Gênesis 48

“And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two…” Esse conhecido sinal narrativo faz o tempo avançar. O que segue é uma nova cena, consequência ou resposta a uma tensão anterior.

“And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon…” O número one torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.

“And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,” Nomear Almighty e Canaan mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people…” Os termos próprios desta linha incluem everlasting, fruitful, land. A relação com os versículos 3 e 5 permite verificar sua função na passagem.

“And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a…” Nomear Ephrath e Beth mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I…” A linguagem de promessa, bênção ou aliança precisa de seu destinatário e alcance. Esses detalhes impedem que uma palavra pessoal da história seja separada do contexto.

“Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed…” Nomear Israel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.” Nomear Israel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.” Nomear Joseph mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel’s left hand, and Manasseh in his left hand toward…” Nomear Israel e Ephraim mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand upon…” Nomear Manasseh e Ephraim mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my…” Nomear Abraham mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my…” A linguagem de promessa, bênção ou aliança precisa de seu destinatário e alcance. Esses detalhes impedem que uma palavra pessoal da história seja separada do contexto.

“And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up…” Nomear Ephraim e Joseph mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.” Nomear Joseph e Not mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh…” A linguagem de promessa, bênção ou aliança precisa de seu destinatário e alcance. Esses detalhes impedem que uma palavra pessoal da história seja separada do contexto.

“And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my…” O número one torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.