Genesis 44

“And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the…” Ang pagbanggit sa Joseph ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang asses, light, morning. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2 at 4.

“And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

“Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

“And he overtook them, and he spake unto them these same words.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang overtook, spake, words. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 5 at 7.

“And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

“Behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

“With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s bondmen.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang bondmen, both, lord’s. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 8 at 10.

“And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang sack, ground, opened. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 10 at 12.

“And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin’s sack.” Ang pagbanggit sa Benjamin ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang city, clothes, laded. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 12 at 14.

“And Judah and his brethren came to Joseph’s house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.” Ang pagbanggit sa Joseph at Judah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

“And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

“And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord’s ears, and…” Ang pagbanggit sa Judah at Pharaoh ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

“And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is…” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.” Ang pagbanggit sa Bring ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang father, leave, lord. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 23.

“And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.” Itinutulak ng pamilyar na hudyat na ito ang oras ng salaysay. Ang sumusunod ay bagong tagpo, bunga, o sagot sa naunang tensiyon.

“And our father said, Go again, and buy us a little food.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang father, food, little. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 24 at 26.

“And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man’s…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang brother, youngest, except. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 25 at 27.

“And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:” Ginagawang kongkreto ng bilang na two ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang life, bound, father. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 29 at 31.

“It shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants shall bring down…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

“Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang abide, bondman, brethren. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 32 at 34.

“For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.