Ang malaking larawan
Dinadala ng pagkakasakit ni Lazaro ang pag-ibig at ang pagkaantala sa iisang pangungusap. Hindi nagmamadali si Jesus patungong Betania, gayunman ay paulit-ulit na iginigiit ng Aklat ni Juan ang kanyang pag-ibig sa sambahayan at tumatanggi itong magpanggap na hindi tunay ang kamatayan. Ipinapahayag ni Marta si Jesus bilang Cristo bago pa mabuksan ang libingan, humihila ng luha mula sa kanya ang dalamhati ni Maria kahit alam niya ang kalalabasan, at inaalis lamang ang bato matapos banggitin ni Marta ang pisikal na katotohanan ng apat na araw sa libingan. Pagkatapos ay tinatawag ni Jesus si Lazaro palabas, at bumabalik ang lalaking patay na nababalot pa rin ng telang panlibing. Nagbubunga ng paniniwala ang tanda, ngunit pinabibilis din nito ang balak na patayin si Jesus. Nangangatuwiran si Caifas na dapat mamatay ang isang tao para sa bansa, samantalang tinutukoy ng Ebanghelyo ang isang kahulugang nagliligtas lampas sa kanyang pagkukwentang pampulitika. Nagtatapos ang kabanata sa papalapit na Paskuwa, isang utos ng pagdakip na umiiral, at kay Jesus na lumayo sa paningin ng publiko.
Pangunahing katotohanan
Sa Juan 11, naghintay si Jesus, nagdalamhati, nag-utos na buksan ang libingan, at tinawag si Lazaro palabas na buhay, kaya ang tandang umakay sa marami sa pananampalataya ay nagtulak din sa konseho tungo sa pagpatay kay Jesus.
May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral
Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.
Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata
Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.
Magsimula sa unang larawan ng kabanata
Juan 11:1: “Isang tao nga na may-sakit, si Lazaro na taga Betania, na nayon ni Maria at ni Marta na kaniyang kapatid.”
Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago
Juan 11:26: “At ang sinomang nabubuhay at sumasampalataya sa akin ay hindi mamamatay magpakailan man. Sinasampalatayanan mo baga ito?”
Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita
Jesus, kaniya, Sinabi, niya, siya, nang
Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod
Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.
Juan 11:1-16
Pag-ibig at sinadyang pagkaantala
Magsimula sa pamilya: sina Lazaro, Marta, at Maria ng Betania, mga kaibigang iniibig ni Jesus. Hindi man lamang humihiling ang kanilang mensahe na pumunta siya: “siya na iyong iniibig ay may-sakit”. Sabay na basahin ang mga talata 4 hanggang 6 at huminto sa nga ng talata 6. Ipaliwanag na may layunin ang pagkaantala ni Jesus, para sa kaluwalhatian ng Diyos at para sa pananampalataya, ngunit huwag itong gawing walang sakit. Saka ang takot ng mga alagad, sapagkat panganib ang Judea, at ang pananalita ni Jesus tungkol sa paglakad habang araw. Ipaliwanag ang pagtulog bilang malumanay na salita para sa kamatayan na hindi naunawaan ng mga alagad. Tapusin sa matapang at mapanglaw na katapatan ni Tomas. Ituro ito muna upang madama ang tensiyon bago ito malutas.
Juan 11:17-27
Si Marta at ang pagkabuhay na muli
Ipaliwanag ang apat na araw: tunay na patay si Lazaro, at nagdadala ang mga kaugalian ng pagluluksa ng mga Judio ng maraming umaaliw mula sa Jerusalem, mga tatlong kilometro ang layo. Lumabas si Marta. Basahin ang kaniyang mga salita bilang pananampalatayang may halong dalamhati, hindi bilang paratang. Saka sundan ang usapan: sinabi ni Jesus na magbabangon uli ang kaniyang kapatid, sumang-ayon siya tungkol sa huling araw, at sinabi ni Jesus, “Ako ang pagkabuhay na maguli, at ang kabuhayan”. Ipaliwanag ang dalawang pangako: mabubuhay ang mananampalatayang mamatay, at ang nabubuhay at sumasampalataya ay hindi mamamatay magpakailanman, sa diwang hindi kailanman mapuputol mula sa buhay kasama ng Diyos. Saka ang kaniyang pagpapahayag, isa sa pinakabuo sa aklat ng Juan. Ituro ito bilang ubod ng teolohiya.
