Dinadala ang kaban sa mga balikat, at bumabalik ang musika

1 Mga Cronica 15

Ang malaking larawan

Nagsisimula ang ikalawang pagtatangkang dalhin ang kaban sa Jerusalem sa isang binagong pasya, hindi sa mas mabuting kapalaran. Isinasaad ni David na ang mga Levita ang itinalagang tagadala, tinitipon niya ang kanilang mga pinuno, humihingi ng pagpapabanal, at tinutukoy ang naunang pagbabaga bilang pagkabigong hanapin ang PANGINOON "ayon sa utos." Naglalakbay na ngayon ang kaban sa balikat gamit ang mga pingga, ayon sa utos na kaugnay ni Moises. Kasabay nito, malawakang pinalalaki ng kabanata ang pagkakaayos ng musika. Tumatanggap ng magkakaibang atas ang mga mang-aawit, manunugtog ng pompiyang, manunugtog ng kuwerdas, trumpetero, bantay-pinto, at bihasang pinuno. Hindi inaalis ng pagwawasto ang kagalakan ng prusisyon. Pinupuno ng handog, sigaw, instrumento, at sayaw ni David ang matagumpay na paglakad tungo sa lunsod. Ibinubukod pagkatapos ng huling talata si Mical sa isang bintana.

Sa kabanatang ito

1 Mga Cronica 15: Dinadala ang kaban sa mga balikat, at bumabalik ang musika
Tagpo sa kabanata1 Mga Cronica 15

Kasulatan sa tabi ng buod

1 Mga Cronica · Ang Dating Biblia 1905 · 29

1 Mga Cronica 15:1-3

Nagsisimula ang paghahanda sa isang nabagong pasiya

Nakikitang iba ang ikalawang simula bago pa umusad ang sinuman. Naghahanda si David ng isang pook at nagtatayo ng tolda para sa kaban, saka niya sinasabing walang dapat magdala nito kundi ang mga Levita sapagkat sila ang pinili ng PANGINOON para sa pananagutang iyon. Kaya hinaharap ang suliranin ng unang prusisyon sa antas ng atas, hindi ng kapalaran. Mahalaga pa rin ang sigla ng bayan, sapagkat muling nagtitipon ang buong Israel, ngunit hindi na humahalili ang pambansang pakikilahok sa pagkaalam kung sino ang dapat magdala ng banal na bagay. Patungo ang kaban sa inihandang pook sa Jerusalem, gayunman ay tolda pa rin ang pook na iyon. Hindi binibigyan ng karapatan si David ng sarili niyang mga proyektong pagtatayo na gawing permanenteng templo ang bawat mabuting hangarin sa sariling pasya. Darating sa dakong huli ang hiwalay na tanong tungkol sa bahay para sa PANGINOON.

1 Mga Cronica 15:1-3: Nagsisimula ang paghahanda sa isang nabagong pasiya
Tagpo sa kabanata1 Mga Cronica 15

Mas malalim na pag-aaral

Hindi lamang ikalawang pagtatangkang may mas mabuting kapalaran ang bagong simula. Una munang sinasabi ni David na ang mga Levita ang mga taong piniling magdala ng kaban at maglingkod sa harap ng Panginoon. Kaya ibinibigay ng pambungad ang prinsipyong nawawala sa naunang salaysay ng bagong kariton. Itinatatag ang pananagutan bago magsimula ang prusisyon.

Tolda pa rin ang lugar na inihanda para sa kaban. Hindi pinahihintulutan ng sariling gawaing pagtatayo ni David ang agarang permanenteng templo, at tatalakayin ng aklat ang hiwalay na tanong na iyon sa kabanata 17. Sa ngayon, ang layunin ay dalhin ang kaban sa inihandang lugar nito sa wastong paraan. Nananatiling mahalaga ang pambansang pagtitipon, ngunit hindi na hinahayaang pumalit ang pakikilahok ng publiko sa malinaw na pagkaunawa sa nakatalagang gawain ng mga tagapagdala.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 1 Mga Cronica 15:1

    Ang “ipinaghanda” ay kun, pandiwang paulit-ulit na ikinakabit ng aklat kay David, na nang maglaon ay naghanda nang sagana para sa templong hindi niya itatayo (22:5). Bago ang tolda; nanatili sa Gabaon ang tabernakulo ni Moises at ang dambana nito (16:39), at binabanggit ng 2 Mga Cronica 1:3–4 na nasa dalawang magkaibang lugar ang kaban at ang tabernakulo.

