Ang malaking larawan
Tumitingin ang kabanata pabalik sa panahong pinipigilan pa si David ni Saul at ipinapakita nito ang pagtitipon ng suporta bago pa naging tiyak ang pampublikong pagkahari. Dumarating ang mga mandirigmang Benjamita, Gadita, lalaki mula sa Juda at Manases, at iba pa, na may magkakaibang kasanayan at magkakaibang panganib na nakakabit sa kanilang katapatan. Hindi basta tinatanggap ni David ang bawat bagong dating, at sinasagot ng pahayag ng kapayapaan ni Amasai ang tunay na takot sa pagtataksil. Lumalawak pagkatapos ang tagpo sa Hebron, kung saan dumarating ang mga pangkat ng lipi na magkakaiba ang bilang, pinuno, sandata, at paglalarawan. Hindi hinihingi ng pagkakaisa ang pagkakapareho. Nagdadala ang Isacar ng pang-unawa sa dapat gawin ng Israel, nagdadala ang Zabulon ng disiplinadong hanay at hindi hating puso, at nag-aambag ang iba ayon sa kanilang lakas.
Sa kabanatang ito
- Nagpapadala ng tulong ang sariling lipi ni Saul 1 Mga Cronica 12:1-7
Dumarating ang mga lalaki kay David sa Siclag habang nagtatago pa rin siya dahil kay Saul.
- Pagtawid sa Jordan habang bumabaha 1 Mga Cronica 12:8-15
Inilalarawan ang mga Gadita sa pananalita ng kakila-kilabot na anyo at bilis.
- Kapayapaang sinasalita sa isang mapanganib na pagtatagpo 1 Mga Cronica 12:16-22
Pagdating ng mga lalaki mula sa Benjamin at Juda, hindi ipinagkukunwari ni David na imposible ang pagtataksil.
- Hindi nangangahulugan ang pagkakaisa na pareho ang tala ng bawat lipi 1 Mga Cronica 12:23-37
Sa Hebron, tumatanggi ang mga tala ng lipi na kumilos bilang pantay na talaan ng tauhan.
- Dumarating ang hukbo, at dumarating din ang hapunan 1 Mga Cronica 12:38-40
Matapos bilangin ang libu-libong lalaking may sandata, nagtatapos ang kabanata sa hapunan.

Kasulatan sa tabi ng buod
1 Mga Cronica · Ang Dating Biblia 1905 · 401 Mga Cronica 12:1-7
Nagpapadala ng tulong ang sariling lipi ni Saul
Dumarating ang mga lalaki kay David sa Siclag habang nagtatago pa rin siya dahil kay Saul. Hindi sila sumasama sa isang haring matatag na at napapalibutan ng nakatatag na institusyon. Kabilang ang kanilang katapatan sa panahon ng kawalang-katiyakan. Ginagawa niyon na lalong mahalaga ang pagiging Benjamita ng ilang mandirigma, sapagkat mula sila sa mismong lipi ni Saul. Hindi itinakda ng angkan ang iisang katapatang pampulitika na dapat sundin ng bawat kasapi ng Benjamin magpakailanman. Pinipigilan din ng kanilang kakayahan na maging pulutong lamang na tinutukoy ng sigla. Kaya nilang gumamit ng pana at maghagis ng bato gamit ang magkabilang kamay, at may pinangalanang mga pinuno sa kanila. Kaya iniingatan ng kabanata ang panganib at ang kahusayan. Hindi biglang lumitaw nang buo sa Hebron ang kalaunang pagkakaisa ng Israel kay David.
Mas malalim na pag-aaral
Umaatras ang kabanata mula sa naitatag na kaharian ni David tungo sa panahong hindi siya malayang makakilos dahil kay Saul. Hindi basta sumasama sa nagwagi matapos ang koronasyon ang mga dumarating sa Siclag. Kabilang ang kanilang suporta sa panahong limitado ang kalagayan ni David at hindi pa nagaganap ang pampublikong pagkilala sa kanya sa hinaharap.
Mahalaga ang kanilang pinagmulan sa Benjamin sapagkat mula sila sa sariling mga kamag-anak sa lipi ni Saul. Hindi itinatakda ng angkan ang iisang di-mababagong katapatang pampolitika. Kinikilala ng paglalarawan ng mga sandatang nagagamit ng alinmang kamay ang natatanging kakayahan sa halip na isang karamihang sigasig lamang ang kwalipikasyon. Pinananatili ng pagpapangalan sa mga lalaking ito kapwa ang panganib ng kanilang pakikisama kay David at ang praktikal na mga kakayahang dinala nila. Sinusundan ang pagkakaisa ng Israel sa dakong huli sa pamamagitan ng naunang tiyak na mga pasiyang sumama sa kanya.
Pag-aaral sa bawat talata
- 1 Mga Cronica 12:1
Ang “nagkukubli” ay atsur, nakakulong o napipigilan; nanirahan si David sa Siclag nang isang taon at apat na buwan (1 Samuel 27:7). Ang “mga katulong” ay mula sa azar, tumulong, at dumaraan ang salitang ito sa buong kabanata, sa mga talatang 17, 18, 19, 21 at 22. Tungkol sa kung sino ang tumulong kay David, at kailan, ang kabanatang ito.
