O panorama
Josias tira o livro do palácio e torna públicas as suas palavras. Rei, sacerdotes, profetas, anciãos e povo ouvem a aliança, e a resposta se torna visível por toda a terra. Os vasos do templo destinados ao culto rival são queimados, os altos são profanados, Tofete é inutilizado, objetos solares e antigos altares reais são removidos, e a reforma alcança Betel, onde um oráculo de 1 Reis 13 se cumpre. A Páscoa então mostra o lado positivo da resposta à aliança, não apenas a destruição do que era proibido. Josias recebe um elogio excepcional por se voltar ao SENHOR com coração, alma e força. Então vem a terrível dobradiça do capítulo: "Contudo". O juízo sobre Judá permanece. Josias morre em Megido, e os seus filhos logo caem sob controle egípcio, encerrando o capítulo com tributo, mudança de nome e retorno a avaliações reais adversas.
Neste capítulo
- O livro é lido além do palácio 2 Reis 23:1-3
O livro encontrado no templo não permanece um objeto privado entre sacerdote, escriba e rei.
- O templo tem mais a remover do que um altar 2 Reis 23:4-9
Josias começa dentro do templo porque o culto rival foi incorporado aos utensílios, ao pessoal e às salas do santuário.
- A adoração acumulada de reinados anteriores 2 Reis 23:10-14
A lista de remoções de Josias torna-se uma lição de história escrita em objetos.
- Uma antiga palavra alcança o altar de Jeroboão 2 Reis 23:15-20
Em Betel, Josias alcança o altar que assombra o livro de Reis desde que Jeroboão estabeleceu ali o culto do norte.
- Nenhum rei como ele, e mesmo assim 2 Reis 23:21-27
A reforma de Josias não é apenas um projeto de demolição.
- O rei volta em um carro, morto 2 Reis 23:28-30
A morte de Josias chega quase sem preparação depois do amplo elogio do capítulo.
- O Egito escolhe o nome e recolhe o dinheiro 2 Reis 23:31-37
Os filhos de Josias herdam a sua linhagem, não a sua avaliação real.

A Escritura ao lado do resumo
2 Reis · Bíblia Portuguesa Mundial · 372 Reis 23:1-3
O livro é lido além do palácio
O livro encontrado no templo não permanece um objeto privado entre sacerdote, escriba e rei. Josias reúne anciãos, sacerdotes, profetas e povo, "tanto pequenos quanto grandes", e lê a aliança no lugar onde ela foi descoberta. As suas próprias vestes rasgadas tornam-se compromisso público. De pé junto à coluna, ele se obriga a mandamentos, testemunhos e estatutos com linguagem de coração e alma. O cenário é importante: o rei se coloca debaixo da aliança em vez de se apresentar como a fonte dela. Então o povo também adere à aliança. O Livro de 2 Reis não pretende revelar a condição interior de cada pessoa, de modo que o juízo posterior sobre Judá não precisa transformar esta assembleia em teatro. O que é registrado já é substancial. Palavras ocultas passaram para a audição pública, e essa audição pública agora começa a remodelar o reino.

Estudo aprofundado
O público se amplia da leitura de Safã diante de um rei para a assembleia de anciãos, sacerdotes, profetas e pessoas, tanto pequenas quanto grandes. O documento encontrado dentro do templo agora é ouvido publicamente ali. O alarme pessoal de Josias não se torna um segredo particular da realeza nem uma ordem imposta sem que as palavras sejam lidas.
O compromisso é expresso por meio do próprio vocabulário da aliança: mandamentos, testemunhos, estatutos, coração e alma. O rei fica junto ao pilar, recordando a posição real pública associada à restauração de Joás no capítulo 11. O cenário une a realeza a uma obrigação declarada em vez de apresentar o rei como fonte da lei.
O povo apoia a aliança. Esse é um compromisso público registrado, e não uma revelação detalhada do estado interior de cada pessoa. A distinção se torna importante quando o livro depois mantém sua sentença contra Judá. Nesse momento, porém, o ato é substancial: as palavras passaram da descoberta à escuta real e a um compromisso público cujas consequências se tornarão visíveis por toda a terra.
Percurso versículo por versículo
- 2 Reis 23:1
Josias não age sozinho com o livro. Convocar primeiro os anciãos segue o antigo padrão da celebração de alianças, em que Moisés e Josué reuniam os anciãos diante do povo (Êxodo 19:7; Josué 24:1).
- 2 Reis 23:2
É o próprio rei quem lê, e não um sacerdote ou levita, como Deuteronômio 31:11 previa para a festa dos tabernáculos. Os profetas são citados entre os ouvintes; Jeremias, chamado no décimo terceiro ano de Josias (Jeremias 1:2), talvez estivesse nessa multidão.
- 2 Reis 23:3
A coluna é provavelmente uma das duas colunas de bronze, Jaquim e Boaz, na entrada do templo, onde Joás também foi apresentado como rei (11:14). Concordar com a aliança significa tomar posição dentro dela, entrar nela como parte.
