Mateo: Capítulo 14 | Guías para Maestros | Canciones Cinematográficas de la Biblia

El panorama

El Libro de Mateo coloca dos reuniones muy distintas una junto a la otra. El banquete de cumpleaños de Herodes se convierte en el escenario de la muerte de Juan el Bautista, con un gobernante que permite que su juramento público y los invitados que miran gobiernen lo que hace. Jesús encuentra después a una multitud hambrienta en un lugar desierto y se niega a despedirla, e introduce a los discípulos en la distribución de una comida que empieza con solo cinco panes y dos peces y termina con doce cestas sobrantes. En el mar, los discípulos confunden primero a Jesús con una amenaza. Pedro pasa después de la audacia al miedo, pero la mano que rescata lo alcanza antes de que termine la reprensión sobre la poca fe. El viento cesa, sigue la adoración, y el capítulo se cierra en Genesaret, donde el reconocimiento se extiende por la comarca y los enfermos son traídos a Jesús. Ejecución, provisión, miedo, rescate y sanidad giran todos sobre lo que la gente hace cuando el poder está delante de ella.

Verdad central

En contraste con el relato de la muerte de Juan, Jesús responde a las multitudes con sanidad y comida abundante; luego se acerca sobre el agua a sus discípulos que luchan con las dificultades y rescata a Pedro mientras ellos lo confiesan como Hijo de Dios.

Mateo 14: Dos mesas, una tormenta y una mano extendida

Escritura a mano

Mateo · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 36

Una promesa hecha ante los invitados

Mateo 14:1-12

1EN aquel tiempo Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesús,

2Y dijo á sus criados: Este es Juan el Bautista: él ha resucitado de los muertos, y por eso virtudes obran en él.

3Porque Herodes había prendido á Juan, y le había aprisionado y puesto en la cárcel, por causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano;

4Porque Juan le decía: No te es lícito tenerla.

5Y quería matarle, mas temía al pueblo; porque le tenían como á profeta.

6Mas celebrándose el día del nacimiento de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó á Herodes.

7Y prometió él con juramento de darle todo lo que pidiese.

8Y ella, instruída primero de su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.

9Entonces el rey se entristeció; mas por el juramento, y por los que estaban juntamente á la mesa, mandó que se le diese.

10Y enviando, degolló á Juan en la cárcel.

11Y fué traída su cabeza en un plato, y dada á la muchacha; y ella la presentó á su madre.

12Entonces llegaron sus discípulos, y tomaron el cuerpo, y lo enterraron; y fueron, y dieron las nuevas á Jesús.

Los discípulos se convierten en la cadena de distribución

Mateo 14:13-21

Escena del capítuloMateo 14

13Y oyéndo[lo] Jesús, se apartó de allí en un barco á un lugar descierto, apartado: y cuando las gentes [lo] oyeron, le siguieron á pie de las ciudades.

14Y saliendo Jesús, vió un gran gentío, y tuvo compasión de ellos, y sanó á los que de ellos había enfermos.

15Y cuando fué la tarde del día, se llegaron á él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y el tiempo es ya pasado: despide las gentes, para que se vayan por las aldeas, y compren para sí de comer.

16Y Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse: dadles vosotros de comer.

17Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.

18Y él les dijo: Traédmelos acá.

19Y mandando á las gentes recostarse sobre la hierba, tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo, bendijo, y partió y dió los panes á los discípulos, y los discípulos á las gentes.

20Y comieron todos, y se hartaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas.

21Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin las mujeres y los niños.

La mano lo alcanza antes de que termine la lección

Mateo 14:22-33

Escena del capítuloMateo 14

Galilea y Judea

22Y luego Jesús hizo á sus discípulos entrar en el barco, é ir delante de él á la otra parte [del lago], entre tanto que él despedía á las gentes.

23Y despedidas las gentes, subió al monte, apartado, á orar: y como fué la tarde del día, estaba allí solo.

24Y ya el barco estaba en medio de la mar, atormentado de las ondas; porque el viento era contrario.

25Mas á la cuarta vela de la noche, Jesús fué á ellos andando sobre la mar.

26Y los discípulos, viéndole andar sobre la mar, se turbaron, diciendo: Fantasma es. Y dieron voces de miedo.

27Mas luego Jesús les habló, diciendo: Confiad, yo soy; no tengáis miedo.

28Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si tú eres, manda que yo vaya á ti sobre las aguas.

29Y él dijo: Ven. Y descendiendo Pedro del barco, andaba sobre las aguas para ir á Jesús.

30Mas viendo el viento fuerte, tuvo miedo; y comenzándose á hundir, dió voces, diciendo: Señor, sálvame.

31Y luego Jesús, extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: Oh [hombre] de poca fe, ¿por qué dudaste?

32Y como ellos entraron en el barco, sosegóse el viento.

33Entonces los que estaban en el barco, vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios.

El reconocimiento se extiende por la orilla

Mateo 14:34-36

Escena del capítuloMateo 14

34Y llegando á la otra parte, vinieron á la tierra de Genezaret.

