israelita. Basahin ang maingat niyang buod ng kasaysayan ng Israel at ang mapagpakumbabang kahilingang dumaan sa lansangan. Dalawang ulit tumanggi ang Edom at lumabas na may sandata. Lumayo ang Israel. Ituro ito bilang una sa mga pakikipagtagpo sa mga karatig-bayan sa silangan ng Jordan, at idiin na hindi pinilit ng Israel ang pagdaan. Itinatala ng Deuteronomio 2:4-6 na iniutos ng Panginoon na huwag nilang labanan ang Edom.
Mga Bilang 20:22-29
Si Aaron sa bundok ng Hor
Magtapos sa pagkamatay ni Aaron. Basahin ang mga salita ng Panginoon sa 20:24, na iniuugnay ito sa Meriba, at saka ang tagpo sa bundok. Umakyat sina Moises, Aaron at Eleazar sa paningin ng bayan; isinuot kay Eleazar ang kasuotan ni Aaron; namatay si Aaron; dalawang lalake ang bumaba. Ipaliwanag ang “malalakip sa kaniyang bayan” bilang paraan ng pagsasabi ng kamatayan at paglilibing kasama ng mga ninuno. Ituro ito sa huli at nang dahan-dahan. Ang kabanatang nagsimula sa pagkamatay ni Miriam ay nagtatapos sa pagkamatay ni Aaron, at tumangis ang bayan nang tatlumpung araw. Sa tatlo ay si Moises na lamang ang natira, at hindi rin siya papasok.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Hindi pinapasok si Moises sa lupain dahil lamang pinalo niya ang bato sa halip na kausapin.”

Ang dahilan ng Panginoon sa 20:12 ay hindi sila sumampalataya sa kaniya upang ipakilala siyang banal sa mga mata ng mga anak ni Israel. Tinatawag ito ng talatang 24 na paghihimagsik laban sa kaniyang salita. Hayag ang gawa, sa harap ng buong kapulungan, at ipinakita nito ang Panginoon na parang hindi gaanong banal. Idinaragdag ng Mga Awit 106:32-33 na nagsalita si Moises nang walang pakundangan ng kaniyang mga labi. Ang usapin ay kawalan ng pananampalatayang ipinakita sa madla, hindi isang teknikalidad.

“Kung nabigo si Moises, dapat sana'y pinigil ng Diyos ang tubig.”

Sinasabi ng Mga Bilang 20:11 na lumabas na sagana ang tubig, at uminom ang kapisanan at ang kanilang mga hayop. Nagkaloob ang Panginoon sa nauuhaw na bayan sa kabila ng kabiguan ng kaniyang lingkod. Sinasabi ng talatang 13 na siya'y napakilalang banal sa kanila: nakita ang kaniyang kabanalan sa kaloob kahit hindi ito naipakita ni Moises. Hindi nakasalalay sa kasakdalan ng mga pinuno ang katapatan ng Diyos sa kaniyang bayan.

“Ang parusa kay Moises ay nangangahulugang siya'y napahamak o itinakuwil ng Diyos.”

Pinipigilan ng Mga Bilang 20:12 sina Moises at Aaron na pumasok sa lupain, na tunay at masakit na kawalan. Hindi nito sinasabing itinakuwil sila ng Diyos. Pinarangalan si Aaron sa kaniyang kamatayan ng tatlumpung araw na pagtangis (20:29), at nagpatuloy si Moises sa pamumuno, nakita ang lupain mula sa Pisga (Deuteronomio 34:1-4), at lumitaw kasama ni Jesus sa bundok (Mateo 17:3). Magkasama rito ang bunga ng gawa at ang patuloy na pag-ibig ng Diyos.

“Kaaway ng Israel ang Edom, kaya dapat ay lumaban ang Israel.”

Tinawag ni Moises na kapatid ang Edom (20:14) at humingi lamang ng daraanan. Nang tumanggi ang Edom, lumayo ang Israel sa kaniya (20:21). Itinatala ng Deuteronomio 2:4-6 ang utos ng Panginoon na huwag labanan ang Edom, sapagkat ibinigay niya ang bundok ng Seir kay Esau. Ipinakikita ng kabanata ang pagpipigil sa isang kamag-anak. Dapat manatili ang mga guro sa salaysay at iwasang itumbas ang mga bayang ito sa mga makabagong bansa.

Mga layunin sa pagkatuto

Tukuyin ang mahahalagang pagkawalang bumabalangkas sa Mga Bilang 20.
Sabihin ang ipinagagawa ng Panginoon kay Moises sa bato.
Ihambing ang utos sa aktuwal na sinasabi at ginagawa ni Moises.
Ipaliwanag ang dahilang ibinibigay ng Panginoon sa pagbabawal kina Moises at Aaron na pumasok sa lupain.
Ilarawan ang tugon ng Edom sa kahilingan ng Israel na makadaan.
Sundan ang kasuotan ng pari mula kay Aaron patungo kay Eleazar sa Bundok Hor.

Paghahanda ng guro

Markahan ang balangkas ng kabanata: namamatay si Miriam sa talata 1 at namamatay si Aaron sa mga talata 22-29.
Basahin nang dalawang beses ang utos sa 20:7-8 bago basahin ang pagkilos ni Moises sa 20:9-11.
Huwag gawing iisang haka-hakang detalye ang pagkukulang ni Moises.
Maghanda ng mapang nagpapakita sa Kades, Edom, at Bundok Hor.
Balikan ang Exodo 17:1-7 upang hindi mamalayang mapagsama ng mga mag-aaral ang dalawang pangyayari ng tubig mula sa bato.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Tahasang sinasabi ng Mga Bilang 20:8 kay Moises na kunin ang tungkod, tipunin ang kapulungan, at magsalita sa bato sa harap nila upang magbigay ito ng tubig.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Tahasang sinasabi ng Mga Bilang 20:12 na hindi naniwala sina Moises at Aaron sa Panginoon upang ipakitang banal siya sa paningin ng Israel, at ito ang ibinigay na dahilan ng pagbabawal sa kanila sa lupain.

Matibay na hinuha

Mariing sinusuportahan ng mga salita ni Moises na 'kailangan ba naming magpalabas ng tubig para sa inyo' at dalawang paghampas niya sa bato ang konklusyong mali ang kinatawan ng hayagang pagkilos niya tungkol sa utos, bagaman nananatiling pangunahing paliwanag ang talata 12.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Pinagtatalunan ng mga tagapagpaliwanag kung ang pangunahing pagkukulang ni Moises ay paghampas sa halip na pagsasalita, galit na pananalita, pagtataas sa sarili sa 'kami,' o kombinasyon ng mga ito. Iharap ang mga ito bilang pagsusuri, hindi kapalit ng talata 12.

Hangganan

Hindi sinasabi ng talata na walang natanggap na tubig ang mga tao dahil sa pagkukulang ni Moises. Sinasabi ng talata 11 na saganang dumaloy ang tubig, na nagpapakita ng pagtustos at disiplina sa pinuno sa iisang pangyayari.