2 Reis 23:1-3
Bíblia Portuguesa Mundial1O rei mandou, e reuniram a ele todos os anciãos de Judá e de Jerusalém.
2O rei subiu à casa do SENHOR, e todos os homens de Judá e todos os habitantes de Jerusalém com ele — com os sacerdotes, os profetas, e todo o povo, tanto pequenos quanto grandes; e ele leu aos ouvidos deles todas as palavras do livro da aliança que foi encontrado na casa do SENHOR.
3O rei ficou em pé junto à coluna e fez uma aliança perante o SENHOR, de andar após o SENHOR e de guardar os seus mandamentos, os seus testemunhos e os seus estatutos com todo o seu coração e com toda a sua alma, para confirmar as palavras desta aliança que estavam escritas neste livro; e todo o povo concordou com a aliança.
2 Reis 23:4-9
O templo tem mais a remover do que um altar
Josias começa dentro do templo porque o culto rival foi incorporado aos utensílios, ao pessoal e às salas do santuário. Os utensílios de Baal, de Aserá e do exército dos céus são retirados e queimados. A própria imagem de Aserá é removida, queimada, reduzida a pó e espalhada. Casas associadas ao pessoal do culto e às mulheres que teciam para o objeto são derrubadas. A reforma, portanto, não é uma única estátua derrubada enquanto a instituição ao redor permanece intacta. Ela alcança nomeações reais, espaços de trabalho, ferramentas e lugares de sacrifício. O termo «prostitutos cultuais» da Bíblia Portuguesa Mundial representa aqui pessoal cultual masculino, tradicionalmente entendido como prostitutos do templo, e o versículo se concentra nas suas casas em vez de detalhar atos individuais. Os sacerdotes dos altos de Judá recebem tratamento distinto: perdem o serviço no altar de Jerusalém, mas comem pães asmos entre os seus irmãos.

Estudo aprofundado
A remoção começa dentro do templo do SENHOR. Utensílios para Baal, o bosque e a hoste celeste revelam a extensão com que a adoração condenada no capítulo 21 ocupou os equipamentos em uso no santuário. Os itens não são simplesmente guardados para outro reinado. Queimar, pulverizar e levar as cinzas embora tornam a remoção deliberada e física.
A imagem de Aserá é levada para fora e destruída como objeto de culto; a Bíblia Portuguesa Mundial a chama aqui de «imagem de Aserá». O versículo 7 então menciona as casas associadas e as mulheres que tecem o que a Bíblia Portuguesa Mundial chama de «cortinas» para Aserá. O termo «prostitutos cultuais», usado pela Bíblia Portuguesa Mundial, traduz qedeshim, homens ligados ao culto tradicionalmente identificados nos léxicos hebraicos como prostitutos de templo. O versículo imediato descreve suas instalações e o trabalho ligado a Aserá, e não os detalhes de atos individuais. A reforma desmantela uma instituição com objetos, trabalhadores, aposentos e nomeações reais, em vez de remover uma imagem isolada deixando intacto seu serviço.
O tratamento dos sacerdotes dos lugares altos de Judá é cuidadosamente distinguido. Eles não sobem ao altar do SENHOR em Jerusalém, mas comem pão sem fermento entre seus irmãos. A perda do serviço no altar não é descrita como exclusão de toda forma de provisão compartilhada. Esses versículos, portanto, não podem ser fundidos indiscriminadamente com a execução posterior dos sacerdotes dos santuários do norte. O livro registra medidas diferentes para grupos diferentes.
Percurso versículo por versículo
- 2 Reis 23:4
Os “sacerdotes de segunda ordem” talvez fossem os sacerdotes auxiliares, logo abaixo do sumo sacerdote (25:18). Queimar os utensílios em Cedrom e levar as cinzas a Betel despeja a contaminação de Jerusalém sobre o próprio santuário do norte, profanando-o de antemão.
- 2 Reis 23:5
Os “sacerdotes idólatras” são os kemarim, palavra usada só para sacerdotes pagãos (Oseias 10:5; Sofonias 1:4). Os “planetas” traduzem mazzaloth, termo que aparece só aqui, provavelmente as constelações do zodíaco, um termo astral babilônico.
- 2 Reis 23:6
Moer e espalhar o poste de Aserá repete o que Moisés fez com o bezerro de ouro, queimado e reduzido a pó (Êxodo 32:20). Lançar o pó sobre túmulos comuns o tornava impuro, pois o contato com os mortos contaminava qualquer coisa (Números 19:16).
- 2 Reis 23:7
As mulheres teciam “cortinas”, no hebraico casas, talvez tendas-santuário ou vestes para cobrir a imagem de Aserá. Os aposentos ficavam dentro do próprio recinto do templo, sinal do quanto o culto estrangeiro tinha sido absorvido.
