Mga Sinematikong Awit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESBRPH
ENESBRPH
MaghanapSuportaMakinig ngayon

Jeremias 49

Jeremias 49

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang Jeremias 49 sa “Concerning the Ammonites, thus saith the LORD ; Hath Israel no sons? hath he no heir…”, nagbabago malapit sa talata 20 sa “Therefore hear the counsel of the LORD , that he hath taken against Edom; and his…”, at nagtatapos sa “But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

Jeremias · Bersiyong King James · 39

Jeremias 49:1-8

Mga talata 1–8: Concerning the Ammonites, thus saith the LORD ; Hath Israel no sons…

Nagbubukas ang Jeremias 49:1–8 sa “Concerning the Ammonites, thus saith the LORD ; Hath Israel no sons? hath he no heir? why then…” at umaabot sa “Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Jeremias 49 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang Jeremias 49:1–8. Nagbubukas ito sa “Concerning the Ammonites, thus saith the LORD ; Hath Israel no sons? hath he no heir? why…”, nagbabago malapit sa talata 4 sa “Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that…”, at umaabot sa “Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of…”. Magkakaiba ang gawain ng paratang, babala, tawag na magbalik, hatol, at pag-asa. Ang unang tagapakinig ang gabay sa mga tanong tungkol sa susunod na katuparan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 3 tanong, 0 paghahambing, at 5 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Binubuo ang Jeremias 49 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Ammonites, Concerning, Israel, Rabbah, Ammon, Dedan. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 4: “Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who…” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. Jeremiah 49:1

    “Concerning the Ammonites, thus saith the LORD ; Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth their king inherit…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

  2. Jeremiah 49:2

    “Therefore, behold, the days come, saith the LORD , that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

  3. Jeremiah 49:3

    “Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  4. Jeremiah 49:4

    “Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

  5. Jeremiah 49:5

    “Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  6. Jeremiah 49:6

    “And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD .” Ang pagbanggit sa Ammon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  7. Jeremiah 49:7

    “Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

  8. Jeremiah 49:8

    “Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that…” Ang pagbanggit sa Dedan at Esau ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Jeremias 49:1-8

Bersiyong King James

1Concerning the Ammonites, thus saith the LORD ; Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?

2Therefore, behold, the days come, saith the LORD , that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD .

3Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.

4Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?

5Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.

6And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD .

7Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?

8Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.

Jeremias 49:9-16

Mga talata 9–16: If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning…

Nagbubukas ang Jeremias 49:9–16 sa “If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night…” at umaabot sa “Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Jeremias 49 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang Jeremias 49:9–16. Nagbubukas ito sa “If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by…”, nagbabago malapit sa talata 12 sa “For thus saith the LORD ; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have…”, at umaabot sa “Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in…”. Magkakaiba ang gawain ng paratang, babala, tawag na magbalik, hatol, at pag-asa. Ang unang tagapakinig ang gabay sa mga tanong tungkol sa susunod na katuparan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 2 tanong, 2 paghahambing, at 4 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Binubuo ang Jeremias 49 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Bozrah, Esau, Gather, Leave, Thy. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 12: “For thus saith the LORD ; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and art thou he that…” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. Jeremiah 49:9

    “If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

  2. Jeremiah 49:10

    “But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  3. Jeremiah 49:11

    “Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.” Ang pagbanggit sa Leave ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  4. Jeremiah 49:12

    “For thus saith the LORD ; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and art thou…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

  5. Jeremiah 49:13

    “For I have sworn by myself, saith the LORD , that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

  6. Jeremiah 49:14

    “I have heard a rumour from the LORD , and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come…” Ang pagbanggit sa Gather ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  7. Jeremiah 49:15

    “For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

  8. Jeremiah 49:16

    “Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock…” Ang pagbanggit sa Thy ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Jeremias 49:9-16

Bersiyong King James

9If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.

10But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.

11Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

12For thus saith the LORD ; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it.

13For I have sworn by myself, saith the LORD , that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

14I have heard a rumour from the LORD , and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.

15For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.

16Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD .

Jeremias 49:17-24

Mga talata 17–24: Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be…

Nagbubukas ang Jeremias 49:17–24 sa “Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss…” at umaabot sa “Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Jeremias 49 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang Jeremias 49:17–24. Nagbubukas ito sa “Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall…”, nagbabago malapit sa talata 20 sa “Therefore hear the counsel of the LORD , that he hath taken against Edom; and his purposes…”, at umaabot sa “Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish…”. Magkakaiba ang gawain ng paratang, babala, tawag na magbalik, hatol, at pag-asa. Ang unang tagapakinig ang gabay sa mga tanong tungkol sa susunod na katuparan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 1 tanong, 1 paghahambing, at 2 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Binubuo ang Jeremias 49 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Edom, Damascus, Also, Arpad, Bozrah, Concerning. Kasama sa wikang bilang ang one. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 20: “Therefore hear the counsel of the LORD , that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the…” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. Jeremiah 49:17

    “Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  2. Jeremiah 49:18

    “As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD , no man shall abide there…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  3. Jeremiah 49:19

    “Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

  4. Jeremiah 49:20

    “Therefore hear the counsel of the LORD , that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

  5. Jeremiah 49:21

    “The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.” Ang pagbanggit sa Red ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  6. Jeremiah 49:22

    “Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  7. Jeremiah 49:23

    “Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there…” Ang pagbanggit sa Arpad at Concerning ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  8. Jeremiah 49:24

    “Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken…” Ang pagbanggit sa Damascus ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Jeremias 49:17-24

Bersiyong King James

17Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

18As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD , no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.

19Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?

20Therefore hear the counsel of the LORD , that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them.

21The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.

22Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.

23Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.

24Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.

Jeremias 49:25-32

Mga talata 25–32: How is the city of praise not left, the city of my joy!

Nagbubukas ang Jeremias 49:25–32 sa “How is the city of praise not left, the city of my joy!” at umaabot sa “And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Jeremias 49 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang Jeremias 49:25–32. Nagbubukas ito sa “How is the city of praise not left, the city of my joy!”, nagbabago malapit sa talata 28 sa “Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon…”, at umaabot sa “And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will…”. Magkakaiba ang gawain ng paratang, babala, tawag na magbalik, hatol, at pag-asa. Ang unang tagapakinig ang gabay sa mga tanong tungkol sa susunod na katuparan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 0 paghahambing, at 5 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Binubuo ang Jeremias 49 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Arise, Babylon, Hazor, Kedar, Nebuchadrezzar, Ben. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 26: “Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. Jeremiah 49:25

    “How is the city of praise not left, the city of my joy!” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang city, left, praise. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 26.

  2. Jeremiah 49:26

    “Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

  3. Jeremiah 49:27

    “And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  4. Jeremiah 49:28

    “Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  5. Jeremiah 49:29

    “Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  6. Jeremiah 49:30

    “Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD ; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath…” Ang pagbanggit sa Babylon at Flee ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  7. Jeremiah 49:31

    “Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD , which have neither gates nor…” Ang pagbanggit sa Arise ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  8. Jeremiah 49:32

    “And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

Jeremias 49:25-32

Bersiyong King James

25How is the city of praise not left, the city of my joy!

26Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.

27And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.

28Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD ; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.

29Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.

30Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD ; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.

31Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD , which have neither gates nor bars, which dwell alone.

32And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the LORD .

Jeremias 49:33-39

Mga talata 33–39: Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there…

Nagbubukas ang Jeremias 49:33–39 sa “And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide…” at umaabot sa “But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Jeremias 49 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang Jeremias 49:33–39. Nagbubukas ito sa “And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man…”, nagbabago malapit sa talata 36 sa “And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter…”, at umaabot sa “But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam…”. Magkakaiba ang gawain ng paratang, babala, tawag na magbalik, hatol, at pag-asa. Ang unang tagapakinig ang gabay sa mga tanong tungkol sa susunod na katuparan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 1 paghahambing, at 5 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Binubuo ang Jeremias 49 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Elam, Hazor, Jeremiah, Judah, Zedekiah. Kasama sa wikang bilang ang four. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 39: “But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD .” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. Jeremiah 49:33

    “And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  2. Jeremiah 49:34

    “The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of…” Ang pagbanggit sa Elam at Jeremiah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  3. Jeremiah 49:35

    “Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.” Ang pagbanggit sa Elam ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  4. Jeremiah 49:36

    “And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  5. Jeremiah 49:37

    “For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

  6. Jeremiah 49:38

    “And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD .” Ang pagbanggit sa Elam ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  7. Jeremiah 49:39

    “But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD .” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

Jeremias 49:33-39

Bersiyong King James

33And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.

34The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

35Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

36And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.

37For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith the LORD ; and I will send the sword after them, till I have consumed them:

38And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD .

39But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD .

Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa

  1. Kilalanin ang krisis sa kasaysayan, paglabag sa tipan, babala, at pag-asa.
  2. Ihiwalay ang unang tagapakinig ng propeta sa mga ugnay na makikita sa susunod na Kasulatan.
  3. Huwag gawing tiyak na katuparan ang kasalukuyang balita kung walang ebidensya sa teksto.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.

Mga tanong sa ilalim ng kuwento

  1. Anong bahagi ng Jeremias 49 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
  2. Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
  3. Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Jeremias 49?
  4. Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?

Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay

Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.

Magmasid nang hindi nagmamadali

  1. Anong bahagi ng Jeremias 49 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?

  2. Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?

  3. Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Binubuo ang Jeremias 49 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga?

  4. Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?

Suriin ang sarili nang tapat

  1. Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?

  2. Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?

  3. Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?

  4. Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?

Tumugon nang may karunungan at tapang

  1. Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?

  2. Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?

  3. Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?

  4. Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?