Genesis: Kabanata 46 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Hindi hinahayaan ng Genesis 46 na mukhang praktikal na pasya lamang ang paglipat sa Egipto. Sa Beerseba ay naghahain si Jacob, at tahasang sinasabi sa kanya ng Diyos na huwag matakot sa pagbaba. Kasama ng pamilya ang pangako sa paglalakbay: bababang kasama ni Jacob ang Diyos, gagawa roon ng dakilang bansa, at muli siyang iaahon. Pinabagal naman ng mahabang talaan ang paglipat sa pamamagitan ng mga pangalan, salinlahi, sangang pang-ina, naaalalang kamatayan, at pagkakaiba ng mga naglalakbay mula Canaan at ng pamilya ni Jose na nasa Egipto na. Umaabot sa pitumpu ang kabuuan ng sangbahayan sa Ang Dating Biblia, kaya nakikita kung gaano lumaki ang pamilya mula nang unang manahan ang pangako sa mag-asawang walang anak. Nauuna si Juda upang ituro ang daan patungong Gosen, at doon sinasalubong ni Jose si Jacob sa yakap na sa wakas ay hindi na nangangailangan ng balatkayo. Nagsasara ang kabanata sa isa pang praktikal na kaayusan. Inihahanda ni Jose ang pamilya upang sabihin kay Faraon kung ano talaga sila, mga pastol at tagapag-alaga ng hayop, dahil ang mismong hanapbuhay nila ang tumutustos sa dahilan ng paninirahan sa Gosen.

Pangunahing katotohanan

Tinitiyak ng Diyos kay Jacob na sasamahan niya ito sa pagbaba sa Egipto, kung saan muling nakakasama ng pinangalanang sambahayan ni Israel si Jose at naghahandang mamuhay bilang mga pastol sa Gosen.

Genesis 46: Kasamang lumusong sa Egipto ng pamilya ang pangako

Kasulatan sa mismong pahina

Genesis · Ang Dating Biblia 1905 · 34

Ang Egipto ay destinasyong tahasang pinahintulutan ng Diyos

Genesis 46:1-7

Tagpo sa kabanataGenesis 46

1At si Israel ay naglakbay na dala ang lahat niyang tinatangkilik, at napasa Beerseba, at naghandog ng mga hain sa Dios ng kaniyang amang si Isaac.

2At kinausap ng Dios si Israel sa mga panaginip sa gabi, at sinabi, Jacob, Jacob. At sinabi niya, Narito ako:

3At kaniyang sinabi, Ako'y Dios, ang Dios ng iyong ama, huwag kang matakot na bumaba sa Egipto: sapagka't doo'y gagawin kitang isang dakilang bansa:

4Ako'y bababang kasama mo sa Egipto; at tunay na iaahon kita uli, at ipapatong ni Jose ang kaniyang kamay sa iyong mga mata.

5At bumangon si Jacob mula sa Beerseba; at dinala ng mga anak ni Israel si Jacob na kanilang ama, at ang kanilang mga bata, at ang kanilang mga asawa, sa mga kariton na ipinadala ni Faraon kay Jacob.

6At kanilang dinala ang kanilang mga hayop, at ang kanilang mga pag-aari na kanilang inimpok sa lupain ng Canaan, at na pasa Egipto, si Jacob at ang buong binhi niya na kasama niya.

7Ang kaniyang mga anak na lalake at babae, at ang mga anak na lalake at babae ng kaniyang mga anak na kasama niya, at ang kaniyang buong binhi ay dinala niyang kasama niya sa Egipto.

Pinanatili ng mga pangalan ang sambahayang mas malaki kaysa sa pinakapamilyar nitong mga anak

Genesis 46:8-18

8At ito ang mga pangalan ng mga anak ni Israel, na napasa Egipto, ni Jacob at ng kaniyang mga anak: si Ruben na anak na panganay ni Jacob.

9At ang mga anak ni Ruben; si Hanoch, at si Phallu, at si Hezron, at si Carmi.

10At ang mga anak ni Simeon; si Jemuel, at si Jamin, at si Ohad, at si Jachin, at si Zohar, at si Saul na anak ng isang babaing taga Canaan.

11At ang mga anak ni Levi; si Gerson, si Coat at si Merari.

12At ang mga anak ni Juda; si Er, at si Onan, at si Sela, at si Phares, at si Zara; nguni't si Er at si Onan ay namatay sa lupain ng Canaan. At ang mga anak ni Phares, si Hezron at si Hamul.

13At ang mga anak ni Issachar; si Thola, at si Phua, at si Job, at si Simron.

14At ang mga anak ni Zabulon; si Sered; at si Elon, at si Jahleel.

