O panorama
Os reinados longos de Judá tornam a instabilidade do norte ainda mais nítida. Azarias permanece rei por cinquenta e dois anos, embora a sua lepra separe o título real do governo diário, enquanto Jotão depois segue com outra sucessão ordenada. Israel se move de outro modo: Zacarias dura seis meses, Salum um mês, Pecaías dois anos, e o assassinato repetidamente se torna o caminho para o trono. O limite prometido à casa de Jeú é alcançado, mas nenhum substituto estável aparece. Menaém compra apoio assírio com prata recolhida dos homens ricos de Israel, e ainda assim a Assíria logo passa de aceitar dinheiro a tomar cidades, território e gente. Ao fim do capítulo, a crise atravessou para o sul. Peca, ele próprio parte da sucessão violenta de Israel, une-se a Rezim da Síria enquanto a pressão começa a se acumular contra Judá.
Neste capítulo
- Um reinado longo com o rei separado 2 Reis 15:1-7
Os cinquenta e dois anos de Azarias parecem continuidade até que o relato divide silenciosamente a realeza em duas.
- A quarta geração de Jeú termina em público 2 Reis 15:8-12
Os seis meses de Zacarias carregam o peso de quatro gerações.
- Um mês no trono, depois violência além do palácio 2 Reis 15:13-16
Um mês basta para Salum aprender a diferença entre tomar um trono e garanti-lo.
- A Assíria recebe para sustentar o trono 2 Reis 15:17-22
Os mil talentos de prata de Menaém compram algo muito específico: a mão da Assíria ao lado da sua, para que o reino fique "confirmado" em sua mão.
- Reis caem enquanto o território é levado 2 Reis 15:23-31
Pecaías é morto por um dos seus próprios capitães dentro do complexo real, e a estabilidade comprada por Menaém falha exatamente no ponto em que uma dinastia mais precisa dela: o filho.
- Um portão mais alto e inimigos que se aproximam 2 Reis 15:32-38
O reinado de Jotão devolve ao capítulo um tipo de continuidade que Israel já não possui.

A Escritura ao lado do resumo
2 Reis · Bíblia Portuguesa Mundial · 382 Reis 15:1-7
Um reinado longo com o rei separado
Os cinquenta e dois anos de Azarias parecem continuidade até que o relato divide silenciosamente a realeza em duas. Ele continua sendo o rei reinante, mas depois que o SENHOR o fere com lepra ele vive em uma "casa separada", enquanto Jotão assume o encargo da casa real e julga o povo: "O SENHOR feriu o rei, de modo que ele ficou leproso até o dia de sua morte, e viveu em uma casa separada. Jotão, o filho do rei, tinha o encargo do palácio, julgando o povo da terra." O Livro de 2 Reis não explica aqui o golpe, e essa contenção importa. Ele não importa o incidente do templo contado em outro lugar para fazer esta passagem dizer mais do que diz. A ênfase recai sobre o arranjo que se segue. Um rei pode ser contado no trono enquanto outro homem cumpre os deveres públicos nomeados no relato. Até o veredicto favorável é qualificado pelos altos intocados.

Estudo aprofundado
Azarias, também chamado Uzias mais adiante neste capítulo, dá a Judá um longo período sob um único rei nomeado. A avaliação favorável continua limitada pelos lugares altos, dando continuidade à distinção entre a orientação geral de um governante e as reformas que não foram realizadas. A duração do reinado e uma avaliação positiva não tornam o relato uma lista de vantagens ininterruptas. O SENHOR fere o rei com lepra, e seu filho assume as responsabilidades públicas mencionadas.
A Bíblia Portuguesa Mundial diz que o rei viveu em «uma casa separada», isto é, numa residência à parte, afastada da vida pública do palácio. O rei permanece vivo e mantém seu lugar no relato do reinado, mas residência e governo agora estão divididos. Jotão tem o encargo do palácio e julga o povo enquanto seu pai vive afastado. O livro de 2 Reis não apresenta nesta passagem a razão do golpe divino; o relato mais longo do incidente no templo pertence a 2 Crônicas 26. Aqui, o foco está na organização resultante. Um reinado de cinquenta e dois anos contém uma distinção substancial entre o rei cujos anos são contados e o filho que executa as funções mencionadas.
