Exodo 12

“And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,” Ang pagbanggit sa Aaron at Egypt ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance…” Ang pagbanggit sa Eat ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

“And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your…” Ang pagbanggit sa Draw at Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

“And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

“That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of…” Itinutulak ng pamilyar na hudyat na ito ang oras ng salaysay. Ang sumusunod ay bagong tagpo, bunga, o sagot sa naunang tensiyon.

“And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt…” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the…” Ang pagbanggit sa Aaron at Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.” Kailangang pansinin kung sino ang tumatanggap at ano ang saklaw ng pangako, pagpapala, o tipan. Pinipigilan nitong ilayo sa konteksto ang isang personal na salita sa salaysay.

“And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We…” Ang pagbanggit sa Egyptians ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang bound, clothes, dough. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 33 at 35.

“And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver…” Ang pagbanggit sa Egyptians at Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they…” Ang pagbanggit sa Egyptians ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside…” Ginagawang kongkreto ng bilang na six ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang cattle, flocks, herds. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 37 at 39.

“And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because…” Ang pagbanggit sa Egypt ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all…” Itinutulak ng pamilyar na hudyat na ito ang oras ng salaysay. Ang sumusunod ay bagong tagpo, bunga, o sagot sa naunang tensiyon.

“It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of…” Ang pagbanggit sa Egypt at Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“All the congregation of Israel shall keep it.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD , let all his males be…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their…” Itinutulak ng pamilyar na hudyat na ito ang oras ng salaysay. Ang sumusunod ay bagong tagpo, bunga, o sagot sa naunang tensiyon.