15Ito ang mga anak ni Lea, na kaniyang ipinanganak kay Jacob sa Padan-aram, sangpu ng kaniyang anak na babaing si Dina: ang lahat na taong kaniyang mga anak na lalake at babae ay tatlong pu't tatlo.

16At ang mga anak ni Gad; si Ziphion, at si Aggi, si Suni, at si Ezbon, si Heri, at si Arodi, at si Areli.

17At ang mga anak ni Aser; si Jimna; at si Ishua, at si Isui, at si Beria, at si Sera na kanilang kapatid na babae: at ang mga anak ni Beria; si Heber, at si Malchel.

18Ito ang mga anak ni Zilpa na siyang ibinigay ni Laban kay Lea na kaniyang anak na babae, at ang mga ito ay kaniyang ipinanganak kay Jacob, na labing anim na tao.

Animnapu’t anim na manlalakbay at sambahayang may pitumpu

Genesis 46:19-27

Tagpo sa kabanataGenesis 46

Pangkalahatang tanawin ng sinaunang Near East

19Ang mga anak ni Raquel na asawa ni Jacob; si Jose at si Benjamin.

20At kay Jose ay ipinanganak sa lupain ng Egipto si Manases at si Ephraim, na ipinanganak sa kaniya ni Asenath, na anak ni Potiphera na saserdote sa On.

21At ang mga anak ni Benjamin; si Bela; at si Becher, at si Asbel, si Gera, at si Naaman, si Ehi, at si Ros, si Muppim, at si Huppim, at si Ard.

22Ito ang mga anak ni Raquel na ipinanganak kay Jacob: lahat ay labing apat.

23At ang mga anak ni Dan; si Husim.

24At ang mga anak ni Nephtali; si Jahzeel, at si Guni, at si Jezer, at si Shillem.

25Ito ang mga anak ni Bilha, na siyang ibinigay ni Laban kay Raquel na kaniyang anak, at ang mga ito ang ipinanganak niya kay Jacob; lahat na tao ay pito.

26Lahat na tao na sumama kay Jacob sa Egipto, na nagsilabas sa kaniyang mga balakang, bukod pa ang mga asawa ng mga anak ni Jacob, ang lahat na tao ay anim na pu't anim;

27At ang mga anak ni Jose na ipinanganak sa kaniya sa Egipto, ay dalawang katao; ang lahat na tao sa sangbahayan ni Jacob, na napasa Egipto, ay pitongpu.

Nasa harap ni Jacob ang mukhang hindi na niya inaasahang makikita

Genesis 46:28-30

Tagpo sa kabanataGenesis 46

28At pinapagpauna niya si Juda kay Jose, upang ituro ang daan na patungo sa Gosen; at sila'y nagsidating sa lupain ng Gosen.

29At inihanda ni Jose ang kaniyang karro, at sumampang sinalubong si Israel na kaniyang ama sa Gosen; at siya'y humarap sa kaniya, at yumakap sa kaniyang leeg, at umiyak sa kaniyang leeg na matagal.

30At sinabi ni Israel kay Jose, Ngayo'y mamatay na ako yamang nakita ko na ang iyong mukha, na ikaw ay buhay pa.

Naging batayan para sa Gosen ang kanilang hanapbuhay

Genesis 46:31-34

31At sinabi ni Jose sa kaniyang mga kapatid, at sa sangbahayan ng kaniyang ama, Ako'y aahon, at aking sasaysayin kay Faraon, at aking sasabihin sa kaniya. Ang aking mga kapatid, at ang sangbahayan ng aking ama, na nangasa lupain ng Canaan, ay naparito sa akin;

32At ang mga lalake ay mga pastor, sapagka't sila'y naging tagapagalaga ng hayop, at kanilang dinala ang kanilang mga kawan, at ang kanilang mga bakahan, at ang lahat nilang tinatangkilik.

33At mangyayaring, pagka tatawagin kayo ni Faraon, at sasabihin, Ano ang inyong hanapbuhay?

34Na inyong sasabihin, Ang iyong mga lingkod ay naging tagapagalaga ng hayop mula sa aming pagkabata hanggang ngayon, kami at ang aming mga magulang; upang kayo'y matira sa lupain ng Gosen; sapagka't bawa't pastor ay kasuklamsuklam sa mga Egipcio.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Genesis 46:1: “At si Israel ay naglakbay na dala ang lahat niyang tinatangkilik, at napasa Beerseba, at naghandog ng mga hain sa Dios ng kaniyang amang si Isaac.”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Genesis 46:33: “At mangyayaring, pagka tatawagin kayo ni Faraon, at sasabihin, Ano ang inyong hanapbuhay?”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

