O panorama
A violência em Siquém, uma cidade de Canaã, deixou a família de Jacó exposta à vingança dos povos vizinhos. Deus manda Jacó, chefe da família, ir a Betel, um lugar de Canaã onde Deus lhe apareceu anos antes. Jacó também é chamado Israel. Sua família retira os deuses estrangeiros antes de partir. O capítulo traz tanto promessa como perda. Raquel, uma das esposas de Jacó, morre perto de Belém, uma cidade de Canaã. Rúben, filho mais velho de Jacó, comete uma ofensa sexual dentro da família. Isaque, o pai idoso de Jacó, também morre.
Neste capítulo
- A Família Vai para Betel Gênesis 35:1-15
Deus manda Jacó se mudar para Betel e construir ali um altar.
- Raquel Morre e Rúben Peca Gênesis 35:16-22
A família de Jacó sai de Betel e viaja rumo a Efrata, que é Belém.
- Isaque Morre e É Sepultado Gênesis 35:23-29
Gênesis lista os doze filhos de Jacó por suas mães.
Verdade central
Deus renova o nome e as promessas a Jacó em Betel, enquanto nascimento, morte e traição familiar continuam ao seu redor.
A Escritura ao lado do resumo
Gênesis · Bíblia Portuguesa Mundial · 29Gênesis 35:1-15
A Família Vai para Betel
Deus manda Jacó se mudar para Betel e construir ali um altar. Jacó diz a todos que estão com ele que retirem seus deuses estrangeiros, se limpem e troquem de roupa. Eles lhe entregam os deuses e seus brincos, e ele os esconde sob um carvalho perto de Siquém. Enquanto a família viaja, as cidades vizinhas não os perseguem porque um terror vindo de Deus cai sobre elas. Jacó chega a Betel e constrói o altar. Débora, a ama que serviu Rebeca, mãe de Jacó, morre e é sepultada ali. Deus aparece outra vez, dá a Jacó o nome de Israel e repete as promessas de nações, reis e terra. Jacó marca o lugar com uma coluna de pedra, uma oferta de líquido derramado e óleo.
No dia a dia
Um pai limpa a casa da família depois de uma crise violenta. Retira objetos ligados ao problema e se lava. Depois volta com a família a um antigo lugar de memória. Eles marcam aquele dia como um recomeço. Os atos de Jacó são atos de culto e purificação diante de Deus, não simples reparos numa casa.
Repare
Gênesis 35:5 As cidades vizinhas não perseguem a família de Jacó depois das mortes em Siquém. Gênesis atribui sua segurança ao terror vindo de Deus, não à força de combate da família.
Gênesis 35:1-15
Bíblia Portuguesa Mundial1Deus disse a Jacó: “Levante-se, suba a Betel e viva lá. Faça ali um altar ao Deus que apareceu a você quando você fugia da face de seu irmão Esaú.”
2Então Jacó disse à sua família e a todos os que estavam com ele: “Livrem-se dos deuses estrangeiros que estão no meio de vocês, purifiquem-se e troquem de roupa.
3Levantemo-nos e subamos a Betel. Farei ali um altar ao Deus que me respondeu no dia da minha angústia, e que esteve comigo no caminho por onde andei.”
4Eles entregaram a Jacó todos os deuses estrangeiros que estavam em suas mãos, e os brincos que estavam em suas orelhas; e Jacó os escondeu debaixo do carvalho que ficava junto a Siquém.
5Eles viajaram, e um terror de Deus caiu sobre as cidades que estavam ao redor deles, e não perseguiram os filhos de Jacó.
6Assim Jacó chegou a Luz (isto é, Betel), que fica na terra de Canaã, ele e todo o povo que estava com ele.
7Ele construiu ali um altar, e chamou o lugar de El-Betel; porque ali Deus se revelou a ele, quando fugia da face de seu irmão.
8Débora, a ama de Rebeca, morreu, e foi sepultada abaixo de Betel, debaixo do carvalho; e o seu nome foi chamado Alom-Bacute.
9Deus apareceu a Jacó outra vez, quando ele voltou de Padã-Arã, e o abençoou.
10Deus lhe disse: “Seu nome é Jacó. Seu nome não será mais Jacó, mas o seu nome será Israel.” E ele o chamou de Israel.
11Deus lhe disse: “Eu sou o Deus Todo-Poderoso. Seja frutífero e multiplique-se. Uma nação e uma comunidade de nações virão de você, e reis sairão do seu corpo.
12A terra que dei a Abraão e a Isaque, eu a darei a você, e à sua descendência depois de você eu darei a terra.”
13Deus subiu de diante dele, no lugar onde falou com ele.
14Jacó ergueu uma coluna no lugar onde Deus falou com ele, uma coluna de pedra. Ele derramou sobre ela uma libação, e derramou óleo sobre ela.
15Jacó chamou o nome do lugar onde Deus falou com ele de “Betel”.