Juan 11:28-37
Ang luha ni Maria at ang luha ni Jesus
Dumating si Maria, nagpatirapa sa kaniyang paanan, at sinabi ang sinabi ni Marta. Hindi sumagot si Jesus ng aral. Ipaliwanag ang nalagim sa espiritu bilang salita ng malalim, at maaaring galit pa, na damdamin; pinagtatalunan ng mga iskolar kung galit siya sa kamatayan, sa kawalan ng pananampalataya, o talagang nadaig lamang ng damdamin, at hindi ito nilulutas ng teksto. Huwag itong labis na bigyang-kahulugan. Saka basahin nang malakas ang talata 35 at huminto. Ipakita ang dalawang reaksiyon sa mga talata 36 at 37. Ituro ito nang dahan-dahan, sapagkat maraming kalahok ang nakatayo na sa tabi ng libingan, at kailangan nilang makita na hindi ginagawang mainipin sa dalamhati ang kapangyarihan ni Jesus sa kamatayan.
Juan 11:38-44
Alisin ninyo ang bato; Lazaro, lumabas ka
Ilarawan ang libingan: isang yungib na may batong nakatakip. Basahin ang pagtutol ni Marta at ang sagot ni Jesus tungkol sa pagkakita sa kaluwalhatian ng Diyos. Saka inalis ang bato at nanalangin si Jesus. Ipaliwanag na pasasalamat ang kaniyang panalangin, tiyak nang dinirinig siya, binigkas nang malakas dahil sa karamihang nasa palibot. Saka ang malakas na sigaw, Lazaro, lumabas ka, at lumabas ang patay na natatalian ng mga kayong panglibing. Ituro ang huling utos, kalagan siya, na ibinigay sa komunidad. Ipaliwanag na bumalik si Lazaro sa karaniwang buhay na may kamatayan at mamamatay muli, hindi gaya ng pagkabuhay ni Jesus sa kabanata 20, kung saan naiwan ang mga kayong panglibing. Ituro ito bilang tandang tumuturo sa pagkakakilanlan ni Jesus.
Juan 11:45-57
Na ang isang tao ay mamatay dahil sa bayan
Muling humati ang tanda. Marami ang sumampalataya; ang ilan ay nag-ulat sa mga Fariseo. Ipaliwanag ang sanggunian, ang Sanedrin, sa ilalim ng pamamahala ng Roma, na natatakot na ang isang kilusang popular ay magdadala ng hukbo ng Roma laban sa templo at sa bansa. Pampulitika ang lohika ni Caifas: mas mabuti ang isa kaysa sa lahat. Saka basahin ang puna ng aklat ng Juan sa mga talata 51 at 52: nang hindi niya alam, sinabi niya ang katotohanan ng ebanghelyo, na mamamatay si Jesus dahil sa bansa at upang tipunin sa isa ang mga anak ng Diyos na nagsisipangalat. Ipaliwanag ang kabalintunaan. Ituro ito sa huli sapagkat ang kaloob na buhay kay Lazaro ay tuwirang humahantong sa balak na kunin ang buhay ni Jesus.
Kung saan natitisod ang mga mag-aaral
Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.
“Naghintay si Jesus sapagkat hindi niya gaanong pinahahalagahan upang pumunta agad.”
Sinasabi ng talata 5 na iniibig niya ang tatlo, at iniuugnay ng talata 6 ang pagkaantala sa pag-ibig na iyon. Ipinakikita ng kaniyang luha sa 11:35 at pagkalagim sa 11:33 at 11:38 kung gaano siya nagmamalasakit. Ipinaliliwanag niya ang layunin: ang kaluwalhatian ng Diyos at ang kanilang pananampalataya (11:4, 15, 40). Ituro na hindi kawalang-malasakit ang pagkaantala, habang pinararangalan ang sakit na dulot ng tunay na pagkaantala.
“Hindi dapat umiyak sa libing ang mga Kristiyano kung naniniwala sila sa pagkabuhay na muli.”