- 1 Mga Cronica 12:2
Ang pangalang Benjamin ay “anak ng kanang kamay”, gayon ma'y tanyag ang kaniyang lipi sa kaliwa, at ang mga lalaking ito ay nakapaghihilagpos at nakapapana sa alinmang kamay. Ang “mga kapatid ni Saul” ay ang sarili niyang mga kalipi, marahil kamag-anak pa. Ang mga unang nakalistang lumapit kay David ay mula sa lipi ng haring pinagtataguan niya.
- 1 Mga Cronica 12:3
Ang Gabaathita ay mula sa Gabaa, ang upuan ni Saul, at ang Anathoth ay bayan ng Benjamin na ilang milya lamang ang layo. Ang mga anak ni Azmaveth ay maaaring mga anak ng Azmaveth na nakalista sa mga bayani ni David sa 11:33, kaya magkasama sa kaniyang paglilingkod ang mga ama at anak. Ang Pheleth ay “pagtakas”, ang Beraca ay “pagpapala”.
- 1 Mga Cronica 12:4
Tinawag si Ismaias na makapangyarihang lalake sa tatlongpu at pinuno nila, gayon ma'y wala ang kaniyang pangalan sa talaan ng kabanata 11, kaya mukhang nag-iiba ang mga kasapi ng Tatlongpu sa paglipas ng mga taon. Bagay ang isang Gabaonita sa gitna ng mga Benjamita dahil nasa loob ng lupain ng Benjamin ang Gabaon. Nasa mababang lupain ng Juda ang Gedera (Josue 15:36).
- 1 Mga Cronica 12:5
Ang Bealias ay “ang Panginoon ay Baal”, ibig sabihin ay ang Panginoon ang panginoon, pangalan mula sa panahong maaari pang gamitin ang baal para sa sariling Dios ng Israel. Ipinagbabawal ito nang maglaon ng Oseas 2:16, kung saan hindi na siya tatawaging Baali. Kapuwa may Yah ang Semarias at Sephatias.
- 1 Mga Cronica 12:6
Karaniwang mga Levitang nagmula kay Core ang mga Corita, gaya ng mga mangaawit at tagatanod-pinto ng mga kabanata 6 at 9, gayon ma'y nakatayo sila rito sa talaan ng Benjamin. Maaaring mga Levitang nakatira sa mga bayan ng Benjamin. Kapangalan ni Jasobam ang pinuno ng mga makapangyarihang lalake ni David (11:11).
- 1 Mga Cronica 12:7
Hindi kilala sa iba ang Gedor na ito sa lupain ng Benjamin. Magkapatid sina Joela at Zebadias, at ang kanilang mga pangalan ang nagsasara sa talaan ng dalawang pu't tatlong lalaking lumapit kay David mula sa lipi ni Saul. Ang Zebadias ay pangalang naririnig sa ilang sangbahayang Benjamita sa kabanata 8.
1 Mga Cronica 12:1-7
Ang Dating Biblia 19051Ang mga ito nga ang nagsiparoon kay David sa Siclag, samantalang siya'y nagkukubli pa dahil kay Saul na anak ni Cis: at sila'y nasa mga makapangyarihang lalake, na kaniyang mga katulong sa pakikipagdigma.
2Sila'y nasasakbatan ng mga busog, at kanilang ginagamit kapuwa ang kanang kamay at kaliwa sa pagpapahilagpos ng mga bato, at sa pagpapahilagpos ng mga pana mula sa busog; sila'y sa mga kapatid ni Saul sa Benjamin.
3Ang pinuno ay si Ahiezer, saka si Joas, na mga anak ni Semaa na Gabaathita; at si Jeziel, at si Pheleth, na mga anak ni Azmaveth; at si Beraca, at si Jehu na Anathothita;
4At si Ismaias na Gabaonita, na makapangyarihang lalake sa tatlongpu, at pinuno ng tatlongpu; at si Jeremias, at si Jahaziel, at si Joanan, at si Jozabad na Gederathita;
5Si Eluzai, at si Jeremoth, at si Bealias, at si Semarias, at si Sephatias na Haruphita;
6Si Elcana, at si Isias, at si Azareel, at si Joezer, at si Jasobam, na mga Corita:
7At si Joela, at si Zebadias, na mga anak ni Jeroham na taga Gedor.
1 Mga Cronica 12:8-15
Pagtawid sa Jordan habang bumabaha
Inilalarawan ang mga Gadita sa pananalita ng kakila-kilabot na anyo at bilis. Paghahambing ang mukhang parang leon at paggalaw na parang usa, hindi pag-angkin na may anyo sila ng hayop. Ibinibigay ng pagtukoy sa kalasag, panangga, at kanilang kahandaan sa labanan ang tunay nilang paghahandang militar. Pagkatapos ay binibigyan ng kabanata ng pisikal na hadlang ang kanilang pagdating. Tumatawid sila sa Jordan sa unang buwan kapag umaapaw ang ilog sa lahat ng pampang nito. Hindi tulad ng tanyag na pagtawid sa ilalim ni Josue, walang iniulat na tubig na huminto at walang inilarawang mahiwagang daan. Basta lamang dumadaan ang mga lalaking ito sa mapanganib na hadlang ng panahon at pinatatakas nila ang mga kalaban sa magkabilang panig. Kaya bahagi ng daan patungo kay David ang kanilang determinasyon.