Percurso versículo por versículo
- 2 Reis 15:1
O sincronismo não combina bem com 14:23, onde Jeroboão começou no décimo quinto ano de Amazias, o que poria a subida de Azarias perto do décimo quinto ano de Jeroboão, e não do vigésimo sétimo. A maioria das cronologias resolve a diferença com reinados sobrepostos, um filho governando ao lado do pai, dedução que os números parecem exigir.
- 2 Reis 15:2
Cinquenta e dois anos é o reinado mais longo que Judá conheceu até aqui; só Manassés o superará. O nome da mãe, Jecolias, significa que o SENHOR é capaz, e o filho dela assume o trono aos dezesseis anos, depois do assassinato do pai.
- 2 Reis 15:3
Ele é medido por Amazias, e não por Davi, e Amazias tinha sido medido pelo próprio pai. Cada aprovação desta sequência de reis passa de uma geração para a outra, e cada uma carrega consigo as ressalvas da anterior.
- 2 Reis 15:4
A ressalva agora recai expressamente sobre o povo, que “ainda” sacrificava. Os altos aparecem menos como política real do que como um hábito do interior que nenhum rei desta época se dispõe a enfrentar.
- 2 Reis 15:5
A palavra hebraica por trás de “leproso” abrangia várias doenças de pele, não só o que hoje se chama lepra. A lei exigia que tal pessoa vivesse à parte (Levítico 13:46), e até o rei a cumpre. Naamã, o arameu, foi purificado no capítulo 5; o próprio rei de Judá nunca é.
- 2 Reis 15:6
A morte de Uzias data a visão mais famosa dos profetas, a de Isaías no ano em que esse rei morreu (Isaías 6:1). O Segundo Livro de Crônicas diz que o próprio Isaías escreveu o restante dos atos deste rei (2 Crônicas 26:22).
- 2 Reis 15:7
Crônicas é mais preciso: ele foi sepultado num campo ao lado dos túmulos reais, por ser leproso (2 Crônicas 26:23). Uma placa de pedra de séculos depois, encontrada em Jerusalém, diz em aramaico que os ossos de Uzias, rei de Judá, foram trazidos para ali e não devem ser abertos.
2 Reis 15:1-7
Bíblia Portuguesa Mundial1No vigésimo sétimo ano de Jeroboão, rei de Israel, Azarias, filho de Amazias, rei de Judá, começou a reinar.
2Ele tinha dezesseis anos de idade quando começou a reinar, e reinou cinquenta e dois anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Jecolias, de Jerusalém.
3Ele fez o que era reto aos olhos do SENHOR, de acordo com tudo o que seu pai Amazias havia feito.
4Contudo, os altos não foram removidos. O povo ainda sacrificava e queimava incenso nos altos.
5O SENHOR feriu o rei, de modo que ele ficou leproso até o dia de sua morte, e viveu em uma casa separada. Jotão, o filho do rei, tinha o encargo do palácio, julgando o povo da terra.
6Ora, o restante dos atos de Azarias, e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?
7Azarias descansou com seus pais; e o sepultaram com seus pais na cidade de Davi; e Jotão, seu filho, reinou em seu lugar.
2 Reis 15:8-12
A quarta geração de Jeú termina em público
Os seis meses de Zacarias carregam o peso de quatro gerações. Seu assassinato não é meramente mais uma mudança de palácio, porque o Livro de 2 Reis retorna à palavra dita a Jeú e marca como completo o limite prometido. Jeoacaz, Jeoás, Jeroboão e Zacarias preencheram o prazo anunciado, e a dinastia termina em público, "diante do povo". Esse cumprimento não transforma o homicídio de Salum em ato comissionado por Deus. Nenhuma autorização profética é fornecida ao assassino, e nenhuma aprovação é anexada ao método pelo qual ele toma o poder. A palavra cumprida diz respeito a quanto tempo os filhos de Jeú se sentariam no trono de Israel. Alcançado esse limite, o próximo homem possui a coroa sem nenhuma promessa comparável sobre a sua casa, o que faz a rapidez do que se segue parecer menos surpresa do que exposição.