  2. 1 Mga Cronica 15:2

    Halos sinisipi ni David ang Deuteronomio 10:8, kung saan ibinukod ng Panginoon ang lipi ni Levi upang magdala ng kaban ng tipan ng Panginoon at tumayo sa harap niya upang maglingkod sa kaniya. Ang “Walang makapagdadala” ay literal na “hindi para sa kanino man ang magdala”, isang tahasang pagbubukod.

  3. 1 Mga Cronica 15:3

    Sinasabi ng 2 Samuel 6:12 na kinuha ni David ang kaban matapos mabalitaang pinagpala ng Panginoon ang sangbahayan ni Obed-edom. Inalis ng aklat na ito ang ulat na iyon; dito, ang ikalawang pagtatangka ay bunga ng sariling pasiya ni David tungkol sa mga Levita. Ikatlong ulit na itong pinisan ang buong Israel mula sa kabanata 11.

1 Mga Cronica 15:1-3

Ang Dating Biblia 1905

1At gumawa si David ng mga bahay sa bayan ni David; at ipinaghanda niya ng isang dako ang kaban ng Dios, at ipinaglagay roon ng isang tolda.

2Nang magkagayo'y sinabi ni David, Walang makapagdadala ng kaban ng Dios kundi ang mga Levita: sapagka't sila ang pinili ng Panginoon upang magsipagdala ng kaban ng Dios, at upang mangasiwa sa kaniya magpakailan man.

3At pinisan ni David ang buong Israel sa Jerusalem, upang iahon ang kaban ng Panginoon sa dakong pinaghandaan.

1 Mga Cronica 15:4-15

Hindi iniiwan ni David kay Uzza ang sisi

Tinatawag ni David sa pangalan ang mga inapo ni Aaron at ang mga pinuno ng Levi, kasama ang mga kapatid na nakakabit sa bawat sambahayan. Hindi sila hindi kilalang malalakas na lalaking kinuha sa tabi ng daan dahil mabigat ang kaban. Itinatatag ng kanilang angkan ang pananagutan, at sinasabihan sila ni David na magpakabanal para sa gawain. Ipinapaliwanag niya pagkatapos ang naunang sakuna sa paraang hindi iniiwan ang buong sisi kay Uzza. "Hindi natin hinanap siya ayon sa utos," aniya, na itinuturing ang pagbabaga bilang sama-samang pagkabigo sa wastong paglapit. Binabago ng pag-aming iyon ang ikalawang prusisyon. Naghahanda ang mga saserdote at Levita, at dinadala ng mga tagabuhat ang kaban sa kanilang balikat gamit ang mga pingga ayon sa utos na ibinigay sa pamamagitan ni Moises. Ginagawang nakikita ng naitamang pisikal na paraan ang pagsunod. Naglalaho ang kariton hindi dahil kahina-hinala ang kagamitan kundi dahil may itinakdang paraan ng pagdadala ang bagay na ito.

1 Mga Cronica 15:4-15: Hindi iniiwan ni David kay Uzza ang sisi
Tagpo sa kabanata1 Mga Cronica 15

Mas malalim na pag-aaral

Pinapangalanan ang mga pinuno at kanilang mga kapatid bago sila atasan. Mga makikilalang pangkat na may pananagutan ang mga ito, hindi karamihang pinili sa huling sandali upang magbigay ng sapat na malalakas na balikat. Sinasabihan sila ni David na pakabanalin ang sarili para sa gawain. Pinagsasama ng kaayusan ang angkan, paghahanda, at pagsunod sa utos na ibinigay sa pamamagitan ni Moises.

Napakahalaga ng kanyang paliwanag sa naunang sakuna. Hinipo ni Uzza ang kaban, ngunit hindi itinuturing ni David ang kilos na iyon bilang buong salaysay ng naging mali. Isinasama niya ang mas malawak na kabiguang hanapin ang Panginoon ayon sa "wastong kaayusan". Kaya sinasagot ng itinuwid na prusisyon ang kinilalang kabiguang institusyonal pati ang agarang ipinagbabawal na paghipo. Pinapalitan ng mga pingga sa balikat ang kariton. Hindi pandekorasyon ang detalye: ipinakikita na ngayon ng pisikal na paraan ang utos na dapat sana'y namahala sa unang paglalakbay.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 1 Mga Cronica 15:4

    Ipinatawag ang mga saserdote at ang mga Levita bilang dalawang hiwalay na kalipunan, at pinananatiling hiwalay ng mga talaang sumusunod. Walong daan at anim na pu't dalawang lalake ang kabuuan ng anim na pangkat ng Levita sa mga talatang 5–10, sapat na lakas ng paggawa upang magsalitan sa pagdadala ng kaban.