Si Jesus mismo ang pinakanananalig sa pagkabuhay na muli, siya ang pagkabuhay na muli (11:25), gayunma'y tumangis siya (11:35). Hindi napigilan ng pananampalataya ni Marta sa huling araw (11:24) ang kaniyang pagdadalamhati. Sinasabi ni Pablo na nalulumbay ang mga mananampalataya, ngunit hindi gaya ng mga walang pag-asa (1 Mga Taga-Tesalonica 4:13). Magkasama ang dalamhati at pag-asa. Bigyan ng pahintulot ang mga nagdadalamhati na umiyak.
“Binuhay si Lazaro sa paraang gaya ni Jesus, kaya hindi na siya namatay muli.”
Lumabas si Lazaro na natatalian pa ng mga kayong panglibing (11:44), at sa 12:10 binalak ng mga pangulong saserdote na patayin siya, na nagpapalagay na mamamatay pa siya. Ibinalik siya sa karaniwang buhay. Nang bumangon si Jesus, maayos na naiwan sa libingan ang mga kayong panglibing (20:6-7) at nagpakita siya kahit sarado ang mga pinto (20:19). Tanda ang pagkabuhay ni Lazaro na tumuturo kay Jesus, na siyang pagkabuhay na muli.
“Pinatay ng mga Judio si Jesus sapagkat sinabi ni Caifas na dapat mamatay ang isang tao.”
Ang balak ay ginawa ng isang sanggunian ng mga pangulong saserdote at Fariseo (11:47), hindi ng buong bayan, at maraming Judio sa parehong kabanata ang sumampalataya kay Jesus (11:45). Takot sa Roma ang nagtutulak sa sanggunian (11:48). Sinasabi rin ng aklat ng Juan na kusang ibinibigay ni Jesus ang kaniyang buhay (10:18). Huwag gamitin ang kabanatang ito upang sisihin ang bayang Judio; ipinakikita nito ang takot ng tao at ang layunin ng Diyos na kumikilos sa pamamagitan nito.
Mga layunin sa pagkatuto
- Ipaliwanag kung bakit hindi maaaring ituring na kawalan lamang ng malasakit ang paghihintay ni Jesus.
- Tunton ang pagpapahayag ni Marta mula sa pag-asa sa pagkabuhay na muli tungo sa pagkakakilanlan ni Jesus.
- Ilarawan ang magkaibang pagtugon ni Jesus kina Marta at Maria.
- Ipaliwanag ang kahalagahan ng pagluha ni Jesus sa mas malawak na tagpo.
- Buuing muli ang pagkakasunod ng mga pangyayari sa libingan ni Lazaro.
- Ipakita kung paano nagbunga ang pagbuhay kay Lazaro ng pananampalataya at ng pagsalungat na naglalayong pumatay.
Paghahanda ng guro
- Hanapin ang Betania malapit sa Jerusalem upang maunawaan ang talata 18 at ang mga nagdadalamhati.
- Markahan ang pag-ibig, manampalataya, kaluwalhatian, pagkabuhay na muli, buhay, lumuha, bato, at lumabas.
- Panatilihin ang inaasahan ni Marta tungkol sa 'huling araw' bilang agarang balangkas ng pagkabuhay na muli.
- Huwag labis na tukuyin ang eksaktong damdamin sa likod ng pagdaing at pagluha ni Jesus.
- Basahin ang mga talata 45 hanggang 53 upang manatiling magkahiwalay ang pangangatwiran ni Caifas at ang paliwanag ni Juan.
Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon
Tahasang sinabi
Sinadyang maghintay ni Jesus nang dalawang araw matapos mabalitaan ang pagkakasakit ni Lazaro, at pagkatapos ay pumunta nang patay na si Lazaro.
Sinusuportahan ng Kasulatan
Ipinahayag ni Marta ang pananampalataya sa pagkabuhay na muli sa huling araw; inilagay ni Jesus ang pagkabuhay na muli at buhay sa kanyang sarili.
Matibay na hinuha
Nagpapakita ng tunay na pagdadalamhati ang mga luha ni Jesus, ngunit hindi kailanman nilimitahan ni Juan ang mga ito sa isang ipinaliwanag na damdamin.