Mas malalim na pag-aaral
Mga paghahambing sa digmaan ang mga mukhang leon at bilis ng usa, hindi mga paglalarawan ng katawan. Ginagawa ng mga ito na malinaw ang anyo at liksi ng mga Gadita habang kinikilala ng mga pabatid tungkol sa sandata ang kanilang pagsasanay. Ibinibigay ng mga paghahambing sa hayop ang lakas ng paglalarawan, samantalang kinikilala ng kalasag at maliit na kalasag ang aktuwal na kagamitan.
Tumatanggap ang kanilang pagtawid sa Jordan ng isang detalyeng pana-panahon na nagbibigay ng hirap sa kilos. Umaapaw ang ilog sa mga pampang nito. Hindi tulad ng pagtawid ni Josue, walang utos sa ilog at walang ulat na nahati ang tubig nito sa salaysay na ito. Dumaraan ang mga lalaking ito sa isang mapanganib na hadlang at pinatatakas ang mga kalaban sa magkabilang panig. Bahagi ng suportang nagtitipon sa paligid ni David ang kanilang pagdating, ngunit nililinaw ng aklat na ang pag-abot sa kanya ay maaaring mangailangan mismo ng uri ng determinasyong kakailanganin sa paglilingkod sa dakong huli.
Pag-aaral sa bawat talata
- 1 Mga Cronica 12:8
Ang “nagsihiwalay” ay nangangahulugang tumiwalag sila kay Saul. Ang katibayan sa ilang ay ang naunang taguan ni David, bago ang Siclag, kaya hindi mahigpit na sunod-sunod ang kabanata. Ang pares na Hebreo rito, tsinnah at romach, ay kapareho sa talatang 24, “kalasag at sibat”, isang malaking kalasag at isang sibat.
- 1 Mga Cronica 12:9
Binilang ang mga Gadita ayon sa ranggo mula una hanggang ikalabing-isa, ang tanging talaan sa kabanata na ganito ang ayos. Dala ni Eliab na ikatlo ang pangalan ng panganay na kapatid ni David, na inakala ni Samuel na pinahiran ng Panginoon nang makita pa lamang (1 Samuel 16:6).
- 1 Mga Cronica 12:10
Dalawang lalaking tinatawag na Jeremias ang nasa labing-isang Gaditang ito, ang ikalima at ang ikasangpu, at may ikatlo pa sa talaan ng Benjamin sa talatang 4. Karaniwan ang pangalan ng propeta. Wala nang ibang lugar na may Mismana, at hindi tiyak ang kahulugan nito.
- 1 Mga Cronica 12:11
Pangalan din ng isang lalake sa angkan ng Juda ang Attai sa 2:35–36, apo ni Jarha na aliping taga Egipto ni Sesan. Ang Eliel, “ang aking Dios ay Dios”, ay isa sa pinakakaraniwang pangalan sa mga kabanatang ito. Iniingatan ng bilang na panunuran ang bawat lalake sa kaniyang lugar.
- 1 Mga Cronica 12:12
Ang Johanan ay “naging mapagbiyaya ang Panginoon”, ang Hebreong pangalan na naging Juan sa Griego. Ang Elzabad, “nagbigay ang Dios”, ay pangalan din ng isang Levitang tagatanod-pinto sa 26:7. Ang ikawalo at ikasiyam ay mga ranggo pa rin ng mga kapitan, hindi ng karaniwang kawal.
- 1 Mga Cronica 12:13
Ang ikasangpung Jeremias ay naiiba sa ikalima sa kaniyang bilang lamang; ginagawa ng bilang ang trabahong ginagawa ng pangalan ng ama sa ibang lugar. Si Machbani, ang ikalabing-isa at huli, ay wala saan man. Labing-isang kapitan ang buong pangkat ng Gadita na pinangalanan dito.
- 1 Mga Cronica 12:14
Maaaring basahin ang Hebreo sa dalawang paraan: ang pinakamaliit ay namamahala sa isang daan at ang pinakamalaki sa isang libo, o ang pinakamaliit ay katapat ng isang daan at ang pinakamalaki ng isang libo, gaya ng talatang nakalimbag dito. Umaalingawngaw ang ikalawa sa Levitico 26:8, kung saan hahabulin ng lima ang isang daan, at sa Deuteronomio 32:30.
- 1 Mga Cronica 12:15
Ang unang buwan ay Nisan, sa simula ng tagsibol, kung kailan pinalalaki ng natunaw na niebe mula sa Hermon at ng huling ulan ang Jordan. Ganito rin ang salitang ginamit ng Josue 3:15 sa ilog na tinawid ng Israel, na umaapaw sa lahat ng pampang nito sa buong panahon ng pag-aani. Nilinis ng mga Gadita ang libis sa magkabilang pampang sa kanilang paglakad.