  2. 1 Mga Cronica 15:5

    Nauuna ang Coath sapagka't sa Mga Bilang 4:4–15 ang kaniyang sangbahayan ang nagdala ng mga kabanalbanalang bagay, kasama ang kaban, na tinatakpan ng mga saserdote upang hindi makita o mahipo ng mga tagapasan. Ang isang daan at dalawangpu ni Uriel ay ang sangbahayang may ganitong tungkulin sa ilang.

  3. 1 Mga Cronica 15:6

    Halos doble ng sa Coath ang pangkat ni Merari, dalawang daan at dalawangpu, bagaman ang dating gawain ni Merari ay ang mga tabla at haligi ng tabernakulo. Si Asaias na pinuno ang huling lalaking pinangalanan sa angkan ni Merari sa 6:30, na naglalagay sa talaang iyon sa sariling panahon ni David.

  4. 1 Mga Cronica 15:7

    Isang Joel ng mga Gersonita ang inilagay nang maglaon sa mga kayamanan ng bahay ng Panginoon (26:22), malamang ang lalaking ito. Ang isang daan at tatlongpu ni Gersom ang pinakamaliit sa tatlong pangunahing sangbahayan ng Levita sa pagtitipong ito.

  5. 1 Mga Cronica 15:8

    Si Elisaphan ay anak ni Uzziel at prinsipe ng mga Coathita sa ilang (Mga Bilang 3:30). Siya at ang kaniyang pinsan ang nagdala ng mga bangkay nina Nadab at Abiu palabas ng kampamento (Levitico 10:4). Naging sangbahayang sapat ang laki ang kaniyang mga inapo upang bilanging hiwalay, dalawang daang lalake.

  6. 1 Mga Cronica 15:9

    Si Hebron ang ikatlong anak ni Coath (6:2). Ang walongpu ni Eliel ang pinakamaliit na pangkat sa talaan. Nang maglaon ay pinamahalaan ng mga Hebronita ang mga lipi sa silangan ng Jordan sa bawat bagay na nauukol sa Dios at sa mga gawain ng hari (26:30–32).

  7. 1 Mga Cronica 15:10

    Si Uzziel ang ikaapat na anak ni Coath, at Levita ang Aminadab na ito, hindi ang Aminadab ng Juda na ang anak na babae ay napangasawa ni Aaron (Exodo 6:23). Kapag binilang ang Elisaphan, Hebron at Uzziel, apat sa anim na pangkat ay Coathita, ang sangbahayang laging nagdadala ng kaban.

  8. 1 Mga Cronica 15:11

    Dalawang punong saserdote ang magkatabi. Nagmula si Sadoc kay Eleazar (6:8), at si Abiathar ang tanging saserdoteng nakatakas sa pagpatay ni Saul sa Nob at tumakas kay David na dala ang epod (1 Samuel 22:20 at 23:6). Muling pinangalanan ang anim na pinuno ng Levita, na parang tinatawag ang pangalan sa talaan.

  9. 1 Mga Cronica 15:12

    Ang pagpapakabanal ay nangangahulugang paglilinis, paglalaba ng damit at paglayo sa anomang nagdudulot ng karumihan, gaya ng ginawa ng Israel nang tatlong araw bago ang Sinai (Exodo 19:10–15). Ang “Panginoon, ng Dios ng Israel” ay ang buong titulo, na dalawang beses ginamit sa tatlong talata sa bahaging ito.

  10. 1 Mga Cronica 15:13

    Maigsi ang Hebreo: “sapagka't nang una ay hindi kayo”. Hindi mga Levita ang mga tagapasan, at iyon ang kasalanang pinangangalanan ni David. Ang pandiwang Hebreo sa likod ng “nagalit sa atin” ay ang pandiwa ng Perez-uzza, ang paglabag, ngunit ngayon ay “sa atin” ang paglabag, hindi kay Uzza lamang.