Posible o tradisyonal na pagbasa
Nagkaroon ng mga simbolikong paliwanag sa apat na araw pagkaraan; pangunahing ginagamit ni Juan ang detalyeng ito upang idiin ang katotohanan ng kamatayan.
Hangganan
Bumalik si Lazaro sa buhay na may kamatayan; hindi inilalarawan ni Juan ang buhay niya pagkaraan o ang huli niyang kamatayan.
Talakayan na may gabay sa sagot
1. Paanong sinasabi ng talata 5 na minamahal ni Jesus sina Marta, Maria, at Lazaro, samantalang sinasabi ng talata 6 na nanatili pa siya nang dalawang araw?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sa pag-iingat sa dalawang talata at sa pagbasa sa salitang nga na nag-uugnay sa mga ito: “Iniibig nga ni Jesus si Marta, at ang kaniyang kapatid na babae, at si Lazaro. Nang mabalitaan nga niya na siya'y may-sakit, siya'y tumahang dalawang araw nang panahong yaon sa dating kinaroroonan niya” (11:5-6). Nagmumula sa pag-ibig ang pagkaantala, hindi laban dito. Sinabi ni Jesus, “Ang sakit na ito'y hindi sa ikamamatay, kundi sa ikaluluwalhati ng Dios” (11:4), at pagkatapos, “ikinagagalak ko dahil sa inyo rin na ako'y wala roon, upang kayo'y magsipaniwala” (11:15). Tapat na pinanghahawakan ng mabuting sagot ang tensiyon at hinahayaang ipakita ng 11:40 ang layunin. Binubura ng mahinang sagot ang pag-ibig o ipinaliliwanag ang pagkaantala hanggang mawala ito.
Ipakita ang gabay ng guro
Huwag lutasin ang tila salungatan sa pamamagitan ng pagbura sa alinmang pahayag. Hayaang ipakita ng mga talata 4, 11, 14, 15, at 40 na nauunawaan ni Jesus ang paghihintay ayon sa kaluwalhatian at pananampalataya.
2. Ano na ang pinaniniwalaan ni Marta bago sinabi ni Jesus, 'Ako ang pagkabuhay na muli at ang buhay'?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Marami. Naniniwala siyang napigilan sana ni Jesus ang kamatayan, “Panginoon, kung ikaw sana'y narito, disin ang kapatid ko ay hindi namatay” (11:21), nagtitiwala siya sa kaniyang panalangin, “anomang hingin mo sa Dios, ay ipagkakaloob sa iyo ng Dios” (11:22), at sumasampalataya siya sa huling pagkabuhay na muli: “Nalalaman ko na siya'y magbabangon uli sa pagkabuhay na maguli sa huling araw” (11:24). Kinikilala ng mabuting sagot ang kaniyang tunay na pananampalataya. Saka inililipat ito ni Jesus mula sa isang pangyayari sa wakas tungo sa isang personang nasa harap niya: “Ako ang pagkabuhay na maguli, at ang kabuhayan” (11:25). Ginagawang walang pananampalataya si Marta ng mahinang sagot.
Ipakita ang gabay ng guro
Ipinakikita ng mga talata 22 hanggang 24 ang pagtitiwala sa panalangin at sa pagkabuhay na muli sa huling araw. Pagkatapos ay inililipat ni Jesus ang usapan mula sa isang pangyayari tungo sa kanyang sarili.
3. Ano ang kaibhan ng mga pag-uusap ni Jesus kina Marta at Maria?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Nagsasalita si Marta at tinuturuan; tumatangis si Maria at tinatangisan din. Lumabas si Marta upang salubungin siya at tinanggap ang dakilang pahayag na Ako at nagpahayag ng kaniyang pananampalataya (11:20-27). Si Maria ay “nagpatirapa sa kaniyang paanan” at inulit ang parehong salita, “Panginoon, kung ikaw sana'y narito, disin ay hindi namatay ang aking kapatid” (11:32), ngunit hindi siya tinuruan ni Jesus. Nakita niya itong tumatangis, “nalagim siya sa espiritu, at nagulumihanan” (11:33), itinanong kung nasaan si Lazaro, at tumangis. Nakikita ng mabuting sagot si Jesus na sinasalubong ang bawat kapatid ayon sa kaniyang paglapit. Itinataas ng mahinang sagot ang isang kapatid kaysa sa isa.
