Ang malaking larawan
Pinalalawak ng Aklat ng Exodo ang hangganan ng santuwaryo tungo sa amoy, tubig, salapi, at paulit-ulit na pang-araw-araw na gawain. Nakatayo malapit sa tabing ang gintong dambana ng insenso ngunit may mahigpit na hangganan ang paggamit nito; hindi ginagawa ng kabanalan na ibabaw ito para sa anumang handog na piliin ng sinuman. Inilalagay ng bayad sa sensus ang mayaman at mahirap sa ilalim ng gayunding kalahating siklo at itinutuon nito ang salapi sa paglilingkod sa santuwaryo. Ginagawa ng hugasang tanso na paulit-ulit ang paghuhugas sa halip na maging minsanang bahagi ng pagtatalaga. Maingat na ginagawa at maingat na nilalimitahan kapwa ang langis na pamahid at ang insenso. Maaaring malaman ang kanilang paggawa nang hindi nagiging pribadong ari-arian para sa karaniwang paggamit o personal na kasiyahan. Sa buong mga tagubiling ito, tiyak at may hangganan ang banal na paggamit. May kinalalagyan ang pagkalapit, may paghahanda ang paglilingkod, at nananatiling pinamamahalaan ng layunin ang magagandang materyal sa halip na ng palagay na awtomatikong tanggap ang anumang mahal o mabango.
Sa kabanatang ito
- Ikalawang dambanang may ibang tungkulin Exodo 30:1-10
Ginto, may sungay, madaladala, at nakalagay sa harap ng tabing ang dambana ng insenso, ngunit ginagawa ng Aklat ng Exodo na nakasalalay sa nangyayari roon at sa mariing hindi nangyayari ang pagkakakilanlan nito.
- Hindi mas mataas ang tinatantiyang halaga sa buhay ng mayaman Exodo 30:11-16
Ginagawa ng sensus ang pagbilang sa mga tao na usapin ng pantubos, pagtubos, at ganap na pagkakapantay.
- Hindi pinapalitan ng pagkakahirang ang paghuhugas Exodo 30:17-21
Maaaring nahugasan na ang saserdote para sa pagtatalaga at kailangan pa rin niyang maghugas muli.
- Hindi personal na pabango ang langis ng santuwaryo Exodo 30:22-33
Inilalarawan ang langis na pamahid nang sapat ang katiyakan upang magawa, at saka agad itong binabakuran laban sa karaniwang panggagaya.
- May itinakdang patutunguhan ang halimuyak Exodo 30:34-38
Isinasara ng insenso ang kabanata sa hangganang sapat ang kipot upang umabot sa pansariling kasiyahan.

Kasulatan sa tabi ng buod
Exodo · Ang Dating Biblia 1905 · 38Exodo 30:1-10
Ikalawang dambanang may ibang tungkulin
Ginto, may sungay, madaladala, at nakalagay sa harap ng tabing ang dambana ng insenso, ngunit ginagawa ng Aklat ng Exodo na nakasalalay sa nangyayari roon at sa mariing hindi nangyayari ang pagkakakilanlan nito. Sinasabayan ng insenso sa umaga at hapon ang pag-aalaga sa mga ilawan, kaya iniuugnay nito ang amoy sa pang-araw-araw na ritmo ng santuwaryo. Gayunman ay hindi banal na ibabaw ang dambanang ito na magagamit para sa bawat panrelihiyong pagnanais. Ipinagbabawal lahat ang ibang insenso, handog na susunugin, handog na pagkain, at handog na inumin. Hindi binubura ng pagiging malapit sa kaban ang pagkakaiba ng paggamit. Minsan sa isang taon ay inilalagay ang dugo sa mga sungay nito para sa pagtubos, kaya hindi ibinababa tungo sa kaaya-ayang hangin maging ang dambanang kaugnay ng halimuyak at regular na paglilingkod. Itinuturo ng kinalalagyan nito ang dakong ipinangako ng Diyos na makikipagtagpo siya kay Moises, samantalang tinatandaan pa rin ng tabing ang paghihiwalay. Tinutukoy ang buong bagay sa pamamagitan ng pinagsamang pagkalapit, pagbabawal, pangangalaga, at pagtubos. Hindi ginagawang malabo ng ginto at tamis ang layunin nito. Ginagawa ng mga ito na mas nakikita ang maingat nitong hangganan.
Mas malalim na pag-aaral
Mas maliit ang dambanang ito kaysa sa dambana sa patyo at may ibang layunin. Inilalagay ito ng lokasyon sa harap ng tabing malapit sa kaban nang hindi inilalagay sa loob ng kabanal-banalang lugar. Iniuugnay ito ng paglalarawan sa luklukan ng awa sa kabila ng hangganang iyon, kung saan nangako ang Diyos na makipagtagpo kay Moises. Nananatiling magkasama ang pagkalapit at paghihiwalay.
Sinusunog ang insenso kapag inaalagaan ni Aaron ang mga ilawan sa umaga at sinisindihan sa gabi. Pinag-uugnay ang mga paglilingkod sa halip na iwan bilang magkakahiwalay na kilos kapag nagkataong maalala ng saserdote. Kasinghalaga ang ipinagbabawal na mga handog: walang di-awtorisadong insenso, handog na sinusunog, handog na pagkain, o handog na inumin ang nararapat sa dambanang ito. Hindi ginagawang pangkalahatang patungan para sa gawaing panrelihiyon ng kabanalan nito ang dambana.