  11. 1 Mga Cronica 15:14

    Ang parehong pandiwa ng talatang 12, isinagawa nang salita sa salita, at ng dalawang pangkat. Sa dakilang paskua ni Ezechias ay itatala ng aklat ang kabaligtaran, na mas matuwid ang puso ng mga Levita sa pagpapakabanal kaysa sa mga saserdote (2 Mga Cronica 29:34).

  12. 1 Mga Cronica 15:15

    Ang “mga pingga” rito ay motot, mga panghakot o pamatok, ang salita para sa pinggang pinagbuhatan ng dalawang tiktik sa ubas ng Escol (Mga Bilang 13:23). Badim naman ang tawag ng Exodo 25:13–15 sa mga pinggang binalot ng ginto ng kaban, at iniutos na huwag itong alisin kailanman sa mga argolya.

1 Mga Cronica 15:4-15

Ang Dating Biblia 1905

4At pinisan ni David ang mga anak ni Aaron, at ang mga Levita:

5Sa mga anak ni Coath: si Uriel na pinuno, at ang kaniyang mga kapatid, isang daan at dalawangpu;

6Sa mga anak ni Merari: si Asaias na pinuno, at ang kaniyang mga kapatid, dalawang daan at dalawangpu;

7Sa mga anak ni Gersom: si Joel na pinuno, at ang kaniyang mga kapatid, isang daan at tatlongpu;

8Sa mga anak ni Elisaphan: si Semeias na pinuno, at ang kaniyang mga kapatid, dalawang daan:

9Sa mga anak ni Hebron: si Eliel na pinuno, at ang kaniyang mga kapatid, walongpu;

10Sa mga anak ni Uzziel: si Aminadab na pinuno, at ang kaniyang mga kapatid, isang daan at labing dalawa.

11At ipinatawag ni David si Sadoc at si Abiathar na mga saserdote, at ang mga Levita, si Uriel, si Asaias, at si Joel, si Semeias, at si Eliel, at si Aminadab,

12At sinabi sa kanila, Kayo ang mga pinuno sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga Levita: magpakabanal kayo, at gayon din ang inyong mga kapatid, upang inyong maiahon ang kaban ng Panginoon, ng Dios ng Israel, hanggang sa dakong aking pinaghandaan.

13Sapagka't dahil sa hindi ninyo dinala nang una, ang Panginoon nating Dios ay nagalit sa atin, sapagka't hindi natin hinanap siya ayon sa utos.

14Sa gayo'y ang mga saserdote at ang mga Levita ay nagpakabanal, upang iahon ang kaban ng Panginoon, ng Dios ng Israel.

15At pinisan ng mga anak ng mga Levita ang kaban ng Dios sa kanilang mga balikat sa pamamagitan ng mga pingga niyaon, gaya ng iniutos ni Moises ayon sa salita ng Panginoon.

1 Mga Cronica 15:16-24

May lugar ang kasanayan sa prusisyon

Sapat ang detalye ng pagkakaayos ng musika kaya halos tunog ito ng pagpaplano ng tauhan. Pumupuwesto sina Heman, Asaf, at Etan; tumatanggap ng magkakaibang atas ang mga simbalo, salterio, alpa, at pakakak ng saserdote; at pinapangalanan ang mga bantay-pinto katabi ng mga musikero. Iniingatan ng mga terminong tulad ng Alamoth at Seminit ang pagkakaiba sa pagtugtog kahit hindi na matiyak ang eksaktong anyo nito noong unang panahon. Maaaring tumukoy ang mga ito sa lalim ng tinig, pagtutono, o ayos ng instrumento, ngunit hindi nagbibigay ang kabanata ng makabagong nota. Itinatampok si Chenanias dahil sa kanyang kahusayan, at ipinapakita siya ng Ang Dating Biblia bilang siyang nagtuturo tungkol sa pagawit sapagkat bihasa siya. May tunay na tanong sa pagsasalin ang atas na ito, sapagkat maaari rin itong iugnay sa pagdadala, ngunit nananatili ang tahasang ugnayan ng pananagutan at kakayahan.