Ipakita ang gabay ng guro
Tumanggap si Marta ng mahabang pagtuturo at nagpahayag ng pananampalataya; nagpatirapa si Maria sa kanyang paanan, inulit ang panaghoy, at lumipat ang tagpo tungo sa pagdaing at pagluha.
4. Bakit mahalaga ang talata 35 samantalang bubuhayin na ni Jesus si Lazaro?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sapagkat alam ni Jesus na bubuhayin niya si Lazaro sa loob ng ilang minuto, gayunma'y “Tumangis si Jesus” (11:35). Hindi kawalan ng pag-asa ang kaniyang luha; ipinakikita nitong kaaway ang kamatayan at tunay ang pagdadalamhati, at pumapasok siya rito kasama ng mga minamahal niya. Binasa ito ng mga naroroon bilang pag-ibig (11:36), at ng ilan bilang kabiguan (11:37). Iniingatan ng mabuting sagot ang luha at ang kapangyarihan ng pagkabuhay na muli sa iisang persona. Nagmamadali ang mahinang sagot mula sa talata 35 tungo sa 43, na nagtuturo sa mga nagdadalamhati na kawalan ng pananampalataya ang luha.
Ipakita ang gabay ng guro
Hindi ginagawang di-totoo ng nalalapit na himala ang pagdadalamhati. Lumuha si Jesus sa mismong salaysay na nagpapakilala sa kanya bilang pagkabuhay na muli at buhay.
5. Anong mga utos ang ibinigay ni Jesus sa libingan, at sino ang kailangang kumilos ayon sa bawat isa?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Tatlong utos. Ang “Alisin ninyo ang bato” (11:39) ay para sa mga naroroon, at tumutol si Marta na nabubulok na ang bangkay pagkaraan ng apat na araw. Ang “Lazaro, lumabas ka” (11:43) ay sinabi sa patay, at tinig lamang ni Jesus ang makaaabot sa kaniya. Ang “Siya'y inyong kalagan, at bayaan ninyo siyang yumaon” (11:44) ay muli para sa komunidad, na nag-aalis ng mga kayong panglibing. Nakikita ng mabuting sagot ang huwaran: ginagawa ng mga tao ang kaya nila, ginagawa ni Jesus ang siya lamang ang makagagawa. Napapansin din nito ang panalangin sa 11:41-42, binigkas nang malakas upang sumampalataya ang mga tao na isinugo siya ng Ama.
Ipakita ang gabay ng guro
Tunton ang 'Alisin ninyo ang bato,' 'Lazaro, lumabas ka,' at 'Kalagan ninyo siya, at hayaan siyang umalis.' Pansinin kung saan kumikilos ang mga kamay ng tao at kung saan tanging tawag ni Jesus ang umaabot sa patay.
6. Paano inunawa ng konseho ang tandang umakay sa marami sa pananampalataya?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Bilang banta. “Ano ang ginagawa natin? sapagka't ang taong ito'y gumagawa ng maraming tanda. Kung siya'y ating pabayaang gayon, ang lahat ng mga tao ay magsisisampalataya sa kaniya: at magsisiparito ang mga Romano at pagkukunin ang ating kinaroroonan at gayon din naman ang ating bansa” (11:47-48). Saka nangatwiran si Caifas na “nararapat na ang isang tao ay mamatay dahil sa bayan, at hindi ang buong bansa ay mapahamak” (11:50). Napapansin ng mabuting sagot ang puna ng aklat ng Juan na hindi sinasadyang inihula ni Caifas na mamamatay si Jesus dahil sa bansa at para sa mga nagsisipangalat na anak ng Diyos (11:51-52). Sinisisi ng mahinang sagot ang buong bayan sa halip na ang takot na pagkukuwenta ng isang sanggunian.
Ipakita ang gabay ng guro
Nakatuon ang mga talata 47 at 48 sa takot na ang patuloy na mga tanda ay hihila sa lahat na sumunod kay Jesus at mag-uudyok ng pagkilos ng Roma laban sa kanilang lugar at bansa.