Estudo aprofundado
A notícia condensada une duas medidas de tempo que apontam em direções opostas. O próprio reinado de Zacarias dura apenas seis meses, mas seu lugar na linhagem real remonta à promessa feita a Jeú em 2 Reis 10:30. Jeoacaz, Jeoás, Jeroboão e Zacarias formam as quatro gerações depois de Jeú. Portanto, o último e breve reinado da dinastia não é uma troca isolada de nomes. É o ponto em que um limite anteriormente anunciado é alcançado.
O assassinato ocorre publicamente, "diante do povo", e Salum toma o trono. O livro não fornece uma comissão profética para Salum nem um relato de resistência popular no momento do assassinato. A continuação dos pecados de Jeroboão por Zacarias pertence à avaliação de seu reinado; ela não transforma automaticamente cada ação de seu assassino em um ato aprovado. O cumprimento explícito diz respeito à duração da casa de Jeú. Depois desse cumprimento, o próximo rei tem um trono, mas nenhuma promessa equivalente é declarada sobre sua casa.
Percurso versículo por versículo
- 2 Reis 15:8
Seis meses, depois dos quarenta e um anos do pai. Zacarias é o único rei da casa de Jeú com um reinado medido em meses, e a nota da sua subida ao trono é quase tão longa quanto o relato do seu governo.
- 2 Reis 15:9
A expressão “como seus pais haviam feito” está no plural, e com razão: quatro gerações da linhagem de Jeú se resumem numa frase, todas conservando os bezerros de Betel e Dã que o próprio Jeú deixou de pé (10:29).
- 2 Reis 15:10
A expressão “diante do povo” é estranha no hebraico, e os tradutores gregos leram um nome de lugar, Ibleão, onde Jeú tinha ferido Acazias de Judá (9:27). Se essa leitura estiver certa, a linhagem de Jeú termina onde começou o seu derramamento de sangue. O nome do pai de Salum talvez aponte para Jabes, em Gileade.
- 2 Reis 15:11
As notas do norte neste capítulo alternam entre a pergunta, se não estão escritos, e a afirmação seca, eis que estão escritos. A fonte é o mesmo anal perdido da corte nos dois casos; só a forma muda.
- 2 Reis 15:12
O livro mantém um registro de palavras cumpridas contra as dinastias do norte: a casa de Jeroboão (1 Reis 15:29), a de Baasa (1 Reis 16:12), a de Acabe (10:17), e agora a de Jeú. A dele foi a mais longa, cerca de noventa anos, e o seu fim é registrado como promessa cumprida, não como desastre.
2 Reis 15:8-12
Bíblia Portuguesa Mundial8No trigésimo oitavo ano de Azarias, rei de Judá, Zacarias, filho de Jeroboão, reinou sobre Israel em Samaria por seis meses.
9Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR, como seus pais haviam feito. Ele não se desviou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais ele fez Israel pecar.
10Salum, filho de Jabes, conspirou contra ele, feriu-o diante do povo, matou-o e reinou em seu lugar.
11Ora, o restante dos atos de Zacarias, eis que estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel.
12Esta foi a palavra do SENHOR que ele falou a Jeú, dizendo: “Seus filhos, até a quarta geração, se assentarão no trono de Israel.” E assim aconteceu.
2 Reis 15:13-16
Um mês no trono, depois violência além do palácio
Um mês basta para Salum aprender a diferença entre tomar um trono e garanti-lo. Menaém vem de Tirza, mata o homem que acabara de matar Zacarias, e ocupa o mesmo assento. As fórmulas de ascensão continuam funcionando enquanto a monarquia sob elas se desfaz. Então a violência sai do palácio. Tifsa se recusa a abrir para Menaém, e a sua resposta alcança o território ao redor e até as mulheres grávidas. O Livro de 2 Reis não esconde esse ato dentro de uma palavra arrumada como conquista, e não dá nenhum mandamento divino que tornasse a brutalidade mais fácil de absorver. Antes, Eliseu chorou por horrores semelhantes quando previu o que Hazael faria. Aqui uma devastação parecida vem do próprio novo governante de Israel. O perigo já não é simplesmente o que reis estrangeiros podem fazer a Israel.