- 2 Reis 23:8
De Geba a Berseba é a extensão de norte a sul de Judá depois da divisão, como de Dã a Berseba tinha sido para todo o Israel. A porta de Josué, o governador, é desconhecida fora daqui, mas escavadores em Laquis encontraram um santuário dentro da porta da cidade desativado de propósito, com uma latrina instalada, e o ligam a uma reforma real desse tipo.
- 2 Reis 23:9
Deuteronômio 18:6–8 permitia que um levita do interior servisse no santuário central; estes sacerdotes foram barrados, talvez porque os seus santuários tinham sido impuros. Eles mantiveram o direito ao alimento sacerdotal, os pães asmos, como o sacerdote com defeito físico de Levítico 21:22–23.
2 Reis 23:4-9
Bíblia Portuguesa Mundial4O rei ordenou a Hilquias, o sumo sacerdote, e aos sacerdotes de segunda ordem, e aos guardas da porta, que tirassem do templo do SENHOR todos os utensílios que foram feitos para Baal, para Aserá, e para todo o exército dos céus; e ele os queimou fora de Jerusalém, nos campos de Cedrom, e levou as cinzas deles para Betel.
5Ele eliminou os sacerdotes idólatras que os reis de Judá haviam ordenado para queimar incenso nos altos nas cidades de Judá e nos lugares ao redor de Jerusalém; como também aqueles que queimavam incenso a Baal, ao sol, à lua, aos planetas, e a todo o exército dos céus.
6Ele tirou a imagem de Aserá da casa do SENHOR, para fora de Jerusalém, até o ribeiro de Cedrom, e a queimou no ribeiro de Cedrom, e a reduziu a pó, e lançou o seu pó sobre os túmulos do povo comum.
7Ele derrubou as casas dos prostitutos cultuais que ficavam na casa do SENHOR, onde as mulheres teciam cortinas para Aserá.
8Ele trouxe todos os sacerdotes das cidades de Judá, e profanou os altos onde os sacerdotes haviam queimado incenso, desde Geba até Berseba; e ele derrubou os altos das portas que ficavam à entrada da porta de Josué, o governador da cidade, que ficavam à esquerda de quem entrava pela porta da cidade.
9No entanto, os sacerdotes dos altos não subiam ao altar do SENHOR em Jerusalém, mas comiam pães asmos no meio de seus irmãos.
2 Reis 23:10-14
A adoração acumulada de reinados anteriores
A lista de remoções de Josias torna-se uma lição de história escrita em objetos. Tofete é profanado para que crianças não possam mais passar pelo fogo a Moloque. Cavalos dedicados ao sol desaparecem da entrada do templo, carros solares são queimados, altares ligados a Acaz e Manassés são derrubados, e altos associados a Salomão são profanados. A reforma não está limpando um único mau reinado. Ela trabalha através de camadas acumuladas por gerações. Pó, imagens quebradas, Aserás cortadas e ossos humanos tornam os antigos locais inadequados para uma reutilização fácil. O ponto não é renovação estética. Esses lugares estão sendo inutilizados como centros funcionais de culto. Tofete torna especialmente claro o que está em jogo para as pessoas, porque o propósito declarado diz respeito a filhos e filhas, e não apenas ao arranjo correto da arquitetura sagrada.

Estudo aprofundado
Tofete é profanado para que crianças não sejam mais obrigadas a passar pelo fogo a Moloque. O propósito declarado dá à ação uma relação direta com vidas, e não apenas com a organização correta do espaço sagrado. A reforma alcança o lugar onde as práticas relatadas sob Acaz e Manassés ameaçaram a própria descendência do rei, assim como outras famílias.
Os cavalos e carros dedicados ao sol acrescentam outra forma de adoração ao inventário. O capítulo não explica cada cerimônia associada a esses objetos, mas identifica o patrocínio real e a entrada do santuário como parte de seu contexto. Sua remoção é seguida por altares associados a Acaz e Manassés e, depois, por locais que remontam a Salomão. O catálogo atravessa reinados em vez de tratar a obra de Josias como a correção de um único predecessor imediato.
Ossos e pó tornam os antigos lugares impróprios para novo uso sagrado. Não é uma troca suave de placas em santuários existentes. As ações de Josias procuram impedir sua reutilização na adoração que a lei proíbe. A extensão da lista dá substância à afirmação de uma reforma ampla: cada objeto e local nomeado representa algo herdado que agora precisa ser confrontado.
Percurso versículo por versículo
- 2 Reis 23:10
Tofete provavelmente vem de uma palavra aramaica para lareira ou fogão, vocalizada pelos escribas como bosheth, vergonha. O vale de Hinom, gey hinnom, deu origem à palavra posterior Geena, que Jesus usa para o lugar do juízo final.
- 2 Reis 23:11
Estatuetas de cavalos e carros ligadas a um culto solar foram encontradas em escavações em Jerusalém. O quarto de Natã-Meleque ficava nos parvarim, palavra rara que provavelmente significa colunatas ou anexos, e que a edição impressa aqui traduz como pátio.