1 Mga Cronica 15:16-24: May lugar ang kasanayan sa prusisyon
Tagpo sa kabanata1 Mga Cronica 15
Ang nahating kaharian
Ang nahating kaharian

Mas malalim na pag-aaral

Hindi itinuturing ang mga instrumento bilang mapagpapalit na pader ng tunog. May pinangalanang pananagutan ang mga mang-aawit at manunugtog, na nagbibigay ng magkakaibang bahagi ang mga simbalong tanso, instrumentong may kuwerdas, at mga trumpeta ng saserdote. Ipinakikita ng teknikal na mga tagubiling Alamot at Seminit na pinananatili ng salaysay ang mga pagkakaiba sa pagtatanghal, bagaman pinagtatalunan ang eksaktong sinaunang pagsasagawa sa mga ito. Kabilang sa mga mungkahi ang taas ng tono, pagtutono, o pagkakaayos ng instrumento; hindi isang mabubuong makabagong piyesa ng nota ang teksto.

Inilalarawan ng Ang Dating Biblia si Chenanias bilang siyang nagtuturo tungkol sa pagawit sapagkat bihasa siya. Nauunawaan din ng ilan ang pinagmulang salita bilang pananagutan sa pagdadala o transportasyon, kaya may tunay na tanong sa pagsasalin ang eksaktong atas. Sa alinmang paraan, tahasang kakayahan ang dahilan ng kanyang papel sa pagtuturo. Sa ilalim ng musikal na pagbasang iyon, lalong malinaw ang punto: hindi ginawang di-kailangan ng banal na okasyon ang pagkaunawa sa musika. May isang tao sa prusisyong ito na nakaaalam kung paano dapat magtulungan ang mga bahagi.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 1 Mga Cronica 15:16

    Ang “magsitugtog ng malakas” ay mashmi'im, “nagpaparinig”, tunog na dapat umabot sa malayo. Ang salterio ay ang nevel, malaking alpa o lira; ang alpa ay ang kinnor, ang lirang tinugtog ni David para kay Saul; ang mga simbalo ay tanso. Ito ang sandaling ibinibigay ng aklat bilang pinagmulan ng mga koro ng templo.

  2. 1 Mga Cronica 15:17

    Sinabihan ni David ang mga pinuno na humirang, at ang mga Levita mismo ang pumili ng mga mangunguna. Ang tatlo ay ang parehong mga lalake sa 6:33–44, isa sa bawat sangbahayan: si Heman ng Coath, si Asaph ng Gersom, si Ethan ng Merari. Si Cusaias ay ang Chisi ng 6:44.

  3. 1 Mga Cronica 15:18

    Ang “ikalawang hanay” ay mishnim, ang ikalawang ranggo. Ang “Ben” ay nangangahulugang “anak” lamang, pangalang nawalan ng kapares. Si Obed-edom, na sa bahay niya nanatili ang kaban, ay nasa talaan na ngayon ng mga naglilingkod dito.

  4. 1 Mga Cronica 15:19

    Mga simbalo ang tinutugtog ng tatlong pinuno, ang mga panugtog na pinakamalayo ang abot at nagbibigay ng kumpas, kaya ang mga punong manunugtog ang nagtatakda ng tiyempo para sa lahat ng nasa likuran nila. Sa 16:5, si Asaph muli ang tumutugtog ng mga simbalo.

  5. 1 Mga Cronica 15:20

    Walong manunugtog na may mga salterio. Ang terminong Alamoth din ang nasa pamagat ng Mga Awit 46, isang awit para sa mga anak ni Core. Sa Hebreo, Aziel ang tawag dito sa Jaaziel ng talatang 18; kahit sa iisang kabanata ay maaaring dalawa ang baybay ng isang pangalan.

  6. 1 Mga Cronica 15:21

    Ang “magayos” ay lenatseach, “manguna”, mula sa ugat ding pinagmulan ng lamenatseach, ang pamagat na para sa punong mangaawit sa limangpu't limang awit. Lumilitaw ang Seminit sa mga pamagat ng Mga Awit 6 at 12. Wala sa talaan ng talatang 18 ang pangalang Azazias.

  7. 1 Mga Cronica 15:22

    Muling lumitaw si Chenanias sa 26:29, kung saan siya at ang kaniyang mga anak ay inilagay sa mga gawaing panlabas sa Israel, bilang mga pinuno at hukom. Ang lalaking kilala sa kasanayan sa prusisyong ito ay binigyan nang maglaon ng gawain sa labas ng santuario.