Estudo aprofundado
O trono muda de mãos mais depressa do que uma nova dinastia consegue se estabelecer. Salum depôs Zacarias, mas Menaém vem de Tirza, fere Salum em Samaria e ocupa seu lugar. A fórmula de sucessão se repete enquanto a continuidade prometida à linhagem de Jeú desapareceu. Tomar a capital produz outro rei, e não evidência de que a instabilidade subjacente terminou.
O ataque de Menaém a Tifsa estende a violência para além de um rival no palácio. A recusa em lhe abrir a cidade é seguida pela devastação do lugar e da região ao redor, incluindo o rasgamento de mulheres grávidas. O livro de 2 Reis relata o ato sem fornecer uma ordem divina para ele nem esconder as vítimas dentro de uma expressão genérica sobre conquista. Esse é o tipo de violência pelo qual Eliseu chorou ao antever as ações de Hazael em 2 Reis 8:12. Aqui ela é cometida pelo próprio novo governante de Israel. A fronteira entre a devastação estrangeira e a violência vinda do trono de Israel se tornou terrivelmente estreita.
Percurso versículo por versículo
- 2 Reis 15:13
O mês do reinado é, no hebraico, um mês de dias. Salum é o único rei deste capítulo que não recebe veredito nenhum, bom ou mau; não houve tempo para isso. O rei de Judá agora é chamado Uzias, a outra forma do nome de Azarias.
- 2 Reis 15:14
Tirza tinha sido a capital do norte antes que Onri levasse a corte para Samaria (1 Reis 16:23–24). Menaém marcha da antiga cidade real para a nova. O nome do pai, Gadi, talvez o identifique como homem da tribo de Gade.
- 2 Reis 15:15
De todo o reinado de Salum, o registro cita um único ato: “a conspiração que ele fez”. O modo como ele tomou o trono é a única coisa a seu respeito que os anais acharam digna de nota.
- 2 Reis 15:16
Em outros lugares, Tifsa é Tápsaco, junto ao Eufrates (1 Reis 4:24), muito além do alcance de Menaém a partir de Tirza. O grego diz Tapua, uma cidade perto de Tirza, o que se ajusta melhor à geografia. De todo modo, a cidade que fechou as portas foi tratada como inimigo estrangeiro.
2 Reis 15:13-16
Bíblia Portuguesa Mundial13Salum, filho de Jabes, começou a reinar no trigésimo nono ano de Uzias, rei de Judá, e reinou por um mês em Samaria.
14Menaém, filho de Gadi, subiu de Tirza, veio a Samaria, feriu Salum, filho de Jabes, em Samaria, matou-o e reinou em seu lugar.
15Ora, o restante dos atos de Salum, e a conspiração que ele fez, eis que estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel.
16Então Menaém atacou Tifsa e todos os que nela estavam, e os seus arredores, desde Tirza. Ele a atacou porque não lhe abriram as portas; e rasgou o ventre de todas as mulheres grávidas.
2 Reis 15:17-22
A Assíria recebe para sustentar o trono
Os mil talentos de prata de Menaém compram algo muito específico: a mão da Assíria ao lado da sua, para que o reino fique "confirmado" em sua mão. A formulação torna a transação quase visível. Um governante cuja posição veio pela violência olha para fora de Israel em busca da força que a estabilize. O dinheiro, contudo, não surge de uma reserva real invisível. Cinquenta siclos são cobrados de cada homem rico, de modo que o custo de assegurar a posição de um rei é distribuído pelo reino. Pul aceita o pagamento e se retira, o que dá a Menaém o resultado imediato que ele queria. Seu filho até o sucede. E ainda assim o arranjo é menor do que a segurança que parece comprar. A Assíria foi embora por ora, não do futuro de Israel, e o próximo reinado mostrará quão pouco uma sucessão bem-sucedida prova sobre a estabilidade duradoura.