- 2 Reis 23:12
O quarto superior de Acaz é a mesma construção do relógio de sol de 20:11, se a leitura de Qumran estiver certa ali. Altares nos terraços eram usados para o culto ao exército dos céus (Jeremias 19:13; Sofonias 1:5). O pó vai para o Cedrom, como o da Aserá no versículo 6.
- 2 Reis 23:13
O monte da corrupção é o monte das Oliveiras, ou o seu esporão sul, e o nome mashchith, destruição, é um trocadilho com mishchah, óleo de unção, o produto da oliveira. Os santuários de Salomão (1 Reis 11:7) estavam ali havia uns trezentos anos, poupados até por Ezequias.
- 2 Reis 23:14
Ossos humanos tornavam um lugar permanentemente impuro para o culto. O que purificou a terra dos ídolos foi, pela própria lógica da lei, o material mais contaminante disponível.
2 Reis 23:10-14
Bíblia Portuguesa Mundial10Ele profanou Tofete, que fica no vale dos filhos de Hinom, para que ninguém fizesse seu filho ou sua filha passar pelo fogo a Moloque.
11Ele removeu os cavalos que os reis de Judá haviam dedicado ao sol, à entrada da casa do SENHOR, perto do quarto de Natã-Meleque, o oficial que ficava no pátio; e ele queimou os carros do sol com fogo.
12O rei derrubou os altares que estavam no terraço do quarto superior de Acaz, que os reis de Judá haviam feito, e os altares que Manassés havia feito nos dois pátios da casa do SENHOR, e os despedaçou ali, e lançou o pó deles no ribeiro de Cedrom.
13O rei profanou os altos que ficavam diante de Jerusalém, que estavam à direita do monte da corrupção, os quais Salomão, rei de Israel, havia edificado para Astarote, a abominação dos sidônios, e para Quemos, a abominação de Moabe, e para Milcom, a abominação dos filhos de Amom.
14Ele quebrou em pedaços as colunas, cortou os postes de Aserá, e encheu os seus lugares com ossos humanos.
2 Reis 23:15-20
Uma antiga palavra alcança o altar de Jeroboão
Em Betel, Josias alcança o altar que assombra o livro de Reis desde que Jeroboão estabeleceu ali o culto do norte. Ele o destrói e o profana, e então queima ossos humanos sobre ele, cumprindo explicitamente a antiga palavra dita pelo homem de Deus em 1 Reis 13. A estranha força da cena é que o rei está caminhando por uma profecia mais antiga do que a queda do reino do norte. Quando ele nota um marcador de sepultura, as pessoas do lugar identificam o profeta que anunciou o que Josias está fazendo agora. Aqueles restos, junto com o profeta mais velho sepultado ao lado, permanecem intocados. Em outros lugares a reforma é severa. Os sacerdotes dos altos do norte são mortos sobre os seus altares, e ossos são queimados ali. A sepultura preservada não suaviza essa violência, mas marca um lugar lembrado com precisão.


Estudo aprofundado
A reforma alcança o altar que esteve por trás dos juízos repetidos sobre os reis de Israel. O estabelecimento de Jeroboão em Betel não era um santuário incidental; tornou-se uma referência para a conduta contínua do reino do norte. Destruí-lo coloca Josias em contato direto com uma palavra profética pronunciada perto do começo da história daquele reino.
O primeiro livro de Reis 13:2 nomeia Josias na proclamação contra o altar e antecipa a queima de ossos humanos sobre ele. O cumprimento aqui é explícito. Quando o rei nota um marco funerário, a explicação local identifica o homem de Deus que anunciou esses acontecimentos. Os ossos preservados ao lado dos dele pertencem ao profeta mais velho que tomou providências para ser sepultado com ele em 1 Reis 13:31–32. O relato, assim, recorda tanto a palavra pronunciada quanto a decisão de sepultamento ligada à confiança de que ela se cumpriria.
Os sacerdotes do norte são mortos sobre seus altares, e os ossos são queimados. A severidade faz parte do cumprimento registrado, e não de algo suavizado até se tornar uma reforma puramente simbólica. A preservação do túmulo dos profetas tampouco apaga a conduta difícil e as mortes do relato anterior. A conexão diz respeito à palavra duradoura contra Betel e aos restos específicos deixados intactos quando essa palavra alcança seu resultado anunciado.
Percurso versículo por versículo
- 2 Reis 23:15
Betel estava em mãos assírias havia um século, o que mostra Josias avançando para o norte no vazio deixado pelo colapso da Assíria. A descrição nomeia Jeroboão com o seu epíteto completo, “que fez Israel pecar”, uma última vez.
- 2 Reis 23:16
A profecia de 1 Reis 13:2 tinha nomeado Josias três séculos antes e especificado este ato, queimar ossos humanos sobre o altar. O verbo proclamar repetido no fim do versículo destaca que a palavra foi dita em voz alta e em público, muito tempo antes.