1 Mga Cronica 12:8-15
Ang Dating Biblia 19058At sa mga Gadita ay nagsihiwalay na nagsilakip kay David sa katibayan sa ilang, ang mga makapangyarihang lalaking may tapang, na mga lalaking bihasa sa pakikidigma, na makahahawak ng kalasag at sibat; na ang mga mukha nila ay gaya ng mga mukha ng mga leon, at sila'y maliliksing gaya ng mga usa sa mga bundok;
9Si Eser ang pinuno, si Obadias ang ikalawa, si Eliab ang ikatlo;
10Si Mismana ang ikaapat, si Jeremias ang ikalima;
11Si Attai ang ikaanim, si Eliel ang ikapito;
12Si Johanan ang ikawalo, si Elzabad ang ikasiyam;
13Si Jeremias ang ikasangpu, si Machbani ang ikalabingisa.
14Ang mga ito sa mga anak ni Gad ay mga pinunong kawal ng hukbo; ang pinakamaliit ay katimbang ng isang daan, at ang pinakamalaki ay ng isang libo.
15Ang mga ito ang nagsitawid sa Jordan sa unang buwan, nang apawan ang lahat niyang mga pangpang; at kanilang pinatakas ang lahat na sa mga libis, ang sa dakong silanganan, at gayon din ang sa dakong kalunuran.
1 Mga Cronica 12:16-22
Kapayapaang sinasalita sa isang mapanganib na pagtatagpo
Pagdating ng mga lalaki mula sa Benjamin at Juda, hindi ipinagkukunwari ni David na imposible ang pagtataksil. Ibinubukod niya ang mapayapang tulong sa pagkakanulo at hayagan niyang inilalagay ang usapin sa harap ng Diyos ng kanilang mga ninuno. Sumasagot si Amasai sa ilalim ng pagkilos ng Espiritu sa paulit-ulit na salita ng kapayapaan, na ipinapahayag ang sarili at ang kanyang mga kasama bilang panig kay David sapagkat tinutulungan siya ng Diyos ni David. Bagay ang katiyakang iyon sa tunay na panganib sa tagpo. Tinatanggap sila ni David at binibigyan ng pananagutan. Kailangan ng isa pang maingat na pagbubukod ang mga dumarating mula sa Manases. Sumasama sila kay David sa panahong kasama niya ang mga Filisteo patungo kay Saul, ngunit hindi nagtitiwala sa kanya ang mga pinuno ng Filisteo at pinapauwi siya. Hindi sinasabi ng kabanata na nakipaglaban si David kay Saul.


Mas malalim na pag-aaral
Hindi itinuturing ni David na awtomatikong ligtas ang bawat pagdating. Pinapangalanan niya ang posibilidad ng pagtataksil at ibinubukod ito sa mapayapang pagtulong. Dumarating ang sagot sa pamamagitan ni Amasai, na tahasang iniuugnay ang pagkilos ng Espiritu sa kanyang pahayag. Tinutugunan ng paulit-ulit na pananalita ng kapayapaan ang aktuwal na kawalang-katiyakan ng pagtatagpo, at binibigyan ng pagkilalang tinutulungan si David ng kanyang Diyos ng teolohikal na batayan ang katapatan.
Iniingatan din ng pabatid tungkol sa Manases ang isang mahalagang pagkakaiba. Sumasama kay David ang mga lalaki habang kaugnay siya ng paggalaw ng mga Filisteo patungo sa labanan laban kay Saul, ngunit pinaaalis siya ng mga pinunong Filisteo sapagkat hindi nila pinagkakatiwalaan ang kanyang presensiya. Hindi sinasabi ng Mga Cronica na nakipaglaban si David kay Saul. Inilalarawan ang lumalaking hukbo sa pamamagitan ng magkakasunod na pagdating, hanggang maging kahawig ito ng isang malaking hukbo. Paipon ang pag-unlad na iyon: nakasalig ang natipong kaharian ng kabanata 11 sa kasaysayang patuloy na dumarating ang suporta bago makumpleto ang pampublikong pagkakasundo.
Pag-aaral sa bawat talata
- 1 Mga Cronica 12:16
Maaaring mukhang natural ang paglapit kay David ng mga lalake ng Juda, sapagka't sarili niyang lipi ito, ngunit ipinagkanulo na siya noon ng mga bayan ng Juda, at hinabol siya sa ilang ng Juda. Muli, ang katibayan ay ang moog sa ilang. Unang binanggit ang Benjamin, at ipinakikita ng kasunod na talata kung bakit maingat silang sinalubong ni David.
- 1 Mga Cronica 12:17
Ang “ang aking puso ay malalakip sa inyo” ay literal na “ang aking puso ay magiging iisa sa inyo”, ang salitang yachad. Ang “kasamaan” sa “walang kasamaan sa aking mga kamay” ay chamas, karahasan, ang salita para sa pumuno sa lupa bago ang baha (Genesis 6:11). Hinihiling ni David na ang Dios ang humatol sa pagitan nila, sapagka't hindi niya alam ang kanilang layunin.
- 1 Mga Cronica 12:18
Sinasabi ng Hebreo na “dinamitan” ng Espiritu si Amasai, ang idyomang ginamit kay Gedeon (Mga Hukom 6:34) at kay Zacarias na anak ni Joiada (2 Mga Cronica 24:20). Itinutumbas ng ilan si Amasai kay Amasa, pamangkin ni David at nang maglaon ay punong kawal ni Absalom, isang hulang hindi napatunayan. Tula ang kaniyang mga salita: “Iyo kami, David, at para sa iyo, ikaw anak ni Isai”.