Estudo aprofundado
A finalidade do pagamento é declarada com franqueza incomum: a mão da Assíria deve estar com Menaém para que o reino seja confirmado em sua mão. A imagem repetida da mão identifica a troca desejada. Um poder externo ajudará a tornar seguro o trono recém-adquirido. A Assíria recebe riqueza; Menaém recebe o apoio esperado de um exército mais forte do que sua própria posição.
Os mil talentos não vêm de uma reserva real sem explicação. Menaém exige cinquenta siclos de cada um dos homens ricos de Israel para completar o pagamento. O relato, portanto, acompanha o tributo de volta ao interior do reino e nomeia o grupo obrigado a arcar com ele. Pul se retira, dando à transação seu resultado imediato, e o filho de Menaém o sucede. Contudo, o próximo reinado demonstrará a diferença entre organizar uma sucessão e estabelecer uma segurança duradoura. O pagamento traz uma retirada específica e sustenta um rei específico. O livro de 2 Reis não o descreve como a remoção da Assíria do futuro de Israel.
Percurso versículo por versículo
- 2 Reis 15:17
A subida de Menaém cai no trigésimo nono ano de Azarias, o mesmo ano da de Salum. Em cerca de doze meses, Israel teve três reis: Zacarias, Salum e Menaém.
- 2 Reis 15:18
A expressão “Durante todos os seus dias” é acrescentada ao veredito habitual, e a nenhum outro rei deste capítulo. Menaém ficou no trono tempo bastante para que a frase significasse algo: dez anos sem se afastar do culto aos bezerros.
- 2 Reis 15:19
Pul era o nome que Tiglate-Pileser III usava como rei da Babilônia. Os anais dele incluem “Menihimmu de Samaria” entre os reis que lhe pagaram tributo. Mil talentos de prata pesavam algo como trinta toneladas.
- 2 Reis 15:20
A três mil siclos por talento, cinquenta siclos por cabeça significam cerca de sessenta mil homens taxados. A expressão “homens ricos e poderosos” já designou guerreiros; agora designa proprietários de terras, a classe a que Boaz pertencia (Rute 2:1).
- 2 Reis 15:21
O “tudo o que ele fez” já foi mostrado em dois atos: o saque de Tifsa e o imposto de prata. O livro escolheu os dois feitos que mostram quanto o trono dele custou aos outros.
- 2 Reis 15:22
Dos cinco reis do norte neste capítulo, só Menaém morre na cama e passa o trono ao filho. Os outros quatro são mortos pelo homem que os substitui.
2 Reis 15:17-22
Bíblia Portuguesa Mundial17No trigésimo nono ano de Azarias, rei de Judá, Menaém, filho de Gadi, começou a reinar sobre Israel, e reinou dez anos em Samaria.
18Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR. Durante todos os seus dias, não se desviou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais ele fez Israel pecar.
19Pul, rei da Assíria, veio contra a terra, e Menaém deu a Pul mil talentos de prata, para que a sua mão estivesse com ele, a fim de confirmar o reino em sua mão.
20Menaém exigiu o dinheiro de Israel, de todos os homens ricos e poderosos, de cada homem cinquenta siclos de prata, para dar ao rei da Assíria. Assim, o rei da Assíria voltou, e não permaneceu ali na terra.
21Ora, o restante dos atos de Menaém, e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?
22Menaém descansou com seus pais, e Pecaías, seu filho, reinou em seu lugar.
2 Reis 15:23-31
Reis caem enquanto o território é levado
Pecaías é morto por um dos seus próprios capitães dentro do complexo real, e a estabilidade comprada por Menaém falha exatamente no ponto em que uma dinastia mais precisa dela: o filho. Peca toma o trono com apoio gileadita, apenas para ser morto depois por Oseias pela mesma via da conspiração. Entre esses dois assassinatos acontece algo maior do que qualquer das duas ascensões. Tiglate-Pileser não se limita a exigir dinheiro. A Assíria toma lugares do norte e do leste, incluindo a Galileia, Naftali e Gileade, e leva os seus habitantes. A queda final de Samaria ainda está adiante, mas a deportação já começou. Esse posicionamento muda a escala do capítulo. Os reis continuam lutando por quem governa Israel enquanto seções de Israel deixam de ser governadas a partir de Samaria. O trono permanece violentamente disputado enquanto o território sob ele é fisicamente removido.