  8. 1 Mga Cronica 15:23

    Ang Berechias ay pangalan din ng ama ni Asaph sa talatang 17, at maaaring iisang lalake sila. Kasama sina Obed-edom at Jehias sa kasunod na talata, dalawang pares ang tagatanod, na nagpapahiwatig na may isang pares sa unahan ng kaban at isa sa likuran, nagbabantay dito sa daan.

  9. 1 Mga Cronica 15:24

    Inilaan ng Mga Bilang 10:8 ang mga pakakak na pilak sa mga anak ni Aaron na mga saserdote. Ang pitong saserdoteng may pakakak sa harap ng kaban ay nagpapaalala sa Jerico, kung saan pitong saserdoteng may sungay ng tupa ang nauna sa kaban sa palibot ng lunsod (Josue 6:4). Lumilitaw si Obed-edom dito bilang tagatanod, at kasama rin sa mga manunugtog ng alpa sa talatang 21.

1 Mga Cronica 15:16-24

Ang Dating Biblia 1905

16At si David ay nagsalita sa pinuno ng mga Levita, na ihalal ang kanilang mga kapatid na mangaawit, na may mga panugtog ng tugtugin, mga salterio, at mga alpa, at mga simbalo, upang magsitugtog ng malakas, at maglakas ng tinig na may kagalakan.

17Sa gayo'y inihalal ng mga Levita si Heman na anak ni Joel; at sa kaniyang mga kapatid ay si Asaph na anak ni Berechias; at sa mga anak ni Merari na kanilang mga kapatid ay si Ethan na anak ni Cusaias;

18At kasama nila, ang kanilang mga kapatid sa ikalawang hanay, si Zacharias, si Ben, at si Jaaziel, at si Semiramoth, at si Jehiel, at si Unni, si Eliab, at si Benaias, at si Maasias, at si Mathithias, at si Eliphelehu, at si Micnias, at si Obed-edom, at si Jehiel, na mga tagatanod-pinto.

19Sa gayo'y ang mga mangaawit, si Heman, si Asaph, at si Ethan, ay nangahalal na may mga simbalong tanso upang patunuging malakas;

20At si Zacharias, at si Jaaziel, at si Semiramoth, at si Jehiel, at si Unni, at si Eliab, at si Maasias, at si Benaias, na may mga salterio na itinugma sa Alamoth;

21At si Mathithias, at si Eliphelehu, at si Micnias, at si Obed-edom, at si Jehiel, at si Azazias, na may mga alpa na itinugma sa Seminit, upang magayos sa pagawit.

22At si Chenanias, na pinuno ng mga Levita, nasa pamamahala sa awitan: siya ang nagtuturo tungkol sa pagawit, sapagka't siya'y bihasa.

23At si Berechias, at si Elcana ay mga tagatanod sa kaban.

24At si Sebanias, at si Josaphat, at si Nathanael, at si Amasai, at si Zacharias, at si Benaias at si Eliezer na mga saserdote, ay nagsihihip ng mga pakakak sa harap ng Dios: at si Obed-edom, at si Jehias ay mga tagatanod sa kaban.

1 Mga Cronica 15:25-28

Hindi pinatatahimik ng pagtutuwid ang pagdiriwang

Kapag gumagalaw ang naitamang prusisyon, pinapangalanan ng kabanata ang tulong ng Diyos katabi ng pagsunod ng tao. Dinadala ng mga Levita ang kaban, tinutulungan sila ng Diyos, at sumusunod ang paghahandog. Nakikilahok nang hayagan sina David, ang matatanda, at ang mga pinuno ng hukbo, samantalang ginagawang nakikita at naririnig ang pagdiriwang ng mga kasuotang pinong lino at ng linong epod ni David. Inilalarawan ng teksto ang kanyang suot; hindi ito naglalarawan ng kahubaran. Pagkatapos ay iniaahon ng buong Israel ang kaban na may sigaw, tambuli, trumpeta, pompiyang, salterio, at alpa. Hindi tinuruan ng naunang paghatol si David na pigilin ang damdamin o alisin ang musika. Ang nagbago ay ang paghawak sa kaban at ang kaayusan ng mga may pananagutan dito. Bumabalik nang buong lakas ang pagdiriwang kapag maayos na ang prusisyon.