- 1 Mga Cronica 12:19
Ang “nagsihilig” ay naphal, ang pandiwa sa pagpanig sa kabila, na ginamit sa mga pumanig sa Babilonia (2 Mga Hari 25:11). Inuulit ng takot ng mga panginoon ng mga Filisteo ang 1 Samuel 29:4, kung saan itinanong nila kung paano pa makikipagkasundo si David sa kaniyang panginoon kundi sa pamamagitan ng mga ulo ng kanilang mga tauhan.
- 1 Mga Cronica 12:20
Pitong pinunong kawal ng mga lilibuhin mula sa Manases ang humiwalay habang naglalakbay patungo sa Gilboa, iniwan ang panig ni Saul bago ang labanan. Dalawa sa kanila ang tinatawag na Jozabad. Ang Eliu at Michael ay mga pangalang lumilitaw sa ilang lipi, kaya ikinakabit ng mga talaang ito ang lipi sa bawat lalake.
- 1 Mga Cronica 12:21
Ang “pulutong ng mga magnanakaw” ay ang pangkat ng Amalecitang lumusob na sumunog sa Siclag at tumangay sa mga babae at bata habang wala si David at kasama ng mga Filisteo (1 Samuel 30:1–20). Sumama sa paghabol na nakabawi sa kanila ang mga Manasitang kararating lamang.
- 1 Mga Cronica 12:22
Ang “hukbo ng Dios” ay mahaneh Elohim, ang pariralang ginamit ni Jacob nang salubungin siya ng mga anghel, at tinawag niya ang lugar na Mahanaim (Genesis 32:2). Lumaki araw-araw ang kampo ni David hanggang nararapat na rito ang pangalang ibinigay ni Jacob.
1 Mga Cronica 12:16-22
Ang Dating Biblia 190516At nagsiparoon ang ilan sa mga anak ni Benjamin at ni Juda sa katibayan kay David.
17At si David ay lumabas na sinalubong sila, at sumagot at nagsabi sa kanila, Kung kayo'y nagsisiparitong payapa sa akin upang tulungan ako, ang aking puso ay malalakip sa inyo: nguni't kung upang pagliluhan ako sa aking mga kaaway, dangang walang kasamaan sa aking mga kamay, masdan ng Dios ng ating mga magulang, at sawayin.
18Nang magkagayo'y ang Espiritu ay dumating kay Amasai, na siyang pinuno ng tatlongpu, at sinabi niya, Iyo kami, David, at para sa iyo, ikaw anak ni Isai: kapayapaan, kapayapaan ang sumaiyo, at kapayapaan ang sumaiyong mga katulong; sapagka't tinutulungan ka ng iyong Dios. Nang magkagayo'y tinanggap ni David sila, at ginawa silang mga pinunong kawal ng pulutong.
19Sa Manases naman ay nagsihilig ang ilan kay David, nang siya'y pumaroong kasama ng mga Filisteo laban kay Saul upang bumaka: nguni't hindi nila tinulungan sila: sapagka't pinapagpaalam siya ng mga panginoon ng mga Filisteo sa payo na sinasabi, Siya'y mahihilig sa kaniyang panginoong kay Saul sa pamumuhunan ng ating mga ulo.
20Sa pagparoon niya sa Siclag, ay nagsihilig sa kaniya mula sa Manases, si Adnas, at si Jozabad, at si Jediaiel, at si Michael, at si Jozabad at si Eliu, at si Sillethai, na mga pinunong kawal ng mga lilibuhin na nasa Manases.
21At kanilang tinulungan si David laban sa pulutong ng mga magnanakaw: sapagka't silang lahat ay mga makapangyarihang lalake na may tapang, at mga pinunong kawal sa hukbo.
22Sapagka't araw-araw ay may naparoon kay David upang tumulong sa kaniya, hanggang sa naging malaking hukbo, na gaya ng hukbo ng Dios.
1 Mga Cronica 12:23-37
Hindi nangangahulugan ang pagkakaisa na pareho ang tala ng bawat lipi
Sa Hebron, tumatanggi ang mga tala ng lipi na kumilos bilang pantay na talaan ng tauhan. May mga bahaging nagbibigay ng malaking bilang ng hukbo, may nagtatampok ng mga pinuno, at may nagdidiin sa isang natatanging kakayahan. Ang pagkakaibang iyon ay nangangahulugang hindi dapat piliting maging huwad na katiyakan ang mga bilang na parang eksaktong binilang ng bawat lipi ang gayon ding uri sa gayon ding paraan. Ang punto ay ang lawak ng suporta na kasama ang nakikilalang pagkakaiba. Nauunawaan ng mga lalaki ng Isacar ang mga panahon sa praktikal na kahulugan ng pagkaalam kung ano ang dapat gawin ng Israel sa suliraning ito ng pagkilala kay David. Hindi sila ginagawa ng bahaging ito na astrologo o tagapag-ingat ng lihim na sistema ng panghuhula. Pinupuri ang Zabulon sa pagpapanatili ng hanay at sa hindi hating puso.

Mas malalim na pag-aaral
Hindi magkakapareho ang mga tala. Nagbibigay ang ilan ng mga kabuuan ng kawal, kinikilala ng ilan ang mga pinuno, at naglalakip ang ilan ng natatanging kakayahan o paglalarawan. Magbubunga ng nakalilinlang na katumpakan ang pagdaragdag sa bawat bilang na para bang eksaktong parehong uri ang binibilang ng lahat ng tala. Inilalarawan ng aklat ang lawak at katangian ng suporta, hindi nagbibigay ng makabagong pamantayang ulat ng tauhan.
