Salmos 44

“We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.” El versículo nombra a God en vez de dejar la acción sin una fuente. Observa si la línea siguiente continúa, responde o contrasta esa acción.

“How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast…” Los términos propios de esta línea incluyen didst, afflict, drive. Su relación con los versículos 1 y 3 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.” Nombrar a Jacob mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.” Nombrar a Through mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.” Los términos propios de esta línea incluyen enemies, hated, saved. Su relación con los versículos 6 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.” Nombrar a Selah mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.” Los términos propios de esta línea incluyen armies, goest, shame. Su relación con los versículos 8 y 10 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.” Nombrar a Thou mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.” Nombrar a Thou mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.” Nombrar a Thou mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.” Nombrar a Thou mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.” Nombrar a Thou mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,” Los términos propios de esta línea incluyen confusion, continually, covered. Su relación con los versículos 16 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.” El lenguaje de promesa, bendición o pacto necesita su destinatario y alcance. Esos detalles impiden separar del contexto una palabra personal de la historia.

“Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;” Nombrar a Our mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.” Nombrar a Though mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;” El versículo nombra a God en vez de dejar la acción sin una fuente. Observa si la línea siguiente continúa, responde o contrasta esa acción.

“Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.

“Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.” Nombrar a Yea mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.

“Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.

“For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“Arise for our help, and redeem us for thy mercies’ sake.” Nombrar a Arise mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.