Pahayag: Kabanata 11 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Sinusukat ng Aklat ng Pahayag ang santuwaryo at ang mga sumasamba rito habang iniiwan ang panlabas na looban sa takdang panahon ng pagyurak, at ipinapakilala nito ang dalawang saksi na ang patotoo ay may mga katangiang makahula na nauugnay kina Moises, Elias, at Zacarias. Tumatagal ang kanilang pag-iingat hanggang matapos ang kanilang gawain. Saka lamang sila pinapatay ng halimaw, at nagiging sentro ng pampublikong pagdiriwang ang kanilang nakalantad na bangkay. Pampubliko rin ang pagbabalik: pumapasok sa kanila ang buhay mula sa Diyos, tumatayo sila, at nakikita ng kanilang mga kaaway ang kanilang pag-akyat. Sumusunod ang lindol at nagtatapos ang ikalawang kapighatian. Ipinapahayag ng ikapitong trumpeta na ang mga kaharian ng sanlibutan ay sa Diyos at sa kanyang Cristo. Tumutugon ang matatanda sa pagsambang pinagsasama ang paghatol, gantimpala, at pagkawasak ng mga nanira sa lupa. Nagbubukas sa wakas ang makalangit na templo at lumilitaw ang kaban.

Pangunahing katotohanan

Pinag-uugnay ng Pahayag 11 ang sinusukat na pagsamba, inuusig na saksi, hayagang pagpapatunay, at ikapitong trumpeta upang mapalitan ang tila pagkatalo ng muling pagkabuhay, takot, pagsamba, at ipinahayag na kaharian ni Cristo.

Pahayag 11: Bumabagsak, bumabangon, at hayagang pinatutunayang tama ang mga saksi

Kasulatan sa mismong pahina

Pahayag · Ang Dating Biblia 1905 · 19

Sinusukat na pagsamba at patotoong may takdang haba

Pahayag 11:1-6

Tagpo sa kabanataPahayag 11

1At binigyan ako ng isang tambong katulad ng isang panukat: at may isang nagsabi, Magtindig ka, at sukatin mo ang templo ng Dios, at ang dambana, at ang mga sumasamba doon.

2At ang loobang nasa labas ng templo ay pabayaan mo, at huwag mong sukatin; sapagka't ibinigay sa mga Gentil; at kanilang yuyurakang apat na pu't dalawang buwan ang banal na siudad.

3At may ipagkakaloob ako sa aking dalawang saksi, at sila'y magsisipanghulang isang libo at dalawang daan at anim na pung araw, na nararamtan ng magagaspang na kayo.

4Ang mga ito'y ang dalawang punong olibo at ang dalawang kandelero, na nangakatayo sa harapan ng Panginoon ng lupa.

5At kung nasain ng sinoman na sila'y ipahamak, ay apoy ang lumalabas sa kanilang bibig, at lumalamon sa kanilang mga kaaway; at kung nasain ng sinoman na sila'y ipahamak ay kailangan ang mamatay sa ganitong paraan.

6Ang mga ito'y may kapangyarihang magsara ng langit, upang huwag umulan sa loob ng mga araw ng kanilang hula: at may kapangyarihan sila sa mga tubig na mapaging dugo, at mapahirapan ang lupa ng bawa't salot sa tuwing kanilang nasain.

Nagiging isang pampublikong pagdiriwang ang kanilang kamatayan

Pahayag 11:7-10

Tagpo sa kabanataPahayag 11

7At pagka natapos nila ang kanilang patotoo, ang hayop na umahon mula sa kalaliman ay babaka sa kanila, at pagtatagumpayan sila, at sila'y papatayin.

8At ang kanilang mga bangkay ay nasa lansangan ng malaking bayan, na ayon sa espiritu ay tinatawag na Sodoma at Egipto, na doon din naman ipinako sa krus ang Panginoon nila.

9At ang mga tao mula sa gitna ng mga bayan at mga angkan at mga wika at mga bansa, ay nanonood sa kanilang mga bangkay na tatlong araw at kalahati, at hindi itutulot na ang kanilang mga bangkay ay malibing.

10At ang mga nananahan sa ibabaw ng lupa ay mangagagalak tungkol sa kanila, at mangatutuwa; at sila'y mangagpapadalahan ng mga kaloob; sapagka't ang dalawang propetang ito ay nagpahirap sa nangananahan sa ibabaw ng lupa.

Kailangang masaksihan ng mga nanonood ang ikalawang pangyayari

Pahayag 11:11-14

Tagpo sa kabanataPahayag 11

Asia Minor

11At pagkatapos ng tatlong araw at kalahati, ang hininga ng buhay na mula sa Dios ay pumasok sa kanila, at sila'y nangagsitindig; at dinatnan ng malaking takot ang mga nakakita sa kanila.