Nakaugnay ang pagkaunawa ng Isacar sa mga panahon sa pagkaalam kung ano ang dapat gawin ng Israel sa tagpuang ito ng pagkilala kay David. Hindi tinutukoy ng talata ang astrolohiya, paraan ng paghula ng mga pangyayari sa dakong huli, o naililipat na sistemang teknikal. Iniuugnay ang kakayahan ng Zebulon na manatili sa hanay sa kawalan ng pusong nahahati. Magkasamang inilalagay ang panlabas na pormasyon at panloob na layunin. Nagdadala ng magkakaibang lakas ang iba't ibang lipi, ngunit iisa ang direksiyon ng kanilang paggalaw: dumarating sila upang ilipat ang kaharian kay David ayon sa salita ng Panginoon.
Pag-aaral sa bawat talata
- 1 Mga Cronica 12:23
Ang “upang ibalik ang kaharian ni Saul sa kaniya” ay humahango sa 10:14, kung saan inilipat ang kaharian kay David, na iisa ang pandiwa sa Hebreo. Ang ginawa ng Dios sa hatol kay Saul ay isinasagawa ngayon ng mga lalaking may sandata sa Hebron. Lipi sa lipi ang talaang sumusunod.
- 1 Mga Cronica 12:24
Anim na libo at walong daan lamang ang ipinadala ng Juda, mas kaunti pa sa Simeon. Pinahiran na ng Juda si David sa Hebron ilang taon na ang nakaraan (2 Samuel 2:4), kaya marahil hindi na kailangang dumating ang buong lakas nito. Maliit ang bilang para sa liping sarili niya.
- 1 Mga Cronica 12:25
Nasa loob ng timugang lupain ng Juda ang mga bayan ng Simeon, kaya malalapit na kapitbahay ni David ang mga lalake nito. Malaking pagpapakita ang pitong libo at isang daang mandirigma mula sa liping sa ibang lugar ay lumiliit, mas malaki pa kaysa sa Juda mismo.
- 1 Mga Cronica 12:26
Hindi isinama ng Mga Bilang 1:47–49 ang Levi sa sensus ng mga mandirigma. Dito ay ibinibilang ang mga Levita sa mga pangkat na may sandata, apat na libo at anim na raan sila. Hindi lamang sila mga lingkod sa templo kundi mga lalaking maaari ring tipunin sa hukbo.
- 1 Mga Cronica 12:27
May sariling pinuno ang mga saserdote, si Joiada, at hiwalay silang binilang sa mga Levita ng talatang 26. Dito at sa 27:17 lamang lumilitaw ang tawag na mga Aaronita. Maaaring si Joiada ang ama ni Benaias, ang kapitan ng bantay ni David, na ang ama ay tinawag na punong saserdote sa 27:5.
- 1 Mga Cronica 12:28
Itinumbas ni Josefo ang batang Sadoc na ito sa dakilang saserdote nang maglaon, kaya ito ang magiging una niyang paglitaw, bilang mandirigma. Hindi pangkaraniwan para sa isang saserdote ang paglalarawang “isang binatang makapangyarihan na may tapang”. Dalawang pu at dalawang pinunong kawal ng sangbahayan ng kaniyang magulang ang sumama sa kaniya.
- 1 Mga Cronica 12:29
Tatlong libo lamang mula sa Benjamin, at ibinigay ang dahilan: nag-ingat ang karamihan sa kanila ng kanilang “pakikipagkasundo sa sangbahayan ni Saul”, nanatili kina Is-boseth at Abner. Sa Hebreo, may salitang “hanggang ngayon” rito, ibig sabihin ay hanggang sa puntong ito. Huling dumating ang lipi ng dating hari, at kaunti ang bilang.
- 1 Mga Cronica 12:30
Dalawang pung libo at walong daan ang ipinadala ng Ephraim. Ito ang lipi ni Josue, ang pinakamalakas sa hilaga, at nang maglaon ay si Jeroboam, isang Ephraimita, ang mangunguna sa sampung lipi palayo sa apo ni David (1 Mga Hari 11:26). Sa Hebron ay dumating ito nang buong lakas.
- 1 Mga Cronica 12:31
Ang “mga nasaysay sa pamamagitan ng pangalan” ay pariralang ginamit ng Mga Bilang 1:17 sa mga lalaking binanggit sa pangalan na tumulong kay Moises sa pagbilang. Labing walong libo ang isa-isang itinalaga sa gawain ng paggawang hari kay David.
- 1 Mga Cronica 12:32
Ang Issachar lamang ang binilang ayon sa mga pinuno nito, dalawang daan, at walang kabuuan ng mga mandirigma. Ang “nasa kanilang utos” ay literal na “nasa kanilang bibig”, kaya sinunod ng buong lipi ang sinasabi ng mga lalaking ito. Nakalista ang lipi dahil sa kaniyang payo, hindi sa kaniyang dami.