- 2 Reis 23:17
O “monumento” é tsiyyun, marco de sepultura ou sinal de caminho, a mesma palavra usada para os marcos da estrada em Jeremias 31:21. Os moradores de Betel ainda conheciam o passado daquela sepultura depois das deportações, detalhe que sugere que restava alguma população israelita.
- 2 Reis 23:18
O profeta “que veio de Samaria” é o velho profeta de Betel que enganou o homem de Deus e depois pediu para ser sepultado ao lado dele (1 Reis 13:31). O pedido dele, feito para que os seus ossos fossem poupados, é respeitado aqui.
- 2 Reis 23:19
As “cidades de Samaria” são o antigo reino do norte, agora uma província assíria. O alcance de Josias ali se ajusta a um momento posterior a cerca de 627 a.C., quando o controle assírio sobre o oeste se enfraquecia.
- 2 Reis 23:20
Os sacerdotes dos altos de Judá foram afastados (versículo 9), mas os sacerdotes do norte são executados, a severidade que 1 Reis 13:2 predisse para os sacerdotes dos altos. Queimar ossos sobre os seus próprios altares torna os lugares inutilizáveis.
2 Reis 23:15-20
Bíblia Portuguesa Mundial15Além disso, o altar que estava em Betel e o alto que Jeroboão, filho de Nebate, que fez Israel pecar, havia feito, até mesmo aquele altar e o alto ele derrubou; e ele queimou o alto e o reduziu a pó, e queimou o poste de Aserá.
16Quando Josias se virou, ele viu os túmulos que estavam ali no monte; e ele mandou tirar os ossos dos túmulos, e os queimou sobre o altar, e o profanou, de acordo com a palavra do SENHOR que o homem de Deus proclamou, o qual proclamou estas coisas.
17Então ele disse: “Que monumento é este que eu vejo?” Os homens da cidade lhe disseram: “É o túmulo do homem de Deus que veio de Judá e proclamou estas coisas que você fez contra o altar de Betel.”
18Ele disse: “Deixem-no em paz! Que ninguém mova os seus ossos.” Assim, deixaram os seus ossos intocados, junto com os ossos do profeta que veio de Samaria.
19Josias também removeu todas as casas dos altos que havia nas cidades de Samaria, as quais os reis de Israel haviam feito para provocar a ira do SENHOR, e fez com elas de acordo com todos os atos que ele havia feito em Betel.
20Ele matou todos os sacerdotes dos altos que estavam ali, sobre os altares, e queimou ossos humanos sobre eles; e ele voltou para Jerusalém.
2 Reis 23:21-27
Nenhum rei como ele, e mesmo assim
A reforma de Josias não é apenas um projeto de demolição. A Páscoa restaura a lembrança ordenada, trazendo a saída do Egito de volta ao centro do culto de Judá depois que o capítulo catalogou tantas alternativas herdadas. A observância é descrita como excepcional, não como prova de que nenhuma Páscoa de qualquer tipo tenha ocorrido desde os juízes. O Livro de 2 Reis então dá a Josias o seu elogio mais pleno por se voltar ao SENHOR com todo o coração, alma e força, conforme a lei de Moisés. Ezequias recebera um elogio incomparável pela confiança; Josias o recebe por esse voltar-se completo. Então uma palavra quebra qualquer expectativa de que a reforma apague automaticamente o juízo acumulado: "Contudo". As provocações associadas a Manassés ainda pesam. Jerusalém e a própria casa que leva o nome do SENHOR permanecem sob a sentença anunciada, apesar da autenticidade da resposta de Josias.

Estudo aprofundado
A reforma não se esgota na destruição. A Páscoa restabelece um ato de memória ordenado, voltando a atenção dos objetos removidos para o livramento do Egito realizado pelo SENHOR. A afirmação de que não se celebrava "uma Páscoa assim" desde os juízes marca essa celebração como excepcional. Não diz que nenhuma Páscoa de qualquer tipo havia ocorrido em todas as gerações intermediárias.
A descrição do retorno de Josias ao SENHOR reúne coração, alma e força ao redor da lei de Moisés. O elogio é singular em seu foco declarado, assim como a confiança incomparável de Ezequias era singular em 2 Reis 18:5. O livro não precisa reduzir a avaliação de nenhum dos dois reis a uma competição com termos idênticos. Aqui, a ênfase é a abrangência de uma resposta moldada pela lei recuperada.
Então vem "Não obstante". A sentença contra Judá permanece por causa das provocações associadas a Manassés. Isso não é uma retratação do elogio nem uma afirmação de que as reformas foram insinceras. Ambos os juízos permanecem: a resposta de Josias é extraordinária, e a condição acumulada de Judá não foi anulada. Jerusalém e o templo são explicitamente nomeados entre aquilo que será rejeitado. O lugar escolhido não é uma exceção ao acerto de contas anunciado.