12At narinig nila ang isang malakas na tinig na nagsasabi sa kanila, Umakyat kayo rito. At sila'y umakyat sa langit sa isang alapaap; at pinagmasdan sila ng kanilang mga kaaway.

13At nang oras na yaon ay nagkaroon ng isang malakas na lindol, at nagiba ang ikasangpung bahagi ng bayan; at may nangamatay sa lindol na pitong libo katao: at ang mga iba ay nangatatakot, at nangagbigay ng kaluwalhatian sa Dios ng langit.

14Nakaraan na ang ikalawang Pagkaaba: narito, nagmamadaling dumarating ang ikatlong Pagkaaba.

Ipinapahayag ng ikapitong trumpeta ang nararapat na paghahari

Pahayag 11:15-19

Tagpo sa kabanataPahayag 11

15At humihip ang ikapitong anghel; at nagkaroon ng malalakas na tinig sa langit, at nagsasabi, Ang kaharian ng sanglibutan ay naging sa ating Panginoon, at sa kaniyang Cristo: at siya'y maghahari magpakailan kailan man.

16At ang dalawangpu't apat na matatanda na nakaupo sa kanikaniyang luklukan sa harapan ng Dios ay nangagpatirapa, at nangagsisamba sa Dios,

17Na nangagsasabi, Pinasasalamatan ka namin, Oh Panginoong Dios, na Makapangyarihan sa lahat, na ikaw ngayon, at naging ikaw nang nakaraan; sapagka't hinawakan mo ang iyong dakilang kapangyarihan, at ikaw ay naghari.

18At nangagalit ang mga bansa, at dumating ang iyong poot, at ang panahon ng mga patay upang mangahatulan, at ang panahon ng pagbibigay mo ng ganting-pala sa iyong mga alipin na mga propeta, at sa mga banal, at sa mga natatakot sa iyong pangalan, maliliit at malalaki; at upang ipahamak mo ang mga nagpapahamak ng lupa.

19At nabuksan ang templo ng Dios na nasa langit: at nakita sa kaniyang templo ang kaban ng kaniyang tipan; at nagkaroon ng mga kidlat, at mga tinig, at mga kulog, at isang lindol, at malaking granizo.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Pahayag 11:1: “At binigyan ako ng isang tambong katulad ng isang panukat: at may isang nagsabi, Magtindig ka, at sukatin mo ang templo ng Dios, at ang dambana, at ang mga…”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Pahayag 11:10: “At ang mga nananahan sa ibabaw ng lupa ay mangagagalak tungkol sa kanila, at mangatutuwa; at sila'y mangagpapadalahan ng mga kaloob; sapagka't ang dalawang…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