- 1 Mga Cronica 12:33
Limangpung libo ang ipinadala ng Zabulon, ang pinakamalaking pangkat sa kanluran ng Jordan. Ang “hindi nagaalinlangan ang loob” ay literal na “walang puso at puso”, ang idyomang Hebreo para sa hating isip, gaya ng pusong doble sa Mga Awit 12:2. Ang Zabulon, na walang talaan ng lahi sa mga kabanatang ito, ay lumilitaw rito sa pinakamalaking bilang.
- 1 Mga Cronica 12:34
Isang libong pinunong kawal sa tatlong pu't pitong libong lalake ay mga isang pinuno sa bawat tatlong pu't pito, kaya mga pinuno ang binibilang ng “libo” rito, hindi mga yunit na tig-iisang libo. Nakatira ang Nephtali sa kaburulan sa hilagang-kanluran ng dagat ng Galilea, malayo sa Hebron.
- 1 Mga Cronica 12:35
Matagal nang lumipat pahilaga ang mga Danita, sinakop ang Lais sa tabak at pinangalanang Dan (Mga Hukom 18:27–29). Dalawangpu't walong libo at anim na raan ang dumating mula sa hilagang gilid ng lupain patungo sa Hebron, ang nag-iisang paglitaw ng lipi bilang isang kalipunan sa mga kabanatang ito.
- 1 Mga Cronica 12:36
Dalawang pu't anim na libong lalaking handa sa digmaan ang bilang ng talaan ng lahi ng Aser sa 7:40. Dito ay apat na pung libo ang dumating, at ang paglalarawan ay ang karaniwang parirala para sa sinanay na kawal. Mula sa magkaibang talaan ang dalawang bilang, at wala sa dalawa ang inayos upang tumugma sa isa.
- 1 Mga Cronica 12:37
Isang daan at dalawangpung libo ang ipinadala ng tatlong lipi sa silangan nang magkakasama, ang pinakamalaking bilang sa talaan. Sa 5:18 ay binilang ang kanilang mandirigma sa apat na pu't apat na libo at pitong daan at anim na pu. Dumating ang mga lipi mula sa kabila ng Jordan “na may sarisaring kasangkapang pangdigma”, buong gamit.
1 Mga Cronica 12:23-37
Ang Dating Biblia 190523At ito ang bilang ng mga ulo nila na mga may sandata na handa sa pakikidigma, na nagsiparoon kay David sa Hebron, upang ibalik ang kaharian ni Saul sa kaniya, ayon sa salita ng Panginoon.
24Ang mga anak ni Juda na nagsisihawak ng kalasag at sibat ay anim na libo at walong daan, na may mga sandata sa pakikipagdigma.
25Sa mga anak ni Simeon, na mga makapangyarihang lalake na may tapang na handa sa pakikipagdigma, pitong libo at isang daan.
26Sa mga anak ni Levi ay apat na libo at anim na raan.
27At si Joiada ang tagapamatnugot ng sangbahayan ni Aaron, at kasama niya'y tatlong libo at pitong daan;
28At si Sadoc, na isang binatang makapangyarihan na may tapang, at sa sangbahayan ng kaniyang magulang ay dalawang pu at dalawang pinunong kawal.
29At sa mga anak ni Benjamin, na mga kapatid ni Saul, tatlong libo: sapagka't ang kalakhang bahagi sa kanila ay nagsisipagingat ng kanilang pakikipagkasundo sa sangbahayan ni Saul.
30At sa mga anak ni Ephraim, dalawang pung libo at walong daan, na mga makapangyarihang lalaking may tapang, mga bantog na lalake sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.
31At sa kalahating lipi ng Manases ay labing walong libo, na mga nasaysay sa pamamagitan ng pangalan, upang magsiparoon at gawing hari si David.
32At sa mga anak ni Issachar, na mga lalaking maalam ng mga panahon, upang matalastas kung ano ang marapat gawin ng Israel; ang mga pinuno sa kanila ay dalawang daan; at ang lahat nilang kapatid ay nasa kanilang utos.
33Sa Zabulon, yaong mga makalalabas sa hukbo, na makahahanay sa pagbabaka na may sarisaring kasangkapang pangdigma, ay limangpung libo; at makapagaayos sa hanay sa pagbabaka, at hindi nagaalinlangan ang loob.
34At sa Nephtali ay isang libong pinunong kawal, at may kasama silang mga may kalasag at sibat na tatlong pu't pitong libo.
35At sa mga Danita na makahahanay sa pagbabaka ay dalawangpu't walong libo at anim na raan.
36At sa Aser, yaong mga makalalabas sa hukbo, na makahahanay sa pagbabaka, apat na pung libo.
37At sa kabilang dako ng Jordan, sa mga Rubenita, at sa mga Gadita, at sa kalahating lipi ni Manases, na may sarisaring kasangkapang pangdigma sa pakikipagbaka, isang daan at dalawangpung libo.