Minsan sa isang taon, nilalagyan ng dugo ang mga sungay nito para sa pagtubos. Kaya hindi inaalis ng regular na mabangong paglilingkod ng dambana ang pangangailangan sa taimtim na kilos na iyon. Tumatanggi ang kabanata na hayaang maging buong kahulugan ng bagay ang kaaya-ayang halimuyak. Tinutukoy ng posisyon, pinahihintulutang paggamit, pangangalaga, at pagtubos nito ang lugar nito sa santuwaryo.
Pag-aaral sa bawat talata
- Exodo 30:1
Ang salitang Hebreo para sa kamangyan ay qetoret, mula sa qatar, na tumutukoy sa pag-akyat ng usok. Sa dambanang ito naglilingkod si Zacarias nang magpakita sa kaniya ang anghel sa Lucas 1:11, sa gawing kanan ng dambana ng kamangyan.
- Exodo 30:2
Sa sukat na isang siko ang haba at luwang at dalawang siko ang taas, humigit-kumulang labingwalong pulgada ang lapad at tatlong talampakan ang taas, ito ang pinakamaliit na dambana sa santuario. May natuklasang maliliit na dambanang batong-apog na may mga sungay at kahawig ng sukat na ito sa Megiddo at iba pang pook ng sinaunang Israel.
- Exodo 30:3
Binalot ng taganas na ginto ang ibabaw, mga tagiliran, at mga sungay ng dambana. Dahil dito, tinatawag ito sa Exodo 39:38 at 40:5 na dambanang ginto upang maiba sa tansong dambana sa looban. Sa Pahayag 8:3, binabanggit din ang dambanang ginto na nasa harap ng luklukan.
- Exodo 30:4
Hindi lubos na malinaw sa Hebreo kung dalawang argolya lamang ang kabuuan, tig-isa sa magkabilang tagiliran, o tigdalawa sa bawat panig kaya apat lahat, gaya ng sa kaban. Ang talata ay nagsasabing dalawang argolyang ginto at pagkatapos ay tumutukoy sa dalawang tagiliran, kaya kapwa pagbasa ay may mga tagapagtanggol.
- Exodo 30:5
Sa Mga Bilang 4:11 inilalarawan kung paano dinadala ang dambanang ginto habang naglalakbay. Tinatakpan muna ito ng kayong bughaw, saka binabalot ng mga balat na tachash, at pagkatapos ay inilalagay sa mga pingga. Kaya ang gintong balot ng dambana ay hindi nakalitaw habang dinadala sa daan.
- Exodo 30:6
Bagaman nasa labas ng tabing ang dambana ng kamangyan, malapit itong kaugnay sa kaban na nasa kabila nito. Sa Mga Hebreo 9:3–4, ang kabanal-banalang dako ay inilalarawang may kaugnayan sa gintong sisidlan ng kamangyan, at sa 1 Mga Hari 6:22 ang dambana ni Solomon ay tinutukoy bilang nasa tabi ng orakulo.
- Exodo 30:7
Ang gawain ni Aaron tuwing umaga ay kasama ng pag-aayos sa mga ilawan, na ipinahihiwatig ng Hebreong heitiv, gumawa o maglagay sa mabuting kalagayan. Kabilang dito ang pagputol ng mitsa at pagdagdag ng langis. Sa panahon ng Ikalawang Templo, ayon sa Mishnah, ang pag-aalay ng kamangyan ay ibinibigay sa saserdoteng hindi pa nakagawa nito.
- Exodo 30:8
Sinusunog ang kamangyan kasabay ng pagsisindi ng mga ilawan sa hapon, kaya nagsisimula at nagtatapos ang araw na magkaugnay ang ilawan at usok ng kamangyan. Sa Pahayag 5:8, ang larawan ng mababangong sangkap ay iniuugnay sa mga panalangin ng mga banal na nasa harap ng Diyos.
- Exodo 30:9
Ang ibang kamangyan ay qetoret zarah, samantalang sa Levitico 10:1–2 ang inihandog nina Nadab at Abihu ay tinatawag na esh zarah, ibang apoy. Parehong pang-uri ang ginagamit at sa dalawang pagkakataon ang suliranin ay isang gawaing panrelihiyon na hindi pinahintulutan ayon sa itinakdang utos.
- Exodo 30:10
Ang tinutukoy na taunang pagtubos ay ang Araw ng Pagtubos. Sa Levitico 16:18–19, inilalagay ng mataas na saserdote ang dugo sa mga sungay ng dambana. Ang salitang Hebreo rito para sa mga pagtubos ay kippurim, ang anyong pinagmumulan ng katawagang Yom Kippur.
Exodo 30:1-10
Ang Dating Biblia 19051At gagawa ka ng isang dambana na mapagsusunugan ng kamangyan: na kahoy na akasia iyong gagawin.
2Isang siko magkakaroon ang haba niyaon, at isang siko ang luwang niyaon; parisukat nga: at dalawang siko magkakaroon ang taas niyaon: ang mga anyong sungay niyaon ay kaputol din.
3At iyong babalutin ng taganas na ginto ang ibabaw niyaon, at ang mga tagiliran niyaon sa palibot, at ang mga sungay niyaon; at igagawa mo ng isang kornisang ginto sa palibot.