kanilang, isang, Dios, sila'y, dalawang, kanila

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Pahayag 11:1-2
Sukatin ang mga sumasamba
Magsimula sa tambo ni Juan. Ipaliwanag na sa mga propeta, ang pagsusukat ay tanda ng inaangkin at iingatan ng Diyos (Ezekiel 40 hanggang 42, Zacarias 2:1-5). Ang sinusukat ay ang templo, ang dambana, at ang mga sumasamba; ang iniiwan ay niyuyurakan nang apatnapu't dalawang buwan. Ipakita na ang apatnapu't dalawang buwan, isang libo at dalawang daan at animnapung araw, at tatlo at kalahating taon ay iisang haba ng panahon, hango sa Daniel 7:25 at 12:7. Ilahad nang patas ang mga pagbasa: literal na templo sa wakas, ang templong winasak noong taong 70, o ang bayan ng Diyos bilang templo, ligtas sa loob kahit niyuyurakan sa labas. Huwag pumili sa kanila.
Pahayag 11:3-6
Dalawang saksing nakadamit ng magaspang na kayo
Ipakilala ang mga saksi ayon sa mga titulo sa talata 4 bago ang kanilang kapangyarihan. Nakadamit sila ng magaspang na kayo, kasuotan ng pagdadalamhati at pagsisisi, at nanghuhula sila nang isang libo at dalawang daan at animnapung araw. Basahin ang Zacarias 4 para sa mga punong olibo. Saka basahin ang kanilang kapangyarihan: apoy mula sa bibig, gaya ni Elias sa 2 Mga Hari 1:10; pagsasara ng langit, gaya ni Elias sa 1 Mga Hari 17:1; paggawang dugo sa tubig, gaya ni Moises sa Exodo 7:20. Ipaliwanag na ang apoy mula sa kanilang bibig, gaya ng tabak mula sa bibig ni Cristo, ay nagpapahiwatig ng kapangyarihan ng kanilang salita. Ilahad ang mga mungkahi: Moises at Elias, Enoc at Elias, dalawang propeta sa hinaharap, o ang iglesiang nagpapatotoo.
Pahayag 11:7-10
Kapag natapos ang patotoo
Basahin ang mga talatang ito sa matatag na tinig at nang hindi nagtatagal sa mga detalye. Pinapatay lamang ng hayop mula sa kalaliman ang mga saksi pagkatapos nilang matapos. Nasa lansangan ang kanilang mga bangkay “ng malaking bayan, na ayon sa espiritu ay tinatawag na Sodoma at Egipto, na doon din naman ipinako sa krus ang Panginoon nila”. Ipaliwanag ang ayon sa espiritu bilang paglalarawan sa katangian nito: bayang gaya ng Sodoma sa katiwalian at gaya ng Egipto sa pang-aapi. Kinilala ito ng mga mambabasa bilang Jerusalem, Roma, o ang buong sanlibutang laban sa Diyos; huwag itong iugnay sa anumang makabagong lungsod. Saka ipakita ang pagdiriwang ng sanlibutan, na nagpapatunay kung gaano kinapootan ang mensahe.
Pahayag 11:11-14
Pumasok ang buhay, dumating ang takot
Basahin ang Ezekiel 37:5 at 10, kung saan pumapasok ang hininga sa mga tuyong buto at tumatayo sila. Iyan ang nangyayari dito: pumapasok sa mga saksi ang hininga ng buhay mula sa Diyos at tumatayo sila. Sinasabi ng tinig, “Umakyat kayo rito”, gaya ng narinig ni Juan sa 4:1, at umaakyat sila sa alapaap gaya ni Jesus sa Mga Gawa 1:9. Saka ang malakas na lindol, at sa unang pagkakataon sa aklat ay nagbibigay ng kaluwalhatian sa Diyos ang mga nakaligtas. Ihambing ito sa 9:20-21, kung saan walang naidulot na pagsisisi ang mga salot. Ang hindi nagawa ng mga salot ay nagawa ng tapat na patotoo, kamatayan, at pagpapatunay ng Diyos.
Pahayag 11:15-19
Ang ikapitong pakakak: ang kaharian
Ang ikapitong pakakak, ang ikatlong Pagkaaba, ay hindi nagdadala ng bagong sakuna kundi ng pahayag: ang kaharian ng sanlibutan ay naging sa ating Panginoon at sa kaniyang Cristo. Basahin ang Mga Awit 2 at Daniel 7:14 sa tabi nito. Iniiwan ng awit ng matatanda sa talata 17 ang pariralang tungkol sa darating, na ginamit sa 1:4, 1:8, at 4:8, sapagkat dumating na siya sa kapangyarihan. Basahin ang talata 18 bilang kaganapan ng lahat: paghatol at ganting-pala nang magkasama. Magtapos sa nabuksang templo at sa kaban ng kaniyang tipan na nakita, tanda ng katapatan ng Diyos sa kaniyang tipan, at ituro na babalik ngayon ang aklat upang ipakita ang tunggalian mula sa ibang anggulo.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Tiyak na sina Moises at Elias na bumabalik ang dalawang saksi.”

Ipinaaalala ng kanilang kapangyarihan sina Moises at Elias (11:6), at kapwa sila lumitaw kasama ni Jesus sa pagbabagong-anyo (Mateo 17:3), kaya likas at matanda ang pagbasang ito. Iminungkahi ng iba sina Enoc at Elias, na hindi namatay, o dalawang propeta sa hinaharap, o ang iglesiang nagpapatotoo, sapagkat tinatawag sila ng 11:4 na mga kandelero at sinasabi ng 1:20 na ang mga kandelero ay mga iglesia. Tinatawag lamang sila ng Pahayag na “aking dalawang saksi” (11:3). Ilahad nang patas ang mga pagpipilian at hayaang ang kanilang katapatan, hindi ang pagkakakilanlan, ang magdala ng aral.

“Ang malaking bayan sa talata 8 ay isang tiyak na lungsod sa sanlibutan ngayon.”

Sinasabi ng talata 8 na ito ay “ayon sa espiritu ay tinatawag na Sodoma at Egipto”, at idinaragdag na “doon din naman ipinako sa krus ang Panginoon nila”. Itinuturo nito ang maraming mambabasa sa Jerusalem; nakikita ng iba ang Roma, ang malaking lungsod sa mga kabanata 17 at 18; nakikita naman ng iba ang buong sistema ng sanlibutang laban sa Diyos, na nagpapako sa Panginoon saanman nito patayin ang kaniyang mga saksi. Walang pinangangalanang makabagong lungsod o bansa ang teksto, at hindi rin ito dapat gawin ng nagtuturo.