Responsableng pagsasabuhay
Huwag ipagkamali ang paghihintay sa kawalan ng presensya
Gamitin ang mga talata 5 hanggang 7 upang talakayin kung paano pinagsasama ng isang talata ang pag-ibig at paghihintay nang hindi nagbibigay sa mambabasa ng payak na paliwanag sa takdang panahon.
Bigyan ng lugar ang mga luha sa tabi ng aral
Gamitin ang pagpapahayag ni Marta at ang pagluha ni Jesus upang hindi gawing dahilan ang malinaw na mga pahayag na teolohikal para madaliing lampasan ng mga nagdadalamhati ang kanilang dalamhati.
Ilipat ang batong aktuwal na ipinag-utos na ilipat mo
Gamitin ang mga utos sa libingan upang ihiwalay ang tapat na pakikilahok ng tao sa pagpapanggap na kayang gawin ng pagsisikap ng tao ang pagbibigay-buhay na si Jesus lamang ang gumagawa rito.
Mga plano ng sesyon
Dalawang haba ng iisang aralin. Pinananatili ng maikli ang pagbasa, ang pangunahing talakayan, at isang tugon; binibigyan ng mahaba ng sariling oras ang mga kalituhan at ang pagsasabuhay.
45 minuto
Siya na iyong iniibig
Basahin ang 11:1-16. Talakayin ang unang tanong at ang unang kalituhan.
Ako ang pagkabuhay na maguli
Basahin ang 11:17-27. Talakayin ang ikalawang tanong at ipaulit sa mga kalahok ang pagpapahayag ni Marta.
Tumangis si Jesus
Basahin ang 11:28-37. Talakayin ang ikatlo at ikaapat na tanong, at nang maingat ang ikalawang kalituhan.
Lumabas ka
Basahin ang 11:38-44. Talakayin ang ikalimang tanong at ang ikatlong kalituhan.
Ang sanggunian at ang papel
Basahin ang 11:47-53 at talakayin nang maikli ang ikaanim na tanong. Basahin ang susing talata at ipamigay ang papel.
90 minuto
Paghihintay ng tulong
Itanong kung may nanalangin na para sa tulong na tila huli nang dumating. Hayaan ang katahimikan. Saka basahin ang 11:1-6.
Pag-ibig at pagkaantala
Basahin ang 11:7-16. Talakayin ang unang tanong at ang unang kalituhan.
Sinalubong ni Marta si Jesus
Basahin ang 11:17-27. Talakayin ang ikalawang tanong. Ipaliwanag ang dalawang pangako ng 11:25-26.
Si Maria at ang mga luha
Basahin ang 11:28-37. Talakayin ang ikatlo at ikaapat na tanong, saka ang ikalawang kalituhan. Basahin ang 1 Mga Taga-Tesalonica 4:13.
Ang bato at ang tinig
Basahin ang 11:38-44. Talakayin ang ikalimang tanong at ang ikatlong kalituhan, inihahambing sa 20:6-7.
Nararapat sa atin
Basahin ang 11:45-57. Talakayin ang ikaanim na tanong at ang ikaapat na kalituhan, saka ang kabalintunaan ng 11:51-52.
Mga aplikasyon
Dalawahan, talakayin ang aplikasyon tungkol sa luha sa tabi ng doktrina o tungkol sa pag-aalis ng bato.
Papel at panalangin
Sabay na basahin ang susing talata, ituro ang linyang iuuwi, at ipanalangin ang mga nagdadalamhati.
Pag-aangkop ng aralin
Mga bata
Isalaysay ito gamit ang isang kahon bilang libingan at isang manikang nakabalot sa tela bilang si Lazaro. Hayaang igulong ng mga bata ang isang unan bilang bato at sabay na sabihin: Lazaro, lumabas ka. Hayaang alisin nila ang balot ng manika. Ipaliwanag na tumangis si Jesus sapagkat mahal niya ang kaniyang mga kaibigan, at ayos lamang umiyak kapag tayo'y malungkot. Gumamit ng malumanay na salita tungkol sa kamatayan at bantayan ang sinumang batang nawalan ng mahal sa buhay.