Estudo aprofundado
O assassinato de Pecaías vem de dentro da estrutura de comando real. Peca é seu capitão, e o ataque alcança a parte fortificada do palácio com cinquenta gileaditas. O apoio comprado por Menaém não protegeu o filho de seu próprio oficial. Peca então ocupa o trono e continua o mesmo padrão religioso que as avaliações repetidas já estabeleceram. Um novo nome no topo não interrompe o veredicto recorrente do livro.
Durante o reinado de Peca, a Assíria passa de receber prata israelita a tomar lugares e pessoas de Israel. A lista se estende por cidades do norte, Galileia, Naftali e Gileade. Não são simples incursões seguidas pela retirada de um exército. Os habitantes são levados para a Assíria. A queda final de Samaria ainda não ocorreu, mas a remoção da população já está em andamento.
A conspiração de Oseias então repete o caminho do próprio Peca até o poder. O capítulo coloca os dois assassinatos ao redor de um acontecimento maior do que qualquer uma das ascensões: partes do reino deixaram inteiramente de ser governadas a partir de Samaria. Enquanto governantes substituem uns aos outros, a terra e o povo pelos quais disputam estão sendo levados.
Percurso versículo por versículo
- 2 Reis 15:23
Os números conferem: os dez anos de Menaém a partir do trigésimo nono de Azarias levam o filho ao trono no quinquagésimo. Pecaías herda um reino que paga tributo à Assíria.
- 2 Reis 15:24
Pecaías significa que o SENHOR abriu os olhos dele. O nome do seu assassino, Peca, é o mesmo nome na forma curta, e assim um Peca substitui outro.
- 2 Reis 15:25
A fortaleza aqui é o armon, a torre fortificada da casa real, de modo que o assassinato alcança o cômodo mais protegido. Argobe e Arie talvez fossem oficiais de Pecaías mortos com ele; Argobe é também o nome de uma região de Basã (Deuteronômio 3:4).
- 2 Reis 15:26
Pecaías não aparece nos registros assírios que nomeiam o pai dele e o seu assassino. Dois anos, um veredito e uma morte são tudo o que se sabe dele.
- 2 Reis 15:27
Vinte anos são difíceis de encaixar entre Menaém e a queda de Samaria. Muitos historiadores deduzem que Peca contava o seu reinado a partir de uma pretensão rival em Gileade, iniciada quando Menaém ainda governava; os cinquenta gileaditas do versículo 25 combinam com essa leitura.
- 2 Reis 15:28
Esta é a última vez que a frase completa sobre Jeroboão, filho de Nebate, é pronunciada sobre um rei individual. O veredito de Oseias em 17:2 tem outra redação, e o nome volta só no obituário do reino inteiro (17:21–22).
- 2 Reis 15:29
As cidades seguem de norte a sul pela rota de entrada em Israel, de modo parecido com a incursão de Ben-Hadade em 1 Reis 15:20. Isaías 9:1 se lembra deste golpe sobre Zebulom e Naftali e promete luz à Galileia dos gentios.
- 2 Reis 15:30
Jotão reinou dezesseis anos (versículo 33), e um vigésimo ano de Jotão conta além do reinado dele, provavelmente a partir de quando começou a governar pelo pai leproso. A inscrição do próprio Tiglate-Pileser afirma que ele pôs Oseias no trono depois da queda de Peca.
- 2 Reis 15:31
Peca é o último rei do norte a receber a nota final sobre “o restante dos atos”. O reinado de Oseias termina no capítulo 17 sem fonte citada, sem sepultamento e sem sucessor.