Percurso versículo por versículo
- 2 Reis 23:21
Deuteronômio 16:5–6 exigia que a Páscoa fosse celebrada só no lugar que o SENHOR escolhesse, não nas casas nem nas cidades. A expressão “como está escrito neste livro da aliança” liga a festa ao rolo recém-encontrado.
- 2 Reis 23:22
Crônicas descreve também a Páscoa de Ezequias (2 Crônicas 30), mas diz igualmente que nenhuma foi como a de Josias (2 Crônicas 35:18). O que não teve igual foi uma Páscoa nacional celebrada num só santuário, estritamente segundo a lei escrita.
- 2 Reis 23:23
Toda a reforma, da descoberta do rolo até a Páscoa, cabe no décimo oitavo ano, 622 a.C. A Páscoa caía no primeiro mês do ano, de modo que a reforma andou muito depressa, a não ser que o ano fosse contado a partir do outono.
- 2 Reis 23:24
Médiuns e feiticeiros tinham sido introduzidos por Manassés (21:6). Os terafins são deuses domésticos, os mesmos objetos que Raquel furtou de Labão (Gênesis 31:19). A reforma de Josias alcança as casas particulares além dos santuários.
- 2 Reis 23:25
Coração, alma e força são os três termos de Deuteronômio 6:5, e Josias é a única pessoa no Antigo Testamento de quem se dizem os três. O versículo é o ponto mais alto de elogio em todo o Livro dos Reis.
- 2 Reis 23:26
O “Apesar disso” traduz 'akh, “contudo” ou “somente”, uma palavrinha que interrompe tudo. O versículo volta às provocações de Manassés em 21:11–15 como causa, e assim o livro mantém lado a lado a reforma de Josias e o legado de Manassés.
- 2 Reis 23:27
Cada oração inverte uma promessa anterior: a remoção como a de Israel (17:18), a cidade “que escolhi” (1 Reis 11:13), a casa onde o nome estaria (1 Reis 8:29). O SENHOR agora cita as próprias palavras para revogá-las.
2 Reis 23:21-27
Bíblia Portuguesa Mundial21O rei ordenou a todo o povo, dizendo: “Celebrem a Páscoa ao SENHOR, seu Deus, como está escrito neste livro da aliança.”
22Certamente não se celebrou uma Páscoa como esta desde os dias dos juízes que julgaram Israel, nem em todos os dias dos reis de Israel, nem dos reis de Judá;
23mas no décimo oitavo ano do rei Josias, esta Páscoa foi celebrada ao SENHOR em Jerusalém.
24Além disso, Josias removeu os médiuns, os feiticeiros, e os terafins, e os ídolos, e todas as abominações que se viam na terra de Judá e em Jerusalém, para que pudesse confirmar as palavras da lei que estavam escritas no livro que o sacerdote Hilquias encontrou na casa do SENHOR.
25Não houve rei semelhante a ele antes dele, que se voltasse para o SENHOR com todo o seu coração, e com toda a sua alma, e com toda a sua força, de acordo com toda a lei de Moisés; e não houve nenhum semelhante a ele que tenha surgido depois dele.
26Apesar disso, o SENHOR não se desviou do furor da sua grande ira, com a qual a sua ira se acendeu contra Judá, por causa de todas as provocações com as quais Manassés o havia provocado.
27O SENHOR disse: “Eu também removerei Judá da minha presença, assim como removi Israel; e rejeitarei esta cidade que escolhi, a saber, Jerusalém, e a casa da qual eu disse: 'O meu nome estará ali'.”
2 Reis 23:28-30
O rei volta em um carro, morto
A morte de Josias chega quase sem preparação depois do amplo elogio do capítulo. Faraó Neco se move rumo ao Eufrates, Josias sai contra ele, e o encontro em Megido termina com o rei de Judá morto. O Livro de 2 Reis não fornece um longo discurso de campanha, uma razão estratégica detalhada, nem uma nova acusação moral que cancele tudo o que acabou de ser dito sobre o seu reinado. Os seus servos colocam o seu corpo em um carro e o levam de volta a Jerusalém para o sepultamento. Esse retorno tem uma crueza final depois de anos percorrendo Judá e além para derrubar santuários e fazer cumprir a aliança. A promessa de Hulda e esta morte violenta permanecem em tensão, enquanto o seu sepultamento antes da destruição de Jerusalém preserva a distinção de que ele não veria a catástrofe da cidade. O povo então unge Jeoacaz.

Estudo aprofundado
O relato passa do mais amplo elogio de Josias para uma descrição notavelmente breve de sua morte. Faraó-Neco está em campanha em direção ao Eufrates, Josias sai contra ele, e o encontro em Megido termina com Josias morto. O livro de 2 Reis não apresenta um discurso extenso no campo de batalha, nenhuma explicação do propósito estratégico do rei e nenhuma nova acusação que cancele a avaliação recém-dada.