4At igagawa mo yaon ng dalawang argolyang ginto sa ilalim ng kornisa, sa dakong itaas ng dalawang tagiliran iyong gagawin; at magiging suutan ng mga pingga upang mabuhat.
5At ang iyong gagawing mga pingga ay kahoy na akasia, at iyong babalutin ng ginto.
6At iyong ilalagay sa harap ng tabing na nasa siping ng kaban ng patotoo, sa harap ng luklukan ng awa na nasa ibabaw ng kaban ng patotoo, na aking pakikipagtagpuan sa iyo.
7At magsusunog si Aaron sa ibabaw niyaon ng kamangyan na mababangong espesia: tuwing umaga pagka kaniyang inaayos ang mga ilawan, ay susunugin niya.
8At pagka sinisindihan ni Aaron ang mga ilawan sa hapon, ay kaniyang susunugin, na isang kamangyang palagi sa harap ng Panginoon, sa buong panahon ng inyong mga lahi.
9Huwag kayong maghahandog ng ibang kamangyan sa ibabaw niyaon, o ng handog na susunugin, o ng handog na harina man: at huwag kayong magbubuhos ng inuming handog sa ibabaw niyaon.
10At si Aaron ay tutubos ng sala sa ibabaw ng mga anyong sungay ng dambana, minsan sa isang taon: kaniyang tutubusin sa sala na minsan sa isang taon, ng dugo ng handog dahil sa kasalanan, sa buong panahon ng inyong mga lahi: kabanal-banalan nga sa Panginoon.
Exodo 30:11-16
Hindi mas mataas ang tinatantiyang halaga sa buhay ng mayaman
Ginagawa ng sensus ang pagbilang sa mga tao na usapin ng pantubos, pagtubos, at ganap na pagkakapantay. Nagbabayad ang bawat karapat-dapat na Israelita ng gayunding kalahating siklo. Hindi makabibili ang kayamanan ng mas malaking puwesto sa bilang, at hindi binabawasan ng kahirapan ang itinakdang halaga. Ginagawa niyon na iba ang bayad na ito sa kusang kaloob na ginamit sa pagtatayo, kung saan nagdadala ang mga tao ayon sa taglay nila at sa kanilang kahandaang magbigay. Dito ay sinadyang itakda ang halagang nakakabit sa bawat binibilang na buhay. Iniuugnay din ng Aklat ng Exodo ang pagbilang sa panganib ng salot nang hindi nagbibigay ng teoryang nagbabawal sa bawat sensus saanman. Ang alalahanin ay ang iniutos na pagbilang na ito at ang paraan ng pagsasagawa nito. Tumatanggap naman ang salapi ng patutunguhan sa halip na maglaho sa banal na kabang-yaman na walang pagsusulit. Napupunta ito sa paglilingkod sa tabernakulo at nagsisilbi itong paggunita sa harap ng Panginoon. Sa bandang huli ay ipakikita ng Aklat ng Exodo ang pilak sa mismong santuwaryo. Nagiging bahagi ng gusaling pinagsasambahan ng Israel ang pantay na halagang iyon.
Mas malalim na pag-aaral
Hindi inaayon sa kayamanan ang bayad sa sensus. Hindi maaaring magdagdag ang mayaman at hindi maaaring magkulang ang mahirap. Naiiba ito sa kusang ambag na materyal, kung saan magkakaiba ang ari-arian at kakayahan. Dito, minamarkahan ng itinakdang halaga ang buhay ng bawat binilang na tao sa ilalim ng parehong kahingian. Hindi makabibili ang mas malaking bayad ng mas mahalagang puwesto sa pagbibilang.
Nakaugnay ang sensus sa babala tungkol sa salot at sa pananalita ng pantubos at pagtubos. Hindi ipinaliliwanag ng Exodo kung bakit mapanganib ang bawat katangian ng pagbibilang, at hindi nito sinasabing ipinagbabawal ang anumang pagbibilang sa anumang kalagayan. Nagbibigay ito ng partikular na paraan ng pagsasagawa nito na may kinakailangang pagkilala sa harap ng Diyos.
Itinalaga ang salapi sa paglilingkod ng tolda at naging alaala para sa Israel. Iuulat ng Exodo 38:25–28 ang halaga at paggamit nito, lalo na sa mga pilak na patungan. Binibigyan ng mas huling pagtutuos na iyon ng materyal na pagpapatuloy ang tagubilin. Hindi iniiwan ang bayad bilang di-tiyak na singiling panrelihiyon na naglalaho sa tala ang patutunguhan.
Pag-aaral sa bawat talata
- Exodo 30:11
Pagkatapos makumpleto ang mga tagubilin tungkol sa dambana ng kamangyan, nagsisimula ang isang bagong pahayag ng Panginoon kay Moises. Ang paksa ay lumilipat mula sa mga kagamitan ng santuario patungo sa mga tao, partikular sa paraan ng pagbilang sa mga lalaking kabilang sa Israel.
- Exodo 30:12
Sa 2 Samuel 24, ang sensus na iniutos ni David ay nauwi sa salot na ikinamatay ng pitumpung libo, at walang binanggit doon na ibinigay na salaping pantubos sa oras ng pagbibilang. Dito sa Exodo, maraming salinlahi bago ang sensus na iyon, malinaw nang iniuugnay ang pagbibilang sa panganib ng salot at sa pangangailangan ng pantubos.