2 Reis 15:23-31
Bíblia Portuguesa Mundial23No quinquagésimo ano de Azarias, rei de Judá, Pecaías, filho de Menaém, começou a reinar sobre Israel em Samaria, e reinou por dois anos.
24Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR. Não se desviou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais ele fez Israel pecar.
25Peca, filho de Remalias, seu capitão, conspirou contra ele e o atacou em Samaria, na fortaleza da casa do rei, junto com Argobe e Arie; e com ele estavam cinquenta homens dos gileaditas. Ele o matou e reinou em seu lugar.
26Ora, o restante dos atos de Pecaías, e tudo o que ele fez, eis que estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel.
27No quinquagésimo segundo ano de Azarias, rei de Judá, Peca, filho de Remalias, começou a reinar sobre Israel em Samaria, e reinou por vinte anos.
28Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR. Não se desviou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais ele fez Israel pecar.
29Nos dias de Peca, rei de Israel, Tiglate-Pileser, rei da Assíria, veio e tomou Ijom, Abel-Bete-Maaca, Janoa, Quedes, Hazor, Gileade e a Galileia, toda a terra de Naftali; e os levou cativos para a Assíria.
30Oseias, filho de Elá, fez uma conspiração contra Peca, filho de Remalias, atacou-o, matou-o e reinou em seu lugar, no vigésimo ano de Jotão, filho de Uzias.
31Ora, o restante dos atos de Peca, e tudo o que ele fez, eis que estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel.
2 Reis 15:32-38
Um portão mais alto e inimigos que se aproximam
O reinado de Jotão devolve ao capítulo um tipo de continuidade que Israel já não possui. Ele segue Uzias, recebe uma avaliação favorável, edifica a porta superior da casa do SENHOR, e deixa o trono a Acaz. Contudo, os altos permanecem, de modo que a construção no templo não pode ser tratada como quadro completo de reforma. O livro mantém a boa obra e a obra inacabada na mesma moldura. Mais sombriamente, os versículos finais se recusam a deixar que a sucessão ordenada de Judá se torne abrigo diante da desordem da região. Rezim da Síria e Peca de Israel começam a pressionar contra Judá, e se diz que o SENHOR os envia. Peca já apareceu em meio a assassinatos e perdas assírias no norte. Agora ele está na fronteira de Judá com outro rei. O capítulo de Jotão termina não com resolução, mas com um perigo que espera pelo seu filho.

Estudo aprofundado
O capítulo retorna a Judá e a uma sucessão mais contínua. Jotão sucede Uzias, constrói o portão mais alto da casa do SENHOR e é sucedido por Acaz. Contudo, a notícia recorrente sobre os lugares altos impede que o projeto do templo represente uma reforma completa. Um governante pode melhorar o santuário e deixar intocado outro padrão estabelecido de adoração. O livro registra ambos os fatos sem tratar um como substituto do outro.
A ameaça final também atravessa a fronteira entre os relatos dos dois reinos. Peca, já mencionado entre as ascensões violentas e as perdas territoriais de Israel, agora aparece ao lado de Rezim da Síria como pressão contra Judá. Diz-se que o SENHOR começa a enviá-los nos dias de Jotão, antes de o capítulo 16 se concentrar na resposta de Acaz. Portanto, a transição faz mais do que anunciar o próximo rei. Ela coloca um perigo não resolvido no limiar de seu reinado. A sucessão relativamente ordenada de Judá não o isolou da convulsão regional que já reduz seu vizinho do norte.
Percurso versículo por versículo
- 2 Reis 15:32
A subida de Jotão é datada pelo segundo ano de Peca, e o leitor volta no tempo. O capítulo 15 leva os reis do norte até Oseias e depois retorna ao sul para retomar Judá de onde tinha parado.
- 2 Reis 15:33
Entre as rainhas-mães deste capítulo, só a mãe de Jotão tem o pai nomeado. Zadoque era o nome do sumo sacerdote de Salomão, e é possível, embora não se diga, que Jerusa viesse da família sacerdotal.