“Kung pinapatay ang mga saksi ng Diyos, nagtagumpay na ang kasamaan.”

Pinapatay lamang sila ng hayop “pagka natapos nila ang kanilang patotoo” (11:7), kaya tapos na ang kanilang gawain. Pagkatapos ng tatlong araw at kalahati, ibinangon sila ng Diyos sa harap ng kanilang mga kaaway (11:11-12), at umaakay ang kanilang pagpapatunay sa mga tao na luwalhatiin ang Diyos (11:13). Ang huwaran ay ang kay Jesus: tapat na patotoo, kamatayan, pagkabuhay na muli. Maikli at hayag ang tagumpay ng kasamaan, at ganoon din kahayag ang pagbabaligtad ng Diyos.

“Pinatutunayan ng templo sa talata 1 na kailangang magtayo ng bagong templo sa Jerusalem bago bumalik si Cristo.”

May mga futuristang mambabasa na humahawak sa pananaw na ito, at maaari itong ilahad bilang kanilang pagbasa. Napapansin naman ng iba na tinatawag ng Pahayag ang mga mananampalataya na haligi sa templo ng Diyos (3:12) at na tinatawag ng Bagong Tipan ang iglesia na templo ng Diyos (1 Mga Taga-Corinto 3:16, Mga Taga-Efeso 2:21), at binabasa ang 11:1 bilang bayan ng Diyos na sinukat at iningatan. May iba pang nakakakita ng pagtukoy sa templo noong panahon ni Juan. Ilahad ang mga pagpipilian nang hindi ipinipilit ang alinman, at panatilihin ang pokus sa pag-angkin ng Diyos sa mga sumasamba sa kaniya.

Mga layunin sa pagkatuto

Tukuyin ang sinusukat ni Juan at iniiwang hindi sinusukat.
Ilarawan ang dalawang saksi mula sa teksto.
Sundan ang kanilang patotoo, kamatayan, muling pagkabuhay, at pag-akyat.
Ihambing ang mga tugon bago at pagkatapos ng pagpapatunay sa kanila.
Sabihin ang pahayag ng kaharian sa ikapitong trumpeta.
Ihiwalay ang tahasang paglalarawan sa tradisyonal na pagkakakilanlan ng mga saksi.

Paghahanda ng guro

Basahin ang Zacarias 4 para sa larawan ng punong olibo at patungan ng ilawan.
Balikan ang Exodo 7 at 1 Hari 17 para sa pagkakatulad ng himala.
Sundan ang apatnapu't dalawang buwan, 1,260 araw, at tatlo at kalahating araw.
Maghanda ng talahanayan ng pagkakasunod para sa mabilis na pagbabago ng tagpo sa kabanata.
Huwag hayaang maging paghahanap ng kayamanan ang kaban sa talata 19.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinasabi

Pinag-iiba ng talata 1 hanggang 3 ang sinusukat na templo, dambana, at sumasamba at ang panlabas na patyo na ibinigay sa mga Hentil nang apatnapu't dalawang buwan, at ipinakikilala ang dalawang saksing nagpapahayag ng propesiya nang 1,260 araw.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Tahasang sinasabi ng talata 7 hanggang 12 na pinapatay ng halimaw ang mga saksi matapos ang kanilang patotoo, nakabilad ang katawan nila nang tatlo at kalahating araw, binubuhay sila ng Diyos, at umaakyat sila sa ulap.

Matibay na hinuha

Ginagawang likas na paghahambing ang mga kapangyarihang tulad ng kay Moises at Elias sa talata 5 at 6, ngunit hindi katumbas ng nakasaad na pagkakakilanlan ang magkatulad na kapangyarihan.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Pinapangalanan sa tradisyonal na mungkahi ang mga saksi bilang Moises at Elias, Elias at Enoc, dalawang propeta sa hinaharap, o simbolikong kinatawan ng bayang nagpapatotoo sa Diyos; tinatawag sila ng Pahayag 11 na «aking dalawang saksi» ngunit walang personal na pangalan.

Hangganan

Hindi sinasabi ng kabanata sa mambabasa na tukuyin ang «dakilang lungsod» sa iisang makabagong pampolitikang tatak lamang, at hindi ipinapaliwanag ang bawat ugnayang kronolohikal ng apatnapu't dalawang buwan, 1,260 araw, at susunod na pangitain.