- Exodo 30:13
Ang pagdaan ng mga nangabibilang ay naglalarawan ng mga taong tumatawid patungo sa panig ng mga nabilang. Kahawig nito ang larawan sa Jeremias 33:13 ng mga kawan na dumaraan sa ilalim ng kamay ng nagbibilang. Ang gera ay literal na may kahulugang butil at siyang pinakamaliit na yunit ng timbang na binanggit dito.
- Exodo 30:14
Ang dalawampung taong gulang ang simula ng edad ng mga lalaking kabilang sa hukbo ayon sa Mga Bilang 1:3. Ang parehong gulang din ang ginamit sa hatol sa ilang sa Mga Bilang 14:29–30, kung saan ang mga nabilang mula dalawampung taon pataas ay hindi papasok sa lupain maliban kina Caleb at Josue.
- Exodo 30:15
Makikita sa Mateo 17:24–27 na umiiral pa ang buwis na ito noong unang siglo. Tinanong ng mga maniningil ng didrachma, ang halagang katumbas ng kalahating siklo, kung nagbabayad si Jesus. Nakakuha si Pedro mula sa bibig ng isda ng isang stater, na katumbas ng dalawang kalahating siklo at sapat para sa kanilang dalawa.
- Exodo 30:16
Nagpatuloy ang ganitong ambag kahit lampas sa panahon sa ilang. Sa 2 Mga Cronica 24:6, 9, muling ipinatupad ni Haring Joas ang ambag na iniutos ni Moises upang gamitin sa pagkukumpuni ng templo. Pagkatapos ng pagkabihag, itinakda naman sa Nehemias 10:32 ang taunang halaga sa ikatlong bahagi ng isang siklo.
Exodo 30:11-16
Ang Dating Biblia 190511At ang Panginoon ay nagsalita kay Moises, na sinasabi,
12Pagbilang mo sa mga anak ni Israel, ayon sa mga nabilang sa kanila ay magbibigay nga ang bawa't isa sa kanila ng katubusan ng kaniyang kaluluwa sa Panginoon, pagka iyong binibilang sila; upang huwag magkaroon ng salot sa gitna nila pagka iyong binibilang sila.
13Ito ang kanilang ibibigay, bawa't maraanan sa kanila na nangabibilang: kalahati ng isang siklo ayon sa siklo ng santuario: (ang isang siklo ay dalawang pung gera): kalahating siklo na pinakahandog sa Panginoon.
14Bawa't maraanan sa kanila na nangabibilang, mula sa dalawang pung taong gulang na patanda, ay magbibigay ng handog sa Panginoon.
15Ang mayaman ay hindi magbibigay ng higit, at ang dukha ay hindi magbibigay ng kulang sa kalahating siklo, pagbibigay nila ng handog sa Panginoon, upang ipangtubos sa inyong mga kaluluwa.
16At iyong kukunin sa mga anak ni Israel ang pangtubos na salapi, at iyong gugugulin sa paglilingkod sa tabernakulo ng kapisanan; na maging pinakaalaala sa mga anak ni Israel sa harap ng Panginoon, upang ipangtubos sa inyong mga kaluluwa.
Exodo 30:17-21
Hindi pinapalitan ng pagkakahirang ang paghuhugas
Maaaring nahugasan na ang saserdote para sa pagtatalaga at kailangan pa rin niyang maghugas muli. Iyon ang tahimik na bisa ng hugasan. Inilalagay ito ng Aklat ng Exodo sa pagitan ng dambana at ng tolda, mismo sa daan ng paglilingkod, at hinihingi nitong hugasan nina Aaron at ng kanyang mga anak ang kanilang kamay at paa kapag pumapasok sila o lumalapit sa dambana. Hindi nagbunga ang pagtatalaga ng uri ng mga lalaking nakatapos na nang lampas sa karaniwang iniuutos na paghahanda. Paulit-ulit ang paghuhugas dahil paulit-ulit ang paglilingkod. Kapansin-pansing walang sukat na tinatanggap dito ang hugasan. Sa mahabang hanay ng pagtatayo na punung-puno ng sukat, nasisiyahan ang Aklat ng Exodo sa pagbibigay ng materyal, kinalalagyan, at layunin nang hindi nag-aanyaya ng haka-hakang pagbuo ng laki o kapasidad. Ginagawang malinaw din ng paulit-ulit na babalang "upang huwag silang mamatay" na hindi basta kalinisan sa trabaho ang kilos. Hindi rin inihaharap ang tubig bilang nag-iisang mahiwagang bagay. Nananatili ang diin sa iniuutos na paghuhugas sa iniuutos na pintuan. Nagbibigay ang pagkasaserdote ng pagpasok sa paglilingkod, ngunit hindi nito inaalis ang mga kondisyong nakakabit sa paglapit.


Mas malalim na pag-aaral
Binibigyan ng kabanata ang hugasan ng materyal, suportang patungan, posisyon, at layunin, ngunit walang sukat. Nararapat igalang ang pagkukulang na iyon sa pagkakasunod na kung hindi ay puno ng mga sukat. Malinaw ang tungkulin nang walang binuong kapasidad o eksaktong hugis na mula sa imahinasyon.