- 2 Reis 15:34
Crônicas acrescenta a ressalva que importa: Jotão fez como o pai, mas não entrou no templo do SENHOR (2 Crônicas 27:2), o ato que tinha trazido a doença a Uzias.
- 2 Reis 15:35
Ezequiel situa a porta superior no lado norte do pátio do templo (Ezequiel 9:2), e Jeremias foi posto no tronco na porta superior de Benjamim (Jeremias 20:2). A única obra registrada de Jotão é uma entrada para o santuário.
- 2 Reis 15:36
O Segundo Livro de Crônicas, apoiado em fontes mais completas, acrescenta obras no muro de Ofel, cidades na região montanhosa e uma vitória sobre Amom com três anos de tributo (2 Crônicas 27:3–5).
- 2 Reis 15:37
O SENHOR “começou a enviar” os dois reis, de modo que a pressão começa sob Jotão e chega ao auge sob o filho dele. Isaías 7 encontra a mesma dupla e a chama de dois tocos de tições fumegantes. Rezim será o último rei de Damasco.
- 2 Reis 15:38
Davi é chamado pai de Jotão, embora tivesse vivido dois séculos e meio antes; a dinastia fala do fundador como de um pai vivo. Acaz herda o trono com uma aliança já marchando contra ele.
2 Reis 15:32-38
Bíblia Portuguesa Mundial32No segundo ano de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, Jotão, filho de Uzias, rei de Judá, começou a reinar.
33Ele tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Jerusa, filha de Zadoque.
34Ele fez o que era reto aos olhos do SENHOR. Ele fez de acordo com tudo o que seu pai Uzias havia feito.
35Contudo, os altos não foram removidos. O povo ainda sacrificava e queimava incenso nos altos. Ele construiu a porta superior da casa do SENHOR.
36Ora, o restante dos atos de Jotão, e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?
37Naqueles dias, o SENHOR começou a enviar Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, contra Judá.
38Jotão descansou com seus pais, e foi sepultado com seus pais na cidade de seu pai Davi; e Acaz, seu filho, reinou em seu lugar.
Questões para manter em mente durante a leitura
- Acompanhe quem age, quem fala, quem é afetado e o que muda.
- Observe promessas, fracassos, livramentos e consequências repetidas.
- Não suponha que o relato aprove toda ação que narra.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto bíblico aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto bíblico do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.
Questões sob a superfície
- Que parte de 2 Reis 15 faz você parar, se sentir desconfortável ou se surpreender, e por quê?
- Que detalhe da passagem seria fácil ignorar? Como esse detalhe muda sua compreensão?
- Onde você percebe tensão entre o que acontece e este foco: 2 Reis 15?
- Que pergunta importante a passagem deixa aberta em vez de resolver rapidamente?
Perguntas para uma reflexão pessoal séria
Estas perguntas são intencionalmente abertas. Permaneça com a tensão da passagem, responda com honestidade e volte à Escritura antes de chegar a uma conclusão.
Observe sem pressa
Que parte de 2 Reis 15 faz você parar, se sentir desconfortável ou se surpreender, e por quê?
Que detalhe da passagem seria fácil ignorar? Como esse detalhe muda sua compreensão?
Onde você percebe tensão entre o que acontece e este foco: 2 Reis 15 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências?
Que pergunta importante a passagem deixa aberta em vez de resolver rapidamente?
Examine seu interior com honestidade
Com qual pessoa, resposta, medo ou desejo da passagem você mais se identifica neste momento?
Que suposição sua sobre Deus, outras pessoas ou você mesmo este texto desafia?
Que parte você preferiria suavizar, evitar ou explicar depressa demais? O que essa reação pode revelar?
Se esta Escritura pudesse fazer uma pergunta direta a você, qual seria?
Responda com sabedoria e coragem
O que você precisa lembrar, confessar, lamentar, agradecer ou confiar depois de ler esta passagem?
Como outra pessoa fiel poderia ler esta situação de modo diferente sem ignorar o texto?
Que resposta obediente seria difícil, desconfortável ou lenta, mas ainda fiel à Escritura?
Que pergunta você levará à oração nesta semana e quais versículos manterá diante de si?
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.