1 Mga Cronica 15:25-28: Hindi pinatatahimik ng pagtutuwid ang pagdiriwang
Tagpo sa kabanata1 Mga Cronica 15

Mas malalim na pag-aaral

Pinapangalanan ang tulong ng Diyos kaugnay ng mga Levitang nagdadala ng kaban. Higit ito sa ginhawang naiwasan ng prusisyon ang isa pang aksidente. Positibong tinatanggap ang paggalaw, at sinasagot ng paghahandog ang tulong na iyon. Inilalarawan ng aklat ang matagumpay na paglalakbay sa pamamagitan ng banal na tulong pati ng itinuwid na asal ng tao.

Inilalagay ng kasuotang lino at efod ni David ang kanyang sarili sa loob ng nakikitang pagdiriwang kasama ng mga Levita at mang-aawit, nang walang pahayag na inako niya ang bawat tungkuling saserdote. Kinikilala ng kabanata ang kasuotang aktuwal na suot; hindi nito inilalarawan ang kahubaran. Pinupuno ng sigawan, mga trumpeta, simbalo, at kuwerdas ang salaysay. Hindi tinuruan ng naunang paghatol ang prusisyon na maging walang-buhay sa damdamin o musika. Ang nagbabago ay ang paghawak sa kaban, hindi ang pagiging nararapat ng kagalakan sa harap ng Panginoon.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 1 Mga Cronica 15:25

    Hanggang dito ay “kaban ng Dios” ang tawag ng kabanata. Mula sa talatang ito ay nagiging “kaban ng tipan ng Panginoon”, ang pangalang hawak ng aklat hanggang sa wakas ng kabanata. Ang matatanda at mga punong kawal, ang mga pinunong hindi saserdote ng 13:1, ay kasamang lumalakad ng mga Levita sa pagkakataong ito.

  2. 1 Mga Cronica 15:26

    Sinasabi ng 2 Samuel 6:13 na nang makaanim na hakbang ang mga tagapasan, naghain si David ng isang baka at isang pinataba. Pitong baka at pitong tupa ang nasa aklat na ito, ang ganito ring malaking handog na pinagtayuan ni Balaam ng pitong dambana (Mga Bilang 23:1). Dumating ang hain nang maging malinaw na makapagpapatuloy ang mga tagapasan.

  3. 1 Mga Cronica 15:27

    Ang “balabal” ay me'il, ang salita para sa balabal ng dakilang saserdote sa Exodo 28:31, dito ay yari sa mainam na kayong lino. Ang epod na lino ay ang payak na kasuutang isinuot ng batang si Samuel sa Silo (1 Samuel 2:18) at ng walong pu't limang saserdoteng pinatay ni Doeg sa Nob (1 Samuel 22:18). Nakadamit si David na gaya ng mga Levita sa palibot niya.

  4. 1 Mga Cronica 15:28

    Ang “mga hiyawan” ay teru'ah, ang sigaw ng digmaan sa Jerico (Josue 6:20). Nang dumating ang kaban sa kampamento sa Aphec, sumigaw nang malakas ang Israel, teru'ah, at pagkatapos ay natalo (1 Samuel 4:5). Ang “korneta” ay ang shofar, ang sungay ng tupa. Anim na uri ng tunog ang nakalista sa iisang talata.

1 Mga Cronica 15:25-28

Ang Dating Biblia 1905

25Sa gayo'y si David, at ang mga matanda sa Israel, at ang mga punong kawal sa mga lilibuhin, ay nagsiyaon upang iahong may sayahan ang kaban ng tipan ng Panginoon mula sa bahay ni Obed-edom:

26At nangyari, na pagka tinulungan ng Dios ang mga Levita na nangagdadala ng kaban ng tipan ng Panginoon, na sila'y naghahain ng pitong baka at pitong tupa.

27At si David ay nababalot ng isang balabal na mainam na kayong lino, at ang lahat na Levita na nagsisipasan ng kaban, at ang mga mangaawit, at si Chenanias na tagapagturo ng awit na kasama ng mga mangaawit: at si David ay mayroong isang epod na lino.

28Gayon iniahon ng buong Israel ang kaban ng tipan ng Panginoon na may mga hiyawan, at may mga tunog ng korneta, at mga pakakak, at may mga simbalo, na tumutunog ng malakas na may mga salterio at mga alpa.