Paulit-ulit ang paghuhugas dito. Hindi inaalis ng naunang buong paghuhugas sa pagtatalaga ang pananagutan ng mga saserdoteng maghugas ng mga kamay at paa habang naglilingkod. Nakatayo ang hugasan kung saan nangangailangan ng pansin dito ang pagkilos sa pagitan ng dambana at tolda. Nakapaloob ang pag-uulit sa ruta ng paglilingkod.
Inuulit ang babala tungkol sa kamatayan, na nililinaw na hindi lamang mungkahi ito tungkol sa pagpapanatiling malinis ng abalang lugar ng trabaho. Inilalarawan ng Exodo ang paghuhugas bilang kondisyon ng paglapit sa banal na paglilingkod. Hindi ito nagbibigay ng medikal na paliwanag ni inilalarawan ang tubig bilang sangkap na may sariling mahiwagang kapangyarihan. Nasa iniutos na kilos sa iniutos na bungad ang diin, na ginagawa ng mga taong hindi pinalilibre ng katayuang saserdote sa tungkuling ito.
Pag-aaral sa bawat talata
- Exodo 30:17
Isa na namang maikling pahayag ang nagsisimula rito, ngayon ay tungkol sa nag-iisang kagamitan ng santuario na sadyang ginawa upang lagyan ng tubig. Ang iba pang pangunahing kagamitan ay kaugnay ng apoy, dugo, langis, tinapay, kamangyan, o patotoo, samantalang ang hugasan ay nakalaan para sa paglilinis ng mga saserdote.
- Exodo 30:18
Ayon sa Exodo 38:8, ang tansong ginamit sa hugasan ay nagmula sa mga salamin ng mga babaing naglilingkod sa pintuan ng tabernakulo. Ang mga salaming iyon ay yari sa pinakintab na tanso at naging sisidlang paghuhugasan ng mga saserdote. Ang salitang kan para sa tungtungan ay tumutukoy sa patungan o pedestal ng hugasan.
- Exodo 30:19
Mga kamay at paa ang espesipikong hinuhugasan sapagkat ang mga bahaging ito ang humahawak sa mga banal na kagamitan at tumatapak sa banal na lugar. Walang binabanggit ang teksto na sandalyas para sa mga saserdote, kaya maliwanag na naglilingkod silang nakayapak, gaya ni Moises nang alisin niya ang kaniyang panyapak sa Exodo 3:5.
- Exodo 30:20
Dalawang pangunahing lugar ng paglilingkod ang nangangailangan ng paghuhugas: ang pagpasok sa tabernakulo at ang paglapit sa dambana upang maghandog. May kahawig na pagkakaiba sa Juan 13:10, kung saan ang isang naligo na ay inilalarawang hindi na nangangailangan ng buong paghuhugas kundi ng paghuhugas sa mga paa.
- Exodo 30:21
Ginagamit ng Mga Awit 26:6 ang paghuhugas ng mga kamay bilang larawan sa panalangin bago lumapit sa dambana. Sa kalaunang kaugaliang Judio, ang ritwal na paghuhugas ng kamay bago kumain ay may bahaging nag-ugat sa mas malawak na tradisyon ng seremonyal na paghuhugas na kinabibilangan ng utos na ito sa mga saserdote.
Exodo 30:17-21
Ang Dating Biblia 190517At ang Panginoon ay nagsalita kay Moises, na sinasabi,
18Gagawa ka rin ng isang hugasang tanso, at ang tungtungan ay tanso, upang paghugasan: at iyong ilalagay sa gitna ng tabernakulo ng kapisanan at ng dambana at iyong sisidlan ng tubig.
19At si Aaron at ang kaniyang mga anak ay maghuhugas doon ng kanilang mga paa:
20Pagka sila'y pumapasok sa tabernakulo ng kapisanan, ay maghuhugas sila ng tubig, upang sila'y huwag mamatay, o pagka sila'y lumalapit sa dambana na mangasiwa, upang magsunog ng handog na pinaraan sa apoy sa Panginoon.
21Gayon sila maghuhugas ng kanilang mga kamay at ng kanilang mga paa upang huwag silang mamatay: at magiging isang palatuntunan magpakailan man sa kanila, sa kaniya at sa kaniyang binhi, sa buong panahon ng kanilang mga lahi.
Exodo 30:22-33
Hindi personal na pabango ang langis ng santuwaryo
Inilalarawan ang langis na pamahid nang sapat ang katiyakan upang magawa, at saka agad itong binabakuran laban sa karaniwang panggagaya. Sinusukat at hinahalo ang mira, kanela, kalamo, kasia, at langis ng olibo sa pamamagitan ng kasanayan ng gumagawa ng pabango, at saka ginagamit upang ibukod ang tolda, kasangkapan, dambana, hugasan, at pagkasaserdote. Hindi ginagawang pampublikong ari-arian ng pagkaalam sa paraan ng paggawa ang paraan mismo. Lalong maingat ang Aklat ng Exodo sa linya tungkol sa pagbuhos nito sa laman ng tao. Kaiitalaga pa lamang nina Aaron at ng kanyang mga anak bilang tatanggap ng pahid, kaya hindi maaaring alisin ng pagbabawal ang iniutos na kilos. Ibinubukod nito ang pinahihintulutang pagtatalaga mula sa personal o walang pahintulot na paggamit. Gayunding lohika ang namamahala sa pagkopya ng pormula. Nakakabit ang kabanalan ng langis sa itinakda nitong layunin, hindi sa paglilihim sa sangkap nito o sa halaga ng pampalasa. Isa itong banal na halong may gawain. Maaaring alam na alam ng isang tao kung ano ang amoy nito at kung paano ito ginagawa at wala pa rin siyang pahintulot na gawin itong pansariling pabango.