Kabataan
Itanong kung paano sila tumutugon kapag tila matagal ang Diyos. Basahin ang 11:5-6 at pag-usapan ang pag-ibig at pagkaantala. Basahin ang 11:35 at itanong kung ano ang kahulugan ng pagtangis ni Jesus. Maraming kabataan ang nawalan na ng lolo o lola, kaibigan, o alagang hayop; bigyan sila ng puwang. Gamitin ang reaksiyon ng sanggunian upang ipakita kung paanong nakikita ng mga tao ang iisang pangyayari at tumutugon sa pananampalataya o sa takot.
Matatanda
Madalas sumasalubong ang bahaging ito sa tunay na dalamhati sa silid. Maglaan ng oras sa mga salita ng magkapatid, na siyang mga salitang nasabi na ng maraming may sapat na gulang, at sa luha ni Jesus. Pag-usapan ang pagkakaiba ng pag-asa ni Marta sa hinaharap at ng pag-angkin ni Jesus sa kasalukuyan. Pag-usapan ang pampulitikang katuwiran ng sanggunian at kung paanong pinag-iisip ng takot ang tao kung sino ang maaaring isakripisyo. Maging handang manalangin kasama ng sinuman pagkatapos.
Isa sa isa
Kung nagdadalamhati ang tao, basahin muna ang 11:17-36 lamang at hayaan siyang magsalita. Huwag magmadali sa talata 44. Hayaang marinig niya ang luha ni Jesus. Saka basahin ang 11:25-26 at marahang itanong ang tanong ni Jesus, Sinasampalatayanan mo baga ito, nang hindi humihingi ng sagot. Kung hindi siya nagdadalamhati, itanong kung anong bato ang sa palagay niya'y ipinaaalis sa kaniya ni Jesus.
Pag-aaral gamit ang awit at video
Gamitin ang media pagkatapos basahin ang sipi. Maaaring magbigay-kahulugan, magpaikli, o magsadula ang awit o video, kaya ihambing ito sa Kasulatan.
- Bago: basahin ang eksaktong sipi at tukuyin ang pangunahing galaw nito.
- Habang ginagamit: pansinin kung aling mga salita, tao, pangyayari, o damdamin ang binibigyang-diin.
- Pagkatapos: tukuyin kung ano ang nilinaw, ano ang hindi isinama, at ano ang dapat suriin sa teksto.
Papel na maiuuwi
Isang pahinang maiuuwi ng mga mag-aaral. Ang seksiyong ito lamang ang ipi-print ng buton.
Juan 11
Ang sipi sa maikling salita
Malubhang may-sakit si Lazaro, ang kapatid nina Marta at Maria, at ipinasabi ito ng magkapatid kay Jesus, sapagkat alam nilang iniibig niya sila. Naghintay si Jesus nang dalawang araw, at namatay si Lazaro. Pagdating ni Jesus, sinalubong siya ni Marta, at sinabi niya rito, Ako ang pagkabuhay na maguli at ang kabuhayan. Nagpatirapa si Maria sa kaniyang paanan na tumatangis, at tumangis din si Jesus. Sa libingan, ipinaalis niya ang bato, nanalangin, at tinawag si Lazaro na lumabas, at lumabas nga ito. Marami ang sumampalataya, ngunit binalak ng sanggunian na patayin si Jesus.
Talatang iingatan
Sinabi sa kaniya ni Jesus, Ako ang pagkabuhay na maguli, at ang kabuhayan: ang sumasampalataya sa akin, bagama't siya'y mamatay, gayon ma'y mabubuhay siya; At ang sinomang nabubuhay at sumasampalataya sa akin ay hindi mamamatay magpakailan man. Sinasampalatayanan mo baga ito?
Juan 11:25-26 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Bakit sa palagay mo naghintay si Jesus nang dalawang araw bago pumunta sa Betania?
Ano na ang pinaniniwalaan ni Marta bago siya kinausap ni Jesus?
Bakit mahalaga na tumangis si Jesus?
Sa linggong ito
Basahin nang malakas ang Juan 11:25-26 ngayong linggo at sagutin nang tapat sa panalangin ang tanong ni Jesus.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