anak, kaniyang, Jacob, kanilang, Egipto, Jose

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Genesis 46:1-4
Huminto sa Beerseba
Magsimula sa hintuan sa Beerseba, ang timog na hangganan ng Canaan, kung saan sumamba si Abraham at si Isaac (21:33; 26:23-25). Naghandog si Jacob ng mga hain sa Diyos ng kaniyang amang si Isaac bago iwan ang lupain. Saka nagsalita ang Diyos: “Jacob, Jacob”, at sumagot siya, “Narito ako”. Ituro nang isa-isa ang apat na pangako sa 46:3-4. Ito ang unang hakbang sapagka't ligtas lamang gawin ang paglalakbay sa Egipto ayon sa salita ng Diyos. Iugnay ito sa 15:13-14, kung saan sinabi ng Diyos kay Abram na magiging taga ibang bayan ang kaniyang binhi sa lupaing hindi kanila at lalabas silang muli.
Genesis 46:5-7
Lumipat ang buong sambahayan
Basahin ang pag-alis. Pansinin ang mga kariton na ipinadala ni Faraon at ang listahan: mga hayop, mga pag-aari, mga anak na lalake at babae, mga apo, ang buong binhi niya. Ipaliwanag na idinidiin ng pag-uulit ang pagkakumpleto. Walang bagay at walang taong kabilang sa angkan ni Jacob ang naiwan sa Canaan. Ang maikling hakbang na ito ang bisagra sa pagitan ng pangako at ng listahan. Ipinakikita nito ang pamilyang umaalis sa lupang pangako, kaya lalong mahalagang panghawakan ang pangako ng pagbabalik sa 46:4.
Genesis 46:8-27
Isang talaan ng pamilya, ina sa ina
Huwag basahin nang malakas ang bawat pangalan sa maikling sesyon. Ipakita ang balangkas: ang mga anak at apo ni Lea (tatlumpu't tatlo kasama si Dina), ni Zilpa (labing anim), ni Raquel (labing apat), ni Bilha (pito). Ituro ang mga detalyeng gumagawa ritong talaan ng pamilya: ang inang taga Canaan ni Saul (46:10), si Er at si Onan na namatay, si Dina at si Sera. Saka ipaliwanag ang animnapu't anim at ang pitumpu. Banggitin na pitongpu't lima ang bilang sa Mga Gawa 7:14, na sumusunod sa Griyegong salin ng Lumang Tipan, at sabihin nang tapat na magkaibang paraan ng pagbilang ang sangkot sa halip na mag-imbento ng karagdagang manlalakbay.
Genesis 46:28-30
Ama at anak
Bumagal sa muling pagkikita. Nauna si Juda; inihanda ni Jose ang kaniyang karro at sinalubong ang kaniyang ama. Ipaliwanag na ang “humarap sa kaniya” (46:29) ay wika ng pagharap sa isang taong may karangalan, kaya si Jose, ang panginoon ng Egipto, ay dumating sa kaniyang ama bilang isang anak. Saka ang mahabang yakap at ang mga salita ni Jacob. Huwag hayaang siksikin ng bilang ng listahan ang tagpong ito. Dalawampu't dalawang taong naniwala si Jacob na patay na ang anak na ito.
Genesis 46:31-34
Mga pastor sa Gosen
Basahin ang plano ni Jose para sa pagharap kay Faraon. Ipaliwanag ang pag-ayaw ng mga Egipcio sa mga pastor bilang katotohanan ng kultura na iniuulat ng Genesis. Ginamit ito ni Jose para sa kapakinabangan ng pamilya: sa tapat na pagsasabi ng kanilang hanapbuhay, ibibigay sa kanila ang Gosen, mabuting pastulan na hiwalay sa mga lungsod ng Egipto. Tapusin dito sapagka't inihahanda nito ang kabanata 47. Ang sambahayang dumating bilang mga lumikas ay bibigyan na ng lugar upang tumira at lumago, gaya ng sinabi ng Diyos sa 46:3.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Pagkakamali ang pagpunta sa Egipto; hindi dapat umalis sa Canaan ang bayan ng Diyos.”

Ang Diyos mismo ang nagsabi kay Jacob, “huwag kang matakot na bumaba sa Egipto” (46:3), at nangakong sasama sa kaniya. Sa Egipto lumago ang pamilya bilang isang bansa (Exodo 1:7). Doon din sila aalipinin sa kalaunan, ngunit inihula na iyon sa 15:13 at susundan ng pagliligtas. Nasa loob ng plano ng Diyos ang paglalakbay, na may ipinangakong pagbabalik.

“Pitumpu ang sabi ng Genesis at pitongpu't lima ang sabi ng Mga Gawa, kaya sinasalungat ng Biblia ang sarili.”