Gênesis 35:16-22
Raquel Morre e Rúben Peca
A família de Jacó sai de Betel e viaja rumo a Efrata, que é Belém. Raquel entra num trabalho de parto difícil. A parteira lhe diz que ela tem outro filho, mas Raquel morre durante o parto. Ao morrer, dá a ele o nome de Benoni. Jacó, porém, dá à criança o nome de Benjamim. Ele sepulta Raquel à beira da estrada e ergue uma coluna sobre seu túmulo. A família segue para depois da torre de Éder, um lugar citado no relato. Ali Rúben tem relações sexuais com Bila, concubina de seu pai. Jacó fica sabendo, mas nenhuma resposta imediata é registrada.
No dia a dia
Um viúvo assina os documentos de seu filho recém-nascido depois que sua esposa morre no parto. Antes que a família se estabilize, seu filho adulto tem relações sexuais com a companheira do viúvo. Luto, nascimento e traição atingem a mesma família de uma só vez. A posição de Bila como concubina pertence a um sistema familiar antigo, não às leis modernas de casamento.
Repare
Gênesis 35:18 Raquel dá nome ao filho enquanto morre, mas Jacó lhe dá outro nome. O nascimento da criança se liga de imediato à morte da mãe e à escolha do pai.
Gênesis 35:16-22
Bíblia Portuguesa Mundial16Eles viajaram de Betel. Ainda faltava alguma distância para chegar a Efrata, e Raquel entrou em trabalho de parto. Ela teve um parto difícil.
17Quando ela estava em trabalho de parto difícil, a parteira lhe disse: “Não tenha medo, pois agora você terá outro filho.”
18Enquanto sua alma partia (pois ela morreu), ela o chamou de Benoni, mas seu pai o chamou de Benjamim.
19Raquel morreu, e foi sepultada no caminho para Efrata (também chamada Belém).
20Jacó ergueu uma coluna sobre o seu túmulo. Esta é a Coluna do túmulo de Raquel até o dia de hoje.
21Israel viajou, e armou sua tenda além da torre de Éder.
22Enquanto Israel vivia naquela terra, Rúben foi e se deitou com Bila, concubina de seu pai, e Israel ficou sabendo disso. Ora, os filhos de Jacó eram doze.
Gênesis 35:23-29
Isaque Morre e É Sepultado
Gênesis lista os doze filhos de Jacó por suas mães. Lia e Raquel são esposas de Jacó. Bila e Zilpa são servas delas e também mães de filhos de Jacó. A lista reúne a família num só registro depois do nascimento de Benjamim e da ofensa de Rúben. Jacó então chega a Isaque em Manre, perto de Hebrom, um lugar de Canaã onde Isaque e seu pai tinham vivido. Isaque tem cento e oitenta anos quando morre. Chegou a uma velhice plena. Esaú, irmão gêmeo de Jacó, e Jacó sepultam seu pai juntos. Ficam junto à mesma sepultura depois de anos de conflito e separação.
No dia a dia
Uma filha atualiza a árvore genealógica antes do funeral de seu avô. Ela coloca cada filho no ramo certo. Mais tarde, dois irmãos que antes brigaram muito ficam juntos à beira da sepultura. O registro e o sepultamento mostram uma geração chegando ao fim e outra sendo nomeada. Gênesis registra a linhagem de um clã antigo, não um arquivo moderno de inventário de bens.
Repare
Gênesis 35:29 Esaú e Jacó sepultam Isaque juntos. O dever partilhado na morte do pai vem depois da reconciliação anterior e encerra a vida de Isaque com ambos os filhos presentes.
Gênesis 35:23-29
Bíblia Portuguesa Mundial23Os filhos de Lia: Rúben (o primogênito de Jacó), Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom.
24Os filhos de Raquel: José e Benjamim.
25Os filhos de Bila (serva de Raquel): Dã e Naftali.
26Os filhos de Zilpa (serva de Lia): Gade e Aser. Estes são os filhos de Jacó, que lhe nasceram em Padã-Arã.
27Jacó chegou a Isaque, seu pai, em Manre, em Quiriate-Arba (que é Hebrom), onde Abraão e Isaque viveram como estrangeiros.
28Os dias de Isaque foram cento e oitenta anos.
29Isaque entregou o espírito e morreu, e foi reunido ao seu povo, velho e cheio de dias. Esaú e Jacó, seus filhos, o sepultaram.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Gênesis 35:1 começa com “Deus disse a Jacó: “Levante-se, suba a Betel e viva lá. Faça ali um altar ao Deus que apareceu a você quando você fugia da face de seu irmão Esaú.””
Onde o capítulo muda
Gênesis 35:15 forma uma mudança natural: “Jacó chamou o nome do lugar onde Deus falou com ele de “Betel”.”
A nota final
Gênesis 35:29 deixa o leitor com “Isaque entregou o espírito e morreu, e foi reunido ao seu povo, velho e cheio de dias. Esaú e Jacó, seus filhos, o sepultaram.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Deus, filhos, Betel, chamou, disse, Isaque ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- libação
- Líquido derramado como oferta num ato de culto a Deus.
- concubina
- Mulher numa união reconhecida com um homem, mas de posição inferior à de esposa.
- ama
- Mulher que cuidava de uma criança dentro de uma casa.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