35Y como le conocieron los hombres de aquel lugar, enviaron por toda aquella tierra alrededor, y trajeron á él todos los enfermos;

36Y le rogaban que solamente tocasen el borde de su manto; y todos los que tocaron, quedaron sanos.

Las notas de estudio tienen su propia página

El análisis de cada movimiento, las palabras para rastrear, las notas versículo por versículo y los puntos donde los lectores difieren están escritos para quien estudia solo. Están en la página Reflexión Personal Profunda de este capítulo. Esta página es la lección.

Abrir Reflexión Personal Profunda →El panorama del capítulo para quien empieza

Guía docente específica del capítulo

Estos puntos nacen del capítulo mismo. Ayudan a unir el mapa narrativo del Nivel 1, el análisis del Nivel 2 y el texto bíblico en una sola lección.

Comienza con la primera imagen del capítulo

Mateo 14:1: “EN aquel tiempo Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesús,”

Detente en el punto de cambio

Mateo 14:31: “Y luego Jesús, extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: Oh [hombre] de poca fe, ¿por qué dudaste?”

Mantén visible este recorrido de palabras

barco, dijo, disc, gentes, pulos, como

Qué explicar, y en qué orden

Enseña el pasaje en este orden. Cada paso nombra los versículos en que se apoya, para que cada punto se muestre en el texto antes de aplicarlo.

Mateo 14:1-12
La muerte de Juan
Explica que Herodes el tetrarca es Herodes Antipas, hijo del Herodes del capítulo 2, gobernante de Galilea. Su temor en 14:2 lleva a Mateo a contar cómo murió Juan. Juan le había dicho: “No te es lícito tenerla”, porque Herodías era mujer de su hermano Felipe (Levítico 18:16). Lee la fiesta de cumpleaños, la danza, el juramento y la petición con sencillez, sin detenerte en la ejecución. Nota la fidelidad callada de los discípulos: entierran a Juan y se lo cuentan a Jesús. Enseña esto primero porque el resto del capítulo responde a ello.
Mateo 14:13-14
Retiro y compasión
Lee despacio la breve transición. Jesús oye y se aparta “en un barco á un lugar descierto, apartado”. Explica que busca soledad después de la muerte de Juan, su precursor y pariente. Las multitudes lo siguen a pie. Cuando las ve, “tuvo compasión de ellos, y sanó á los que de ellos había enfermos”. Enseña esto como un paso propio porque muestra el duelo de Jesús dando paso a la compasión, no al resentimiento. Pregunta a la clase qué significa que el Señor que lloraba aun así se volviera hacia los necesitados.
Mateo 14:15-21
Cinco panes, dos peces
Lee el diálogo entre Jesús y los discípulos y deja que se oiga su objeción práctica. Luego los mandatos: “dadles vosotros de comer” y “Traédmelos acá”. Explica las acciones de 14:19, alzar los ojos, bendecir, partir y dar, que coinciden con la última cena (26:26). Nota que los discípulos reparten. Da las cifras con exactitud. Compara 2 Reyes 4:42-44, donde Eliseo alimenta a cien hombres y sobra pan. Enseña esto como Jesús, el rey pastor, proveyendo en el desierto, como Dios dio el maná, e incluyendo a sus discípulos en el dar.
Mateo 14:22-27
En la cuarta vela
Jesús envía a los discípulos delante y sube solo al monte, apartado, a orar. Explica que el barco está “atormentado de las ondas; porque el viento era contrario”, así que reman con fuerza contra él durante horas. La cuarta vela es entre las tres y las seis de la mañana. Viene “andando sobre la mar”. Ellos gritan de miedo creyendo que es un fantasma. Lee su respuesta: “Confiad, yo soy; no tengáis miedo”. Explica que “yo soy” recuerda la manera en que Dios se nombra en Éxodo 3:14 e Isaías 43:10, y que en Job 9:8 solo Dios anda sobre las olas.
Mateo 14:28-33
Pedro sobre las aguas
Lee la petición de Pedro y la respuesta de una sola palabra de Jesús. Recorre la secuencia despacio: baja, anda, ve el viento, teme, se hunde, clama, es sostenido. Luego la pregunta: “Oh [hombre] de poca fe, ¿por qué dudaste?” Explica poca fe como una fe real pero vacilante. Enseña la adoración de 14:33 como la cumbre. No montes ninguna representación física sobre el agua ni invites a correr riesgos, y no reduzcas el hundimiento de Pedro a un simple fracaso; invocó el nombre correcto.
Mateo 14:34-36
Genezaret
Termina en la orilla. Explica que Genezaret es una llanura fértil en el lado noroeste del lago. Los hombres del lugar lo reconocen y mandan traer a todos los enfermos. Piden tocar el borde de su manto, como la mujer de 9:20-22, y son sanados. Enseña esta breve escena al final porque cierra el círculo del capítulo: empezó con un rey que mató a un profeta y termina con un Rey que sana a todos los que vienen. Pregunta a la clase dónde ven hoy la compasión de Jesús alcanzando a la gente.