Sinusunod ni Esteban sa Mga Gawa 7:14 ang Griyegong salin ng Lumang Tipan, na nagsasama ng ilan sa mga inapo ni Jose sa bilang nito. Ipinaliliwanag ng Genesis 46:26-27 ang sarili nitong mga kategorya, at nagbubunga ng magkaibang kabuuan ang magkaibang kategorya. Sabihin nang tuwiran na magkaiba ang paraan ng pagbilang, at iwasan kapuwa ang pagkataranta at ang inimbentong pagtutugma.

“Listahan lamang ng mga lalake ang talaangkanan.”

Pinangangalanan nito si Dina (46:15) at si Sera (46:17) at binibilang ayon sa pangalan ng mga ina: Lea, Zilpa, Raquel, Bilha. Binabanggit nito ang isang inang taga Canaan at itinatala ang mga anak na namatay. Talaan ito ng sambahayan ni Israel na may mga tunay na tao. Himukin ang mga mag-aaral na pansinin ang mga pangalan sa halip na lagpasan ang mga ito.

“Sinabi ni Jacob na mamamatay na siya dahil sumuko na siya sa buhay.”

Ang “Ngayo'y mamatay na ako yamang nakita ko na ang iyong mukha” (46:30) ay wika ng kaganapan, hindi ng kawalang-pag-asa. Napawi na ang pinakamalalim na dalamhati ng kaniyang buhay. Sa katunayan ay nabuhay pa si Jacob nang labimpitong taon (47:28). Basahin ito bilang kagalakan ng isang matanda, na kahawig ng mga salita ni Simeon: “Ngayo'y papanawin mo, Panginoon, ang iyong alipin, Ayon sa iyong salita, sa kapayapaan” (Lucas 2:29).

Mga layunin sa pagkatuto

Tukuyin ang mga katiyakang ibinigay sa Beer-seba.
Ipaliwanag kung bakit hindi pagsuway ang pagpunta sa Egipto sa talatang ito.
Ihiwalay ang mga kategorya ng pagbibilang sa likod ng animnapu't anim at pitumpu.
Hanapin ang pinangalanang mga babae sa talaangkanan ng sambahayan.
Ilarawan ang paunang papel ni Juda at muling pagkikita nina Jose at Jacob.
Ipaliwanag ang ugnayan ng hanapbuhay ng sambahayan at Gosen.

Paghahanda ng guro

Basahin ang Genesis 26:2 at 45:9-11; maghandang ihiwalay ang naunang utos kay Isaac sa tiyak na katiyakang ibinibigay ngayon kay Jacob.
Ayusin ang talaangkanan sa ilalim nina Lea, Zilpa, Raquel, at Bilha, habang minamarkahang namatay sa Canaan sina Er at Onan.
Isulat ang 66 at 70 kasama ng sinabing mga kategorya mula sa 46:26-27. Huwag iharap ang talaangkanan bilang simpleng bilang ng mga pasahero.
Ihanda ang karaniwang pagtutugma: animnapu't anim na naglalakbay na inapo, kasama sina Jacob, Jose, at dalawang anak ni Jose, ay pitumpu; ihiwalay ang paliwanag na ito sa isang tahasang pangungusap na nagbibilang sa teksto.
Basahin ang Exodo 1:1-7 at Mga Gawa 7:14. Tapat na pansinin ang pitumpu't lima sa huli sa halip na mag-imbento ng limang hindi pinangalanang manlalakbay upang alisin ang pagkakaiba.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Tukuyin ang mga katiyakan ng presensiya, pagiging bansa, pagbabalik, at pagdalo ni Jose sa Genesis 46:3-4, na sinusundan ng paglipat ng sambahayan sa 46:5-7.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Ihambing ang Genesis 46:27 sa Exodo 1:5: parehong nagbibigay ng pitumpu ang mga talata ng Ang Dating Biblia sa paggunita sa sambahayan ni Jacob, habang nasa Egipto na si Jose.

Matibay na hinuha

Mahihinuha ang pag-iingat sa pagkakakilanlan ng pamilya mula sa pagpapangalan ng mga salinlahi, ina, Dina, at Sera sa Genesis 46:8-25; hindi inilalarawan ang paglipat bilang karamihang walang pangalan lamang.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Ihiwalay ang magkaibang kabuuan sa Genesis 46:27 at Mga Gawa 7:14 sa mga mungkahing paglutas na nangangailangan ng katibayan.

Hangganan

Sabihing hindi isinasama ng Genesis 46:26 ang mga asawa ng mga anak sa animnapu't anim at inilalagay na ng 46:20 sa Egipto ang mga anak ni Jose; hindi sabay-sabay sumasakay sa kariton ang bawat nakalistang tao.