2 Samuel 23

2 Samuel 23

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang 2 Samuel 23 sa “Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was…”, nagbabago malapit sa talata 20 sa “And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many…”, at nagtatapos sa “Uriah the Hittite: thirty and seven in all.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

2 Samuel · Bersiyong King James · 39

2 Samuel 23:1-8

Mga talata 1–8: These be the last words of David. David the son of Jesse said, and the…

Nagbubukas ang 2 Samuel 23:1–8 sa “Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up…” at umaabot sa “These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng 2 Samuel ang susunod na daloy ng Kasulatan.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang 2 Samuel 23:1–8. Nagbubukas ito sa “Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was…”, nagbabago malapit sa talata 4 sa “And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without…”, at umaabot sa “These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat…”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 3 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 2 paghahambing, at 4 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng 2 Samuel ang susunod na daloy ng Kasulatan. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang God, David, Israel, Adino, Although, Belial. Kasama sa wikang bilang ang eight, hundred, one. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 6: “But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 2 Samuel 23:1

    “Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed…” Ang pagbanggit sa David ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  2. 2 Samuel 23:2

    “The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.” Pinapangalanan ng talata ang Spirit sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.

  3. 2 Samuel 23:3

    “The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  4. 2 Samuel 23:4

    “And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  5. 2 Samuel 23:5

    “Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and…” Kailangang pansinin kung sino ang tumatanggap at ano ang saklaw ng pangako, pagpapala, o tipan. Pinipigilan nitong ilayo sa konteksto ang isang personal na salita sa salaysay.

  6. 2 Samuel 23:6

    “But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  7. 2 Samuel 23:7

    “But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  8. 2 Samuel 23:8

    “These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains…” Ginagawang kongkreto ng bilang na eight ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

2 Samuel 23:1-8

Bersiyong King James

1Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,

2The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.

3The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.

4And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.

5Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.

6But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

7But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.

8These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

2 Samuel 23:9-16

Mga talata 9–16: After him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three…

Nagbubukas ang 2 Samuel 23:9–16 sa “And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David…” at umaabot sa “And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng 2 Samuel ang susunod na daloy ng Kasulatan.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang 2 Samuel 23:9–16. Nagbubukas ito sa “And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with…”, nagbabago malapit sa talata 12 sa “But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the…”, at umaabot sa “And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of…”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 1 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 2 paghahambing, at 3 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng 2 Samuel ang susunod na daloy ng Kasulatan. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Philistines, David, Beth, Adullam, Agee, Ahohite. Kasama sa wikang bilang ang one, three, thirty. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 12: “But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 2 Samuel 23:9

    “And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the…” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

  2. 2 Samuel 23:10

    “He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought…” Ang pagbanggit sa Philistines ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  3. 2 Samuel 23:11

    “And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where…” Ang pagbanggit sa Philistines at Agee ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  4. 2 Samuel 23:12

    “But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great…” Ang pagbanggit sa Philistines ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  5. 2 Samuel 23:13

    “And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop…” Ginagawang kongkreto ng bilang na three ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

  6. 2 Samuel 23:14

    “And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.” Ang pagbanggit sa Beth at David ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  7. 2 Samuel 23:15

    “And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, which is by the…” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

  8. 2 Samuel 23:16

    “And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that…” Ginagawang kongkreto ng bilang na three ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

2 Samuel 23:9-16

Bersiyong King James

9And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away:

10He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.

11And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.

12But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

13And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.

14And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

15And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, which is by the gate!

16And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: nevertheless he would not drink thereof, but poured it out unto the LORD .

2 Samuel 23:17-24

Mga talata 17–24: He said, Be it far from me, O LORD , that I should do this: is not this…

Nagbubukas ang 2 Samuel 23:17–24 sa “And he said, Be it far from me, O LORD , that I should do this: is not this the blood of the men…” at umaabot sa “Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng 2 Samuel ang susunod na daloy ng Kasulatan.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang 2 Samuel 23:17–24. Nagbubukas ito sa “And he said, Be it far from me, O LORD , that I should do this: is not this the blood of the…”, nagbabago malapit sa talata 20 sa “And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many…”, at umaabot sa “Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 1 palatandaan ng pananalita, 2 tanong, 2 paghahambing, at 0 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng 2 Samuel ang susunod na daloy ng Kasulatan. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Egyptian, Benaiah, Jehoiada, Joab, Abishai, Asahel. Kasama sa wikang bilang ang three, hundred, two, thirty, one. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 19: “Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 2 Samuel 23:17

    “And he said, Be it far from me, O LORD , that I should do this: is not this the blood of the men that went in jeopardy…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

  2. 2 Samuel 23:18

    “And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three…” Ginagawang kongkreto ng bilang na three ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

  3. 2 Samuel 23:19

    “Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

  4. 2 Samuel 23:20

    “And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike…” Ginagawang kongkreto ng bilang na two ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

  5. 2 Samuel 23:21

    “And he slew an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff…” Ang pagbanggit sa Egyptian ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  6. 2 Samuel 23:22

    “These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.” Ginagawang kongkreto ng bilang na three ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

  7. 2 Samuel 23:23

    “He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.” Ginagawang kongkreto ng bilang na thirty ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

  8. 2 Samuel 23:24

    “Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

2 Samuel 23:17-24

Bersiyong King James

17And he said, Be it far from me, O LORD , that I should do this: is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did these three mighty men.

