Deuteronômio 3

“Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people…” Nomear Bashan e Edrei mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And the LORD said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and…” Nomear Amorites e Fear mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the…” Nomear Argob e Bashan mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.” Nomear All mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children…” Nomear Heshbon e Sihon mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.” Os termos próprios desta linha incluem cattle, cities, prey. A relação com os versículos 6 e 8 permite verificar sua função na passagem.

“And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from…” O número two torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.

“(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)” Nomear Amorites e Hermon mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in…” Nomear Bashan e All mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and…” Nomear Arnon e Aroer mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the…” Nomear Bashan e Argob mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after…” Nomear Argob e Bashan mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And I gave Gilead unto Machir.” Nomear Gilead e Machir mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the…” Nomear Ammon e Arnon mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea…” Nomear Ashdoth e Chinnereth mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And I besought the LORD at that time, saying,” Os termos próprios desta linha incluem besought, LORD, time. A relação com os versículos 22 e 24 permite verificar sua função na passagem.

“O Lord GOD , thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.” Nomear Jordan e Lebanon mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee…” Os termos próprios desta linha incluem LORD, hear, matter. A relação com os versículos 25 e 27 permite verificar sua função na passagem.

“Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and…” Nomear Get e Jordan mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause…” A linguagem de promessa, bênção ou aliança precisa de seu destinatário e alcance. Esses detalhes impedem que uma palavra pessoal da história seja separada do contexto.

“So we abode in the valley over against Beth-peor.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.