O carro o leva de volta morto. Depois de tanto movimento pela terra removendo santuários e restaurando a adoração ordenada, esse retorno final é realizado por seus servos. O sepultamento em seu próprio túmulo em Jerusalém precede a destruição posterior da cidade, preservando a distinção que Hulda fez entre sua vida e aquele desastre, sem remover a tensão criada pela promessa de paz.
O povo unge Joacaz, de modo que a linhagem real continua imediatamente. Contudo, sucessão não é o mesmo que continuidade da reforma de Josias. Os versículos seguintes avaliam o filho separadamente. Um rei pode deixar um trono ocupado sem deixar a direção inteira de seu reinado firmemente estabelecida em seu próximo ocupante.
Percurso versículo por versículo
- 2 Reis 23:28
A fórmula do reinado vem antes da morte de Josias, e não depois, o que é incomum, como se o livro quisesse fechar o reinado dele nas suas realizações antes de contar como terminou.
- 2 Reis 23:29
A edição impressa diz que Neco subiu “contra o rei da Assíria”, mas a preposição hebraica pode significar “ao encontro de”, e a Crônica Babilônica mostra o Egito marchando em apoio à Assíria contra a Babilônia em 609 a.C. Josias tentou barrá-lo em Megido, a passagem através do Carmelo. “Quando o viu” provavelmente quer dizer no primeiro encontro.
- 2 Reis 23:30
Crônicas acrescenta que Josias foi atingido por flecheiros, trocou de carro e morreu em Jerusalém, e que Jeremias compôs lamentações por ele (2 Crônicas 35:23–25). Zacarias 12:11 lembra o pranto no vale de Megido como proverbial de luto nacional.
2 Reis 23:28-30
Bíblia Portuguesa Mundial28Ora, o restante dos atos de Josias, e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?
29Em seus dias, o faraó Neco, rei do Egito, subiu contra o rei da Assíria, até o rio Eufrates; e o rei Josias foi contra ele, mas o faraó Neco o matou em Megido, quando o viu.
30Os seus servos o levaram morto em um carro, de Megido, o trouxeram para Jerusalém, e o sepultaram em seu próprio túmulo. O povo da terra tomou Jeoacaz, filho de Josias, e o ungiu, e o fez rei no lugar de seu pai.
2 Reis 23:31-37
O Egito escolhe o nome e recolhe o dinheiro
Os filhos de Josias herdam a sua linhagem, não a sua avaliação real. Jeoacaz dura três meses antes que Faraó Neco o prenda em Ribla, imponha tributo à terra, e o leve ao Egito, onde ele morre. O povo o havia escolhido, mas agora o poder estrangeiro determina quem pode continuar rei. Faraó instala outro filho, Eliaquim, o renomeia Jeoaquim, e deixa o custo desse arranjo sobre Judá. Prata e ouro são extraídos da população por meio de taxação, de modo que um pagamento internacional alcança a riqueza doméstica em vez de permanecer uma troca entre cortes. O destino de Jeoacaz acrescenta uma amarga reversão histórica: um rei de Judá morre no Egito, a terra da qual o SENHOR outrora tirou Israel. Jeoaquim então recebe o mesmo veredicto adverso que o seu irmão.

Estudo aprofundado
O povo escolheu Joacaz, mas Faraó-Neco o remove e escolhe outro filho de Josias. O reinado de três meses é seguido por aprisionamento em Ribla e eventual morte no Egito. Os relatos anteriores do livro sobre a libertação do Egito dão a esse destino final um significado que vai além da mera substituição de um local estrangeiro por outro.
A mudança do nome de Eliaquim para Jeoaquim acompanha sua instalação por Faraó. O trono permanece dentro da família de Josias, mas a autoridade que determina quem o ocupa agora vem de fora de Judá. O tributo de prata e ouro é então acompanhado até o povo da terra por meio de impostos. Como no pagamento de Menaém no capítulo 15, o livro não permite que um pagamento internacional permaneça uma troca abstrata entre dois governantes. A população arca com seu custo.
Ambos os filhos recebem o juízo de que fazem o mal à vista do SENHOR. Ser descendentes de Josias não lhes fornece sua avaliação por herança. O capítulo que começou com rei e povo apoiando a aliança termina com um rei nomeado externamente arrecadando dinheiro para Faraó. A mudança é medida em conduta, soberania e movimento da riqueza do reino.
Percurso versículo por versículo
- 2 Reis 23:31
Jeoacaz não era o mais velho; Jeoaquim tinha dois anos a mais (versículo 36). O povo preteriu o filho mais velho, talvez porque Jeoacaz partilhava a política antiegípcia do pai. O nome pessoal dele era Salum (Jeremias 22:11), e Jeoacaz talvez seja um nome de trono.
- 2 Reis 23:32
Três meses bastam para um veredito. A fórmula “de acordo com tudo o que os seus pais haviam feito” põe até o filho de Josias entre os reis maus anteriores a Josias, como se a reforma tivesse pulado uma geração.