18And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.

19Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.

20And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:

21And he slew an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and slew him with his own spear.

22These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.

23He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.

24Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,

2 Samuel 23:25-32

Mga talata 25–32: Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

Nagbubukas ang 2 Samuel 23:25–32 sa “Shammah the Harodite, Elika the Harodite,” at umaabot sa “Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng 2 Samuel ang susunod na daloy ng Kasulatan.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang 2 Samuel 23:25–32. Nagbubukas ito sa “Shammah the Harodite, Elika the Harodite,”, nagbabago malapit sa talata 28 sa “Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,”, at umaabot sa “Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 0 paghahambing, at 0 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng 2 Samuel ang susunod na daloy ng Kasulatan. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Harodite, Netophathite, Abi, Abiezer, Ahohite, Anethothite. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 28: “Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 2 Samuel 23:25

    “Shammah the Harodite, Elika the Harodite,” Ang pagbanggit sa Harodite at Elika ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  2. 2 Samuel 23:26

    “Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,” Ang pagbanggit sa Helez at Ikkesh ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  3. 2 Samuel 23:27

    “Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,” Ang pagbanggit sa Abiezer at Anethothite ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  4. 2 Samuel 23:28

    “Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,” Ang pagbanggit sa Ahohite at Maharai ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  5. 2 Samuel 23:29

    “Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,” Ang pagbanggit sa Baanah at Benjamin ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  6. 2 Samuel 23:30

    “Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,” Ang pagbanggit sa Benaiah at Gaash ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  7. 2 Samuel 23:31

    “Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,” Ang pagbanggit sa Abi at Arbathite ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  8. 2 Samuel 23:32

    “Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,” Ang pagbanggit sa Eliahba at Jashen ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

2 Samuel 23:25-32

Bersiyong King James

25Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

26Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

27Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,

28Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

29Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,

30Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

31Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

32Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,

2 Samuel 23:33-39

Mga talata 33–39: Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

Nagbubukas ang 2 Samuel 23:33–39 sa “Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,” at umaabot sa “Uriah the Hittite: thirty and seven in all.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng 2 Samuel ang susunod na daloy ng Kasulatan.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang 2 Samuel 23:33–39. Nagbubukas ito sa “Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,”, nagbabago malapit sa talata 36 sa “Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,”, at umaabot sa “Uriah the Hittite: thirty and seven in all.”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 0 paghahambing, at 0 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng 2 Samuel ang susunod na daloy ng Kasulatan. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Hararite, Ithrite, Ahasbai, Ahiam, Ahithophel, Ammonite. Kasama sa wikang bilang ang thirty, seven. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 36: “Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 2 Samuel 23:33

    “Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,” Ang pagbanggit sa Hararite at Ahiam ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  2. 2 Samuel 23:34

    “Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,” Ang pagbanggit sa Ahasbai at Ahithophel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  3. 2 Samuel 23:35

    “Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,” Ang pagbanggit sa Arbite at Carmelite ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  4. 2 Samuel 23:36

    “Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,” Ang pagbanggit sa Bani at Gadite ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  5. 2 Samuel 23:37

    “Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,” Ang pagbanggit sa Ammonite at Beerothite ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  6. 2 Samuel 23:38

    “Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,” Ang pagbanggit sa Ithrite at Gareb ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  7. 2 Samuel 23:39

    “Uriah the Hittite: thirty and seven in all.” Ginagawang kongkreto ng bilang na thirty ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

2 Samuel 23:33-39

Bersiyong King James

33Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

34Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

35Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

36Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

37Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,

38Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,

39Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa

  1. Sundan kung sino ang kumikilos, nagsasalita, naaapektuhan, at kung ano ang nagbabago.
  2. Pansinin ang inuulit na pangako, kabiguan, pagliligtas, at bunga.
  3. Huwag ipalagay na sinasang-ayunan ng tagapagsalaysay ang bawat kilos na iniulat.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.

Mga tanong sa ilalim ng kuwento

  1. Anong bahagi ng 2 Samuel 23 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
  2. Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
  3. Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: 2 Samuel 23?
  4. Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?

Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay

Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.

Magmasid nang hindi nagmamadali

  1. Anong bahagi ng 2 Samuel 23 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?

  2. Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?

  3. Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng 2 Samuel ang susunod na daloy ng Kasulatan.?

  4. Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?

Suriin ang sarili nang tapat

  1. Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?

  2. Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?

  3. Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?

  4. Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?

Tumugon nang may karunungan at tapang

  1. Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?

  2. Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?

  3. Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?

  4. Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?