1 Mga Cronica 12:38-40
Dumarating ang hukbo, at dumarating din ang hapunan
Matapos bilangin ang libu-libong lalaking may sandata, nagtatapos ang kabanata sa hapunan. Dumarating ang mga mandirigmang kayang magpanatili ng hanay nang may ganap na puso upang gawing hari si David, samantalang kabahagi sa layuning iyon ang natitirang bahagi ng Israel. Hindi ikinakaila ang naunang hinala at ang pagkakaiba ng mga lipi; dinala lamang sila sa pampublikong pagkakasundo. Pagkatapos ay tumitigil ang salaysay sa praktikal na kasaganaang kailangan upang tustusan ang pagtitipon. Dumarating ang tinapay sakay ng asno, kamelyo, mula, at baka. Dumarating din ang karne, harina, tinapay na igos, pasas, alak, langis, baka, at tupa sa dami. May kadena ng panustos ang pagkakaisang pampulitika sa ganitong laki, at nagiging bahagi ng pagbuo ng kaharian ang mga naghahanda at naghahatid ng pagkain. Hindi pagiging mas malakas sa digmaan ang huling paliwanag kundi na "may kagalakan sa Israel."

Mas malalim na pag-aaral
Ang huling diin ay hindi na pareho ang sandatang dala ng bawat lalaki kundi na iisa ang puso ng bayan tungkol sa pagkahari ni David. Hindi itinanggi ang naunang mga hinala, pagdating, at pagkakaiba ng lipi; dinala ang mga ito sa puntong ito ng pampublikong pagkakasundo. Nasusumpungan ng buong pagsulong ng kabanata ang sagot nito sa isang pagtitipong maaaring kumain nang magkakasama.
Tumatanggap ang pagkain ng kapansin-pansing praktikal na imbentaryo, kasama ng mga hayop na nagdadala nito mula sa nakapaligid na mga rehiyon. Hindi mabubuhay sa mabuting hangaring pampolitika lamang ang pagtitipong ganito kalaki. Ginagawang posible ng tinapay, bunga, alak, langis, at mga alagang hayop ang pagdiriwang, at nagiging bahagi ng pagbuo sa kaharian ang mga taong nagbibigay ng mga ito. Ang pangwakas na paliwanag ay kagalakan sa Israel. Matapos ang napakaraming bilang ng mga mandirigma, ang huling sukatan ng pagtitipon ay ang pinagsasaluhang kasaganaan nito sa halip na ang kakayahan nitong pumatay.
Pag-aaral sa bawat talata
- 1 Mga Cronica 12:38
Ang “sakdal na puso” ay lev shalem, buong puso, pariralang madalas gamitin ng aklat; inutusan ni David si Salomon na maglingkod sa Dios nang may sakdal na puso (28:9). Ang “makahahanay sa pagbabaka” ay may kakayahang pumuwesto sa hanay ng labanan. Iisang layunin ang taglay ng buong kapulungan at ng nalabi sa Israel.
- 1 Mga Cronica 12:39
Tinatatakan ng isang piging ang pagpuputong. Nang sikapin ni Adonias na gawing hari ang sarili, kumakain at umiinom ang kaniyang mga panauhin sa harap niya at sumisigaw ng mabuhay para sa kaniya (1 Mga Hari 1:25). Dito, ang mga punong-abala ay ang “kanilang mga kapatid”, ang mga tao ng Hebron at Juda, na naghanda ng pagkain.
- 1 Mga Cronica 12:40
Ang mga binilong igos at mga buwig ng pasas ang ikinarga ni Abigail sa mga asno para kay David at sa kaniyang mga tauhan sa ilang (1 Samuel 25:18). Ang mga liping nagpadala ng pagkain ay nakatira hanggang sa malayong Galilea, ilang araw ang layo kasama ang mga hayop na may pasan. Dalawang beses binanggit ang mga baka, bilang tagapasan at bilang karne.
1 Mga Cronica 12:38-40
Ang Dating Biblia 190538Lahat ng mga ito na mga lalaking mangdidigma na makahahanay sa pagbabaka, ay nagsiparoong may sakdal na puso sa Hebron, upang gawing hari si David sa buong Israel: at ang lahat na nangalabi sa Israel ay nagkaisang loob din naman upang gawing hari si David.
39At sila'y dumoong kasama ni David na tatlong araw, na kumain at uminom: sapagka't ipinaghanda sila ng kanilang mga kapatid.
40Bukod dito'y silang malapit sa kaniya, sa makatuwid baga'y hanggang sa Issachar, at Zabulon at Nephtali, ay nagsipagdala ng tinapay na nasa ibabaw ng mga asno, at ng mga kamelyo, at ng mga mula, at ng mga baka, mga pagkaing harina, at mga binilong igos, at mga buwig ng pasas, at alak, at langis, at mga baka, at mga tupa na sagana: sapagka't may kagalakan sa Israel.
Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa
- Sundan kung sino ang kumikilos, nagsasalita, naaapektuhan, at kung ano ang nagbabago.
- Pansinin ang inuulit na pangako, kabiguan, pagliligtas, at bunga.
- Huwag ipalagay na sinasang-ayunan ng salaysay ang bawat kilos na iniulat.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang teksto ng Kasulatan. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng Kasulatan, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
Mga tanong sa ilalim ng kasaysayan
- Anong bahagi ng 1 Mga Cronica 12 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
- Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
- Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: 1 Mga Cronica 12?
- Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay
Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.
Magmasid nang hindi nagmamadali
Anong bahagi ng 1 Mga Cronica 12 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Binubuo ang 1 Mga Cronica 12 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga?
Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Suriin ang sarili nang tapat
Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?
Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?
Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?
Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?
Tumugon nang may karunungan at tapang
Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?
Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?
Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?
Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



