Deuteronomio 12

“These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Ye shall not do so unto the LORD your God.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth…” El lenguaje de promesa, bendición o pacto necesita su destinatario y alcance. Esos detalles impiden separar del contexto una palabra personal de la historia.

“Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:” Nombrar a Take mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the…” Nombrar a Notwithstanding mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy…” Nombrar a Thou mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“But thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.” Nombrar a Levite y Take mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“If the place which the LORD thy God hath chosen to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.” Nombrar a Only mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.” Nombrar a Thou mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which…” Nombrar a Thou mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“And thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the LORD thy God: and the blood…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee…” Nombrar a Observe mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.

“Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD , which he hateth, have they done unto…” Nombrar a Thou mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.” Los términos propios de esta línea incluyen command, diminish, observe. Su relación con los versículos 31 permite comprobar su función dentro del pasaje.