Mas malalim na pag-aaral
Humihingi ang timpla ng tinukoy na mga pabango, dami, at langis ng olibo, na pinagsasama sa kasanayan ng tagagawa ng pabango. Bahagi muli ng atas ang kasanayan. Minamarkahan ng parehong langis ang tolda, pangunahing mga kasangkapan nito, dalawang dambana, hugasan, at sambahayan ni Aaron. Tinitipon ang magkaibang mga tungkulin ng mga ito sa iisang itinalagang paglilingkod.
Kailangang basahin ang babalang hindi ito dapat ibuhos sa laman ng tao kasama ng tahasang tagubiling pahiran si Aaron at ang kanyang mga anak. Ipinagkakaiba ng talata ang awtorisadong pagtatalaga at karaniwan o di-awtorisadong paggamit; hindi nito kinakansela ang kilos na katatapos lamang nitong iutos. Iniingatan ng pagbabawal ang itinakdang layunin ng langis nang hindi ibinubukod ang mismong mga saserdoteng para sa kanila ay kasama sa layuning iyon ang pagpapahid.
Hindi maaaring kopyahin nang pribado ang pormula, bagaman detalyado itong inilarawan. Nakaugnay ang pagbabawal sa banal na layunin nito, hindi sa paglilihim sa mga sangkap. Maaaring alam ng tao kung paano ginagawa ang banal na timpla ngunit wala pa rin siyang awtoridad na gawin ito para sa ibang gamit. Nililinaw ng kabanata ang hangganang iyon sa halip na ituring na pahintulot ang kagandahan o halaga.
Pag-aaral sa bawat talata
- Exodo 30:22
Nagsisimula rito ang ikaapat na hiwalay na pahayag sa bahaging ito ng Exodo. Ipinakikilala nito ang una sa dalawang natatanging timpla na ibinigay sa Kautusan ni Moises: ang banal na langis na pangpahid, na susundan ng timpla ng kamangyan sa talatang 34. Parehong may mahigpit na pagbabawal laban sa pagkopya para sa karaniwang gamit.
- Exodo 30:23
Ang taganas na mira ay mor deror, malayang dumadaloy na dagta ng mira na kusang lumalabas mula sa balat ng puno. Ang limang daang siklo ay humigit-kumulang labindalawang libra. Sa Esther 2:12, kasama rin ang langis ng mira sa paghahanda ng mga babae. Ang qaneh naman ay isang mabangong uri ng tambo o kalamo.
- Exodo 30:24
Ang kasia, qiddah, ay mabangong balat ng punong kamag-anak ng kanela. Sa kabuuan, humigit-kumulang labinlimang daang siklo ng mga espesia, mahigit tatlumpung libra, ang inihahalo sa isang hin ng langis, humigit-kumulang isang galon. Pinagtalunan ng mga rabbi kung paano magkakasya ang gayong dami, at isang paliwanag ang pagkuha muna ng katas sa pamamagitan ng pagpapakulo.
- Exodo 30:25
Ang manggagawa ng pabango ay tinatawag na roqeach, mula sa pandiwang raqach na nangangahulugang maghalo ng mga mababangong sangkap. Sa Mangangaral 10:1, ginagamit ang gawain ng manggagawa ng pabango sa isang kawikaan tungkol sa mga patay na langaw na nakasisira sa mabangong pamahid at nagdudulot dito ng masamang amoy.
- Exodo 30:26
Nagsisimula ang pagpapahid sa mismong tabernakulo at pagkatapos ay sa kaban ng patotoo, ang pinakabanal na kagamitan, bago tumuloy palabas sa iba pang kasangkapan. Itinatala ng Levitico 8:10 at Mga Bilang 7:1 na pinahiran ni Moises ang tabernakulo at ang lahat ng nasa loob nito ayon sa utos.
- Exodo 30:27
Kasama sa pagpapahid hindi lamang ang pangunahing mga kagamitan kundi pati ang mga kasangkapang ginagamit kasama ng mga iyon. Kaya ang mga pangipit at sisidlan ng kandelero sa Exodo 25:38 ay tumatanggap ng parehong langis na inilalagay sa kandelero, at gayundin ang mga pinggan at mangkok na ginagamit kasama ng dulang.
- Exodo 30:28
Umaabot ang banal na langis mula sa loob ng tabernakulo hanggang sa looban, kung saan naroon ang dambana ng handog na susunugin at ang hugasan kasama ng tungtungan nito. Kaya maging ang mga kagamitang nasa lantad na bahagi ng looban ay lubos na itinatalaga, gaya ng mga kagamitang nasa loob at malapit sa tabing.
- Exodo 30:29
Ang Hebreong kol hannoge'a ay maaaring unawain sa dalawang paraan. Maaaring ibig sabihin na ang sinumang humipo sa mga bagay na ito ay magiging banal, o na ang sinumang humipo sa mga iyon ay kailangang banal na muna. Pinipili ng ilang makabagong salin ang ikalawang pagbasa rito at sa Exodo 29:37.