1 Mga Cronica 15:29

Isang bintana sa labas ng pagdiriwang

Nagtatapos ang kabanata sa pag-iwan sa prusisyon sa labas at sa pagtingin sa iisang bintana. Nakikita ni Mical, na tahasang tinutukoy bilang anak ni Saul, si Haring David na sumasayaw at tumutugtog habang pumapasok ang kaban sa lunsod. Hindi hinuhulaan ang kanyang tugon mula sa kilos ng katawan o muling binubuo mula sa kalaunang sikolohiya. Tuwirang sinasabi ng talata na hinahamak niya ito sa kanyang puso. Nakatayo ang panloob na paghamak na iyon laban sa pampublikong kagalakang pumuno sa naunang mga linya ng sigaw at instrumento. Pinananatili rin ng pagtawag sa kanya na anak ni Saul ang dating maharlikang sambahayan sa sandaling dinadala ni David ang kaban sa lunsod na nagtataglay na ngayon ng kanyang pangalan. Hindi nagpapatuloy ang 1 Mga Cronica sa pagtatalong naitala sa ibang aklat ni ipinapaliwanag ang dahilan ni Mical. Humihinto ito sa pagkakaiba mismo.

1 Mga Cronica 15:29: Isang bintana sa labas ng pagdiriwang
Tagpo sa kabanata1 Mga Cronica 15

Mas malalim na pag-aaral

Matapos ang detalyadong pampublikong paggalaw, nagtatapos ang aklat sa isang tao sa bintana. Nakikita ni Michal ang pagsasayaw at paglalaro ng hari, ngunit naiiba ang kanyang tugon sa kagalakan ng prusisyon. Hindi hinulaang motibo ang kanyang paghamak; tuwirang pinapangalanan ito ng talata.

Pinananatili ng pagtawag sa kanya na anak na babae ni Saul ang dating sambahayang maharlika sa sandaling dinadala ni David ang kaban sa kanyang lungsod. Walang itinatala ang talata na pagtatalo, paliwanag mula kay Michal, o resultang inilalarawan sa 2 Samuel 6:20-23. Pinipili ng Mga Cronica na huminto sa kaibahan ng nakikitang pampublikong kagalakan at panloob na paghamak. Iniiwan ng pagpipigil na iyon ang pagtutol sa salaysay nang hindi hinahayaang pawalang-bisa nito ang natapos na paglalakbay. Dumating na ang kaban, ngunit hindi nangangahulugan ang nagkakaisang tunog sa labas ng nagkakaisang tugon sa loob ng bawat bahay.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 1 Mga Cronica 15:29

    Minsang ibinaba ni Michal si David sa isang dungawan upang makatakas sa mga tauhan ni Saul (1 Samuel 19:12); ngayon ay pinanonood niya ito mula sa isang dungawan. Paulit-ulit lumilitaw ang mga babae sa dungawan sa masasamang sandali: ang ina ni Sisara (Mga Hukom 5:28), si Jezabel (2 Mga Hari 9:30). Ang “sumasayaw” dito ay meraqqed, lumulukso, kung saan dalawang pandiwa ng paglukso at pagsayaw ang nasa 2 Samuel 6:16.

1 Mga Cronica 15:29

Ang Dating Biblia 1905

29At nangyari, samantalang ang kaban ng tipan ng Panginoon ay dumarating sa bayan ni David, na si Michal na anak ni Saul ay tumanaw sa dungawan, at nakita niya ang haring David na sumasayaw at tumutugtog; at kaniyang niwalang kabuluhan siya sa kaniyang puso.

Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa

  1. Sundan kung sino ang kumikilos, nagsasalita, naaapektuhan, at kung ano ang nagbabago.
  2. Pansinin ang inuulit na pangako, kabiguan, pagliligtas, at bunga.
  3. Huwag ipalagay na sinasang-ayunan ng salaysay ang bawat kilos na iniulat.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang teksto ng Kasulatan. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng Kasulatan, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.

Mga tanong sa ilalim ng kasaysayan

  1. Anong bahagi ng 1 Mga Cronica 15 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
  2. Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
  3. Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: 1 Mga Cronica 15?
  4. Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?

Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay

Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.

Magmasid nang hindi nagmamadali

  1. Anong bahagi ng 1 Mga Cronica 15 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?

  2. Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?

  3. Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Binubuo ang 1 Mga Cronica 15 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga?

  4. Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?

Suriin ang sarili nang tapat

  1. Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?

  2. Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?

  3. Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?

  4. Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?

Tumugon nang may karunungan at tapang

  1. Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?

  2. Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?

  3. Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?

  4. Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22