- 2 Reis 23:33
Ribla, junto ao Orontes, na Síria, era o quartel-general de campanha de Neco e depois o de Nabucodonosor (25:6). Cem talentos de prata são um tributo modesto em comparação com os trezentos de Ezequias (18:14); alguns textos gregos leem dez talentos de ouro.
- 2 Reis 23:34
Mudar o nome de um vassalo afirmava domínio, como o faraó deu novo nome a José (Gênesis 41:45). Neco muda só o primeiro elemento: Eliaquim, “Deus levanta”, passa a Jeoaquim, “o SENHOR levanta”. Jeremias 22:10–12 lamenta que Salum nunca voltaria.
- 2 Reis 23:35
Jeoaquim cobra o tributo por avaliação, “de cada um de acordo com a sua avaliação”, um imposto graduado sobre os proprietários, o mesmo povo da terra que o tinha preterido em favor do irmão mais novo. Jeremias 22:13–17 o acusa de construir naqueles mesmos anos um palácio luxuoso com trabalho não pago.
- 2 Reis 23:36
Zebida era outra esposa de Josias, diferente de Hamutal, mãe de Jeoacaz, de modo que os irmãos tinham mães diferentes e talvez facções rivais na corte. Ruma pode ficar na Galileia, mais uma rainha-mãe do antigo território do norte, como a mãe de Amom em 21:19.
- 2 Reis 23:37
O veredito repete o do versículo 32 palavra por palavra e fecha o capítulo com dois filhos do melhor rei julgados da mesma forma. Jeremias 36 mostra Jeoaquim cortando com um canivete um rolo das profecias de Jeremias e queimando-o, o oposto da reação do pai diante de um rolo.
2 Reis 23:31-37
Bíblia Portuguesa Mundial31Jeoacaz tinha vinte e três anos de idade quando começou a reinar; e ele reinou três meses em Jerusalém. O nome de sua mãe era Hamutal, filha de Jeremias, de Libna.
32Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR, de acordo com tudo o que os seus pais haviam feito.
33O faraó Neco o colocou em correntes em Ribla, na terra de Hamate, para que ele não reinasse em Jerusalém; e impôs à terra um tributo de cem talentos de prata e um talento de ouro.
34O faraó Neco fez Eliaquim, filho de Josias, rei no lugar de Josias, seu pai, e mudou o seu nome para Jeoaquim; mas ele levou Jeoacaz embora, e ele foi para o Egito e morreu lá.
35Jeoaquim deu a prata e o ouro ao faraó; mas ele tributou a terra para dar o dinheiro de acordo com o mandamento do faraó. Ele exigiu a prata e o ouro do povo da terra, de cada um de acordo com a sua avaliação, para dar ao faraó Neco.
36Jeoaquim tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e ele reinou onze anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Zebida, filha de Pedaías, de Ruma.
37Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR, de acordo com tudo o que os seus pais haviam feito.
Questões para manter em mente durante a leitura
- Acompanhe quem age, quem fala, quem é afetado e o que muda.
- Observe promessas, fracassos, livramentos e consequências repetidas.
- Não suponha que o relato aprove toda ação que narra.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto bíblico aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto bíblico do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.
Questões sob a superfície
- Que parte de 2 Reis 23 faz você parar, se sentir desconfortável ou se surpreender, e por quê?
- Que detalhe da passagem seria fácil ignorar? Como esse detalhe muda sua compreensão?
- Onde você percebe tensão entre o que acontece e este foco: 2 Reis 23?
- Que pergunta importante a passagem deixa aberta em vez de resolver rapidamente?
Perguntas para uma reflexão pessoal séria
Estas perguntas são intencionalmente abertas. Permaneça com a tensão da passagem, responda com honestidade e volte à Escritura antes de chegar a uma conclusão.
Observe sem pressa
Que parte de 2 Reis 23 faz você parar, se sentir desconfortável ou se surpreender, e por quê?
Que detalhe da passagem seria fácil ignorar? Como esse detalhe muda sua compreensão?
Onde você percebe tensão entre o que acontece e este foco: 2 Reis 23 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências?
Que pergunta importante a passagem deixa aberta em vez de resolver rapidamente?
Examine seu interior com honestidade
Com qual pessoa, resposta, medo ou desejo da passagem você mais se identifica neste momento?
Que suposição sua sobre Deus, outras pessoas ou você mesmo este texto desafia?
Que parte você preferiria suavizar, evitar ou explicar depressa demais? O que essa reação pode revelar?
Se esta Escritura pudesse fazer uma pergunta direta a você, qual seria?
Responda com sabedoria e coragem
O que você precisa lembrar, confessar, lamentar, agradecer ou confiar depois de ler esta passagem?
Como outra pessoa fiel poderia ler esta situação de modo diferente sem ignorar o texto?
Que resposta obediente seria difícil, desconfortável ou lenta, mas ainda fiel à Escritura?
Que pergunta você levará à oração nesta semana e quais versículos manterá diante de si?
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.