- Exodo 30:30
Makikita sa Levitico 10:7 na ang langis na pangpahid ay nagtatakda rin ng obligasyon sa mga anak ni Aaron. Pagkamatay nina Nadab at Abihu, hindi maaaring umalis sina Eleazar at Ithamar sa pintuan ng tabernakulo upang makibahagi sa pagluluksa, sapagkat nasa kanila ang langis na pangpahid ng Panginoon.
- Exodo 30:31
May tradisyong rabbiniko sa Horayot 11b na nagsasabing hindi naubos ang langis na ginawa ni Moises at nanatili hanggang itago ito ni Haring Josias. Hindi iyon sinasabi ng talata mismo. Ang malinaw na pahayag dito ay ang langis na ito ay banal sa Panginoon sa buong panahon ng mga salinlahi ng Israel.
- Exodo 30:32
Ang laman ng tao rito ay adam, na tumutukoy sa karaniwang mga tao. Kalaunan ay pinahiran din ng langis ang mga hari, gaya ng pagpapahid ni Samuel kay Saul sa 1 Samuel 10:1, ngunit walang sinasabing iyon ang mismong timplang ito. Ang pagbabawal ay laban sa pagkopya ng pormula at paggamit nito sa karaniwang tao.
- Exodo 30:33
Ang pagkahiwalay sa bayan ay ang parusang tinatawag na karet. Lumilitaw na ito sa Genesis 17:14 para sa lalaking hindi tuli at sa Exodo 12:15 para sa pagkain ng may lebadura sa panahon ng Paskua. Dito, ang paggaya sa banal na timpla o paggamit nito sa taong hindi nararapat ay inilalagay sa parehong kategorya ng parusa.
Exodo 30:22-33
Ang Dating Biblia 190522Bukod dito'y nagsalita ang Panginoon kay Moises, na sinasabi,
23Magdala ka rin ng mga pinakamagaling na espesia, ng taganas na mira ay limang daang siklo, at ng mabangong kanela ay kalahati nito, dalawang daan at limang pu; at ng mabangong kalamo ay dalawang daan at limang pu,
24At ng kasia, limang daan, ayon sa siklo ng santuario, at ng langis ng oliva ay isang hin:
25At iyong gagawing banal na langis na pangpahid, isang pabangong kinatha ng ayon sa katha ng manggagawa ng pabango: siya ngang magiging banal na langis na pangpahid.
26At iyong papahiran niyaon ang tabernakulo ng kapisanan, at ang kaban ng patotoo,
27At ang dulang, at ang lahat ng mga kasangkapan niyaon, at ang kandelero at ang mga kasangkapan niyaon, at ang dambanang suuban.
28At ang dambana ng handog na susunugin sangpu ng lahat ng mga kasangkapan, at ang hugasan at ang tungtungan.
29At pakabanalin mo upang maging mga kabanalbanalan: lahat ng makahipo sa mga yao'y magiging banal.
30At iyong papahiran ng langis si Aaron at ang kaniyang mga anak, at iyong papagbabanalin sila, upang sila'y mangasiwa sa akin sa katungkulang saserdote.
31At iyong sasalitain sa mga anak ni Israel, na iyong sasabihin, Ito'y magiging banal na langis na pangpahid sa akin sa buong panahon ng iyong mga lahi.
32Sa laman ng tao ay huwag ninyong ibubuhos, ni huwag kayong gagawa ng gaya niyan sa pagkakatha: banal nga at aariin ninyong banal.
33Sinomang kumatha ng gaya niyan, o sinomang gumamit niyan sa isang taga ibang lupa, ay ihihiwalay sa kaniyang bayan.
Exodo 30:34-38
May itinakdang patutunguhan ang halimuyak
Isinasara ng insenso ang kabanata sa hangganang sapat ang kipot upang umabot sa pansariling kasiyahan. Hinahalo ang pinangalanang pampalasa at ang dalisay na kamanyang sa pantay na timbang, ginigiling nang pino, at inilalagay sa harap ng patotoo kung saan nangako ang Diyos na makikipagtagpo siya kay Moises. Maaaring matutuhan ang paggawa at nadarama ang halimuyak, ngunit walang isa man sa mga katotohanang iyon ang nagbibigay ng natapos na produkto para sa karaniwang kasiyahan. Hindi lamang ipinagbabawal ng Aklat ng Exodo ang panggagaya para sa katunggaling santuwaryo o hayagang seremonya. Tahasan nitong ipinagbabawal ang paggawa ng gayunding halo "upang amuyin." Ginagawa ng maikling pananalitang iyon na kasingtalik ng pagtatamasa ng amoy para sa sarili ang tanong tungkol sa kabanalan. Hindi laban sa kagandahan ang pagbabawal. Nakabuo ang buong paraan ng paggawa sa paligid ng ganda ng halimuyak. Ang usapin ay patutunguhan at paggamit. Nananatiling nakakabit sa banal na dako ang ginawa para sa banal na dako. Nagtatapos ang kabanatang nagsimula sa natatanging dambana sa pagtanggi na hayaang mapunta sa pribadong pagmamay-ari ang natatanging halimuyak nito. Umaabot hanggang sa ilong ang banal na layunin.