Dónde se atascan los participantes

Las lecturas equivocadas que este pasaje suele provocar, y cómo responder a cada una desde el texto.

“A Jesús no le importó la muerte de Juan, porque volvió enseguida al trabajo.”

Mateo dice que cuando Jesús lo oyó, “se apartó de allí en un barco á un lugar descierto, apartado” (14:13). Buscó soledad, como vuelve a hacerlo para orar en 14:23. Su compasión por la multitud (14:14) no es señal de que no sintiera nada, sino de que el duelo no le cerró el corazón. Deja que los alumnos que están de luto vean que retirarse a orar es lo que hizo Jesús.

“El milagro fue en realidad gente que compartió la comida que tenía escondida.”

Mateo informa que los discípulos tenían solo “cinco panes y dos peces” (14:17), que Jesús los bendijo y partió, y que todos “se hartaron” y sobraron doce cestas (14:20). Nada en el texto sugiere almuerzos escondidos. El relato recuerda a Dios alimentando a Israel en el desierto y el milagro de Eliseo (2 Reyes 4:42-44). Respeta la duda honesta, pero no reemplaces el texto con otro acontecimiento.

“Si tuviera suficiente fe, podría hacer cosas imposibles como Pedro andando sobre el agua.”

Pedro pidió ir solo si era Jesús, y bajó del barco solo cuando Jesús dijo “Ven” (14:28-29). El pasaje trata de confiar en la palabra de Jesús y de invocarlo en el miedo, no de montar pruebas de fe. El rescate llega aun cuando la fe vacila (14:31). Nunca animes a nadie a correr un riesgo físico como prueba de fe.

“Pedro fracasó porque dudó, así que su fe no valía nada.”

Pedro anduvo sobre el agua antes de hundirse, cosa que nadie más en el barco hizo. Cuando empezó a hundirse, clamó “Señor, sálvame” (14:30), la oración correcta a la persona correcta. Jesús lo sostuvo “luego” (14:31). La poca fe sigue siendo fe, y la mano de Jesús la alcanza. Esto anima a cualquiera que luche por mantener los ojos en Cristo.

Objetivos de aprendizaje

Distinguir la afirmación de Herodes sobre Jesús del relato de Mateo.
Seguir el informe de la muerte de Juan hasta el retiro de Jesús.
Comparar las dos comidas y sus consecuencias.
Describir la alimentación sin inventar una cifra total de asistentes.
Explicar en orden la petición de Pedro, su temor y su rescate.
Relacionar la confesión de los discípulos con las acciones de Jesús sobre el agua.

Preparación del docente

Lean Mateo 14; reconozcan que los versículos 3-12 son los acontecimientos anteriores que explican la declaración de Herodes.
Aclaren que el plato mencionado es una bandeja de servir, los víveres son alimentos y un lugar desierto es un lugar apartado; observen la hierba en el versículo 19.
Distingan a Herodes el tetrarca del Herodes cuya muerte informa Mateo 2.
Preparen las cifras de la alimentación con exactitud: cinco panes, dos peces, doce canastas y unos cinco mil hombres, además de mujeres y niños.
Aborden la muerte de Juan sin exhibiciones gráficas; no preparen representaciones de caminar sobre el agua ni invitaciones a correr riesgos físicos.

Comprobación de evidencia e interpretación

Explícito

Localicen la sepultura de Juan, las cifras de la alimentación, el rescate de Pedro y la confesión de los discípulos en Mateo 14:12, 17-21 y 28-33.

Respaldado por las Escrituras

Comparen Mateo 14:19-20 con 2 Reyes 4:42-44; ambos relatos incluyen explícitamente comer y alimentos sobrantes.

Inferencia sólida

Coloquen Mateo 14:6-11 junto a 14:14-21; infieran un contraste significativo entre una fiesta que termina en muerte y una comida que expresa compasión.

Lectura posible o tradicional

Presenten las lecturas simbólicas de las doce canastas en Mateo 14:20 como propuestas; el versículo informa de abundancia sin explicar el simbolismo del número.

Límite

Señalen que Mateo 14:21 no da un recuento completo de personas y que 14:28-31 no manda a todos los discípulos intentar caminar sobre el agua.

Diálogo con orientación de respuesta

1. ¿Que Jesús sea Juan resucitado de entre los muertos es la explicación de Mateo o la afirmación de Herodes?

Qué contiene una buena respuesta

Es de Herodes. Mateo informa que Herodes dijo a sus criados: “Este es Juan el Bautista: él ha resucitado de los muertos” (14:2). Los versículos siguientes explican por qué lo pensaría: él había hecho matar a Juan (14:3-12). Una buena respuesta atribuye la afirmación a una conciencia culpable y no a la opinión de Mateo. Nota que Mateo la usa para contar lo que le pasó a Juan. Una respuesta débil lee las palabras de Herodes como un hecho.