Mas malalim na pag-aaral
Pinagsasama ng insenso ang pinangalanang mga sangkap sa pantay na timbang at nangangailangan ng maingat na paghahalo at pinong paggiling. Inilalarawan ng Exodo ang paghahandang matututuhan at magagawa, habang itinatali ng lugar sa harap ng patotoo ang natapos na produkto sa ipinangakong pakikipagtagpo sa Diyos. Kabilang ang halimuyak sa paglilingkod ng santuwaryo, hindi lamang sa kapaligiran nito.
Lubhang tiyak ang huling pagbabawal tungkol sa layunin: hindi dapat kopyahin ang timpla upang masiyahan lamang sa amoy nito. Isinasara ng maliit na detalyeng pandama ang mas malawak na alalahanin ng kabanata. Hindi kailangang may pagtatayo ng katunggaling templo ang tukso; tumatawid din sa itinakdang hangganan ang pag-angkin sa halimuyak ng santuwaryo para sa sarili. Nailalarawan ang mga materyal at naaamoy ang halimuyak, ngunit hindi dahil doon ay pag-aari ng lahat ang itinakdang paggamit sa mga ito. Ang parehong kabanatang kumikilala sa mayaman at mahirap sa pantay na pantubos ay nagtatapos sa pagtanggi sa pribadong pag-angkin sa banal na kasiyahan.
Pag-aaral sa bawat talata
- Exodo 30:34
Ang estacte, nataf, ay isang patak o uri ng dagta. Ang onycha, shecheleth, ay malamang na bahagi ng kabibe ng isang lamang-dagat na sinusunog dahil sa amoy nito. Ang galbano, chelbenah, ay mapait na dagta. Ang kamangyang levonah ay kaugnay ng lavan, puti, na maaaring tumukoy sa mapusyaw nitong kulay.
- Exodo 30:35
Ang salitang memullach, na tumutukoy sa pagkakatimpla ng kamangyan, ay literal na may diwang inasnan. Sa Levitico 2:13, iniuutos na samahan ng asin ang bawat handog na harina. Dito, maging ang timpla ng kamangyan na inihahanda para sa santuario ay nilalagyan din ng asin habang ginagawa itong dalisay at banal.
- Exodo 30:36
Ang pandiwang shachaq ay nangangahulugang durugin o gilingin hanggang maging napakapino. Ginagamit din ito sa Mga Awit 18:42 para sa pagdurog na parang alabok. Ang pinong bahagi ng kamangyan ay inilalagay sa harap ng patotoo, kaya inilalapit ito sa kaban hangga't maaari nang hindi dinadala sa kabila ng tabing.
- Exodo 30:37
Sa panahon ng Ikalawang Templo, iningatan ng sambahayan ni Avtinas bilang lihim ang paraan ng paggawa ng kamangyan. Itinala sa Mishnah, Yoma 3:11, ang pagpuna sa kanila dahil dito. Ayon sa paliwanag na iniugnay sa kanila sa Talmud, ayaw nilang maituro ang paraan dahil baka magamit ang timpla sa pagsamba sa mga diosdiosan.
- Exodo 30:38
Sa kalaunang tradisyong Judio sa Keritot 6a, labing-isang sangkap ang inililista para sa kamangyan ng templo, mas marami kaysa sa apat na pangunahing sangkap na tahasang binanggit dito. Ang mismong talata ay tumutukoy sa isang partikular na ipinagbabawal na dahilan ng paggaya sa timpla: ang paggawa nito upang personal na tamasahin ang bango.
Exodo 30:34-38
Ang Dating Biblia 190534At sinabi ng Panginoon kay Moises, Magdala ka ng mababangong espesia, estacte, at onycha, at galbano; mabangong espesia na may taganas na kamangyan: na magkakaisa ng timbang;
35At iyong gagawing kamangyan, na isang pabangong ayon sa katha ng manggagawa ng pabango, na tinimplahan ng asin, na pulos at banal;
36At iyong didikdikin ang iba niyan ng durog na durog at ilalagay mo sa harap ng kaban ng patotoo, sa loob ng tabernakulo ng kapisanan na aking pakikipagtagpuan sa iyo: aariin ninyong kabanalbanalan.
37At ang kamangyan na inyong gagawin, ayon sa pagkakatha niyan ay huwag ninyong gagawin para sa inyo: aariin mong banal sa Panginoon.
38Sinomang gumawa ng gaya niyan, upang amuyin ay ihihiwalay sa kaniyang bayan.
Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa
- Kilalanin ang kausap at ang kalagayan ng tipan.
- Ihiwalay ang pagliligtas, pagsamba, kabanalan, katarungan, at pananagutan sa komunidad.
- Basahin ang mga utos sa kontekstong pampanitikan at pangtipan bago ilapat sa kasalukuyan.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang teksto ng Kasulatan. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng Kasulatan, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
Mga tanong sa ilalim ng kasaysayan
- Anong bahagi ng Exodo 30 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
- Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
- Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Exodo 30?
- Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay
Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.
Magmasid nang hindi nagmamadali
Anong bahagi ng Exodo 30 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Binubuo ang Exodo 30 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga?
Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Suriin ang sarili nang tapat
Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?
Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?
Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?
Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?
Tumugon nang may karunungan at tapang
Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?
Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?
Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?
Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



